PL Będziemy weryfikować funkcjonowanie całych procesów (np. ecommerce) według zdefiniowanego przez Ciebie scenariusza. więcej o monitorowaniu procesów »
Traduce "tym wiecej procesów" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "tym wiecej procesów" da Pulaccu à Inglese
Traduzioni di tym wiecej procesów
"tym wiecej procesów" in Pulaccu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Pulaccu à Inglese di tym wiecej procesów
Pulaccu
Inglese
EN We will verify functioning of the entire processes (e.g. e-commerce) according to the scenario defined by you. more about transaction monitoring »
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| procesów | processes |
| ciebie | you |
| monitorowaniu | monitoring |
PL Wizualizacja układu i przepływu bieżących procesów z wykorzystaniem analiz przebiegu procesów i mapowania strumienia wartości w celu ich przeglądu i usprawnienia.
EN Visualize the layout and flow of the current processes using process route analyses and value stream mapping to review and improve them.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| bieżących | current |
| analiz | analyses |
| mapowania | mapping |
| wartości | value |
PL Automatyzacja wglądu w lokalizację zasobów pomaga organizacjom w lepszym zarządzaniu kluczowymi zasobami i optymalizowaniu ich, usprawnianiu procesów operacyjnych i tworzeniu wydajniejszych procesów roboczych
EN Automating visibility to asset location helps organizations better manage and optimize their critical assets, streamline operations and create more efficient workflows
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| lokalizację | location |
| pomaga | helps |
| organizacjom | organizations |
| lepszym | better |
| i | and |
| ich | their |
| tworzeniu | create |
PL Im większa liczba agentów, tym więcej procesów może być uruchomionych jednocześnie — zarówno w obrębie tej samej kompilacji, jak i wielu różnych.
EN The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| agentów | agents |
| procesów | processes |
| może | can |
| kompilacji | build |
| różnych | different |
PL Im większa liczba agentów, tym więcej procesów może być uruchomionych jednocześnie — zarówno w obrębie tej samej kompilacji, jak i wielu różnych.
EN The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| agentów | agents |
| procesów | processes |
| może | can |
| kompilacji | build |
| różnych | different |
PL Im większa liczba agentów, tym więcej procesów może być uruchomionych jednocześnie — zarówno w obrębie tej samej kompilacji, jak i kilku różnych*.
EN The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| agentów | agents |
| procesów | processes |
| może | can |
| kompilacji | build |
PL Korzystaj z zalet bycia posiadaczem tokena B2M. Im więcej tokenów B2M, tym wyższy poziom Tier. Im wyższy poziom Tier, tym więcej korzyści!
EN Enjoy the advantages of being a B2M token holder. The more B2M tokens, the higher the Tier level. The more Tiers, the more benefits!
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| korzystaj | enjoy |
| z | of |
| bycia | being |
| tym | the |
PL szkolenia z zakresu zaawansowanych umiejętności, w tym procesów projektowych i przyszłości produkcji;
EN Advanced skills courses, including design workflow and the future of making
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| szkolenia | courses |
| zaawansowanych | advanced |
| umiejętności | skills |
| tym | the |
| projektowych | design |
| przyszłości | future |
| proces | workflow |
PL W tym celu pomagamy klientom w ograniczeniu emisji, w doskonaleniu procesów maksymalizujących ponowne wykorzystanie wody i materiałów, w usprawnnieniu oczyszczania ścieków oraz w spełnianiu stale zaostrzających się przepisów.
EN To do this we help you reduce emissions, improve processes for a maximum reuse of water and materials, improve wastewater treatment operations, and comply with increasingly strict regulations.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| tym | this |
| emisji | emissions |
| wody | water |
| materiałów | materials |
| przepisów | regulations |
PL W tym celu pomagamy klientom w ograniczeniu emisji, w doskonaleniu procesów maksymalizujących ponowne wykorzystanie wody i materiałów, w usprawnieniu oczyszczania ścieków oraz w spełnianiu stale zaostrzających się przepisów.
EN To do this we help you reduce emissions, improve processes for a maximum reuse of water and materials, improve wastewater treatment operations, and comply with increasingly strict regulations.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| tym | this |
| emisji | emissions |
| wody | water |
| materiałów | materials |
| przepisów | regulations |
PL Pomagaj swoim klientom, nawet gdy Twój zespół wsparcia jest na wakacjach. Poprzez zautomatyzowanie wielu procesów, zbieraj informacje o każdym problemie jaki w tym czasie wystąpi.
EN Assist your customers, even when your support team is on holiday. Gather issue information in an automation process.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| klientom | customers |
| nawet | even |
| zespół | team |
| informacje | information |
PL Taki poziom precyzji umożliwi Twojemu przedsiębiorstwu dokonywanie dokładnych prognoz na temat procesów operacyjnych, w tym stanu zapasów, produkcji w toku oraz przepływu materiałów.
EN This level of precision will allow your business to accurately forecast operations including inventory, work in progress and material flow.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| poziom | level |
| twojemu | your |
| procesów | operations |
| w | in |
| oraz | and |
| przepływu | flow |
| materiałów | material |
PL W tym sektorze kluczowe staje się umiejętne zaaranżowanie procesów biznesowych i inwestowanie w innowacje, które pomogą zwiększyć konkurencyjność i sprostać coraz bardziej restrykcyjnym przepisom klimatycznym.
EN In this sector it is becoming crucial to skillfully orchestrate business processes and invest in innovation that helps increase competitiveness and meet increasingly strict climate regulations.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| w | in |
| sektorze | sector |
| procesów | processes |
| biznesowych | business |
| innowacje | innovation |
| sprostać | meet |
PL W tym sektorze kluczowe staje się umiejętne zaaranżowanie procesów biznesowych i inwestowaniew innowacje, które pomogą zwiększyć konkurencyjność i sprostać coraz bardziej restrykcyjnym przepisom klimatycznym.
EN In this sector it is becoming crucial to skillfully orchestrate business processes and invest in innovation that helps increase competitiveness and meet increasingly strict climate regulations.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| w | in |
| sektorze | sector |
| procesów | processes |
| biznesowych | business |
| innowacje | innovation |
| sprostać | meet |
PL Zidentyfikuj i napędzaj ulepszenia procesów, w tym tworzenie raportów standardowych i ad-hoc, narzędzi i deski nawigacyjnych Excel
EN Identify and drive process improvements, including the creation of standard and ad-hoc reports, tools, and Excel dashboards
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| zidentyfikuj | identify |
| i | and |
| ulepszenia | improvements |
| tym | the |
| tworzenie | creation |
| standardowych | standard |
| narzędzi | tools |
| excel | excel |
PL Taki poziom precyzji umożliwi Twojemu przedsiębiorstwu dokonywanie dokładnych prognoz na temat procesów operacyjnych, w tym stanu zapasów, produkcji w toku oraz przepływu materiałów.
EN This level of precision will allow your business to accurately forecast operations including inventory, work in progress and material flow.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| poziom | level |
| twojemu | your |
| procesów | operations |
| w | in |
| oraz | and |
| przepływu | flow |
| materiałów | material |
PL W tym celu pomagamy klientom w ograniczeniu emisji, w doskonaleniu procesów maksymalizujących ponowne wykorzystanie wody i materiałów, w usprawnieniu oczyszczania ścieków oraz w spełnianiu stale zaostrzających się przepisów.
EN To do this we help you reduce emissions, improve processes for a maximum reuse of water and materials, improve wastewater treatment operations, and comply with increasingly strict regulations.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| tym | this |
| emisji | emissions |
| wody | water |
| materiałów | materials |
| przepisów | regulations |
PL Korzystać z robotów, pająków lub innych automatycznych urządzeń, procesów lub środków w celu uzyskania dostępu do Usług w jakimkolwiek celu, w tym monitorowania lub kopiowania jakichkolwiek materiałów w Usługach.
EN Use any robot, spider or other automatic device, process or means to access the Services for any purpose, including monitoring or copying any of the material on the Services.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| lub | or |
| innych | other |
| automatycznych | automatic |
| urządzeń | device |
| celu | purpose |
| dostępu | access |
| do | to |
| usług | services |
| tym | the |
| monitorowania | monitoring |
| materiałów | material |
| pająk | spider |
PL Pomagaj swoim klientom, nawet gdy Twój zespół wsparcia jest na wakacjach. Poprzez zautomatyzowanie wielu procesów, zbieraj informacje o każdym problemie jaki w tym czasie wystąpi.
EN Assist your customers, even when your support team is on holiday. Gather issue information in an automation process.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| klientom | customers |
| nawet | even |
| zespół | team |
| informacje | information |
PL W tym celu wdrożyliśmy wieloaspektowe podejście do zarządzania lukami w zabezpieczeniach oparte na połączeniu ręcznych i zautomatyzowanych procesów
EN To that end, we have in place a multi-faceted approach to vulnerability management that relies on a combination of both automated and manual processes
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| tym | that |
| celu | end |
| podejście | approach |
| do | to |
| i | and |
| zautomatyzowanych | automated |
| my | we |
PL W tym sektorze kluczowe staje się umiejętne zaaranżowanie procesów biznesowych i inwestowanie w innowacje, które pomogą zwiększyć konkurencyjność i sprostać coraz bardziej restrykcyjnym przepisom klimatycznym.
EN In this sector it is becoming crucial to skillfully orchestrate business processes and invest in innovation that helps increase competitiveness and meet increasingly strict climate regulations.
PL W tym sektorze kluczowe staje się umiejętne zaaranżowanie procesów biznesowych i inwestowaniew innowacje, które pomogą zwiększyć konkurencyjność i sprostać coraz bardziej restrykcyjnym przepisom klimatycznym.
EN In this sector it is becoming crucial to skillfully orchestrate business processes and invest in innovation that helps increase competitiveness and meet increasingly strict climate regulations.
PL Zintegrowane rozwiązanie, w tym Process Discovery, RPA i analityka procesów
EN Integrated solution including Process Discovery, RPA and Analytics
PL IVL pomaga firmom i władzom przejść od procesów linearnych do cyrkularnych, w których substancje niebezpieczne nie rozprzestrzeniają się w cyklu. Na tym blogu przedstawiono kilka przykładów.
EN IVL is helping companies and authorities to go from linear to circular processes, without hazardous substances continuing to spread in the cycle. This blog highlights a few examples.
PL Dowiedz się więcej: Planowanie procesów
EN Find out more Process development
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| więcej | more |
| w | out |
PL W rezultacie, zarówno chatbot, jak i voicebot zostaną teraz rozbudowane tak, aby obsłużyć jeszcze więcej naszych procesów.
EN As a result, both the chatbot and the voicebot will be expanded to cover even more processes.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| rezultacie | result |
| chatbot | chatbot |
| procesów | processes |
PL Dowiedz się więcej: Planowanie procesów
EN Find out more Process development
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| więcej | more |
| w | out |
PL Poprzez automatyzację najważniejszych procesów przy użyciu zaawansowanych technologicznie czujników i narzędzi pomiarowych, jesteś w stanie osiągnąć więcej, korzystając z mniejszej ilości zasobów
EN By automating important industrial processes using cutting-edge sensory and measurement technology, you’re able to achieve more using less resources
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| procesów | processes |
| jesteś | you’re |
| ci | you |
| w stanie | able |
PL Napisz, co Ci się podoba w tym filmie porno, aby podzielić się tym z innymi. Zapytaj o gwiazdę porno, która występuje na tym nagraniu lub podziel się swoją wiedzą z innymi.
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| napisz | write |
| ci | you |
| porno | porn |
| podzielić | share |
| innymi | others |
PL Wzbogać swoje wrażenia odsłuchowe, bądź na bieżąco z tym, czego słuchają twoi znajomi, przejrzyj historię odsłuchiwania i dzielenia się nią z przyjaciółmi. Im więcej wiemy czego lubisz, tym lepsze się to staje.
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| historię | history |
| dzielenia | share |
PL Aby uzyskać więcej informacji o nowej aplikacji i o tym, jak wpływa na korzystanie z systemu, zapoznaj się z tym artykułem.
EN For more information about the new app and what it means for your system, please refer to this article.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| informacji | information |
| nowej | new |
| artykuł | article |
PL Coraz więcej firm promuje zdrowie psychiczne i fizyczne swoich pracowników. Na stronie RAIDBOXES zajmuje się tym kilka zespołów, w tym "Mental...
EN More and more companies are promoting the mental and physical health of their employees. At RAIDBOXES , several teams take care of this, including "Mental...
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| firm | companies |
| zdrowie | health |
| psychiczne | mental |
| fizyczne | physical |
| pracowników | employees |
| raidboxes | raidboxes |
| zespołów | teams |
| w | at |
PL W tym przewodniku znajdziesz więcej informacji na temat zabezpieczania Twojej firmy przed tym typem cyber-ataku, który w przypadku potencjalnych szkód może Cię kosztować miliony
EN In this guide, you’ll learn more about how to protect a business from a kind of cyberattack that can cost millions in potential damages
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| przewodniku | guide |
| firmy | business |
| potencjalnych | potential |
| może | can |
| miliony | millions |
PL Pomyśl o tym w ten sposób: Im więcej chodzisz na siłownię, tym stajesz się sprawniejszy i silniejszy
EN Think of it this way: The more you go to the gym, the fitter and stronger you become
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| sposób | way |
| silniejszy | stronger |
| siłowni | gym |
PL Dowiedz się więcej o naszym zakresie wsparcia oraz o tym, jak się z nami skontaktować i o tym, kiedy należy rozważyć skorzystanie z usług Solution Partnera.
EN Learn more about our support scope and how to reach out, and when to consider a Solution Partner.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| zakresie | scope |
| rozważyć | consider |
| solution | solution |
| partnera | partner |
PL Dowiedz się więcej o tym, jak oszacować koszty dla wersji Cloud, w tym jak określić całkowity koszt posiadania i uzyskać spersonalizowany kosztorys przeniesienia produktów z wersji Server do chmurowych.
EN Learn more about how to estimate your costs in Cloud, including how to understand your total cost of ownership and getting a personalized cost estimate for moving your Server products to Cloud.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| całkowity | total |
| spersonalizowany | personalized |
| produktów | products |
| server | server |
| posiadania | ownership |
PL Im więcej danych migrujesz, tym dłuższa i bardziej złożona będzie migracja i tym większe prawdopodobieństwo, że wpłynie później na wydajność chmury
EN The more data you migrate, the longer and more complex your migration is likely to be, and could affect Cloud performance later on
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| danych | data |
| migracja | migration |
| później | later |
| na | on |
| wydajność | performance |
| chmury | cloud |
| im | you |
PL PowerDMARC ułatwi Ci życie, ponieważ zajmie się tym wszystkim za Ciebie, całkowicie w tle. Gdy pomożemy Ci to skonfigurować, już nigdy więcej nie będziesz musiał o tym myśleć.
EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier by handling all of that for you, completely in the background. Once we help you set it up, you never even have to think about it again.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| życie | life |
| tle | background |
| pomożemy | help |
| skonfigurować | set |
| o | about |
| myśleć | think |
| my | we |
PL Im więcej osób przez Ciebie zaproszonych się zarejestruje, tym więcej punktów zdobędziesz, i w ten sposób awansujesz w rankingu i zwiększysz swój procent prowizji do 62,5%!
EN The more people who come from you, the more points you earn to move up the ranks and increase your commission percentage to 62.5%!
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| osób | people |
| punktów | points |
| zwiększysz | increase |
| procent | percentage |
| prowizji | commission |
PL Oznacza to, że im więcej dodasz agentów, tym więcej zapłacisz
EN Meaning the more you add agents, the more you'll pay
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| agentów | agents |
| tym | the |
| im | you |
PL Płacimy jedną z najwyższych prowizji w branży VPN o strukturze warstwowej. Im więcej sprzedajesz, tym więcej zarabiasz.
EN We pay one of the highest commissions in VPN industry with tiered structure. The more you sell, the more you earn.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| branży | industry |
| vpn | vpn |
| strukturze | structure |
| im | you |
PL Im więcej zewnętrznych dostawców masz wysyłających wiadomości e-mail z Twojej domeny, tym więcej dostawców poczty elektronicznej wszyscy używacie. Jeśli któryś z nich się zmieni, musisz zmienić swój rekord SPF od nowa.
EN The more third-party vendors you have sending email from your domain, the more email providers you all use. If any one of them changes, you have to change your SPF record all over again.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| domeny | domain |
| jeśli | if |
PL Lecz im więcej sprzedajesz, tym więcej zarabiasz.Amway oferuje pomoc mentora oraz dysponuje przystępnymi materiałami i narzędziami pomocniczymi, które pomagają Ci osiągać cele
EN But the more you sell, the more you earn.Amway provides mentoring, tools, and support to help you reach your personal goals
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| lecz | but |
| amway | amway |
| oferuje | provides |
| narzędziami | tools |
| cele | goals |
PL Dzięki naszemu wielopoziomowemu modelowi możesz otrzymać do 100% prowizji ze sprzedaży w pierwszym roku za każde polecenie. Im więcej klientów wygenerujesz, tym więcej zyskujesz!
EN With our tier model, you can earn up to 100% commission on the first year’s sales of each customer you refer. So, the more customers you generate, the more money you’ll earn!
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| naszemu | our |
| prowizji | commission |
| pierwszym | first |
| roku | year |
| tym | the |
| im | you |
PL Dzięki naszemu wielopoziomowemu modelowi możesz otrzymać do 100% prowizji ze sprzedaży w pierwszym roku za każde polecenie. Im więcej klientów wygenerujesz, tym więcej zyskujesz!
EN With our tier model, you can earn up to 100% commission on the first year’s sales of each customer you refer. So, the more customers you generate, the more money you’ll earn!
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| naszemu | our |
| prowizji | commission |
| pierwszym | first |
| roku | year |
| tym | the |
| im | you |
PL A im więcej IP chcesz autoryzować, tym więcej mechanizmów potrzebujesz, co skutkuje jeszcze większą ilością wyszukiwań w DNS
EN And the more IPs you want to authorize, the more mechanisms you need, resulting in even more DNS lookups
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| mechanizmów | mechanisms |
| w | in |
| dns | dns |
PL Im więcej zewnętrznych dostawców masz wysyłających wiadomości e-mail z Twojej domeny, tym więcej dostawców poczty elektronicznej wszyscy używacie
EN The more third-party vendors you have sending email from your domain, the more email providers you all use
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| więcej | more |
| domeny | domain |
| tym | the |
PL Im więcej osób przez Ciebie zaproszonych się zarejestruje, tym więcej punktów zdobędziesz, i w ten sposób awansujesz w rankingu i zwiększysz swój procent prowizji do 62,5%!
EN The more people who come from you, the more points you earn to move up the ranks and increase your commission percentage to 62.5%!
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| osób | people |
| punktów | points |
| zwiększysz | increase |
| procent | percentage |
| prowizji | commission |
PL Ale poza tym nic więcej, żadnego wartego wzmianki promieniowania, mniej więcej tyle samo co w gabinecie rentgenowskim, żadnych odpadów radioaktywnych, nie występuje również ryzyko niekontrolowanej reakcji łańcuchowej
EN But nothing else, no radiation worth mentioning, about the same amount as in a radiography practice, no radioactive waste; nor is there a potentially uncontrollable chain reaction
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| ale | but |
| samo | same |
| w | in |
| odpadów | waste |
| a | a |
PL Pamiętaj, że im więcej paczek wysyłasz, tym więcej oszczędzasz!
EN Remember that the more shipments you send, the more you save!
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| więcej | more |
| im | you |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
tym wiecej procesów tym procesów projektowych tym wiecej zyskujesz tym więcej będzie tym więcej tym wiecej procesów wewnetrznych procesów procesów sprzedazowych procesów zakresie procesów opracowania lepszych procesów procesów sterylizacji poprawiajac wydajnosc procesów poprawa bezpieczenstwa procesów procesów moze doskonalenia procesów itsm twoich procesów rozwoju zautomatyzowanych procesów usprawnianiu procesów operacyjnych znajomosc procesów procesów uzytkownikow optymalizacja procesów biznesowych powtarzalnych procesów procesów długoterminowych procesów zarządzania ryzykiem zapewnij płynność procesów wymogi procesów produkcyjnych znajomości procesów mniejszej ilości procesów procesów spalania węgla procesów biznesowych przy żywnościowych i procesów aktualnych procesów realizowanych usprawnianie procesów przewidywalnych procesów przyszłych procesów rekrutacyjnych z wydajnych procesów automatyzacja procesów produkcyjnych rpa automatyzacja procesów tworzeniu wydajniejszych procesów procesów naszych klientów automatyzację najważniejszych procesów inteligentna automatyzacja procesów połączyć wiele procesów prowadzenie najważniejszych procesów własnych procesów i procesów związanych z procesów w twojej procesów produkcyjnych wydajniejszych procesów
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Portughese
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana