PL Nurkowanie, Windsurfing, Żeglarstwo, Aggressive skating, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Parkour / Freerun, Skateboard
"nurkowanie" in Pulaccu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
nurkowanie | diving |
PL Nurkowanie, Windsurfing, Żeglarstwo, Aggressive skating, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Parkour / Freerun, Skateboard
EN Snorkeling, Windsurfing, Sailing, Aggressive skating, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Parkour / freerunning, Skateboarding
Pulaccu | Inglese |
---|---|
narciarstwo | skiing |
trasy | routes |
PL Nurkowanie, Wypoczynek w siodle, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Myślistwo
EN Snorkeling, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Hunting
Pulaccu | Inglese |
---|---|
trasy | routes |
PL Co oznacza bezpieczeństwo nurkowania? Naszą wizją jest to, aby każde nurkowanie było wolne od wypadków i urazów
EN What does diving safety mean? In our vision, it is trying to make any dive accident and injury free
Pulaccu | Inglese |
---|---|
bezpieczeństwo | safety |
wolne | free |
PL Podróżujący nurek Nie zgub się na morzu Starszy nurek Uszy i nurkowanie Jakość powietrza Nawodnienie Urazy od śrub napędowych
EN The travelling diver Don't get lost at sea Aging diver Ears and diving Air quality Hydration Propeller Injuries
Pulaccu | Inglese |
---|---|
nie | the |
morzu | sea |
nurkowanie | diving |
jakość | quality |
powietrza | air |
PL Pomagamy i chronimy nurków oraz przeprowadzamy badania naukowe, aby nurkowanie było dla wszystkich bezpieczniejsze, bardziej dostępne i nie naruszało równowagi ekologicznej.
EN We assist and protect divers, and conduct scientific research to make diving a safer, more accessible, and sustainable activity for all.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
badania | research |
naukowe | scientific |
nurkowanie | diving |
bezpieczniejsze | safer |
dostępne | accessible |
PL DAN przeprowadza badania naukowe w celu lepszego zrozumienia fizjologii nurkowania i dzieli się tą wiedzą, aby nurkowanie było bezpieczniejsze i bardziej dostępne.
EN DAN conducts scientific research to better understand diving physiology and share that knowledge with the goal of making diving a safer, more accessible activity.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
badania | research |
naukowe | scientific |
celu | goal |
zrozumienia | understand |
bezpieczniejsze | safer |
dostępne | accessible |
PL DAN Diving Safety Laboratory (DSL - Laboratorium bezpieczeństwa DAN) jest mobilnym laboratorium badawczym, które od 1994 roku działa na stałe w branży medycyny nurkowej i psychologii, aby nurkowanie było bezpieczniejsze i wolne od urazów.
EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
laboratorium | laboratory |
bezpieczeństwa | safety |
mobilnym | mobile |
działa | operates |
medycyny | medicine |
nurkowanie | diving |
wolne | free |
PL Nurkowanie w Emergence du Ressel
EN Konferencja TEKDive Europe coraz bliżej!
PL Nurkowanie, Wakeboard, Wędkarstwo, Windsurfing, Żeglarstwo, Wypoczynek w siodle, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe
EN Snorkeling, Wakeboarding, Fishing, Windsurfing, Sailing, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes
Pulaccu | Inglese |
---|---|
wędkarstwo | fishing |
trasy | routes |
PL Na plażach Cannes można uprawiać wiele sportów wodnych: narciarstwo, windsurfing, parasailing, nurkowanie w morzu itp
EN On the beaches of Cannes, you can practice many water sports: skiing, windsurfing, parasailing, scuba diving, etc
Pulaccu | Inglese |
---|---|
na | on |
wiele | many |
narciarstwo | skiing |
nurkowanie | diving |
itp | etc |
PL Nurkowanie Z Instruktorem Szablon HTML
EN Travel Packages And Deals HTML Template
Pulaccu | Inglese |
---|---|
z | and |
szablon | template |
html | html |
PL Podróżujący nurek Nie zgub się na morzu Starszy nurek Uszy i nurkowanie Jakość powietrza Nawodnienie Urazy od śrub napędowych
EN The travelling diver Don't get lost at sea Aging diver Ears and diving Air quality Hydration Propeller Injuries
Pulaccu | Inglese |
---|---|
nie | the |
morzu | sea |
nurkowanie | diving |
jakość | quality |
powietrza | air |
PL Pomagamy i chronimy nurków oraz przeprowadzamy badania naukowe, aby nurkowanie było dla wszystkich bezpieczniejsze, bardziej dostępne i nie naruszało równowagi ekologicznej.
EN We assist and protect divers, and conduct scientific research to make diving a safer, more accessible, and sustainable activity for all.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
badania | research |
naukowe | scientific |
nurkowanie | diving |
bezpieczniejsze | safer |
dostępne | accessible |
PL DAN przeprowadza badania naukowe w celu lepszego zrozumienia fizjologii nurkowania i dzieli się tą wiedzą, aby nurkowanie było bezpieczniejsze i bardziej dostępne.
EN DAN conducts scientific research to better understand diving physiology and share that knowledge with the goal of making diving a safer, more accessible activity.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
badania | research |
naukowe | scientific |
celu | goal |
zrozumienia | understand |
bezpieczniejsze | safer |
dostępne | accessible |
PL Co oznacza bezpieczeństwo nurkowania? Naszą wizją jest to, aby każde nurkowanie było wolne od wypadków i urazów
EN What does diving safety mean? In our vision, it is trying to make any dive accident and injury free
Pulaccu | Inglese |
---|---|
bezpieczeństwo | safety |
wolne | free |
PL Nurkowanie jest bezpiecznym sportem dla osób w każdym wieku, ale ryzyko jest większe dla starszych entuzjastów. Jeśli masz co najmniej 75 lat, aby dokończyć swoją aplikację, musisz przedłożyć zaświadczenie medyczne, które stwierdza:
EN Diving is a safe sport at any age, however risks can increase for older enthusiasts. If you are 75 or older, to complete your application, you have to submit a medical certificate stating:
Pulaccu | Inglese |
---|---|
nurkowanie | diving |
ryzyko | risks |
starszych | older |
entuzjastów | enthusiasts |
swoją | your |
medyczne | medical |
PL Kiedy nurkowanie jest twoją pracą, nie możesz iść na żadne kompromisy w zakresie bezpieczeństwa nurkowania
EN When diving is your life's work, you cannot compromise on diving safety
Pulaccu | Inglese |
---|---|
kiedy | when |
na | on |
bezpieczeństwa | safety |
prac | work |
PL Nurkowanie i problemy z wyrównywaniem ciśnienia w uszach
EN Diving and problems with balancing ear pressure
Pulaccu | Inglese |
---|---|
nurkowanie | diving |
problemy | problems |
PL Nurkowanie (scuba diving), to przebywanie pod wodą przy użyciu specjalistycznego ekwipunku (akwalungu) pozwalającego na bezproblemowe oddychanie i swobodne poruszanie się oraz zmianę głębokości
EN Diving (scuba diving) is being underwater with the use of special equipment (aqualung) allowing you to breathe and move freely and change depth without any problems
Pulaccu | Inglese |
---|---|
nurkowanie | diving |
użyciu | use |
ci | you |
PL Nurkowanie ? Jak zacząć nurkować? ? pierwsze kroki
EN Diving - How to start diving? - first steps
Pulaccu | Inglese |
---|---|
nurkowanie | diving |
kroki | steps |
PL Nurkowanie to niesamowita przygoda. O tym, że tak jest, widzą nie tylko ci, którzy aktywnie z większą lub mniejszą częstotliwością zanurzają się w wodnej toni, ale również ci, dla których jest to sport znany z...
EN Diving is an incredible adventure. The fact that it is, is seen not only by those who actively immerse themselves in the water with more or less frequency, but also by those for whom it is a sport known for...
Pulaccu | Inglese |
---|---|
nurkowanie | diving |
przygoda | adventure |
aktywnie | actively |
znany | known |
sport | sport |
PL DAN Diving Safety Laboratory (DSL - Laboratorium bezpieczeństwa DAN) jest mobilnym laboratorium badawczym, które od 1994 roku działa na stałe w branży medycyny nurkowej i psychologii, aby nurkowanie było bezpieczniejsze i wolne od urazów.
EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
laboratorium | laboratory |
bezpieczeństwa | safety |
mobilnym | mobile |
działa | operates |
medycyny | medicine |
nurkowanie | diving |
wolne | free |
PL Grupy Nurkowanie w Polska | Meetup
EN Scuba Diving groups in Australia | Meetup
Pulaccu | Inglese |
---|---|
grupy | groups |
nurkowanie | diving |
w | in |
meetup | meetup |
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Nurkowanie na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
EN Find out what's happening in Scuba Diving Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
kategorii | groups |
nurkowanie | diving |
świecie | world |
ciebie | you |
PL Ochronę ubezpieczeniową skutków wypadków nurkowych podczas nurkowania rekreacyjnego i profesjonalnego (nurkowanie z butlą i freediving): działające na całym świecie, przez 365 dni.
EN Insurance cover for recreational and professional diving emergencies (scuba and freediving): valid worldwide, for 365 days.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
profesjonalnego | professional |
dni | days |
PL Przez "podróż" rozumiemy wyjazd poza granice zadeklarowanego kraju zamieszkania, która nie wynika z twojego zatrudnienia, pracy lub zawodu innego niż nurkowanie profesjonalne.
EN By "Journey" we mean a trip outside your declared country of residence not undertaken as a result of your work, occupation, or any profession other than Professional Diving.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
kraju | country |
zamieszkania | residence |
pracy | work |
lub | or |
zawodu | profession |
innego | other |
nurkowanie | diving |
profesjonalne | professional |
Mustrà 26 di 26 traduzzioni