PT Quando um goleiro está envolvido em um chute, a posição do seu corpo, a parte do corpo usada e o resultado do evento, tudo é registrado.
Traduce "goleiro está envolvido" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "goleiro está envolvido" da Portughese à Inglese
Traduzioni di goleiro está envolvido
"goleiro está envolvido" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Inglese di goleiro está envolvido
Portughese
Inglese
EN When a goalkeeper is involved in a shot, their body position, the body part used, and the outcome of the event are all recorded.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| quando | when |
| um | a |
| envolvido | involved |
| posição | position |
| corpo | body |
| parte | part |
| usada | used |
| resultado | outcome |
| evento | event |
| registrado | recorded |
PT O Jira Work Management oferece uma visão de raio-X em seus negócios para que você saiba o que está acontecendo, quem está envolvido e, o mais importante, quando vai ser feito. Os bloqueadores ocultos não estão mais escondidos.
EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| visão | vision |
| negócios | business |
| saiba | know |
| envolvido | involved |
| importante | importantly |
| feito | done |
| bloqueadores | blockers |
PT Embora toda migração seja diferente, a jornada para o Cloud vai envolver algumas fases. Confira esta visão geral do que está envolvido em cada etapa.
EN While every migration is different, your journey to Cloud will involve a few phases. Here’s an overview of what’s involved at each step.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| migração | migration |
| diferente | different |
| cloud | cloud |
| envolver | involve |
| fases | phases |
| envolvido | involved |
| etapa | step |
PT Noize MC é um músico russo muito popular. Ele está sempre envolvido em polêmicas, já foi até parar na prisão. É uma pessoa muito admirável, um ícone da cultura russa moderna. Está bombando … leia mais
EN Ivan Alekseev (born 9 march 1985), also known as Noize MC (which is also the name of his band), is a rock/punk/hip-hop musician from Moscow, Russia. He's one the most famous russian fr… read more
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| músico | musician |
| popular | known |
| leia | read |
PT O Jira Work Management oferece uma visão de raio-X em seus negócios para que você saiba o que está acontecendo, quem está envolvido e, o mais importante, quando vai ser feito. Os bloqueadores ocultos não estão mais escondidos.
EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| visão | vision |
| negócios | business |
| saiba | know |
| envolvido | involved |
| importante | importantly |
| feito | done |
| bloqueadores | blockers |
PT Embora toda migração seja diferente, a jornada para o Cloud vai envolver algumas fases. Confira esta visão geral do que está envolvido em cada etapa.
EN While every migration is different, your journey to Cloud will involve a few phases. Here’s an overview of what’s involved at each step.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| migração | migration |
| diferente | different |
| cloud | cloud |
| envolver | involve |
| fases | phases |
| envolvido | involved |
| etapa | step |
PT Noize MC é um músico russo muito popular. Ele está sempre envolvido em polêmicas, já foi até parar na prisão. É uma pessoa muito admirável, um ícone da cultura russa moderna. Está bombando … leia mais
EN Ivan Alekseev (born 9 march 1985), also known as Noize MC (which is also the name of his band), is a rap rock musician from Moscow, Russia. He's one the most famous russian freestylers… read more
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| músico | musician |
| popular | known |
| leia | read |
PT Uma Nova Maneira de Mensurar as Defesas do Goleiro: Gols Esperados Pós Chute
EN A New Way to Measure Keepers' Shot Stopping: Post-Shot Expected Goals
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| uma | a |
| nova | new |
| maneira | way |
| mensurar | measure |
| esperados | expected |
| pós | post |
PT Escudo E Logotipo Do Goleiro é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Shield & Goalkeeper Logo is great if you're working in Club, Football, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| escudo | shield |
| logotipo | logo |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
PT Goleiro da Argentina quer repetir parceria com Messi na Premier League: 'Corto até meu salário'
EN PSG coach: Messi to start after suspension lifted
PT Goleiro da Argentina quer repetir parceria com Messi na Premier League: 'Corto até meu salário'
EN PSG coach: Messi to start after suspension lifted
PT Goleiro da Argentina quer repetir parceria com Messi na Premier League: 'Corto até meu salário'
EN PSG coach: Messi to start after suspension lifted
PT Lloris supera Neuer, da Alemanha, e se torna goleiro com mais jogos de Copa do Mundo na história
EN Bayern sign Sommer to replace injured Neuer
PT Lloris supera Neuer, da Alemanha, e se torna goleiro com mais jogos de Copa do Mundo na história
EN Bayern sign Sommer to replace injured Neuer
PT Como você está envolvido nesse intercâmbio ininterrupto de informações e escuta atentamente, sabe tanto sobre muitos de seus amigos quanto sobre si mesmo.
EN Because you are involved in this seamless interchange of information, and listening intently, you know as much about many of your friends as you do about yourself.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| envolvido | involved |
| informações | information |
| amigos | friends |
PT Byron Deeter, sócio da Bessemer Venture Partners, lidera a prática global de nuvem e está envolvido na computação em nuvem desde 1999
EN Byron Deeter, a partner at Bessemer Venture Partners, leads their global cloud practice and has been involved in cloud computing since 1999
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| sócio | partner |
| venture | venture |
| partners | partners |
| prática | practice |
| global | global |
| envolvido | involved |
| computação | computing |
PT Bing Dwen Dwen está com o seu corpo inteiro envolvido em uma concha de gelo, que lembra um traje de astronauta - um tributo para abraçar novas tecnologias para um futuro com infinitas possibilidades
EN Bing Dwen Dwen wears a full-body “shell” made out of ice, which resembles an astronaut suit - a tribute to embracing new technologies for a future with infinite possibilities
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| bing | bing |
| corpo | body |
| inteiro | full |
| concha | shell |
| gelo | ice |
| astronauta | astronaut |
| abraçar | embracing |
| novas | new |
| tecnologias | technologies |
| futuro | future |
| possibilidades | possibilities |
PT Se você faz, recebe ou está, de alguma forma, envolvido com pagamentos de varejo, a PSD2 tem o objetivo de tornar esses processos transparentes e seguros.
EN If you make a payment, receive payment, or are in any way involved in retail payments, P2D2 aims to make those processes transparent and safe.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| forma | way |
| envolvido | involved |
| varejo | retail |
| objetivo | aims |
| processos | processes |
| transparentes | transparent |
| seguros | safe |
PT Se você tem experiência em marketing e já está envolvido no processo há algum tempo, então já deve ter uma ideia da plataforma. Obter resposta é uma ótima ferramenta para e-mail marketing e também tem capacidade de resposta automática.
EN If you are from a marketing background and involvement in the process for quite some time, then you must already have an idea of the platform. Get Response is a great tool for email marketing and it also has autoresponder capability.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| marketing | marketing |
| processo | process |
| ideia | idea |
| plataforma | platform |
| ferramenta | tool |
| capacidade | capability |
PT Isso permite que eles saibam quem mais está envolvido nos casos e processos
EN This lets them know who else is involved in cases and processes
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| permite | lets |
| saibam | know |
| envolvido | involved |
| casos | cases |
| processos | processes |
| mais | else |
PT As pequenas faixas permitem que eles saibam quem mais está envolvido nos casos e processos ou quem fez o quê no passado
EN The small stripes let them know who else is involved in cases and processes or who has done what in the past
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| pequenas | small |
| permitem | let |
| saibam | know |
| envolvido | involved |
| casos | cases |
| processos | processes |
| passado | past |
PT Noize MC é um músico russo muito popular. Ele está sempre envolvido em polêmicas, já foi até parar na prisão. É uma pessoa muito admirável,… leia mais
EN Ivan Alekseev (born 9 march 1985), also known as Noize MC (which is also the name of his band), is a rock/punk/hip-hop musician from Moscow… read more
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| músico | musician |
| popular | known |
| leia | read |
PT Mesas 3D, cadeiras, sofás, camas em uma variedade de texturas (madeira, metal, etc.) e estilos (retro, modernas, etc.) estão on- mão. Esta categoria é para qualquer um envolvido com arquitetura e design de interiores, bem como anunciantes.
EN 3D tables, chairs, sofas, beds in a variety of textures (wood, metal, etc.) and styles ( retro, modern, etc.) are on-hand. This category is meant for anyone involved with architecture and interior design, as well as advertisers.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| mesas | tables |
| cadeiras | chairs |
| camas | beds |
| variedade | variety |
| texturas | textures |
| madeira | wood |
| metal | metal |
| etc | etc |
| retro | retro |
| modernas | modern |
| mão | hand |
| categoria | category |
| envolvido | involved |
| interiores | interior |
| bem | well |
| anunciantes | advertisers |
PT OC: Você ainda está envolvido com a patinação artística depois da sua aposentadoria? Você ainda patina?
EN OC: Are you still involved with figure skating after your retirement? Do you still skate?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| envolvido | involved |
| patinação | skating |
| aposentadoria | retirement |
PT Quando um proprietário da planilha muda de função, ele pode transferir a propriedade para alguém que permaneça ativamente envolvido com o trabalho que está sendo gerenciado na planilha em questão
EN When a sheet owner changes roles, they can transfer ownership to someone who remains actively involved with the work being managed in the sheet
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| muda | changes |
| pode | can |
| transferir | transfer |
| ativamente | actively |
| envolvido | involved |
| gerenciado | managed |
PT Wilson está fortemente envolvido na comunidade de software interativo de Vancouver e recentemente fundou a Yumebau, uma empresa de aumento cultural dedicada a mudar a maneira como as pessoas aprendem, jogam e interagem em AR / VR.
EN Wilson is heavily involved in Vancouver’s interactive software community and recently founded Yumebau, a cultural augmentation company dedicated to changing the way people learn, play, and interact in AR/VR.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| está | is |
| fortemente | heavily |
| envolvido | involved |
| software | software |
| interativo | interactive |
| vancouver | vancouver |
| recentemente | recently |
| fundou | founded |
| empresa | company |
| cultural | cultural |
| mudar | changing |
| maneira | way |
| interagem | interact |
| vr | vr |
| wilson | wilson |
| ar | ar |
PT Se o Usuário estiver envolvido em quaisquer serviços, conteúdos ou atividades, ele concorda que a Voxy está autorizada a entrar em contato com ele, enviando informações e documentos por e-mail ou correio
EN If you participate in any Services, Content or Activities, you agree that Voxy is authorized to contact you by to send information and documents to you by email or postal mail
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| serviços | services |
| ou | or |
| atividades | activities |
| voxy | voxy |
| autorizada | authorized |
| documentos | documents |
PT O comportamento do comprador é sempre determinado pelo quão envolvido um cliente está em sua decisão de comprar um produto ou serviço e quão arriscado ele é
EN Buyer behavior is always determined by how involved a client is in their decision to buy a product or service and how risky it is
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| comportamento | behavior |
| sempre | always |
| determinado | determined |
| envolvido | involved |
| um | a |
| decisão | decision |
| ou | or |
| serviço | service |
| arriscado | risky |
PT O cliente está altamente envolvido no processo de compra e pesquisa completa antes da compra devido ao alto grau de risco econômico ou psicológico
EN The customer is highly involved in the buying process and thorough research before the purchase due to the high degree of economic or psychological risk
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| o | the |
| cliente | customer |
| está | is |
| envolvido | involved |
| processo | process |
| pesquisa | research |
| grau | degree |
| risco | risk |
| econômico | economic |
| ou | or |
PT Quem trabalha com vendas B2B está sempre envolvido em algum tipo de outreach, seja tentando contatar o cliente em potencial ou construindo relações significativas com eles
EN In B2B sales, you are always engaged in some sort of outreach as you are trying to contact the prospect and build meaningful relations with them
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| vendas | sales |
| sempre | always |
| envolvido | engaged |
| tentando | trying |
| relações | relations |
| significativas | meaningful |
PT Por outro lado, se você perceber que seu cliente em potencial já se inscreveu em sua lista de e-mail e está altamente envolvido com seu conteúdo, não há nada melhor do que entrar em contato diretamente por e-mail.
EN On the other hand, if you see that your potential customer has already joined your email list and is highly engaged with your content, there’s nothing better than getting to them right through their Inbox.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cliente | customer |
| potencial | potential |
| altamente | highly |
| envolvido | engaged |
| conteúdo | content |
| melhor | better |
PT Você poderá entender o papel de cada contato dentro de cada um dos projetos em que está envolvido, bem como acessar cada projeto e saber mais detalhes.
EN Understand the role of each contact for each project in which they’re involved, and access each project to learn more details.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| papel | role |
| contato | contact |
| envolvido | involved |
| acessar | access |
| detalhes | details |
PT O módulo do curso abaixo é o que está envolvido neste curso;
EN The course module below is what is entailed in this course;
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| módulo | module |
| curso | course |
PT Se você faz, recebe ou está, de alguma forma, envolvido com pagamentos de varejo, a PSD2 tem o objetivo de tornar esses processos transparentes e seguros.
EN If you make a payment, receive payment, or are in any way involved in retail payments, P2D2 aims to make those processes transparent and safe.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| forma | way |
| envolvido | involved |
| varejo | retail |
| objetivo | aims |
| processos | processes |
| transparentes | transparent |
| seguros | safe |
PT Cada diretor e cada situação são diferentes, e ele é muito equânime para avaliar tudo o que está envolvido.
EN Every director and every situation is different, and he’s very calm and level-headed when evaluating everything that goes along with it.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| diretor | director |
| situação | situation |
| diferentes | different |
| avaliar | evaluating |
| s | s |
PT Wilson está fortemente envolvido na comunidade de software interativo de Vancouver e recentemente fundou a Yumebau, uma empresa de aumento cultural dedicada a mudar a maneira como as pessoas aprendem, jogam e interagem em AR / VR.
EN Wilson is heavily involved in Vancouver’s interactive software community and recently founded Yumebau, a cultural augmentation company dedicated to changing the way people learn, play, and interact in AR/VR.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| está | is |
| fortemente | heavily |
| envolvido | involved |
| software | software |
| interativo | interactive |
| vancouver | vancouver |
| recentemente | recently |
| fundou | founded |
| empresa | company |
| cultural | cultural |
| mudar | changing |
| maneira | way |
| interagem | interact |
| vr | vr |
| wilson | wilson |
| ar | ar |
PT O comportamento do comprador é sempre determinado pelo quão envolvido um cliente está em sua decisão de comprar um produto ou serviço e quão arriscado ele é
EN Buyer behavior is always determined by how involved a client is in their decision to buy a product or service and how risky it is
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| comportamento | behavior |
| sempre | always |
| determinado | determined |
| envolvido | involved |
| um | a |
| decisão | decision |
| ou | or |
| serviço | service |
| arriscado | risky |
PT O cliente está altamente envolvido no processo de compra e pesquisa completa antes da compra devido ao alto grau de risco econômico ou psicológico
EN The customer is highly involved in the buying process and thorough research before the purchase due to the high degree of economic or psychological risk
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| o | the |
| cliente | customer |
| está | is |
| envolvido | involved |
| processo | process |
| pesquisa | research |
| grau | degree |
| risco | risk |
| econômico | economic |
| ou | or |
PT Se o Usuário estiver envolvido em quaisquer serviços, conteúdos ou atividades, ele concorda que a Voxy está autorizada a entrar em contato com ele, enviando informações e documentos por e-mail ou correio
EN If you participate in any Services, Content or Activities, you agree that Voxy is authorized to contact you by to send information and documents to you by email or postal mail
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| serviços | services |
| ou | or |
| atividades | activities |
| voxy | voxy |
| autorizada | authorized |
| documentos | documents |
PT Ele está muito envolvido na comunidade WordPress e, além de co-organizar o WordPress Madrid Meetup, dedica parte de seu tempo para corrigir bugs e propor melhorias.
EN He is very involved in the WordPress community, devoting part of his time to fixing bugs and proposing improvements, and is also a co-organizer of the WordPress Madrid Meetup.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| envolvido | involved |
| comunidade | community |
| wordpress | wordpress |
| madrid | madrid |
| meetup | meetup |
| parte | part |
| tempo | time |
| corrigir | fixing |
| bugs | bugs |
| melhorias | improvements |
PT No entanto, a vila ainda abriga um museu de ferragens, um arboreto, alguns empresários do turismo e um teatro de verão. O próprio Laakso também está envolvido no teatro, não em Möhkö, mas em outro grupo amador em Ilomantsi.
EN Nonetheless, the village is still home to an ironworks museum, an arboretum, a couple of tourism entrepreneurs and a summer theatre. Laakso himself is also involved in theatre, not in Möhkö, but in another amateur group in Ilomantsi.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| vila | village |
| museu | museum |
| empresários | entrepreneurs |
| turismo | tourism |
| teatro | theatre |
| verão | summer |
| envolvido | involved |
| grupo | group |
| amador | amateur |
PT O Facebook está envolvido em uma bagunça quente no momento, em grande parte devido a suas próprias falhas em proteger os dados do usuário obtidos pelo
EN A Sphero spinoff company has launched a new toy robot.Called Misty II, it comes from Misty Robotics. It's actually a second generation robot, as the f...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| devido | as |
| pelo | from |
PT Mesas 3D, cadeiras, sofás, camas em uma variedade de texturas (madeira, metal, etc.) e estilos (retro, modernas, etc.) estão on- mão. Esta categoria é para qualquer um envolvido com arquitetura e design de interiores, bem como anunciantes.
EN 3D tables, chairs, sofas, beds in a variety of textures (wood, metal, etc.) and styles ( retro, modern, etc.) are on-hand. This category is meant for anyone involved with architecture and interior design, as well as advertisers.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| mesas | tables |
| cadeiras | chairs |
| camas | beds |
| variedade | variety |
| texturas | textures |
| madeira | wood |
| metal | metal |
| etc | etc |
| retro | retro |
| modernas | modern |
| mão | hand |
| categoria | category |
| envolvido | involved |
| interiores | interior |
| bem | well |
| anunciantes | advertisers |
PT for ativado em uma rota onde não há um fluxo de chat e o usuário não está envolvido em uma conversa, o widget será removido.
EN is called on a route where there is no chatflow, and the user isn't engaged in a conversation, the widget will be removed.
PT “Em suma, não é ainda claro quando, onde e como é que os planetas e as suas luas se formam,” diz Stefano Facchini, bolseiro do ESO, que está também envolvido neste trabalho de investigação.
EN “In short, it is still unclear when, where, and how planets and moons form,” explains ESO Research Fellow Stefano Facchini, also involved in the research.
PT Ele está muito envolvido na Comunidade WordPress e, além de co-organizar o WordPress Madrid Meetup, dedica parte de seu tempo para corrigir falhas e propor melhorias.
EN He is very involved in the WordPress community, devoting part of his time to fixing bugs and proposing improvements, and is also a co-organizer of the WordPress Madrid Meetup.
PT Procurando uma explicação detalhada do que está envolvido em aprender a mergulhar? Este artigo completo abrange tudo o que você precisa saber sobre a certificação de mergulhador autônomo.
EN Looking for a detailed explanation of what's involved with learning to scuba dive? This comprehensive article covers everything you need to know about scuba certification.
PT Veja mais informações sobre pré-requisitos e o que está envolvido em se tornar um divemaster.
EN View more information about prerequisites and what’s involved in becoming a divemaster.
PT Se não estiver envolvido nessas reuniões agora, você precisa fazer pressão para estar. Oportunidades de colaboração antes inexploradas podem fazer com que grandes ideias aconteçam.
EN If you’re not involved in these meetings now, you should push to be. Previously unexplored collaboration opportunities can make great ideas happen.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| envolvido | involved |
| reuniões | meetings |
| oportunidades | opportunities |
| colaboração | collaboration |
| ideias | ideas |
PT Ao avaliar os valores de distância de pós-edição em volumes suficientemente grandes de texto semelhante pode obter uma indicação fiável do esforço envolvido e quantificar as vantagens na eficiência
EN By assessing PED values across large enough volumes of similar text, you can get a reliable indication of the effort involved and quantify efficiency gains
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| avaliar | assessing |
| os | you |
| volumes | volumes |
| grandes | large |
| texto | text |
| semelhante | similar |
| indicação | indication |
| fiável | reliable |
| esforço | effort |
| envolvido | involved |
| quantificar | quantify |
| eficiência | efficiency |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
goleiro está envolvido goleiro defesas do goleiro goleiro é ótimo quem está envolvido está envolvido está altamente envolvido ele está envolvido está sempre envolvido está muito envolvido já está envolvido está envolvido nesse envolvido estiver envolvido risco envolvido profundamente envolvido estar envolvido conteúdo envolvido envolvido estiver manter envolvido envolvido na manutenção esteve envolvido mantê lo envolvido custo envolvido público envolvido e envolvido envolvido com arquitetura tudo isso envolvido o risco envolvido envolvido com a tem se envolvido envolvido em questões campanha esteja envolvido envolvido do tag envolvido no tedioso corpo inteiro envolvido envolvido por grandiosas envolvido em grupos envolvido em tais estiver envolvido nessas consumidor envolvido em está está indústria está ouvindo está está sempre está está está fazendo está disposto está sob ataque está olhando logo está
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana