PT Palestras on-line são apresentadas por especialistas de liderança que interagem em uma sessão de garantia de qualidade para reforçar a discussão.
Traduce "interagem em ar" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "interagem em ar" da Portughese à Inglese
Traduzzione di Portughese à Inglese di interagem em ar
Portughese
Inglese
EN Online lectures are presented by leading experts who engage in a Q&A afterwards to boost the discussion.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| palestras | lectures |
| on-line | online |
| apresentadas | presented |
| especialistas | experts |
| interagem | engage |
| discussão | discussion |
PT Usamos o ExactTarget (Salesforce) para ajudar a avaliar como as pessoas interagem com o nosso site.
EN We use Exact Target (Salesforce) to measure how people interact with our website.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| pessoas | people |
| interagem | interact |
| site | website |
PT Usamos o Sleeknote para ajudar a avaliar como as pessoas interagem com o nosso site.
EN We use Sleeknote to measure how people interact with our website.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| pessoas | people |
| interagem | interact |
| site | website |
PT Não procure apenas as pessoas que marcam sua marca em todas os posts e que já interagem com todo o seu conteúdo (embora, como mencionei acima, você também encontre oportunidades válidas)
EN Don’t just look for the folks who are tagging your brand in every post and already engaging with all of your content (although, as I mentioned above, you may find some valid opportunities there as well)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| apenas | just |
| posts | post |
| conteúdo | content |
| oportunidades | opportunities |
| pessoas | folks |
PT Leia-os! Esses estudos fornecem informações sobre como as pessoas interagem com as redes sociais em geral e, finalmente, com a sua marca.
EN Read ‘em! These studies give you insight into how people interact with social in general and, ultimately, your brand.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| fornecem | give |
| interagem | interact |
| finalmente | ultimately |
| leia | read |
PT Entenda como os mecanismos de pesquisa interagem com seu site.
EN Understand how search engines interact with your website.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| pesquisa | search |
| interagem | interact |
| seu | your |
| site | website |
PT Descubra como os bots do Google interagem com seu site
EN Learn How Googlebots Interact with Your Website
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| descubra | learn |
| interagem | interact |
| seu | your |
| site | website |
PT Os módulos de Python interagem com diversos bancos de dados, o que a transforma em uma escolha excelente para a análise de dados em grande escala
EN Python modules interact with a variety of databases, making it an excellent choice for large-scale data analysis.The Python programming language is often the best choice for introductory courses in data science and machine learning
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| módulos | modules |
| python | python |
| interagem | interact |
| escala | scale |
| bancos de dados | databases |
PT Pega InfinityTM reconhecido por revolucionar o modo como as empresas interagem com os clientes.
EN Pega Infinity recognized in the 2020 Stevie Awards for Sales & Customer Service.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| reconhecido | recognized |
| o | the |
| clientes | customer |
| pega | pega |
PT Com pesquisas, às vezes, enviar na hora certa ou pelo canal certo pode afetar e muito a maneira como as pessoas interagem com ela.
EN With surveys, sometimes sending at the right time or through the right channel can meaningfully affect the way respondents engage with it.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| enviar | sending |
| ou | or |
| pode | can |
| afetar | affect |
| interagem | engage |
PT Conforme os usuários interagem com seu chatbot, você pode coletar informações importantes, como nome, e-mail endereço e número de telefone deles para posterior acompanhamento
EN As users interact with your chatbot, you can collect key information like their name, email address and phone number for follow ups
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| usuários | users |
| interagem | interact |
| chatbot | chatbot |
| coletar | collect |
| informações | information |
| importantes | key |
| nome | name |
| endereço | address |
| telefone | phone |
| acompanhamento | follow |
PT O que quero dizer é que você deve descobrir o que interessa seus clientes, onde eles passam o tempo, e como eles interagem ? e, em seguida, entrar na conversa
EN What I mean is that you should find out what interests your customers, where they hang out and how they interact ? then get into the conversation using your editorial calendar as part of that strategy
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| clientes | customers |
| interagem | interact |
PT Nossos clientes são líderes em seus setores e usam o Tableau para mudar a maneira como as pessoas interagem com os dados
EN Our customers are leaders in their industries, and use Tableau to change the way their people interact with data
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| clientes | customers |
| líderes | leaders |
| setores | industries |
| tableau | tableau |
| maneira | way |
| pessoas | people |
| interagem | interact |
PT No mundo digital de hoje, bilhões de pessoas, sistemas e dispositivos interagem em tempo real, implicando em novas e disruptivas vantagens competitivas. Como você pode...
EN In the emerging digital world, billions of people, systems, and devices will interact in real-time, suggesting new and disruptive competitive advantages. How do you play...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| mundo | world |
| bilhões | billions |
| pessoas | people |
| interagem | interact |
| tempo | time |
| real | real |
| novas | new |
| vantagens | advantages |
| competitivas | competitive |
| você | you |
| pode | will |
PT Hoje em dia, os clientes com conhecimentos tecnológicos não usam a Internet e mídias sociais só para comparar e avaliar produtos, mas também interagem com empresas e organizações.
EN Today’s technology-savvy customers not only utilize the Internet and social media to compare and evaluate products, but also to interact with companies and organizations.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| clientes | customers |
| avaliar | evaluate |
| interagem | interact |
| s | s |
PT Cliques. Esses dados mostram como os visitantes interagem com diferentes seções de seu site.
EN Clicks. This data shows how visitors interact with different sections of your site.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cliques | clicks |
| dados | data |
| visitantes | visitors |
| interagem | interact |
| diferentes | different |
| seções | sections |
| site | site |
PT Os Technical Account Managers têm compromisso com o seu sucesso e interagem de maneira ativa no seu planejamento estratégico e na execução técnica
EN Technical Account Managers are committed to your success and proactively engage with you on strategic planning and technical execution
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| account | account |
| managers | managers |
| sucesso | success |
| interagem | engage |
| planejamento | planning |
| estratégico | strategic |
| execução | execution |
PT Marcas que interagem com seu público no YouTube conseguem um aumento de 4 vezes de exibições e 7 vezes mais compartilhamentos e interações
EN Brands that engage with their YouTube audience see a 4X increase in views and 7x more sharing and interaction
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| marcas | brands |
| interagem | engage |
| público | audience |
| youtube | youtube |
| um | a |
| exibições | views |
| interações | interaction |
PT Eles colaboram, contribuem e interagem com as pessoas de maneira a fazer da comunidade um lugar melhor.Saiba mais.
EN They collaborate, contribute and engage with people in a way that makes the community a better place.Learn more.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| contribuem | contribute |
| interagem | engage |
| maneira | way |
PT O uso dos painéis e pastas de trabalho do Tableau em sua empresa padronizará a maneira pela qual suas equipes interagem com dados, mantendo protegida a integridade dos seus dados.
EN Using Tableau dashboards and workbooks across your company will standardize the way your teams interact with data while protecting the integrity of your data.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| tableau | tableau |
| maneira | way |
| equipes | teams |
| interagem | interact |
| integridade | integrity |
| pastas de trabalho | workbooks |
| padronizar | standardize |
PT Estas mensagens fazem com que os consumidores se sintam especiais, e eles interagem mais.
EN These messages make consumers feel special, and they interact more.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| mensagens | messages |
| fazem | make |
| consumidores | consumers |
| sintam | feel |
| especiais | special |
| interagem | interact |
| mais | more |
PT Crie experiências interativas, baseadas em dados, que interagem completamente com seu público, sem a necessidade de sequer uma única linha de código.
EN Create data-driven, interactive experiences that fully engage your audience without writing a single line of code.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| experiências | experiences |
| interativas | interactive |
| dados | data |
| interagem | engage |
| completamente | fully |
| público | audience |
| sem | without |
| linha | line |
| código | code |
PT No mundo digital de hoje, bilhões de pessoas, sistemas e dispositivos interagem em tempo real, implicando em novas e disruptivas vantagens competitivas
EN In the emerging digital world, billions of people, systems, and devices will interact in real-time, suggesting new and disruptive competitive advantages
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| mundo | world |
| bilhões | billions |
| pessoas | people |
| interagem | interact |
| tempo | time |
| real | real |
| novas | new |
| vantagens | advantages |
| competitivas | competitive |
PT O aprendizado profundo direciona todos os chatbots e bots de serviço que interagem com os clientes e permite que eles forneçam respostas inteligentes a consultas cada vez mais complexas com base em voz e texto. Isso está em constante evolução.
EN Deep learning drives all chatbots and service bots that interact with customers and enable them to provide intelligent answers to increasingly complex voice and text based queries. This is constantly evolving.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| aprendizado | learning |
| profundo | deep |
| chatbots | chatbots |
| bots | bots |
| interagem | interact |
| clientes | customers |
| permite | enable |
| respostas | answers |
| inteligentes | intelligent |
| consultas | queries |
| complexas | complex |
| voz | voice |
| texto | text |
| constante | constantly |
| cada vez mais | increasingly |
PT Ele proporciona um nível de detalhes adequado para educar os proprietários de datacenters sobre como os Tier Standards interagem com suas instalações cruciais
EN It provides a level of detail suitable to educate data center owners on how Tier Standards interact with their critical facilities
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| adequado | suitable |
| educar | educate |
| standards | standards |
| interagem | interact |
| instalações | facilities |
PT Quando os utilizadores interagem com plugins, por exemplo, clicando no botão Like ou postando um comentário, a informação correspondente é transmitida do seu dispositivo diretamente para o Facebook e armazenada lá
EN When users interact with Plugins , for example by clicking the Like button or posting a comment, the corresponding information is transmitted from their device directly to Facebook and stored there
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| utilizadores | users |
| interagem | interact |
| plugins | plugins |
| clicando | clicking |
| botão | button |
| ou | or |
| comentário | comment |
| correspondente | corresponding |
| é | is |
| dispositivo | device |
| diretamente | directly |
PT A forma como as pessoas interagem com o fluxo de trabalho. Você pode adicionar etapas que enviam mensagens, personalizar formulários ou usar as etapas dos apps do Slack para vincular o fluxo de trabalho a outras ferramentas.
EN How people interact with your workflow. You can add steps that send messages or customised forms, or use steps from Slack apps to link your workflow to other tools.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| pessoas | people |
| interagem | interact |
| etapas | steps |
| ou | or |
| slack | slack |
PT Entenda melhor como as pessoas interagem com seus catálogos com nosso relatório no nível da página
EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| pessoas | people |
| interagem | interact |
| catálogos | catalogs |
| relatório | report |
| nível | level |
| página | page |
PT Fornecemos estatísticas atualizadas em tempo real e integração com o Google Analytics. Vá além e veja como seus clientes interagem com as suas brochuras de viagens online.
EN We provide statistics updated in real time and Google Analytics integration. Go the extra mile and see how your clients interact with your online travel brochures.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| atualizadas | updated |
| tempo | time |
| real | real |
| integração | integration |
| o | the |
| veja | see |
| clientes | clients |
| interagem | interact |
| brochuras | brochures |
| online | online |
PT Tome decisões de marketing informadas. Veja como seus clientes interagem com seu catálogo de produtos online diretamente na Flipsnack. Aprofunde ainda mais com a integração do Google Analytics.
EN Take informed marketing decisions. See how your clients interact with your online product catalogue directly in Flipsnack. Dig even deeper with the Google Analytics integration.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| tome | take |
| decisões | decisions |
| marketing | marketing |
| informadas | informed |
| veja | see |
| clientes | clients |
| interagem | interact |
| catálogo | catalogue |
| online | online |
| diretamente | directly |
| flipsnack | flipsnack |
| integração | integration |
| analytics | analytics |
PT Nosso criador de revistas fornece estatísticas atualizadas em tempo real e integração com o Google Analytics. Agora você pode ver como os leitores interagem com sua revista digital.
EN Our magazine maker provides statistics, updated in real time and Google Analytics integration. Now you can see how readers interact with your online magazine.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| criador | maker |
| fornece | provides |
| real | real |
| integração | integration |
| leitores | readers |
| interagem | interact |
| digital | online |
PT O Mixpanel é uma aplicação SaaS utilizada para rastrear o comportamento do cliente. Nós o utilizamos para analisar como os usuários interagem com nosso produto.
EN Mixpanel is a SaaS application used to track customer behavior. We use it to analyze how users interact with our product.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| saas | saas |
| comportamento | behavior |
| interagem | interact |
PT Aqui você encontrará uma lista numerada com as diversas maneiras pelas quais os produtos Smartsheet e Google interagem, como obter as integr...
EN Here you'll find listed number of the ways Smartsheet and various Google products interact, how you can obtain the integrations, and where y...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| lista | listed |
| maneiras | ways |
| smartsheet | smartsheet |
| interagem | interact |
| encontrar | find |
PT Com o bloco Usuários Conectados, você pode revisar usuários autenticados exclusivos em seu plano que interagem com o Smartsheet em um período de um ano
EN With the Connected Users tile, you can review unique authenticated users on your plan that interact with Smartsheet in a one-year period
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| usuários | users |
| revisar | review |
| autenticados | authenticated |
| plano | plan |
| interagem | interact |
| smartsheet | smartsheet |
PT Colaboradores internos - usuários não licenciados autenticados no plano, que interagem com um objeto Smartsheet pertencente ao plano.
EN Internal Collaborators- authenticated unlicensed users on the plan, who interact with a Smartsheet object owned by the plan.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| colaboradores | collaborators |
| usuários | users |
| autenticados | authenticated |
| plano | plan |
| interagem | interact |
| um | a |
| smartsheet | smartsheet |
PT Colaboradores do WorkApps - quaisquer usuários que interagem com um objeto Smartsheet pertencente ao plano.
EN WorkApps Collaborators - any users who interact with a Smartsheet object owned by the plan.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| colaboradores | collaborators |
| usuários | users |
| interagem | interact |
| smartsheet | smartsheet |
| plano | plan |
PT Aqui você encontrará uma lista numerada com as diversas maneiras pelas quais os produtos Smartsheet e Google interagem, como obter as integrações e onde você pode obter mais informações.
EN Here you'll find listed number of the ways Smartsheet and various Google products interact, how you can obtain the integrations, and where you can go to learn more.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| lista | listed |
| maneiras | ways |
| smartsheet | smartsheet |
| interagem | interact |
| integrações | integrations |
| encontrar | find |
PT A utilização do programa informático de envolvimento do cliente adequado irá ajudar a sua empresa a intervir em múltiplos canais, permitindo aos seus clientes escolher se interagem ou não com as mensagens da sua empresa
EN Using the right customer engagement software will help your company to engage on multiple channels and your customers, to chose whether or not, to interact with messages from your company
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| programa | software |
| envolvimento | engagement |
| adequado | right |
| ajudar | help |
| múltiplos | multiple |
| canais | channels |
PT Os desenvolvedores podem definir uma porcentagem de compartilhamento de taxa, de 0% a 100%, para aqueles que interagem com o contrato
EN Developers can set a fee-share percentage, anywhere from 0% - 100%, for those that interact with the contract
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| definir | set |
| porcentagem | percentage |
| compartilhamento | share |
| taxa | fee |
| interagem | interact |
| contrato | contract |
PT O engajamento do funcionário (está estritamente correlacionado à experiência do funcionário, que é formada pela ampla gama de percepções e observações que os trabalhadores desenvolvem à medida que interagem com uma organização
EN Employee engagement is closely correlated to employee experience, which is the wide range of perceptions and observations workers develop as they interact with an organization
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| funcionário | employee |
| experiência | experience |
| ampla | wide |
| gama | range |
| percepções | perceptions |
| observações | observations |
| trabalhadores | workers |
| interagem | interact |
| organização | organization |
| os | they |
PT Victoria estuda como os micróbios interagem com seus ambientes e afetam o clima.
EN Orphan studies how microbes interact with their environments and affect climate.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| interagem | interact |
| ambientes | environments |
| afetam | affect |
| clima | climate |
PT A forma como os visitantes interagem com seu site é um fator chave para convertê-los em clientes satisfeitos e pagantes
EN The way visitors interact with your website is a key factor in converting them into satisfied, paying customers
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| forma | way |
| interagem | interact |
| site | website |
| é | is |
| fator | factor |
| chave | key |
| satisfeitos | satisfied |
PT ENDLESS é um espetáculo onde a dança, a música e o vídeo interagem questionando a condição humana, a vida, a degradação do corpo e a nossa única certeza, a morte. Sem fim? Talvez.
EN ENDLESS is a show where dance, music and video interact questioning the human condition, life, the degradation of the body and our only certainty, death. Without end? Perhaps.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| dança | dance |
| música | music |
| interagem | interact |
| condição | condition |
| humana | human |
| vida | life |
| degradação | degradation |
| corpo | body |
| nossa | our |
| certeza | certainty |
| sem | without |
| talvez | perhaps |
| sem fim | endless |
PT Wilson está fortemente envolvido na comunidade de software interativo de Vancouver e recentemente fundou a Yumebau, uma empresa de aumento cultural dedicada a mudar a maneira como as pessoas aprendem, jogam e interagem em AR / VR.
EN Wilson is heavily involved in Vancouver’s interactive software community and recently founded Yumebau, a cultural augmentation company dedicated to changing the way people learn, play, and interact in AR/VR.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| está | is |
| fortemente | heavily |
| envolvido | involved |
| software | software |
| interativo | interactive |
| vancouver | vancouver |
| recentemente | recently |
| fundou | founded |
| empresa | company |
| cultural | cultural |
| mudar | changing |
| maneira | way |
| interagem | interact |
| vr | vr |
| wilson | wilson |
| ar | ar |
PT Desde 2006, estamos focados no papel do toque na forma como as pessoas interagem com as marcas. Acreditamos que a força de uma marca não está apenas em sua aparência, mas em como é sentida.
EN Since 2006, we are laser-focused on the role of touch in how people interact with brands. We believe the strength of a brand isn’t only in how it looks, but how it feels.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| papel | role |
| toque | touch |
| pessoas | people |
| interagem | interact |
| acreditamos | we believe |
| força | strength |
| aparência | looks |
PT Os alunos interagem com os professores em salas de aula virtuais e podem participar das sessões de qualquer lugar, seja no trabalho, na rua ou no conforto de suas casas. Os professores da Voxy estão disponíveis 24 horas por dia.
EN Learners meet their teachers in virtual classrooms and can join from work, on the road or from the convenience of their homes. Voxy teachers are available 24/7.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| alunos | learners |
| professores | teachers |
| virtuais | virtual |
| podem | can |
| ou | or |
| conforto | convenience |
| casas | homes |
| voxy | voxy |
| salas de aula | classrooms |
PT Através do seguimento de conversão de anúncios do Google, o Google e nós somos capazes de rastrear com que anúncios os usuários interagem e para que páginas são redireccionados depois de clicar num anúncio
EN Through Google Ads conversion tracking, Google and we are able to track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| conversão | conversion |
| capazes | able |
| usuários | users |
| interagem | interact |
| páginas | pages |
| clicar | clicking |
| os | they |
PT Através do Microsoft Ads Conversion Tracking, a Microsoft e nós podemos rastrear com que anúncios os utilizadores interagem e para que páginas são redireccionados depois de clicar num anúncio
EN Through Microsoft Ads Conversion Tracking, Microsoft and we can track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| utilizadores | users |
| interagem | interact |
| páginas | pages |
| clicar | clicking |
PT Utilizamos o Google Analytics para monitorizar e analisar a forma como os utilizadores interagem com a nossa loja e para criar análises da actividade do website
EN We use Google Analytics to monitor and analyse how users interact with our shop and to create analyses of website activity
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| monitorizar | monitor |
| utilizadores | users |
| interagem | interact |
| loja | shop |
| actividade | activity |
| website | website |
PT Utilizamos Econda Analytics para monitorizar e analisar a forma como os utilizadores interagem com a nossa loja e para criar análises da actividade do website
EN We use Econda Analytics to monitor and analyse how users interact with our shop and to create analyses of website activity
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| monitorizar | monitor |
| utilizadores | users |
| interagem | interact |
| loja | shop |
| actividade | activity |
| website | website |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
usuários interagem interagem interagem diretamente google interagem visitantes interagem clientes interagem consumidores interagem dispositivos interagem empresas interagem marcas interagem utilizadores interagem eles interagem equipes interagem usuários finais interagem micróbios interagem pesquisa interagem onde interagem interagem completamente interagem com ela rias partes interagem depois interagem sentem e interagem liderança que interagem a mão interagem estes objectos interagem interagem com empresas marcas que interagem interagem de maneira
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana