PT Se você está em uma reunião de investidores ou em uma conferência de pais/professores, a chave é mais mostrar, menos falar. O Visme ajuda você a embalar sua experiência em apresentações altamente envolventes e altamente impactantes.
"altamente eficiente" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
PT Se você está em uma reunião de investidores ou em uma conferência de pais/professores, a chave é mais mostrar, menos falar. O Visme ajuda você a embalar sua experiência em apresentações altamente envolventes e altamente impactantes.
EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.
Portughese | Inglese |
---|---|
investidores | investor |
pais | parent |
professores | teacher |
mostrar | show |
menos | less |
visme | visme |
ajuda | helps |
experiência | expertise |
apresentações | presentations |
impactantes | impactful |
PT Acesse a lista segura altamente avaliada - o DSP móvel independente e avançado da Zoomd garante que seus anúncios sejam veiculados apenas em trocas altamente avaliadas, permitindo que você acompanhe os resultados de cada impressão.
EN Access highly vetted safelist - Zoomd’s advanced, independent mobile DSP ensures that your ads are served only on highly vetted exchanges, enabling you to track the results of every impression.
Portughese | Inglese |
---|---|
acesse | access |
altamente | highly |
dsp | dsp |
móvel | mobile |
independente | independent |
avançado | advanced |
garante | ensures |
anúncios | ads |
trocas | exchanges |
permitindo | enabling |
acompanhe | track |
resultados | results |
de | of |
impressão | impression |
zoomd | zoomd |
PT Se você está em uma reunião de investidores ou em uma conferência de pais/professores, a chave é mais mostrar, menos falar. O Visme ajuda você a embalar sua experiência em apresentações altamente envolventes e altamente impactantes.
EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.
Portughese | Inglese |
---|---|
investidores | investor |
pais | parent |
professores | teacher |
mostrar | show |
menos | less |
visme | visme |
ajuda | helps |
experiência | expertise |
apresentações | presentations |
impactantes | impactful |
PT Acesse a lista segura altamente avaliada - o DSP móvel independente e avançado da Zoomd garante que seus anúncios sejam veiculados apenas em trocas altamente avaliadas, permitindo que você acompanhe os resultados de cada impressão.
EN Access highly vetted safelist - Zoomd’s advanced, independent mobile DSP ensures that your ads are served only on highly vetted exchanges, enabling you to track the results of every impression.
Portughese | Inglese |
---|---|
acesse | access |
altamente | highly |
dsp | dsp |
móvel | mobile |
independente | independent |
avançado | advanced |
garante | ensures |
anúncios | ads |
trocas | exchanges |
permitindo | enabling |
acompanhe | track |
resultados | results |
de | of |
impressão | impression |
zoomd | zoomd |
PT Bit2Me Custody é uma câmara frigorífica altamente segura, segurada com uma apólice de 150 milhões de euros, grau institucional, altamente protegida, conformidade regulamentar e suporte 24 horas por dia.
EN Bit2Me Custody is a highly secure cold storage, insured with a €150 million policy, institutional grade, highly protected, regulatory compliance and 24-hour support.
Portughese | Inglese |
---|---|
é | is |
altamente | highly |
grau | grade |
institucional | institutional |
conformidade | compliance |
regulamentar | regulatory |
suporte | support |
horas | hour |
PT "Como o Workers é um arquitetura altamente distribuída, não preciso gastar o tempo da minha equipe tentando descobrir como criar recursos que fiquem altamente disponíveis
EN “Because Workers is a highly distributed architecture, I don’t have to spend time with my team figuring out how to build features to be highly available
PT Serviço de grande capital altamente configurável, seguro, altamente configurável, em conformidade com as normas e com suporte 24 horas
EN Highly configurable, secured, highly configurable, regulatory compliant, large capital service with 24-hour support
PT Compatível com a maioria dos sistemas operacionais e altamente eficiente
EN Compatible with Most Operating Systems and Highly Efficient
Portughese | Inglese |
---|---|
sistemas | systems |
eficiente | efficient |
PT Beneficie-se de uma solução antifraude altamente eficiente por um justo custo por transação. Instalação e configuração são gratuitas. Não há obrigações contratuais em termos de duração ou volume.
EN Benefit from a highly efficient antifraud solution for a fair cost per transaction charge. Setup and configuration are free. There are no contractual obligations in terms of duration or volume.
Portughese | Inglese |
---|---|
solução | solution |
altamente | highly |
eficiente | efficient |
justo | fair |
transação | transaction |
gratuitas | free |
obrigações | obligations |
contratuais | contractual |
duração | duration |
ou | or |
volume | volume |
beneficie | benefit |
PT As tecnologias de contêiner Linux oferecem virtualização de sistema operacional altamente eficiente e de baixo overhead. Além disso, são projetadas para funcionar bem com outras tecnologias de virtualização suportadas pela distribuição Linux.
EN Linux container technologies provide highly efficient and low overhead OS-level virtualization. Also, they are designed to work well with other virtualization technologies supported by the Linux distribution.
Portughese | Inglese |
---|---|
contêiner | container |
linux | linux |
oferecem | provide |
virtualização | virtualization |
altamente | highly |
eficiente | efficient |
bem | well |
outras | other |
distribuição | distribution |
além disso | also |
as | they |
PT O Falcon MalQuery é um mecanismo de busca altamente eficiente que economiza tempo dos pesquisadores e outros profissionais de segurança, fornecendo acesso instantâneo a informações vitais, incluindo:
EN Falcon MalQuery is a highly efficient search engine that saves security professionals and researchers time by providing instant access to vital information, including:
Portughese | Inglese |
---|---|
falcon | falcon |
malquery | malquery |
mecanismo | engine |
altamente | highly |
eficiente | efficient |
economiza | saves |
tempo | time |
segurança | security |
fornecendo | providing |
acesso | access |
instantâneo | instant |
informações | information |
vitais | vital |
incluindo | including |
PT Wi-Fi altamente eficiente e seguro
EN Highly efficient and secure Wi-Fi
Portughese | Inglese |
---|---|
altamente | highly |
eficiente | efficient |
e | and |
seguro | secure |
PT Nossa viagem pelas usinas sustent\u00E1veis da Enel Green Power nos leva ao Brasil, onde a usina de Ituverava, altamente eficiente, oferece as melhores pr\u00E1ticas no gerenciamento da \u00E1gua e na prote\u00E7\u00E3o dos recursos naturais.
EN They are the most important pollinators on earth and our lives quite literally depend on them. Discover some of the important projects launched in our plants to protect bees and create shared value with local beekeepers and farmers.
PT A linha de vidros revestidos ecologicamente corretos da SCHOTT Energy para portas de forno, incluindo vidros de alta temperatura para fornos pirolíticos, também é altamente eficiente em termos de energia.
EN The eco-friendly SCHOTT Energy range of coated glasses for oven doors, including high-temperature glasses for pyrolytic ovens, is also highly energy-efficient, keeping heat loss to a minimum.
Portughese | Inglese |
---|---|
vidros | glasses |
schott | schott |
portas | doors |
forno | oven |
é | is |
eficiente | efficient |
PT O portfólio de produtos de vidro da SCHOTT possui a qualidade e a abrangência para atender a uma ampla variedade de requisitos dos clientes, combinando segurança com a melhor visão possível e uma operação altamente eficiente.
EN SCHOTT?s portfolio of glass products has the quality and scope to meet a wide range of customer requirements, combining security with the best possible view and highly efficient operation.
Portughese | Inglese |
---|---|
portfólio | portfolio |
vidro | glass |
schott | schott |
ampla | wide |
variedade | range |
requisitos | requirements |
clientes | customer |
segurança | security |
visão | view |
possível | possible |
operação | operation |
altamente | highly |
eficiente | efficient |
PT Processo de produção altamente eficiente, com etapas comprovadas de lavagem, despirogenização e esterilização.
EN Highly efficient production process, with proven washing, depyrogenation and sterilization stages.
Portughese | Inglese |
---|---|
produção | production |
altamente | highly |
eficiente | efficient |
comprovadas | proven |
lavagem | washing |
PT Beneficie-se de uma solução antifraude altamente eficiente por um justo custo por transação. Instalação e configuração são gratuitas. Não há obrigações contratuais em termos de duração ou volume.
EN Benefit from a highly efficient antifraud solution for a fair cost per transaction charge. Setup and configuration are free. There are no contractual obligations in terms of duration or volume.
Portughese | Inglese |
---|---|
solução | solution |
altamente | highly |
eficiente | efficient |
justo | fair |
transação | transaction |
gratuitas | free |
obrigações | obligations |
contratuais | contractual |
duração | duration |
ou | or |
volume | volume |
beneficie | benefit |
PT Compatível com a maioria dos sistemas operacionais e altamente eficiente
EN Compatible with Most Operating Systems and Highly Efficient
Portughese | Inglese |
---|---|
sistemas | systems |
eficiente | efficient |
PT Wi-Fi altamente eficiente e seguro
EN Highly efficient and secure Wi-Fi
Portughese | Inglese |
---|---|
altamente | highly |
eficiente | efficient |
e | and |
seguro | secure |
PT Nossa viagem pelas usinas sustent\u00E1veis da Enel Green Power nos leva ao Brasil, onde a usina de Ituverava, altamente eficiente, oferece as melhores pr\u00E1ticas no gerenciamento da \u00E1gua e na prote\u00E7\u00E3o dos recursos naturais.
EN They are the most important pollinators on earth and our lives quite literally depend on them. Discover some of the important projects launched in our plants to protect bees and create shared value with local beekeepers and farmers.
PT O Amazon ElastiCache para Redis foi projetado para escala da nuvem, o que economiza para você tempo e experiência necessários para configurar e gerenciar um ambiente eficiente, altamente disponível e confiável do Redis.
EN Amazon ElastiCache for Redis is engineered for cloud scale, saving you the time and expertise needed for setting up and managing a robust, highly available and reliable Redis environment.
Portughese | Inglese |
---|---|
amazon | amazon |
elasticache | elasticache |
projetado | engineered |
escala | scale |
nuvem | cloud |
você | you |
experiência | expertise |
gerenciar | managing |
disponível | available |
confiável | reliable |
redis | redis |
economiza | saving |
PT A linha de vidros revestidos ecologicamente corretos da SCHOTT Energy para portas de forno, incluindo vidros de alta temperatura para fornos pirolíticos, também é altamente eficiente em termos de energia.
EN The eco-friendly SCHOTT Energy range of coated glasses for oven doors, including high-temperature glasses for pyrolytic ovens, is also highly energy-efficient, keeping heat loss to a minimum.
Portughese | Inglese |
---|---|
vidros | glasses |
schott | schott |
portas | doors |
forno | oven |
é | is |
eficiente | efficient |
PT O portfólio de produtos de vidro da SCHOTT possui a qualidade e a abrangência para atender a uma ampla variedade de requisitos dos clientes, combinando segurança com a melhor visão possível e uma operação altamente eficiente.
EN SCHOTT?s portfolio of glass products has the quality and scope to meet a wide range of customer requirements, combining security with the best possible view and highly efficient operation.
Portughese | Inglese |
---|---|
portfólio | portfolio |
vidro | glass |
schott | schott |
ampla | wide |
variedade | range |
requisitos | requirements |
clientes | customer |
segurança | security |
visão | view |
possível | possible |
operação | operation |
altamente | highly |
eficiente | efficient |
PT O processo de classificação deve ser altamente eficiente e capaz de detectar e evitar erros que possam causar perda de produto ou tempo de inatividade do classificador
EN Sorting process must be highly efficient and able to detect and prevent errors that could cause lost product or sorter downtime
Portughese | Inglese |
---|---|
processo | process |
classificação | sorting |
altamente | highly |
eficiente | efficient |
evitar | prevent |
erros | errors |
perda | lost |
ou | or |
tempo de inatividade | downtime |
PT A biomassa pode ser reivindicada hoje mais do que nunca como uma fonte de energia renovável, eficiente, altamente lucrativa, gerenciável e, acima de tudo, própria.
EN Biomass can be claimed today more than ever as a renewable, efficient, highly profitable, manageable and, above all, own source of energy.
Portughese | Inglese |
---|---|
biomassa | biomass |
hoje | today |
fonte | source |
renovável | renewable |
eficiente | efficient |
tudo | all |
PT "Trabalho inteligente" significa para nós ser altamente eficiente para evitar infringir o tempo pessoal
EN ?Work smart? means for us being highly efficient to avoid infringing on personal time
Portughese | Inglese |
---|---|
trabalho | work |
inteligente | smart |
ser | being |
altamente | highly |
eficiente | efficient |
tempo | time |
pessoal | personal |
PT O uso de compromissos Pedersen e ZKP do tipo Schnorr também torna o zkLedger um rede construída para ser altamente eficiente
EN The use of Pedersen and ZKP commitments of the Schnorr type also makes zkLedger a network built to be highly efficient
PT Colabore de forma mais eficiente com um sistema de controle de versão (VCS) eficiente e fácil de usar, desenvolvido para programadores, artistas e designers.
EN Collaborate more efficiently with a performant, easy-to-use version control system (VCS) made for programmers, artists and designers.
Portughese | Inglese |
---|---|
colabore | collaborate |
eficiente | efficiently |
controle | control |
fácil | easy |
programadores | programmers |
artistas | artists |
designers | designers |
PT É uma máquina térmica que transfere de maneira muito eficiente o calor ou o frio do ar ou da terra ao espaço desejado. É três vezes mais eficiente do que a caldeira de gás convencional.
EN It is a thermal machine that very efficiently transfers heat or cold from the air or the ground to the desired space. It is three times more efficient than conventional gas boilers.
Portughese | Inglese |
---|---|
máquina | machine |
ou | or |
terra | ground |
espaço | space |
desejado | desired |
convencional | conventional |
PT Fornecendo a transferência eficiente de corrente em grandes distâncias, a transmissão de corrente contínua de alta tensão (HVDC) permite o transporte eficiente de corrente elétrica em grandes distâncias
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
Portughese | Inglese |
---|---|
fornecendo | providing |
eficiente | efficient |
corrente | current |
distâncias | distances |
transmissão | transmission |
tensão | voltage |
permite | enables |
elétrica | electrical |
PT Pare de alocar recursos a tarefas demoradas. Seja mais eficiente e torne sua equipe também mais eficiente: com automação de fluxo de trabalho, simplificando alertas e relatórios para que você possa se comunicar com mais eficiência em escala.
EN Stop allocating resources to time-consuming tasks. Become more efficient—and make your team more efficient as well—with workflow automation, streamlining alerts and reports so you can communicate more effectively at scale.
Portughese | Inglese |
---|---|
automação | automation |
alertas | alerts |
relatórios | reports |
escala | scale |
PT É uma máquina térmica que transfere de maneira muito eficiente o calor ou o frio do ar ou da terra ao espaço desejado. É três vezes mais eficiente do que a caldeira de gás convencional.
EN It is a thermal machine that very efficiently transfers heat or cold from the air or the ground to the desired space. It is three times more efficient than conventional gas boilers.
Portughese | Inglese |
---|---|
máquina | machine |
ou | or |
terra | ground |
espaço | space |
desejado | desired |
convencional | conventional |
PT Fornecendo a transferência eficiente de corrente em grandes distâncias, a transmissão de corrente contínua de alta tensão (HVDC) permite o transporte eficiente de corrente elétrica em grandes distâncias
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
Portughese | Inglese |
---|---|
fornecendo | providing |
eficiente | efficient |
corrente | current |
distâncias | distances |
transmissão | transmission |
tensão | voltage |
permite | enables |
elétrica | electrical |
PT O noCRM visa ajudá-lo a se tornar mais eficiente no que você faz de melhor. Queremos garantir que você tenha todas as ferramentas em suas mãos para que possa trabalhar de forma mais eficiente e não perder tempo preenchendo informações inúteis.
EN noCRM aims at helping you become more efficient at what you do best. We want to ensure you have all the right tools in your hands so you can work in a more efficient way and stop wasting time filling in useless information.
Portughese | Inglese |
---|---|
eficiente | efficient |
ferramentas | tools |
mãos | hands |
trabalhar | work |
forma | way |
perder | wasting |
tempo | time |
informações | information |
nocrm | nocrm |
PT Não se preocupe em colocar paradas em ordem. Furkot tenta planejar uma rota para a sua viagem da maneira mais eficiente. Se você não quiser eficiente, você pode arrastar as suas paradas ao redor ou mesmo inverter o seu itinerário.
EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.
PT Com nossa rede altamente conectada, provavelmente compartilhamos pelo menos uma instalação de peering com sua organização.
EN With our highly connected network, we are likely co-located with your organization in at least one peering facility.
Portughese | Inglese |
---|---|
altamente | highly |
provavelmente | likely |
instalação | facility |
PT A Cloudflare oferece aos governos e instituições públicas educacionais e de saúde uma Rede de nuvem global altamente resiliente, com segurança e performance incorporadas.
EN Cloudflare offers governments, public health and public education institutions a global, highly resilient cloud network with built-in security and performance.
Portughese | Inglese |
---|---|
oferece | offers |
governos | governments |
instituições | institutions |
educacionais | education |
saúde | health |
rede | network |
altamente | highly |
resiliente | resilient |
performance | performance |
PT Conforme a indústria química enfrenta pressão regulatória cada vez maior, a demanda por produtos de desempenho altamente personalizados com novos materiais continua a crescer
EN As the chemical industry confronts increasing regulatory pressures, the demand for highly customised performance products featuring new materials only continues to expand
Portughese | Inglese |
---|---|
indústria | industry |
química | chemical |
desempenho | performance |
altamente | highly |
personalizados | customised |
novos | new |
continua | continues |
PT Na Elsevier, acreditamos que existam 10 aspectos dos dados altamente eficientes e que podem funcionar como um guia para o desenvolvimento de melhores processos de gerenciamento de dados e sistemas em todo o ciclo de vida dos dados
EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle
Portughese | Inglese |
---|---|
acreditamos | we believe |
existam | there are |
aspectos | aspects |
dados | data |
altamente | highly |
eficientes | effective |
podem | can |
funcionar | function |
desenvolvimento | development |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Leia mais sobre os 10 aspectos dos dados altamente eficientes
EN Read more about the 10 aspects of highly effective data
Portughese | Inglese |
---|---|
leia | read |
aspectos | aspects |
dados | data |
eficientes | effective |
PT Um ambiente altamente competitivo, qualidade, otimização de custos e tempo de comercialização são elementos essenciais para a indústria automóvel
EN Faced with a highly competitive environment, quality, cost optimization and time to market are essential elements for the automotive industry
Portughese | Inglese |
---|---|
ambiente | environment |
altamente | highly |
competitivo | competitive |
qualidade | quality |
otimização | optimization |
custos | cost |
tempo | time |
são | are |
elementos | elements |
essenciais | essential |
indústria | industry |
automóvel | automotive |
PT O Squarespace possui um conjunto altamente personalizado de belos templates. Possui diversas opções de estilo e requer uma taxa de assinatura mensal.
EN Squarespace has a highly curated set of beautiful, polished templates. It has extensive styling options, and requires a monthly subscription fee.
Portughese | Inglese |
---|---|
squarespace | squarespace |
conjunto | set |
altamente | highly |
belos | beautiful |
templates | templates |
opções | options |
estilo | styling |
taxa | fee |
assinatura | subscription |
mensal | monthly |
PT Os balanceadores de carga podem ser lançados em segundos para começar a equilibrar o tráfego entre seus servidores instantaneamente. Isso permite que sua inscrição seja altamente disponível (HA) e escala horizontalmente.
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
Portughese | Inglese |
---|---|
balanceadores | balancers |
carga | load |
podem | can |
segundos | seconds |
tráfego | traffic |
servidores | servers |
permite | allows |
inscrição | application |
altamente | highly |
disponível | available |
escala | scale |
horizontalmente | horizontally |
PT Isso permite implantar aplicativos altamente disponíveis e horizontalmente escaláveis facilmente
EN This allows you to deploy highly available and horizontally scalable applications easily
Portughese | Inglese |
---|---|
permite | allows |
altamente | highly |
disponíveis | available |
e | and |
horizontalmente | horizontally |
escaláveis | scalable |
facilmente | easily |
PT Também executamos um servidor Web corporativo altamente sintonizado para garantir que seu site carregue mais rápido do que na hospedagem compartilhada padrão.
EN We also run a highly tuned enterprise web server to ensure your website will load faster than on standard shared hosting.
Portughese | Inglese |
---|---|
corporativo | enterprise |
sintonizado | tuned |
seu | your |
carregue | load |
compartilhada | shared |
padrão | standard |
PT Paquistão ? As chamadas do Skype, mesmo de computador para computador, são altamente monetizadas, custando cerca de US$ 0,14 o minuto.
EN Pakistan – Skype calls, even computer to computer ones, are heavily monetized, costing $0.14 a minute.
Portughese | Inglese |
---|---|
paquistão | pakistan |
chamadas | calls |
skype | skype |
computador | computer |
são | are |
minuto | minute |
PT À medida que o Discogs continua a crescer, procuramos pessoas brilhantes, dedicadas, criativas e altamente motivadas para nos ajudar a realizar a missão do Discogs: servir o fã de música em tudo.
EN As Discogs continues to grow, we are looking for bright, dedicated, creative, and highly motivated people to help us realize the mission of Discogs: to serve the music fan in everyone.
Portughese | Inglese |
---|---|
discogs | discogs |
continua | continues |
pessoas | people |
brilhantes | bright |
dedicadas | dedicated |
criativas | creative |
altamente | highly |
missão | mission |
música | music |
tudo | everyone |
PT Um membro da comunidade Discogs altamente ativo desde 2008, Dobshizzle é um colecionador de colecionadores, genuinamente obcecado em colecionar discos e tocar música
EN A highly active Discogs community member since 2008, Dobshizzle is a collector's collector, genuinely obsessed with collecting records and playing music
Portughese | Inglese |
---|---|
membro | member |
comunidade | community |
discogs | discogs |
altamente | highly |
ativo | active |
genuinamente | genuinely |
discos | records |
música | music |
PT Como acreditamos que cada equipe deve construir seu próprio caminho para a agilidade, você não vai encontrar informações altamente prescritivas neste site
EN Because we believe each team must forge their own path to agility, you won't find highly prescriptive information on this site
Portughese | Inglese |
---|---|
acreditamos | we believe |
agilidade | agility |
informações | information |
altamente | highly |
site | site |
PT O BGP FlowSpec fornece regras automaticamente para o backbone do Lumen para mitigação global altamente escalável
EN BGP FlowSpec automatically delivers rules to the Lumen backbone for highly scalable, global mitigation
Portughese | Inglese |
---|---|
fornece | delivers |
regras | rules |
automaticamente | automatically |
lumen | lumen |
mitigação | mitigation |
global | global |
altamente | highly |
escalável | scalable |
bgp | bgp |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni