SV Oavsett om du vill ha något bekvämt, något billigt och enkelt, något som låter bra och avbryter brus, eller ett par par trådbundna knoppar, sammanfattar vi våra favoriter nedan.
SV Oavsett om du vill ha något bekvämt, något billigt och enkelt, något som låter bra och avbryter brus, eller ett par par trådbundna knoppar, sammanfattar vi våra favoriter nedan.
NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.
Svedese | Ulandesa |
---|---|
du | je |
vill | wilt |
bra | geweldig |
favoriter | favorieten |
nedan | hieronder |
SV Fullständig information om vår policy för återbetalning och avbrott, inklusive hur du avbryter tjänsten, får du genom att
NL Voor volledige informatie over ons Restitutie- en opzeggingsbeleid, inclusief hoe u opzegt, klik klik hier
Svedese | Ulandesa |
---|---|
fullständig | volledige |
information | informatie |
inklusive | inclusief |
SV Lås Windows innan du avbryter en virtuell maskin för att skydda information.
NL Vergrendel Windows voordat je een virtuele machine onderbreekt om informatie te beschermen.
Svedese | Ulandesa |
---|---|
windows | windows |
innan | voordat |
du | je |
virtuell | virtuele |
maskin | machine |
information | informatie |
SV Det innebär också att färre kandidater avbryter sin karriär under processen
NL Het betekent ook een lagere uitval van kandidaten tijdens het proces
Svedese | Ulandesa |
---|---|
kandidater | kandidaten |
processen | proces |
SV Apple möter Epic Games och avbryter åtkomst till "Logga in med Apple" -inloggning
NL Apple gaat Epic Games tegen en blokkeert de toegang tot Inloggen met Apple login
Svedese | Ulandesa |
---|---|
games | games |
SV Google avbryter redan Pixel 5 och Pixel 4a 5G mindre än ett år efter lanseringen
NL Google stopt al minder dan een jaar na lancering met de Pixel 5 en Pixel 4a 5G
Svedese | Ulandesa |
---|---|
redan | al |
pixel | pixel |
lanseringen | lancering |
SV WhatsApp avbryter stödet för äldre telefoner: Hur man berättar om du påverkas
NL WhatsApp stopt de ondersteuning voor oudere telefoons: hoe weet u of u erdoor bent getroffen
Svedese | Ulandesa |
---|---|
äldre | oudere |
telefoner | telefoons |
SV Abonnemanget fortsätter tills det sägs upp. Se villkoren för PS Now om du vill ha information om hur du avbryter ett abonnemang.
NL Het abonnement loopt door tot het wordt geannuleerd. Zie de voorwaarden van PS Now voor meer informatie over annuleren.
Svedese | Ulandesa |
---|---|
information | informatie |
abonnemang | abonnement |
SV Så här avbryter du Apple TV + eller andra Apple-prenumerationer
NL Hoe nieuwsbronnen op de zwarte lijst te zetten in Apple News op iOS-apparaten
SV WebShield är hela tiden på vakt mot potentiella cyberhot och blockerar och avbryter dem innan de lyckas ställa till med någon fara.
NL WebShield is doorlopend op zoek naar potentiële cyberdreigingen, en blokkeert en onderschept ze lang voordat het gevaar kan toeslaan.
Svedese | Ulandesa |
---|---|
potentiella | potentiële |
innan | voordat |
fara | gevaar |
SV Hur registrerar jag mig och avbryter mitt konto?
NL Hoe maak ik een klantaccount aan?
Svedese | Ulandesa |
---|---|
mitt | aan |
SV Avbryter dokument under flygning för validering i realtid och avvisar vid kritiskt misslyckande för att förhindra att dåliga data kommer in i backoffice-applikationer.
NL Schort vluchtdocumenten op voor realtime validatie en weigert bij een kritieke storing om te voorkomen dat slechte gegevens de backofficetoepassingen binnendringen.
Svedese | Ulandesa |
---|---|
validering | validatie |
realtid | realtime |
förhindra | voorkomen |
SV Hur avbryter jag min beställning?
NL Hoe kan ik mijn bestelling annuleren?
Svedese | Ulandesa |
---|---|
hur | hoe |
beställning | bestelling |
SV Om BOX avbryter automatiskt motsvarande tillägg.
NL Als de BOX wordt geannuleerd, wordt de bijbehorende add-on automatisch ook geannuleerd.
Svedese | Ulandesa |
---|---|
om | als |
box | box |
automatiskt | automatisch |
motsvarande | bijbehorende |
till | ook |
SV Gasmasker avbryter inte animationer lika ofta som de brukade (beröm vare), medan nya gasbehållare kan dras runt med båda händerna och detoneras för att skada dina fiender, vilket gör dem perfekta för fällor
NL Gasmaskers onderbreken animaties niet zo vaak als vroeger (lof zij), terwijl nieuwe gasflessen met beide handen kunnen worden gesleept en tot ontploffing kunnen worden gebracht om je vijanden te beschadigen, waardoor ze perfect zijn voor vallen
Svedese | Ulandesa |
---|---|
animationer | animaties |
nya | nieuwe |
båda | beide |
skada | beschadigen |
perfekta | perfect |
SV Hur avbryter jag abonnemanget på PS Now?
NL Hoe kan ik mijn PS Now-abonnement opzeggen?
Svedese | Ulandesa |
---|---|
hur | hoe |
SV Du kan påbörja abonnemanget med en sju dagars kostnadsfri testperiod. När den tar slut övergår den i ett löpande medlemskap per månad om du inte avbryter det eller uppgraderar det till ett annat löpande abonnemang.
NL Je kunt je abonnement beginnen met een gratis proefabonnement van zeven dagen, dat daarna automatisch in een doorlopend maandelijks lidmaatschap wordt omgezet tenzij je annuleert of voor een ander doorlopend abonnement kiest
Svedese | Ulandesa |
---|---|
kostnadsfri | gratis |
SV 8.1 Om kunden avbryter eller skjuter upp prenumerationen före startdatumet som planeras, kommer den fullständiga prenumerationsavgiften att betalas per villkor som anges under "Prenumerationsperiod och avgifter".
NL 8.1 In het geval dat de klant het abonnement opneemt of uitstelt voorafgaand aan de geplande aanvang van de aanvang, zal het volledige abonnementskosten verschuldigd zijn per voorwaarden die zijn vermeld onder "Inschrijvingen en toeslagen".
Svedese | Ulandesa |
---|---|
kunden | klant |
fullständiga | volledige |
villkor | voorwaarden |
anges | vermeld |
SV Lås Windows innan du avbryter en virtuell maskin för att skydda information.
NL Vergrendel Windows voordat je een virtuele machine onderbreekt om informatie te beschermen.
Svedese | Ulandesa |
---|---|
windows | windows |
innan | voordat |
du | je |
virtuell | virtuele |
maskin | machine |
information | informatie |
SV Fullständig information om vår policy för återbetalning och avbrott, inklusive hur du avbryter tjänsten, får du genom att
NL Voor volledige informatie over ons Restitutie- en opzeggingsbeleid, inclusief hoe u opzegt, klik klik hier
Svedese | Ulandesa |
---|---|
fullständig | volledige |
information | informatie |
inklusive | inclusief |
SV WebShield är hela tiden på vakt mot potentiella cyberhot och blockerar och avbryter dem innan de lyckas ställa till med någon fara.
NL WebShield is doorlopend op zoek naar potentiële cyberdreigingen, en blokkeert en onderschept ze lang voordat het gevaar kan toeslaan.
Svedese | Ulandesa |
---|---|
potentiella | potentiële |
innan | voordat |
fara | gevaar |
SV Om du inte vill ha en automatisk förnyelse räcker det om du avbryter ditt medlemskap i slutet av terminen under "Mitt konto" minst 14 dagar före utgången av de 12 månaderna
NL Als u geen automatische verlenging wilt, is het voldoende om uw lidmaatschap ten minste 14 dagen voor het einde van de 12 maanden onder "Mijn account" op te zeggen
Svedese | Ulandesa |
---|---|
vill | wilt |
automatisk | automatische |
räcker | voldoende |
medlemskap | lidmaatschap |
slutet | einde |
konto | account |
minst | minste |
dagar | dagen |
SV Om du inte vill ha en automatisk förnyelse räcker det om du avbryter ditt medlemskap i slutet av terminen under "Mitt konto" minst 14 dagar före utgången av de 12 månaderna
NL Als u geen automatische verlenging wilt, is het voldoende om uw lidmaatschap ten minste 14 dagen voor het einde van de 12 maanden onder "Mijn account" op te zeggen
Svedese | Ulandesa |
---|---|
vill | wilt |
automatisk | automatische |
räcker | voldoende |
medlemskap | lidmaatschap |
slutet | einde |
konto | account |
minst | minste |
dagar | dagen |
SV När du avbryter kommer din plan att avbrytas
NL Na het annuleren, zal uw plan worden geannuleerd
Svedese | Ulandesa |
---|---|
plan | plan |
SV Det innebär också att färre kandidater avbryter sin karriär under processen
NL Het betekent ook een lagere uitval van kandidaten tijdens het proces
Svedese | Ulandesa |
---|---|
kandidater | kandidaten |
processen | proces |
SV Ångrar du att du har gjort en beställning på Amazon? Så här avbryter du den snabbt
NL Spijt van een bestelling bij Amazon? Zo annuleert u het snel
Svedese | Ulandesa |
---|---|
snabbt | snel |
SV Så oavsett om du vill ha något bekvämt, något billigt och enkelt, något som låter bra och avbryter ljud eller ett par bra trådbundna knoppar, så samlar vi våra favoriter nedan.
NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en lawaai onderdrukt, of een geweldig paar bedrade buds, wij ronden onze favorieten hieronder af.
Svedese | Ulandesa |
---|---|
du | je |
vill | wilt |
bra | geweldig |
favoriter | favorieten |
nedan | hieronder |
SV Apple möter Epic Games och avbryter åtkomst till "Logga in med Apple" -inloggning
NL Apple gaat Epic Games tegen en blokkeert de toegang tot Inloggen met Apple login
Svedese | Ulandesa |
---|---|
games | games |
SV Läs om hur du ändrar din kontoinformation, uppdaterar kreditkortsinformation eller uppgraderar, förnyar eller avbryter ditt medlemskap här.
NL Meer informatie over het wijzigen van je accountgegevens, het bijwerken van je creditcardgegevens of het upgraden, verlengen of annuleren van je lidmaatschap vind je hier.
SV Förutom enligt vad som anges i dessa villkor, samt i Kobos försäljningsvillkor, kommer du inte få några pengar tillbaka för redan betalade medlemsavgifter om du avbryter ditt medlemskap
NL Tenzij anders vermeld in deze Algemene Voorwaarden en de verkoopvoorwaarden van Kobo, zult u als u uw lidmaatschap beëindigt, geen terugbetaling ontvangen van reeds betaalde lidmaatschapsgelden
SV Krediter löper endast ut när en kund avbryter sin prenumeration
NL Credits verlopen alleen op het moment dat een klant het abonnement heeft opgezegd
SV Efter den första betalningen, om du inte avbryter din prenumeration, kommer du att debiteras de vid tillfället gällande medlemsavgifterna plus tillämpbar skatt via betalningsmetoden du har registrerat hos oss.
NL Na de eerste betaling, tenzij je je abonnement opzegt, betaal je de dan van toepassing zijnde lidmaatschapsgelden en alle belastingen, via de betaalmethode die je bij ons hebt gekozen.
SV De meddelanden som du avbryter prenumerationen på skickas av den globala marknadsavdelningen för Bose
NL De e-mails waarvoor je je afmeldt, komen van de internationale marketingafdeling van Bose
SV De meddelanden som du avbryter prenumerationen på skickas av den globala marknadsavdelningen för Bose
NL De e-mails waarvoor je je afmeldt, komen van de internationale marketingafdeling van Bose
SV De meddelanden som du avbryter prenumerationen på skickas av den globala marknadsavdelningen för Bose
NL De e-mails waarvoor je je afmeldt, komen van de internationale marketingafdeling van Bose
SV En bra visualisering berättar en historia genom att ta bort brus från data och lyfta fram den användbara informationen.
NL Een goede visualisatie vertelt een verhaal, haalt de ruis uit de data en laat de bruikbare informatie zien.
Svedese | Ulandesa |
---|---|
bra | goede |
visualisering | visualisatie |
berättar | vertelt |
historia | verhaal |
SV Att byta ljudlägen till omgivande brus och de tre nivåerna skiljer sig inte stort
NL Overschakelen van geluidsmodi naar omgevingsgeluid en de drie niveaus verschillen niet enorm
Svedese | Ulandesa |
---|---|
nivåerna | niveaus |
skiljer | verschillen |
inte | niet |
stort | enorm |
SV LS50X är tillräckligt känslig för att du ska kunna höra även de mest subtila ljuden, men när ett spel går all-out och bombarderar dig med musik eller bara allmänt brus kan det i hög grad skala upp för att spränga dig på volymfronten.
NL De LS50X is delicaat genoeg om je te helpen zelfs de meest subtiele geluiden te horen, maar wanneer een game alles uit de kast haalt en je bombardeert met muziek of gewoon algemene ruis, kan hij enorm opschalen om je op het volumefront te blazen.
Svedese | Ulandesa |
---|---|
tillräckligt | genoeg |
spel | game |
musik | muziek |
skala | opschalen |
SV Eliminera snabbt brus, väsande, klick och annat ljud med RX 8 Elements från iZotope audiospecialister. Rengör gamla och felaktiga inspelningar och restaurera dem för ett samtida ljud.
NL Met RX 8 Elements van audiospecialist iZotope elimineer je snel en gemakkelijk ruis, sisklanken, klikjes en andere stoorgeluiden Schoon oude en defecte opnames op en herstel ze tot een eigentijds geluid.
Svedese | Ulandesa |
---|---|
eliminera | elimineer |
annat | andere |
ljud | geluid |
gamla | oude |
inspelningar | opnames |
SV iZotope RX Elements innehåller en fristående redigerare och även i Samplitude användbara plugin-moduler för att eliminera typiska inspelningsfel som klippljud, brus, klickanden och annat oönskat bakgrundsljud.
NL iZotope RX Elements bevat een stand-alone editor en ook in Sampltude direct bruikbare plug-ins om typische opnamefouten zoals clipping, brom, klikken en andere ongewenste achtergrondgeluiden te elimineren.
Svedese | Ulandesa |
---|---|
innehåller | bevat |
redigerare | editor |
typiska | typische |
annat | andere |
SV För ostörd ljudglädje: med coreFX Gate kan låga bakgrundsljud som brus eller överhörning undertryckas. Gaten kan fungera ännu bättre med hjälp av exakta inställningsalternativ för in- och uttiderna.
NL Voor ongestoord geluidsplezier: Met de coreFX Gate kunnen achtergrondgeluiden zoals ruis of overspraak worden onderdrukt. De Gate kan nog onopvallender worden gemaakt door middel van nauwkeurige instellingen voor intro- en outro-tijden.
Svedese | Ulandesa |
---|---|
eller | of |
exakta | nauwkeurige |
SV Mot brus och för tydliga signaler: WizardFX Gate används för att hålla bakgrundsljud i kontroll under sånginspelningar och för att minska överhörning vid inspelning med flera mikrofoner. Också för kreativa stutter-effekter!
NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!
Svedese | Ulandesa |
---|---|
tydliga | duidelijke |
signaler | signalen |
minska | verminderen |
inspelning | opnames |
flera | meerdere |
mikrofoner | microfoons |
kreativa | creatieve |
SV Denna lyhörda barnsäng använder gungande och vitt brus för att hjälpa barnets sömn. Är det dock värt sin höga prislapp?
NL Dit responsieve babybedje maakt gebruik van schommelende en witte ruis om de baby te helpen slapen. Is het echter zijn hoge prijskaartje waard?
Svedese | Ulandesa |
---|---|
använder | gebruik |
vitt | witte |
sömn | slapen |
värt | waard |
höga | hoge |
SV Dessa är de bästa brusreducerande hörlurarna, brus blockerande hörlurar och trådlösa hörlurar för att blockera externt ljud från Bose, till
NL Dit zijn de beste ruisonderdrukkende koptelefoons, ruisonderdrukkende oordopjes en draadloze koptelefoons om extern geluid van Bose tot Sennheiser te
Svedese | Ulandesa |
---|---|
hörlurar | oordopjes |
trådlösa | draadloze |
externt | extern |
SV Det finns också den aktiva röstförstärkaren som känner av omgivande brus, analyserar ljudsignalen och justerar och förstärker dialogen i förhållande till de andra kanalerna för att förbättra förståelsen
NL Er is ook de Active Voice Amplifier die omgevingsgeluid detecteert, het audiosignaal analyseert en de dialoog aanpast en versterkt ten opzichte van de andere kanalen om de verstaanbaarheid te verbeteren
Svedese | Ulandesa |
---|---|
förbättra | verbeteren |
SV Microsoft Surface Laptop 4 skulle behöva generera en hel del mer brus som den gör för att försöka ta på den här bärbara datorns högtalare också
NL De Microsoft Surface Laptop 4 zou veel meer geluid moeten genereren dan de luidsprekers van deze laptop
Svedese | Ulandesa |
---|---|
microsoft | microsoft |
generera | genereren |
SV Bästa brusreducerande (ANC) hörlurar för att blockera brus när du arbetar hemifrån
NL Beste ruisonderdrukkende (ANC) hoofdtelefoon voor het blokkeren van ruis wanneer u thuis werkt
Svedese | Ulandesa |
---|---|
bästa | beste |
hörlurar | hoofdtelefoon |
arbetar | werkt |
SV Tack vare den nedre profilen i örat och den tekniska lösningen för att filtrera bort brus kommer dessa hörlurar att låta renare på blåsiga dagar än många konkurrenter.
NL Dankzij het lagere profiel in het oor en de technische oplossing om ruis weg te filteren, klinkt deze koptelefoon op winderige dagen schoner dan veel rivalen.
Svedese | Ulandesa |
---|---|
tekniska | technische |
lösningen | oplossing |
filtrera | filteren |
hörlurar | koptelefoon |
dagar | dagen |
många | veel |
konkurrenter | rivalen |
SV (Pocket-lint) - The Happiest Baby Snoo babysäng är en lyhörd babysäng som använder gungande och vitt brus för att hjälpa barnets sömn.
NL (Pocket-lint) - Het Happiest Baby Snoo-bedje is een snel reagerend babybedje dat wiegen en witte ruis gebruikt om de slaap van een baby te bevorderen.
Svedese | Ulandesa |
---|---|
baby | baby |
använder | gebruikt |
vitt | witte |
sömn | slaap |
SV Det svarar automatiskt med specialdesignat vitt brus och rörelse när det upptäcker att ditt barn krånglar, börjar vid basnivå och klättrar till nivå fyra i ett försök att lugna ditt barn.
NL Het reageert automatisch met speciaal ontworpen witte ruis en beweging wanneer het detecteert dat uw baby zich druk maakt, beginnend op basislijnniveau en klimmend naar niveau vier in een poging uw baby te kalmeren.
Svedese | Ulandesa |
---|---|
automatiskt | automatisch |
vitt | witte |
rörelse | beweging |
upptäcker | detecteert |
barn | baby |
nivå | niveau |
försök | poging |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni