Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "buiten de centrale" in Svedese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "buiten de centrale" da Ulandesa à Svedese

Traduzioni di buiten de centrale

"buiten de centrale" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Svedese parolle / frasi:

buiten alla alltid andra annan använda använder att att se att vara av bara bort bortom bra bästa både de dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta din dina ditt du du vill där efter eftersom eller en ett finns fortfarande från få får för för att ganska genom ger gör göra ha har hur här i in inom inte kan komma kommer med medan mer mot mycket många när någon något några och också om pro på samma sig sin ska skulle som som är stora så så att ta till två under upp ut utan utanför ute utomhus utsidan utöver vad var vara vi vilket vissa våra webbplatser ytterligare än är är att är det även över
centrale central centrala

Traduzzione di Ulandesa à Svedese di buiten de centrale

Ulandesa
Svedese

NL Qua audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers. Het ondersteunt 360-graden Dolby Atmos .

SV När det gäller ljud har Sky Glass sex inbyggda högtalare som erbjuder ett 3.1.2-kanalarrangemang med tre utåtgående högtalare upp till 215W, en central subwoofer och två uppåtgående högtalare. Den stöder 360-graders Dolby Atmos .

Ulandesa Svedese
ingebouwde inbyggda
centrale central
ondersteunt stöder
atmos atmos

NL Op het gebied van audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers

SV När det gäller ljud har Sky Glass sex inbyggda högtalare, som erbjuder ett 3.1.2-kanalsarrangemang med tre utåtriktade högtalare upp till 215W, en central subwoofer och två uppåtriktade högtalare

Ulandesa Svedese
ingebouwde inbyggda
centrale central

NL Beste slimme thuiscameras voor buiten 2021: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa smarta hemmakameror utomhus 2021: Se utanför ditt hem när som helst

Ulandesa Svedese
beste bästa
slimme smarta
voor som
altijd när som helst
uw ditt
huis hem

NL Dit is waar de dingen een beetje interessanter worden. Iets vinden dat via Bluetooth in uw huis is aangesloten, is eenvoudig, maar wat gebeurt er als u iets buiten verliest terwijl het waarschijnlijk buiten bereik is?

SV Det är här sakerna blir lite mer intressanta. Att hitta något som är anslutet via Bluetooth i ditt hem är enkelt, men vad händer när du förlorar något utanför när det troligen kommer att ligga utanför räckvidden?

Ulandesa Svedese
bluetooth bluetooth
huis hem
aangesloten anslutet
gebeurt händer
waarschijnlijk troligen
bereik nå

NL Beste slimme thuiscameras voor buiten: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa smarta hemmakameror utomhus: Se utanför ditt hem när som helst

Ulandesa Svedese
beste bästa
slimme smarta
voor som
altijd när som helst
uw ditt
huis hem

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten 2021: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa utomhuskameror för smarta hem 2021: Se utanför ditt hem när som helst

Ulandesa Svedese
beste bästa
slimme smarta
altijd när som helst
uw ditt
huis hem

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa utomhuskameror för smarta hem: Se utanför ditt hem när som helst

Ulandesa Svedese
beste bästa
slimme smarta
altijd när som helst
uw ditt
huis hem

NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.

SV Move Wall Hook är enkel i sin design och perfekt för att fästa på din vägg, till exempel, så att du till exempel kan hänga Move på den när du tar ut den till en trädgårdsparty.

Ulandesa Svedese
ontwerp design
perfect perfekt
muur vägg
kunt kan
hangen hänga
neemt tar

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa utomhuskameror för smarta hem: Se utanför ditt hem när som helst

Ulandesa Svedese
beste bästa
slimme smarta
altijd när som helst
uw ditt
huis hem

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten 2022: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa utomhuskameror för smarta hem 2022: Se utanför ditt hem när som helst

Ulandesa Svedese
beste bästa
slimme smarta
altijd när som helst
uw ditt
huis hem

NL Gegevensoverdracht aan entiteiten of personen buiten de EU en buiten de in deze verklaring genoemde gevallen vindt niet plaats en is niet gepland. 

SV Överföring av uppgifter till organ eller personer utanför EU och utom de fall som nämns i denna policy sker inte och planeras inte.

Ulandesa Svedese
personen personer

NL Net als bij zijn voorgangers vouwen de bovenste armen naar buiten, terwijl de onderste naar beneden en naar buiten draaien om de traditionele quadcoptervorm te vormen

SV Precis som sina föregångare kan de övre armarna fällas utåt, medan de nedre armarna svänger nedåt och utåt för att bilda den traditionella quadcopterformen

Ulandesa Svedese
net precis
beneden ned
traditionele traditionella
vormen bilda
bovenste övre

NL In uw eigen browser, geen plug-ins, geen add-ons. Creëer en beheer gemakkelijk uw sleutels op een centrale plek.

SV Webbaserad, utan plugins eller tillägg. Skapa och hantera dina nycklar på ett enkelt sätt på ett ställe.

Ulandesa Svedese
plug-ins plugins
creëer skapa
beheer hantera
sleutels nycklar
plek ställe

NL Voorkom dat u in producteilandjes werkt. Implementeer beveiligingsoplossingen vanaf één centrale locatie.

SV Sätt stopp för separata produktgrupper som inte delar information och kontrollera säkerheten från en central plats.

Ulandesa Svedese
één en
centrale central
locatie plats

NL Wij zijn van mening dat "best in class" zijn naam eer aan moet doen. Geef onze compromisloze software voor financieel beheer een centrale plek binnen je organisatie en geef je mensen de tools en ervaring in handen die ze verdienen.

SV När man är "Bäst i klassen" ska man leva upp till sitt namn. Sätt vår kompromissfria mjukvara för ekonomisk förvaltning i centrum för er organisation och ge era medarbetare de verktyg och den upplevelse de förtjänar.

Ulandesa Svedese
best bäst
naam namn
financieel ekonomisk
beheer förvaltning
organisatie organisation
ervaring upplevelse

NL De IT-middelen van de gemeente werden afgeleid van centrale functies naar infrastructuuronderhoud en gegevensbeveiliging

SV Stadens IT-resurser omdirigerades från kärnfunktioner till att sköta underhåll av infrastruktur och datasäkerhet

NL Onder de centrale visualisatie staat ook een eenvoudige lijngrafiek die de temperatuur weergeeft en waarop de snel intredende winterse temperaturen te zien zijn

SV Under den centralt placerade visualiseringen finns även en enkel linjegraf som illustrerar hur snabbt temperaturen föll

Ulandesa Svedese
snel snabbt

NL Grote centrale terminal - Foto en Poster te koop

SV Grand Central Terminal - Tavlor och bilder

Ulandesa Svedese
centrale central
terminal terminal
foto bilder
en och

NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Grote centrale terminal

SV Fotokonst | Teman | Arkitektur Och Monument | Arkitektur | Andra Arkitektoniska Fotografier | Fotografi Grand Central Terminal

Ulandesa Svedese
thema teman
architectuur arkitektur
en och
monumenten monument
andere andra
centrale central
terminal terminal

NL In een gecentraliseerd systeem gaan alle gegevens naar een centrale server voor verwerking

SV I ett centraliserat system leder alla data till en central server för bearbetning

Ulandesa Svedese
systeem system
gegevens data
centrale central
server server
verwerking bearbetning

NL Je krijgt precies dezelfde geluidsarchitectuur als de originele Sonos Beam - dat wil zeggen vijf klasse-D-versterkers, vier elliptische midwoofers, drie passieve radiatoren en één centrale tweeter

SV Du får exakt samma ljudarkitektur som den ursprungliga Sonos Beam - det vill säga fem klass -D -förstärkare, fyra elliptiska midwoofers, tre passiva radiatorer och en mittdiskant

Ulandesa Svedese
precies exakt
originele ursprungliga
sonos sonos
zeggen säga
klasse klass

NL Met de Play Book-app van Google kun je door miljoenen boektitels bladeren, van audioboeken tot e-boeken, en ervan genieten, allemaal op één centrale plek.

SV Googles Play Book-app låter dig bläddra bland miljontals boktitlar, från ljudböcker till e-böcker, och njuta av dem, allt på en central plats.

Ulandesa Svedese
miljoenen miljontals
bladeren bläddra
centrale central
plek plats

NL Tableau Catalog neemt automatisch alle data-assets in je Tableau-omgeving op in één centrale lijst. Je hoeft geen indexschema op te stellen of de connectiviteit te configureren. Bekijk snel al je tabellen, bestanden en databases op één plaats.

SV Tableau Catalog placerar automatiskt alla datatillgångar i din Tableau-miljö i en central lista. Du behöver inte ställa in indexplanering eller konfigurera anslutbarhet. Du ser snabbt alla tabeller, filer och databaser på en och samma plats.

Ulandesa Svedese
automatisch automatiskt
één en
centrale central
lijst lista
hoeft behöver
configureren konfigurera
snel snabbt
tabellen tabeller
bestanden filer
plaats plats
tableau tableau
databases databaser

NL Oplossing: voor maaltijdboxbedrijf HelloFresh bespaart een centrale Business Intelligence-oplossing het marketing-analyseteam 10 tot 20 werkuren per dag door rapportageprocessen te automatiseren

SV Lösning: För måltidsföretaget HelloFresh gjorde en centraliserad BI-lösning att marknadsanalysteamet kunde spara 10–20 timmar varje dag genom automatiserade rapportprocesser

Ulandesa Svedese
oplossing lösning
bespaart spara
dag dag

NL Definieer en distribueer beveiligingsregels vanaf een centrale locatie en bewaak de bedrijfsbrede beveiliging

SV Definiera och distribuera säkerhetspolicys centralt och övervaka företagens övergripande säkerhet

Ulandesa Svedese
definieer definiera
beveiliging säkerhet

NL Policy Manager biedt een gebruiksvriendelijker en slimmere manier om de IT-beveiliging vanuit een centrale locatie te beheren.

SV Policy Manager erbjuder ett enklare, smartare sätt att hantera IT-säkerhet på ett ställe – navet i F-Secure Business Suite.

Ulandesa Svedese
policy policy
manager manager
biedt erbjuder
manier sätt
vanuit i
beheren hantera

NL Installeer updates vanuit een centrale locatie met behulp van een push-mechanisme

SV Pushinstallation – uppdateringar

Ulandesa Svedese
updates uppdateringar

NL Beheer de serverbeveiliging vanuit een centrale locatie en raadpleeg een gedetailleerd overzicht van de beveiliging en serverstatus

SV Hantera centralt serversäkerhet och få en detaljerad bild av säkerhetsstatus

Ulandesa Svedese
beheer hantera
gedetailleerd detaljerad

NL weergave van moderne zakelijke wolkenkrabber glas en lucht bekijken landschap van commercieel gebouw in een centrale stad 2286680 Stockfoto

SV utsikt över modernt skyskrapaglas och himmelvy landskap av kommersiell byggnad i en central stad 2286680 Stock Photo

Ulandesa Svedese
moderne modernt
landschap landskap
commercieel kommersiell
gebouw byggnad
centrale central
stad stad

NL weergave van moderne zakelijke wolkenkrabber glas en lucht bekijken landschap van commercieel gebouw in een centrale stad Gratis Foto

SV utsikt över modernt skyskrapaglas och himmelvy landskap av kommersiell byggnad i en central stad Gratis foto

Ulandesa Svedese
moderne modernt
landschap landskap
commercieel kommersiell
gebouw byggnad
centrale central
stad stad
gratis gratis
foto foto

NL Veel slimme stekkers zijn ook compatibel met slimme apparaten voor thuisgebruik en ecosystemen zoals Amazon Echo enGoogle Home of Apple HomeKit, zodat je ze kunt bedienen met je stem of ze in een centrale app kunt plaatsen naast andere apparaten in huis.

SV Många smarta pluggar är också kompatibla med smarta hemenheter och ekosystem som Amazon Echo ochGoogle Home eller Apple HomeKit så att du kan styra dem med din röst eller ha dem i en central app tillsammans med andra enheter i ditt hem.

Ulandesa Svedese
veel många
slimme smarta
stekkers pluggar
compatibel kompatibla
apparaten enheter
ecosystemen ekosystem
amazon amazon
echo echo
stem röst
centrale central
app app

NL Het ontwerp van beide is vergelijkbaar, met een centrale legeringskern die zich om de randen wikkelt en de camerabalk omlijst

SV Designen på båda är liknande, med en central legeringskärna som sveper runt kanterna och ramar in kamerastången

Ulandesa Svedese
ontwerp designen
centrale central

NL Een centrale topluidspreker van bijvoorbeeld Polk, Klipsch of Yamaha kan helpen bij het leveren van heldere dialoog- en actie-effecten in uw

SV En topphögtalare från Polk, Klipsch eller Yamaha kan hjälpa till att skarpa dialoger och actioneffekter i din 5.1-installation.

Ulandesa Svedese
kan kan

NL En centrale servers slaan geen interacties tussen sleutels op

SV Och centrala servrar lagrar inte interaktioner mellan nycklar

Ulandesa Svedese
centrale centrala
servers servrar
interacties interaktioner
sleutels nycklar

NL We hebben de nieuwe kaarten voor seizoen 6 gezien en Slums komt eraan. In de onderstaande afbeelding zie je een weerspiegeling van het standbeeld op de centrale binnenplaats. Slums verscheen voor het eerst in Black Ops 2.

SV Vi har sett de nya kartorna för säsong 6 och slummen kommer. I bilden retas nedan kan du se en reflektion av statyn på den centrala innergården. Slummen uppträdde först i Black Ops 2.

Ulandesa Svedese
nieuwe nya
seizoen säsong
afbeelding bilden
centrale centrala
black black

NL De B97 wordt beschreven als 7.1.2 – zeven kanaaluitgangen van de soundbar, één subwoofer centrale basuitgang en twee achterste kanalen – maar deze configuratie is een beetje een verplaatsbaar feest.

SV B97 beskrivs som 7.1.2 - sju kanalutgångar från soundbaren, en basbasutgång för subwoofer och två bakre kanaler - men den här konfigurationen är lite av en rörlig fest.

Ulandesa Svedese
beschreven beskrivs
kanalen kanaler

NL Het glinstert wanneer het licht het opvangt, gecentreerd rond een centrale LED-decoratie, ongeveer zoals een gaming-pc zijn waren pronkt met RGB-verlichting.

SV Det skimrar när ljuset fångar det, centrerat kring en central LED-dekoration, ungefär på samma sätt som en spel-PC pryder sina varor med RGB-belysning.

Ulandesa Svedese
licht belysning
centrale central

NL De voortdurende druk op een centrale plek om meer inhoud van ondersteunende streamingdiensten te ontdekken, in plaats van alles in hun respectievelijke apps op te sommen, helpt je wel om inhoud te ontdekken die beschikbaar is

SV Den fortsatta pressen till en central plats för att upptäcka mer innehåll från stödjande streamingtjänster, snarare än att silo allt i deras respektive appar, hjälper dig att upptäcka innehåll som är tillgängligt

Ulandesa Svedese
centrale central
inhoud innehåll
ontdekken upptäcka
apps appar
helpt hjälper
beschikbaar tillgängligt

NL Dat is aan de ene kant geweldig, maar soms is het hyperresponsief - je probeert bijvoorbeeld een nummer over te slaan, maar in plaats daarvan de muziek te pauzeren terwijl de koptelefoon een centrale tik registreert in plaats van achteruit te vegen

SV Det är fantastiskt å ena sidan, men ibland är det hyperreagerande-du kan till exempel försöka hoppa över ett spår, men istället pausa musiken när hörlurarna registrerar en central kran snarare än att svepa framåt

Ulandesa Svedese
geweldig fantastiskt
pauzeren pausa
centrale central
vegen svepa

NL De centrale sokkel, met subtiele borstelafwerking, ziet er goed uit bij de meeste AV-meubels en de bouwkwaliteit is prima.

SV Den centrala piedestalen, med subtil penselfinish, kommer att se bra ut med de flesta AV-möbler och byggkvaliteten är bra.

Ulandesa Svedese
centrale centrala

NL Het volgende probleem is een meer belastende: de muurbeugel vereist schroeven om in elk van de vier hoeken te zitten, maar standaard Britse achterkasten zijn ontworpen met twee centrale schroeven, links en rechts

SV Nästa fråga är mer beskattande: väggfästet kräver skruvar för att sitta i vart och ett av dess fyra hörn, men vanliga brittiska baklådor är utformade med två centrala skruvar, vänster och höger

Ulandesa Svedese
probleem fråga
vereist kräver
schroeven skruvar
hoeken hörn
britse brittiska
ontworpen utformade
centrale centrala

NL Het centrale uitsteeksel is de sensor voor hoogte/barometrische druk

SV Det centrala utskottet är sensorn för höjd / barometertryck

Ulandesa Svedese
centrale centrala
hoogte höjd

NL Onze enige echte klacht over de schermen in het algemeen is dat de centrale, ondanks dat hij slim naar de bestuurder is gepositioneerd, soms een klein beetje bereik heeft

SV Vårt enda riktiga klagomål om skärmarna överlag är att den centrala, trots att den är smart placerad mot föraren, ibland bara är en liten räckvidd

Ulandesa Svedese
echte riktiga
klacht klagomål
centrale centrala
slim smart
bereik räckvidd

NL Met een minimalistisch interieur is er plezier te beleven via het enorme centrale display, terwijl de snelheid, het bereik en het Supercharger-netwerk van de auto Tesla zijn verdiende lof bezorgen

SV Med en minimalistisk interiör finns det kul att ha genom den enorma centrala displayen, medan bilens hastighet, räckvidd och Supercharger -nätverk vinner Tesla sitt välförtjänt beröm

Ulandesa Svedese
minimalistisch minimalistisk
interieur interiör
plezier kul
enorme enorma
centrale centrala
display displayen
snelheid hastighet
bereik räckvidd
tesla tesla

NL Het centrale display biedt de gebruikelijke reeks functies - navigatie, muziek, telefoon en berichten, bedieningselementen voor de sfeerverlichting in de auto en een winkeloptie waar u extra Mercedes Me-services kunt kopen.

SV Den centrala displayen erbjuder vanliga funktioner - navigering, musik, telefon och meddelanden, kontroller för den omgivande belysningen i bilen och ett butiksalternativ där du kan köpa ytterligare Mercedes Me -tjänster.

Ulandesa Svedese
centrale centrala
display displayen
biedt erbjuder
gebruikelijke vanliga
functies funktioner
navigatie navigering
muziek musik
telefoon telefon
berichten meddelanden
bedieningselementen kontroller
extra ytterligare
kopen köpa
mercedes mercedes

NL Dit vervangt een display met een enkele centrale wijzerplaat en geeft een boost aan de rijervaring, hoewel het behoorlijk diep in de motorkap lijkt te zijn verzonken

SV Detta ersätter en display som hade en enda central urtavla och ger lyft till körupplevelsen, även om den verkar sjunka ganska djupt inuti kåpan

Ulandesa Svedese
vervangt ersätter
display display
centrale central
behoorlijk ganska
diep djupt

NL Het centrale display is plat, de cabine buigt niet naar de bestuurder toe, met een reeks knoppen eronder om je te brengen waar je heen wilt - inclusief een aanpasbare knop

SV Den centrala displayen är platt, det finns ingen kurvning av kabinen mot föraren, med en knapptryckning under den för att ta dig dit du vill gå - inklusive en anpassningsbar knapp

Ulandesa Svedese
centrale centrala
display displayen
plat platt
wilt vill
inclusief inklusive
aanpasbare anpassningsbar

NL We noemden dat 15,5-inch centrale display, maar de bestuurder heeft ook een 10,2-inch display. Het is ietwat vreemd, de draaischijven zijn volledig voor een rechthoekig scherm dat je door de bovenkant van het stuur kunt zien.

SV Vi har nämnt den 15,5-tums centraldisplayen, men föraren har också en 10,2-tumsskärm. Det är lite udda, dike rattar helt för en rektangulär skärm som du kan se genom ratten.

NL Gelukkig, zoals we hierboven vermeldden, zijn er knoppen voor alle belangrijke functies - audio, navigatie, bellen, autostatistieken, apps en voertuigbedieningen, met een mooie centrale volumeregelaar - evenals knoppen op het stuur.

SV Lyckligtvis, som vi nämnde ovan, finns det knappar för alla de viktigaste funktionerna - ljud, navigering, samtal, bilstatistik, appar och fordonskontroller, med en fin central volymkontroll - samt knappar på ratten.

Ulandesa Svedese
gelukkig lyckligtvis
knoppen knappar
functies funktionerna
navigatie navigering
bellen samtal
apps appar
mooie fin
centrale central

NL Een nieuw volledig elektrisch platform zijn, betekent ook een ruim interieur. Gooi de deur van de ID3 open en je ziet deze wijd open uitgestrekte ruimte, die bijzonder luchtig aanvoelt gezien de afwezigheid van een centrale tunnel die de benen vasthoudt.

SV Att vara en ny helelektrisk plattform innebär också en rymlig interiör. Om du slänger ID3s dörr öppen och du möts med denna vidöppna yta, som känns särskilt luftig med tanke på frånvaron av någon centrifugeringstunnel.

Ulandesa Svedese
nieuw ny
platform plattform
betekent innebär
interieur interiör
deur dörr
bijzonder särskilt

Mustrà 50 di 50 traduzzioni