Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "bezit en iets" in Svedese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "bezit en iets" da Ulandesa à Svedese

Traduzioni di bezit en iets

"bezit en iets" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Svedese parolle / frasi:

bezit alla att av de den det det är din dina du du har eller en ett finns får för för att genom har hur här i inte kan kommer med men och om på som så till vara vi äger är över
iets alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver blir bra bättre de del dem den den har den här denna design dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enhet enkelt ett ett par finns flesta fortfarande från funktioner få får för för att första ganska ge genom ger gjort gå går gör göra ha har hela helt hitta hur här här är i in in i ingen inte kan kan inte kan vara komma lite liten lätt med medan mellan men mer mot mycket många måste när någon någonting något något annat några och också olika om om det oss par precis pro på redan rätt sak saker samma se sedan ser sig sin sitt ska skulle snabbt som som en som är stort så så att ta tidigare till titta titta på tittar två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vid vilket vissa välja vår våra vårt watch än ännu är är att är det även år över

Traduzzione di Ulandesa à Svedese di bezit en iets

Ulandesa
Svedese

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

SV Två-faktors-autentisering (2FA) är en typ av multifaktors-autentisering där en användare kombinerar något hen vet med något hen innehar

Ulandesa Svedese
gebruiker användare
weet vet

NL Hoewel de nieuwe telefoons misschien niet de ijzersterke, meme-waardige 3310 zijn, is het nog steeds mogelijk om te zeggen dat het bezit van een Nokia-telefoon iets is om trots op te zijn.

SV Även om de nya telefonerna kanske inte är den stenhårda, meme-värdiga 3310, är det fortfarande möjligt att säga att det är något att vara stolt över att äga en Nokia-telefon.

Ulandesa Svedese
nieuwe nya
trots stolt

NL Nogmaals, dit is geen belemmering voor het bezit van een elektrische auto, het is gewoon iets om in overweging te nemen.

SV Återigen är detta inte ett hinder för elbilsägande, det är bara något som ska övervägas.

NL Twee, het is echt krachtig - en terwijl de 870 heeft een hogere kloksnelheid dan de top-spec Snapdragon 888 , het is gebaseerd op iets oudere architectuur en daarom niet de meest krachtige je het bezit komen in 2021.

SV Två, den är väldigt kraftfull - och medan 870 har en högre klockhastighet än den toppspecifika Snapdragon 888 , är den baserad på något äldre arkitektur och därför inte den mest kraftfulla du får tag på 2021.

Ulandesa Svedese
architectuur arkitektur
daarom därför
oudere äldre

NL Twee, het is echt krachtig - en terwijl de 870 heeft een hogere kloksnelheid dan de top-spec Snapdragon 888 , het is gebaseerd op iets oudere architectuur en daarom niet de meest krachtige je het bezit komen in 2021.

SV Två, den är väldigt kraftfull - och medan 870 har en högre klockhastighet än den toppspecifika Snapdragon 888 , är den baserad på något äldre arkitektur och därför inte den mest kraftfulla du får tag på 2021.

Ulandesa Svedese
architectuur arkitektur
daarom därför
oudere äldre

NL Er valt iets voor te zeggen voor het bezit van een Samsung-smartphone, want de fabrikant is niet voor niets een van de grootste ter wereld

SV Det finns något att säga om att äga en Samsung-smartphone, eftersom tillverkaren av goda skäl är en av de största i världen

Ulandesa Svedese
wereld världen

NL Eerlijk gezegd betaal je hem alleen terug voor bewezen diensten - en de jongens zijn een stel wasberen van twee meter - maar toch voelt het alsof je nooit echt iets bezit

SV För att vara rättvis, du betalar honom bara för utförda tjänster - och pojkarna är ett par två fot långa tvättbjörnar - men det känns ändå som om du aldrig riktigt äger något

Ulandesa Svedese
betaal betalar
diensten tjänster
voelt känns
echt riktigt
bezit äger

NL Iets groter dan de Panasonic, ook iets goedkoper, maar ontworpen voor vrijwel hetzelfde werk. Het is op dezelfde manier onhandelbaar als het volume ook groot wordt, maar over het algemeen is het waarschijnlijk een iets betere gok.

SV Något större än Panasonic, lite billigare också, men utformad för att göra ungefär samma jobb. På samma sätt är det oroligt när volymen blir stor också, men totalt sett är det troligen en marginellt bättre insats.

Ulandesa Svedese
goedkoper billigare
ontworpen utformad
manier sätt
volume volymen
waarschijnlijk troligen
panasonic panasonic

NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.

SV Medan en ansökan anspelar på en större modell, är den andra något större än den nuvarande 13-tums MacBook Pro. Om anmälningarna ska tros tyder detta på att något med en något större batteriprofil kan vara i horisonten.

Ulandesa Svedese
aanvraag ansökan
model modell
huidige nuvarande

NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.

SV Oavsett om du vill ha något bekvämt, något billigt och enkelt, något som låter bra och avbryter brus, eller ett par par trådbundna knoppar, sammanfattar vi våra favoriter nedan.

Ulandesa Svedese
wilt vill
geweldig bra
favorieten favoriter
hieronder nedan

NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.

SV Medan en ansökan anspelar på en större modell, är den andra något större än den nuvarande 13-tums MacBook Pro. Om anmälningarna ska tros tyder detta på att något med en något större batteriprofil kan vara i horisonten.

Ulandesa Svedese
aanvraag ansökan
model modell
huidige nuvarande

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.

SV Så oavsett om du vill ha något bekvämt, något billigt och enkelt, något som låter bra och tar bort brus, eller ett par bra trådbundna knoppar, samlar vi fem av våra favoriter nedan.

Ulandesa Svedese
wilt vill
geweldig bra
verzamelen samlar
hieronder nedan
favorieten favoriter

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en lawaai onderdrukt, of een geweldig paar bedrade buds, wij ronden onze favorieten hieronder af.

SV Så oavsett om du vill ha något bekvämt, något billigt och enkelt, något som låter bra och avbryter ljud eller ett par bra trådbundna knoppar, så samlar vi våra favoriter nedan.

Ulandesa Svedese
wilt vill
geweldig bra
klinkt ljud
favorieten favoriter
hieronder nedan

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

SV Organisk konversion: Personer interagerade endast med dina organiska pinsBetalda ickeassisterade: Personer interagerade endast med dina annonserBetalda assisterade: Personer interagerade med både annonser och organiska pins

NL Vind lessen die passen, wat je agenda ook zegt en welk niveau je ook bezit

SV Hitta träningspass som passar dig, oavsett schema och kunskapsnivå

Ulandesa Svedese
vind hitta
passen passar
je dig

NL Startpage is in bezit van Startpage BV, een Nederlandse bedrijf, en is sinds de oprichting winstgevend geweest

SV Startpage är en privat sökmotor som drivs av Startpage BV, ett nederländskt företag som har varit lönsamt sedan starten

Ulandesa Svedese
bedrijf företag

NL Verder garandeert en verklaart u als adverteerder dat u alle rechten en bevoegdheid bezit om advertenties op de Site te plaatsen, inclusief, maar niet beperkt tot, intellectuele eigendomsrechten, publiciteitsrechten en contractuele rechten

SV Vidare garanterar och representerar du att du har alla rättigheter och auktoritet att placera annonser på webbplatsen, inklusive, men inte begränsat till, immateriella rättigheter, publicitetsrättigheter och avtalsrättigheter

Ulandesa Svedese
verder vidare
garandeert garanterar
rechten rättigheter
advertenties annonser
inclusief inklusive
beperkt begränsat
site webbplatsen

NL U kunt bijvoorbeeld binnenvallen op elk Echo-apparaat dat u bezit, of u kunt binnenvallen op een Echo-apparaat dat van uw ouders is

SV Du kan till exempel släppa in på vilken Echo-enhet du äger, eller så kan du släppa in på en Echo-enhet som dina föräldrar äger

Ulandesa Svedese
ouders föräldrar
bezit äger
uw dina

NL Het recht op gegevensoverdraagbaarheid. Dit betekent dat u ons kunt vragen om een kopie van uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben, om deze in veel gevallen bij een andere dienst of onderneming opnieuw te gebruiken.

SV Rätten till dataportabilitet. Det innebär att du kan be oss om en kopia av dina personuppgifter som vi har för att i många fall återanvändning med annan tjänst eller verksamhet.

Ulandesa Svedese
kopie kopia
persoonsgegevens personuppgifter
veel många
dienst tjänst

NL In sommige gevallen kunnen deze derden toegang nodig hebben tot sommige of al uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben

SV I vissa fall kan dessa tredje parter kräva tillgång till vissa eller alla dina personuppgifter som vi har

Ulandesa Svedese
kunnen kan
toegang tillgång
of eller
persoonsgegevens personuppgifter

NL Het bedrijf is in particulier bezit van de familie Miles. Er zijn geen externe investeerders.

SV Företaget ägs privat av familjen Miles. Det finns inga externa investerare.

Ulandesa Svedese
externe externa

NL Of je nu de Nintendo Switch, Switch Lite of Switch OLED bezit, je zult de opslagruimte moeten upgraden. Doe het met een van deze top microSD-kaarten.

SV Battlefield är tillbaka, och vi har spelat spelets beta - kolla in våra tidiga tankar här.

Ulandesa Svedese
deze är

NL (Pocket-lint) - Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.

SV (Pocket-lint) - Vi är en ledande webbplats för konsumenttekniska nyheter och recensioner som inte bara täcker de senaste tekniska framstegen utan också ger vägledning om hur du får ut mer av den teknik som du redan äger.

Ulandesa Svedese
toonaangevende ledande
nieuwste senaste
advies vägledning
nieuws nyheter
bezit äger

NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Als je een Oculus Quest of Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast van te worden.

SV Det kommer många VR -upplevelser under de närmaste månaderna. Om du äger en Oculus Quest eller Quest 2, så är det här spelen att glädjas åt.

Ulandesa Svedese
oculus oculus
games spelen
bezit äger

NL U kunt honderden en misschien duizenden betalen voor een slim huisbeveiligingssysteem. Of u kunt gewoon het Echo-apparaat gebruiken dat u al bezit.

SV Du kan betala hundratals och kanske tusentals för ett smart hem säkerhetssystem. Eller så kan du bara använda den Echo -enhet du redan äger.

Ulandesa Svedese
honderden hundratals
duizenden tusentals
slim smart
gebruiken använda
echo echo
bezit äger

NL Hij wordt nu beschouwd als de oudste persoon die naar de ruimte is gevlogen, een record dat eerder in het bezit was van vlieger Wally Flunk, die slechts een paar maanden geleden op Blue Origins eerste bemande vlucht van New Shepard vloog.

SV Han anses nu vara den äldsta personen att flyga till rymden, ett rekord som tidigare hölls av flygaren Wally Flunk, som flög på Blue Origins första besättning av New Shepard för bara några månader sedan.

Ulandesa Svedese
beschouwd anses
persoon personen
ruimte rymden
record rekord
maanden månader
blue blue
new new
nu nu
oudste äldsta

NL Een andere manier, als u een pc met een Nvidia GTX- of RTX-grafische kaart bezit, is om games lokaal via uw thuisnetwerk naar de Shield TV te streamen

SV Ett annat sätt, om du äger en dator med ett Nvidia GTX- eller RTX-grafikkort, är att strömma spel lokalt över ditt hemnätverk till Shield TV

Ulandesa Svedese
manier sätt
nvidia nvidia
games spel
lokaal lokalt
tv tv
streamen strömma
bezit äger
pc dator

NL (Pocket-lint) - Als je een Amazon Echo bezit, zul je er misschien versteld van staan hoeveel het echt kan doen: het zit boordevol functies en verborgen instellingen.

SV (Pocket-lint) - Om du äger ett Amazon Echo kan du bli förvånad över att veta hur mycket det verkligen kan göra: det är laddat med funktioner och dolda inställningar.

Ulandesa Svedese
amazon amazon
echo echo
echt verkligen
functies funktioner
verborgen dolda
instellingen inställningar
bezit äger

NL Als je dit oude accessoire bezit, heeft Amazon een pagina met veelgestelde vragen waarin wordt uitgelegd hoe het werkt.

SV Om du äger det här gamla tillbehöret har Amazon en FAQ-sida som beskriver hur det fungerar.

Ulandesa Svedese
oude gamla
amazon amazon
pagina sida

NL TikTok-fan, maar je telefoonscherm is gewoon niet groot genoeg voor je smaak? Welnu, als je een huidige LG-tv bezit, komt de video-app voor sociale ne...

SV TikTok -fan men din telefonskärm är inte riktigt stor nog för din smak? Tja, om du äger en nuvarande LG TV kommer videosocialappen. LG meddelade idag,

Ulandesa Svedese
groot stor
genoeg nog
smaak smak
huidige nuvarande
komt kommer
tiktok tiktok
bezit äger
lg lg
tv tv

NL De Nest-app werkt met Nest SmartHome-apparaten zoals beveiligingssystemen, thermostaten, lampen en plug-ins. Het is een must-have als je hun apparaten bezit.

SV Nest-appen fungerar med Nest SmartHome-enheter som säkerhetssystem, termostater, lampor och plugin-program. Det är ett måste om du äger deras enheter.

Ulandesa Svedese
werkt fungerar
lampen lampor
plug-ins plugin
apparaten enheter
nest nest
bezit äger

NL Als u de QC35 II bezit, zult u de QC45 zien als een getweakte en verfijnde wijziging van datzelfde product

SV Om du äger QC35 II ser du QC45 som en finjusterad och förfinad modifiering av just den produkten

Ulandesa Svedese
product produkten
bezit äger

NL De 1100 was een eenvoudige GSM-mobiele telefoon. Nokia beweerde in 2011 dat de telefoon ooit in het bezit was van 250 miljoen mensen, waarmee het destijds de populairste telefoon ter wereld was.

SV 1100 var en grundläggande GSM -mobiltelefon. Nokia hävdade 2011 att telefonen en gång ägdes av 250 miljoner människor, vilket gör den till världens mest populära telefon vid den tiden.

Ulandesa Svedese
ooit en gång
miljoen miljoner
mensen människor
wereld världens
nokia nokia

NL (Pocket-lint) - Of je nu de originele Nintendo Switch , Switch Lite of glanzende Switch OLED bezit , de kans is groot dat de opslag aan boord niet genoeg is voor je gamebibliotheek. Dat is waar microSD-kaarten binnenkomen.

SV (Pocket-lint) - Oavsett om du äger den ursprungliga Nintendo Switch , Switch Lite eller blanka Switch OLED , är chansen stor att inbyggd lagring inte räcker till ditt spelbibliotek. Det är där microSD -kort kommer in.

Ulandesa Svedese
originele ursprungliga
lite lite
oled oled
kans chansen
groot stor
opslag lagring
genoeg räcker
bezit äger

NL (Pocket-lint) - Of je nu het standaard Nintendo Switch- model,Switch Lite ofSwitch OLED bezit , je wilt weten wat de beste games zijn om te bezitten en te spelen.

SV (Pocket-lint) - Oavsett om du äger standardmodellen för Nintendo Switch ,Switch Lite ellerSwitch OLED , kommer du att vilja veta de bästa spelen att äga och spela.

Ulandesa Svedese
oled oled
weten veta
bezit äger

NL Dat maakt het perfect als je tv- en consoleconfiguratie al fijn is afgesteld, en het voegt nauwelijks bulk toe aan de PS4. Zorg ervoor dat u de juiste versie ophaalt, afhankelijk van de console die u bezit!

SV Det gör det perfekt om din TV- och konsolinställning redan är finjusterad, och det ger knappast någon massa till PS4 alls. Var noga med att välja rätt version enligt vilken konsol du äger!

Ulandesa Svedese
perfect perfekt
nauwelijks knappast
juiste rätt
console konsol
bezit äger

NL Nadat Uber niet "geschikt en gepast" werd geacht om in het bezit te zijn van een Londense privéhuurvergunning , waardoor het niet in staat was om in d...

SV Efter att Uber ansågs inte vara "lämpligt och ordentligt" att inneha en privat hyreslicens i London , vilket gör att den inte kan fungera i huvudstade...

Ulandesa Svedese
uber uber
privé privat

NL Google wil al zijn streaming naar premium abonnementsservices pushen, hoewel je nog steeds toegang hebt tot inhoud die je al bezit zonder een abonnement.

SV Google är angelägen om att driva all sin streaming till premiumprenumerationstjänster, även om du fortfarande kan få tillgång till innehåll du redan äger utan en sub.

Ulandesa Svedese
google google
streaming streaming
inhoud innehåll
al redan

NL Een ingebouwde automatische installatiefunctie zou welkom zijn voor deze prijs, maar als u een compatibele Samsung-tv bezit, kunt u op zijn minst profiteren van SoundFit

SV En inbyggd automatiserad installationsfunktion skulle vara välkommen vid denna prispunkt, men om du äger en kompatibel Samsung-TV kan du åtminstone dra nytta av SoundFit

Ulandesa Svedese
ingebouwde inbyggd
welkom välkommen
compatibele kompatibel
samsung-tv samsung
bezit äger

NL Als u op zoek bent naar oordopjes met een gemiddeld budget, zijn dit een geweldige optie die dagenlang meegaat, hoewel ze misschien niet aanvoelen als de beste technologie die u bezit.Lees de volledige conclusie

SV Om du letar efter öronsnäckor med en medelhög budget är det ett bra alternativ som kommer att hålla i flera dagar i taget, även om de kanske inte känns som den högsta kvalitetstekniken du äger.Läs vårt utlåtande

Ulandesa Svedese
budget budget
optie alternativ
misschien kanske
lees läs
oordopjes öronsnäckor
bezit äger

NL We zouden graag wat meer verfijning zien, maar deze buds zijn het overwegen waard als je al een Oppo-telefoon bezit of overweegt te investeren in een Oppo-telefoon.

SV Vi vill se lite mer förfining längs linjen, men dessa knoppar är väl värda att överväga om du redan äger eller funderar på att investera i en Oppo-telefon.

Ulandesa Svedese
waard värda
investeren investera
overwegen överväga
bezit äger

NL Als u een Philips Ambilight-TV bezit, kunt u uw lampen op het systeem aansluiten, zodat u de ervaring verder kunt verbeteren.

SV Om du äger en Philips Ambilight-TV kan du ansluta dina lampor till systemet så att du kan förbättra upplevelsen ytterligare.

Ulandesa Svedese
lampen lampor
aansluiten ansluta
ervaring upplevelsen
verder ytterligare
verbeteren förbättra
bezit äger
philips philips

NL (Pocket-lint) - TikTok-fan, maar je telefoonscherm is gewoon niet groot genoeg voor je smaak? Welnu, als je een huidige LG-tv bezit, komt de video-app voor sociale netwerken eraan.

SV (Pocket-lint) - TikTok -fan men din telefonskärm är inte riktigt stor nog för din smak? Tja, om du äger en nuvarande LG TV kommer videosocialappen.

Ulandesa Svedese
groot stor
genoeg nog
smaak smak
huidige nuvarande
komt kommer
tiktok tiktok
bezit äger
lg lg
tv tv

NL Uithoudingsvermogen neemt zo snel af, zelfs bij de verdedigingstactiek "druk op zware aanraking" (laat staan "verlies van bezit" of "constant"), dat het die bijna onbruikbaar maakt

SV Uthålligheten spricker så snabbt, till och med på "tryck på tung beröring" -försvarstaktik (än mindre "besittningsförlust" eller "konstant"), det gör dem nästan oanvändbara

Ulandesa Svedese
uithoudingsvermogen uthålligheten
zware tung
constant konstant
maakt gör

NL De HTC Vive Pro is compatibel met de originele HTC Vive-basisstations, wat betekent dat als je het originele VR-apparaat bezit, je in theorie gewoon de nieuwe headset kunt kopen en het zal prima werken met de originele setup

SV HTC Vive Pro är kompatibel med de ursprungliga HTC Vive-basstationerna, vilket betyder teoretiskt att om du äger den ursprungliga VR-enheten kan du bara köpa det nya headsetet och det fungerar bra med originalinställningen

Ulandesa Svedese
htc htc
compatibel kompatibel
originele ursprungliga
betekent betyder
gewoon bara
nieuwe nya
kopen köpa
prima bra
werken fungerar
bezit äger

NL Evenzo volgt de Vive Pro 2 dezelfde logica en met de headset die op zichzelf kan worden gekocht, vormt het een logisch upgradepad voor iedereen die de originele headsets bezit.

SV På samma sätt följer Vive Pro 2 samma logik och med headsetet som kan köpas på egen hand gör det en logisk uppgraderingsväg för alla som äger de ursprungliga headseten.

Ulandesa Svedese
volgt följer
originele ursprungliga
bezit äger

NL En hoewel Sony de rechten op Spider-Man bezit, heeft het het personage uitgeleend aan Marvel, eigendom van Disney, voor een aantal Marvel Cinematic Universe-films.

SV Och även om Sony äger rättigheterna till Spider-Man, har det lånat karaktären till Disney-ägda Marvel för några Marvel Cinematic Universe-filmer.

Ulandesa Svedese
sony sony

NL Die gewichtsgrens van 250 g dekt de meerderheid van de drones van een behoorlijke kwaliteit, dus als je een drone bezit, is de kans groot dat je hem moet registreren

SV Den viktgränsen på 250 g täcker majoriteten av konsumentdroner av någon anständig kvalitet, så om du äger en drönare finns det en god chans att du behöver registrera den

Ulandesa Svedese
g g
dekt täcker
meerderheid majoriteten
kwaliteit kvalitet
kans chans
registreren registrera

NL In het VK betekent de huidige drone-wetgeving dat iedereen die een drone bezit die meer dan 250 gram weegt,

SV I Storbritannien innebär nuvarande drönarlagar att alla som äger en drönare som väger över 250 gram

Ulandesa Svedese
vk storbritannien
betekent innebär
huidige nuvarande
drone drönare
bezit äger

NL Amazon zei dat je je ouder, die een Astro bezit, zou kunnen bellen, en het zal ze gaan zoeken om de oproep te bezorgen

SV Amazon nämnde att du kan ringa din förälder som äger en Astro, och det kommer att hitta dem för att leverera samtalet

Ulandesa Svedese
amazon amazon
ouder förälder
bellen ringa
bezorgen leverera
bezit äger
astro astro

Mustrà 50 di 50 traduzzioni