Traduce "change depth without" in Pulaccu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "change depth without" da Inglese à Pulaccu

Traduzzione di Inglese à Pulaccu di change depth without

Inglese
Pulaccu

EN Link depth is a crucial parameter in terms of website structure. Pulno reports link depth, broken links and orphaned pages.

PL Poziom linkowania jest kluczowym parametrem w optymalizacji struktury strony. Raport zawiera poziom linkowania, niedziałające linki oraz strony bez linków

Inglese Pulaccu
in w
structure struktury
reports raport
is jest
link link
of oraz
website strony

EN Link depth is the number of clicks required to reach a given page from the home page. Important pages should have low link depth.

PL Poziom linkowania, to liczba kliknięć, które potrzebne, żeby dotrzeć ze strony głównej do wybranej podstrony. Ważne strony powinny mieć jak najniższy poziom linkowania.

Inglese Pulaccu
important ważne
to do
number liczba

EN Link depth is a crucial parameter in terms of website structure. Pulno reports link depth, broken links and orphaned pages.

PL Poziom linkowania jest kluczowym parametrem w optymalizacji struktury strony. Raport zawiera poziom linkowania, niedziałające linki oraz strony bez linków

Inglese Pulaccu
in w
structure struktury
reports raport
is jest
link link
of oraz
website strony

EN Diving (scuba diving) is being underwater with the use of special equipment (aqualung) allowing you to breathe and move freely and change depth without any problems

PL Nurkowanie (scuba diving), to przebywanie pod wodą przy użyciu specjalistycznego ekwipunku (akwalungu) pozwalającego na bezproblemowe oddychanie i swobodne poruszanie się oraz zmianę głębokości

Inglese Pulaccu
diving nurkowanie
use użyciu
change zmian
and i
special na
being to

EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.

PL treści, które zaprzeczają istnieniu lub wpływowi zmiany klimatu, wpływowi ludzi na zmianę klimatu lub temu, że naukowcy zgodni co do istnienia zmiany klimatu;

Inglese Pulaccu
content treści
climate klimatu
on na
or lub
human ludzi
change zmiany

EN Do you need to go in-depth and focus on specific numbers? Change result vizualization from a chart to a table. Are you a fan of contingency tables? Go ahead and create them directly in Survio.

PL Chcesz zagłębić się w dane i skupić na konkretnych liczbach? Wystarczy zmienić tryb prezentacji wyników z wykresu na tabelę. Czy używasz tabel przestawnych? Twórz je bezpośrednio w Survio.

Inglese Pulaccu
result wynik
chart wykresu
tables tabel
survio survio
on na
in w
do czy
directly bezpośrednio
of z
and i

EN rankingCoach reserves the right to change these terms and conditions at any time without giving reasons, unless the change is not reasonable for the client

PL rankingCoach zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych warunków handlowych w każdej chwili bez podania przyczyn, chyba że zmiana nie jest uzasadniona dla klienta

Inglese Pulaccu
reserves zastrzega
unless chyba że
client klienta
rankingcoach rankingcoach
to do
any każdej
right prawo
change zmiany
terms warunków
at w
is jest
and sobie
without bez
for dla

EN rankingCoach reserves the right to change these terms and conditions at any time without giving reasons, unless the change is not reasonable for the client

PL rankingCoach zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych warunków handlowych w każdej chwili bez podania przyczyn, chyba że zmiana nie jest uzasadniona dla klienta

Inglese Pulaccu
reserves zastrzega
unless chyba że
client klienta
rankingcoach rankingcoach
to do
any każdej
right prawo
change zmiany
terms warunków
at w
is jest
and sobie
without bez
for dla

EN TLS-RPT provides in-depth diagnostic reports that enable you to identify and get to the root of the email delivery issue and fix it without any delay.

PL TLS-RPT dostarcza dogłębne raporty diagnostyczne, które pozwalają zidentyfikować i dotrzeć do źródła problemu z dostarczeniem wiadomości e-mail i niezwłocznie go usunąć.

Inglese Pulaccu
diagnostic diagnostyczne
reports raporty
to do
of z
provides i

EN Add depth to your animations step-by-step without using 3D software

PL Nadaj głębię swoim animacjom bez użycia oprogramowania 3D

Inglese Pulaccu
without bez
software oprogramowania

EN TLS-RPT provides in-depth diagnostic reports that enable you to identify and get to the root of the email delivery issue and fix it without any delay.

PL TLS-RPT dostarcza dogłębne raporty diagnostyczne, które pozwalają zidentyfikować i dotrzeć do źródła problemu z dostarczeniem wiadomości e-mail i niezwłocznie go usunąć.

Inglese Pulaccu
diagnostic diagnostyczne
reports raporty
to do
of z
provides i

EN Add depth to your animations step-by-step without using 3D software

PL Nadaj głębię swoim animacjom bez użycia oprogramowania 3D

Inglese Pulaccu
without bez
software oprogramowania

EN Sustainable travel doesn’t necessarily mean having to go without. Sustainable travel means greater awareness and depth and more enjoyment. With this in mind, Switzerland follows its own sustainability strategy: Swisstainable.

PL Odpowiedzialne podróżowanie nie oznacza ograniczeń. Odpowiedzialne podróżowanie oznacza większą świadomość, uważność i więcej przyjemności. Szwajcaria realizuje swoją własną strategię: Swisstainable.

Inglese Pulaccu
travel podróż
switzerland szwajcaria
means oznacza
in w
and i
without nie

EN Furthermore, it provides in-depth diagnostic reports that enable you to identify and get to the root of the email delivery issue and fix it without any delay.

PL Co więcej, dostarcza on dogłębne raporty diagnostyczne, które pozwalają zidentyfikować i dotrzeć do źródła problemu z dostarczaniem wiadomości e-mail i naprawić go bez zbędnej zwłoki.

Inglese Pulaccu
diagnostic diagnostyczne
delivery dostarczaniem
reports raporty
to do
of z
provides i
without bez

EN Realtime sample rate and bit depth conversion allows for importing any audio into Reason without issues

PL Konwersja częstotliwości próbkowania i głębi bitowej w czasie rzeczywistym pozwala na bezproblemowe importowanie dowolnego dźwięku do Reason

Inglese Pulaccu
conversion konwersja
allows pozwala
and i
into w

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

PL Jesteśmy dziećmi internetu. Bez granic, w sieci i za darmo. Korzystaj z pieniędzy, które uważasz za najbardziej sprawiedliwe. Z Bit2Me decydujesz, poruszasz się swobodnie, po swojemu, bez barier i komplikacji.

Inglese Pulaccu
we my
children dziećmi
borders granic
freely swobodnie
barriers barier
of z
internet internetu
without bez
most najbardziej

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

PL Jesteśmy dziećmi internetu. Bez granic, w sieci i za darmo. Korzystaj z pieniędzy, które uważasz za najbardziej sprawiedliwe. Z Bit2Me decydujesz, poruszasz się swobodnie, po swojemu, bez barier i komplikacji.

Inglese Pulaccu
we my
children dziećmi
borders granic
freely swobodnie
barriers barier
of z
internet internetu
without bez
most najbardziej

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.

Inglese Pulaccu
change zmiany
card karty
link link
process procesu
here tutaj
details dane
assistance pomocy
support wsparcia
and z

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

PL Jeśli zdecydujesz się na zmianę w dniu Daty odnowienia, możesz zmienić zdanie i anulować prośbę w dowolnym momencie przed rozpoczęciem nowego planu. To naprawdę proste, wróć do tej strony i naciśnij przycisk.

Inglese Pulaccu
change zmian
renewal odnowienia
can możesz
new nowego
plan planu
if jeśli
at w
page strony
button przycisk
to do
easy proste
date daty
press naciśnij
back na
before przed

EN Sharing Information in Case of Change in Ownership: Adaware may need to share your information should there be a change in our company ownership.

PL Udostępnianie informacji w przypadku zmiany właściciela firmy: W przypadku zmiany struktury własności firmy Adaware może zaistnieć konieczność udostępnienia danych użytkowników.

Inglese Pulaccu
case przypadku
change zmiany
ownership własności
adaware adaware
company firmy
in w
a a
may może
information informacji
there że

EN New affected services condition that leverages Automation for Jira to be the risk assessment and change policy engine for change management

PL Nowy warunek dla usług, na które wpływ miały te zmiany, polegający na tym, że narzędzie Automation for Jira będzie używane jako silnik oceny ryzyka i zasad zmian na potrzeby zarządzania zmianami

Inglese Pulaccu
new nowy
services usług
automation automation
jira jira
risk ryzyka
assessment oceny
policy zasad
engine silnik
management zarządzania
and i
change zmiany

EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

PL Tak! Będąc administratorem można zmienić plan z wersji Standard na Premium i odwrotnie. W tym celu należy przejść do ustawień swojego zespołu lub konta osobistego, szczegółów planu, a następnie wybrać opcję zmiany planu.

Inglese Pulaccu
admin administratorem
can można
change zmiany
versa odwrotnie
team zespołu
account konta
details szczegółów
standard standard
to do
or lub
an na
premium premium
personal z
yes tak
plan plan

EN To increase your limit for daily domestic and international transfers, go to "Change my Pay Anyone limit" in the "Profile" menu. Set up your new increased limit and select "Change my limit."

PL Aby zwiększyć limit codziennych przelewów krajowych i międzynarodowych, przejdź doZmień mój limit płatności” w menu „Profil”. Ustaw swój nowy zwiększony limit i wybierz „Zmień mój limit”.

Inglese Pulaccu
limit limit
daily codziennych
transfers przelew
pay płatności
profile profil
menu menu
new nowy
select wybierz
in w
my mój
to do

EN Table of contentsUTILIZE APPLE ID TO CHANGE MAC PASSWORDUSE ANOTHER ADMIN ACCOUNT TRY KON-BOOT TO BYPASS MAC PASSWORD (EASIEST WAY) UTILIZE APPLE ID TO CHANGE MAC PASSWORD If you have linked your Apple ID to your user account...

PL Spis treściUTILIZE APPLE ID TO CHANGE MAC PASSWORDUSE ANOTHER ADMIN ACCOUNT TRY KON-BOOT TO BYPASS MAC PASSWORD (EASIEST WAY) UTILIZE APPLE ID TO CHANGE MAC PASSWORD Jeśli połączyłeś swój Apple ID z kontem użytkownika...

Inglese Pulaccu
id id
mac mac
password password
user użytkownika
apple apple
of z
if jeśli
you swój
account kontem

EN Their needs, challenges and opportunities change all the time, and we change with them – giving them the secure, cutting-edge and cost-effective solutions they need to thrive.

PL Ich potrzeby, wyzwania i możliwości zmieniają się nieustannie, a my zmieniamy się wraz z nimi, oferując im bezpieczne, najnowocześniejsze i ekonomiczne rozwiązania, których potrzebują, aby się rozwijać.

EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.

PL Na przykład, jeśli twój margines błędu wynosi 5%, a liczba dyrektorów, którzy chcą zmienić firmę w horyzoncie 3-5 lat, wynosi 55%, to przyznajesz, że co najmniej 50% i co najwyżej 60% menedżerów chce zmienić firmę w ciągu 3 do 5 lat.

Inglese Pulaccu
companies firm
if jeśli
a a
to do
years lat
example przykład
least najmniej
number liczba

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.  

PL Możesz wstawiać ikony mediów społecznościowych, dostosowywać ich kolor i rozmiar oraz określać ich umiejscowienie. Można również zmieniać ich kształt, dodawać kolumny i zmieniać orientację. 

Inglese Pulaccu
social społecznościowych
icons ikony
color kolor
size rozmiar
change zmienia
shape kształt
columns kolumny
and i
can możesz
their ich

EN We may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.

PL Możemy od czasu do czasu zmieniać niniejszą Informację o ochronie prywatności. Może to być konieczne na przykład w przypadku zmiany przepisów prawa lub zmiany naszej działalności w sposób, który ma wpływ na ochronę danych osobowych.

Inglese Pulaccu
law prawa
protection ochronie
privacy prywatności
to do
necessary konieczne
or lub
in w
way sposób
data danych
changes zmiany
personal osobowych
may może
example przykład
time czasu

EN perform operations on assets: e.g., add photos, change or add data, move an asset, change the person responsible

PL wykonasz operacje na składnikach: np. dodasz zdjęcia, zmienisz lub dodasz dane, przeniesiesz składnik, zmienisz osobę odpowiedzialną

Inglese Pulaccu
data dane
operations operacje
or lub
on na

EN Any change to the Privacy Policy shall apply from the date of notification of its change which shall be posted on the Website

PL Każda zmiana Polityki prywatności będzie obowiązywała od dnia powiadomienia o jej zmianie poprzez zamieszczenie jej na stronie internetowej Serwisu internetowego

Inglese Pulaccu
privacy prywatności
policy polityki
date dnia
notification powiadomienia
on na
change zmiana
its jej
website stronie

EN How to change payment method - Updated payment details - Where to change payment details

PL Jak zmienić sposób płatności - Aktualizacja szczegółów płatności - Gdzie zmienić szczegóły płatności?

Inglese Pulaccu
payment płatności
method sposób
updated aktualizacja
details szczegóły
change zmienić
where gdzie

EN If the customer does not object to the change within a period set by RAIDBOXES , the change is deemed to be approved

PL Jeżeli klient nie zgłosi sprzeciwu wobec zmiany w terminie wyznaczonym przez RAIDBOXES , zmianę uważa się za zatwierdzoną

Inglese Pulaccu
if jeżeli
customer klient
within w
a a
by przez
not nie
change zmiany

EN RAIDBOXES points out to the customer in the change announcement that the change becomes effective, if he does not contradict within the set period

PL RAIDBOXES w ogłoszeniu o zmianie zaznacza klientowi, że zmiana wchodzi w życie, jeśli nie sprzeciwi się jej w wyznaczonym terminie

Inglese Pulaccu
if jeśli
in w
not nie
change zmiana

EN Once the change has been completed, a new contract shall commence on the basis of the service description and general terms and conditions applicable at the time of the change and, if applicable, with a new minimum term

PL Wraz z dokonaną zmianą rozpoczyna się nowa umowa na podstawie opisu usługi i ogólnych warunków obowiązujących w momencie zmiany oraz, jeśli ma to zastosowanie, z nowym minimalnym okresem obowiązywania

Inglese Pulaccu
contract umowa
description opisu
general ogólnych
conditions warunków
time momencie
on na
of z
at w
if jeśli
basis podstawie
and i
change zmiany
new nowym

EN Yes, you are able to do, calling your local Customer Service contact or writing to amway_pl@amway.com and asking for the delivery change. You can:Change of suggested delivery dateChange of the delivery address

PL Tak, możesz to zrobić, dzwoniąc do lokalnego Centrum Kontaktu z Klientem lub pisząc na adres amway_pl@amway.com z prośbą o zmianę dostawy. Możesz:- zmienić sugerowany termin dostawy,- zmienić adres dostawy.

Inglese Pulaccu
local lokalnego
customer klientem
contact kontaktu
amway amway
delivery dostawy
change zmian
to do
or lub
can możesz
of z
yes tak
address adres

EN With accounting, you have the numbers showing your business’s expenses and revenue before the change. After you make the change, it can be used to compare the numbers. This way, you know whether your strategy helped or hurt your business.

PL Dzięki rachunkowości masz liczby pokazujące wydatki i przychody swojej firmy przed zmianą. Po dokonaniu zmiany można użyć do porównania numerów. W ten sposób wiesz, czy twoja strategia pomagała lub zraniła Twoją firmę.

Inglese Pulaccu
expenses wydatki
revenue przychody
can można
way sposób
or lub
to do
business firmy
strategy strategia
after po
before przed
change zmiany

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.

Inglese Pulaccu
change zmiany
card karty
link link
process procesu
here tutaj
details dane
assistance pomocy
support wsparcia
and z

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

PL Jeśli zdecydujesz się na zmianę w dniu Daty odnowienia, możesz zmienić zdanie i anulować prośbę w dowolnym momencie przed rozpoczęciem nowego planu. To naprawdę proste, wróć do tej strony i naciśnij przycisk.

Inglese Pulaccu
change zmian
renewal odnowienia
can możesz
new nowego
plan planu
if jeśli
at w
page strony
button przycisk
to do
easy proste
date daty
press naciśnij
back na
before przed

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.

Inglese Pulaccu
change zmiany
card karty
link link
process procesu
here tutaj
details dane
assistance pomocy
support wsparcia
and z

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.

Inglese Pulaccu
change zmiany
card karty
link link
process procesu
here tutaj
details dane
assistance pomocy
support wsparcia
and z

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.

Inglese Pulaccu
change zmiany
card karty
link link
process procesu
here tutaj
details dane
assistance pomocy
support wsparcia
and z

EN How to change payment method - Updated payment details - Where to change payment details

PL Dlaczego zapłaciłem 1 dolara? - Dlaczego 1 dolar jest pobierany z mojego konta Paypal? - Paypal - Czy jest to bezpłatna wersja próbna?

Inglese Pulaccu
to dlaczego

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

PL OVH daje do Państwa dyspozycji procedury, które umożliwiają między innymi zmianę właściciela, zmianę kontaktów, zamknięcie usługi. Procedury dostępne bezpośrednio na tej stronie, lub w managerze v3.

Inglese Pulaccu
procedures procedury
change zmian
service usługi
page stronie
manager managerze
to do
a a
on na
or lub
in w

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

PL OVH daje do Państwa dyspozycji procedury, które umożliwiają między innymi zmianę właściciela, zmianę kontaktów, zamknięcie usługi. Procedury dostępne bezpośrednio na tej stronie, lub w managerze v3.

Inglese Pulaccu
procedures procedury
change zmian
service usługi
page stronie
manager managerze
to do
a a
on na
or lub
in w

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

PL OVH daje do Państwa dyspozycji procedury, które umożliwiają między innymi zmianę właściciela, zmianę kontaktów, zamknięcie usługi. Procedury dostępne bezpośrednio na tej stronie, lub w managerze v3.

Inglese Pulaccu
procedures procedury
change zmian
service usługi
page stronie
manager managerze
to do
a a
on na
or lub
in w

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

PL OVH daje do Państwa dyspozycji procedury, które umożliwiają między innymi zmianę właściciela, zmianę kontaktów, zamknięcie usługi. Procedury dostępne bezpośrednio na tej stronie, lub w managerze v3.

Inglese Pulaccu
procedures procedury
change zmian
service usługi
page stronie
manager managerze
to do
a a
on na
or lub
in w

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

PL OVH daje do Państwa dyspozycji procedury, które umożliwiają między innymi zmianę właściciela, zmianę kontaktów, zamknięcie usługi. Procedury dostępne bezpośrednio na tej stronie, lub w managerze v3.

Inglese Pulaccu
procedures procedury
change zmian
service usługi
page stronie
manager managerze
to do
a a
on na
or lub
in w

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

PL OVH daje do Państwa dyspozycji procedury, które umożliwiają między innymi zmianę właściciela, zmianę kontaktów, zamknięcie usługi. Procedury dostępne bezpośrednio na tej stronie, lub w managerze v3.

Inglese Pulaccu
procedures procedury
change zmian
service usługi
page stronie
manager managerze
to do
a a
on na
or lub
in w

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

PL OVH daje do Państwa dyspozycji procedury, które umożliwiają między innymi zmianę właściciela, zmianę kontaktów, zamknięcie usługi. Procedury dostępne bezpośrednio na tej stronie, lub w managerze v3.

Inglese Pulaccu
procedures procedury
change zmian
service usługi
page stronie
manager managerze
to do
a a
on na
or lub
in w

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

PL OVH daje do Państwa dyspozycji procedury, które umożliwiają między innymi zmianę właściciela, zmianę kontaktów, zamknięcie usługi. Procedury dostępne bezpośrednio na tej stronie, lub w managerze v3.

Inglese Pulaccu
procedures procedury
change zmian
service usługi
page stronie
manager managerze
to do
a a
on na
or lub
in w

Mustrà 50 di 50 traduzzioni