Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "perfect zijn afgestemd" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "perfect zijn afgestemd" da Ulandesa à Portughese

Traduzioni di perfect zijn afgestemd

"perfect zijn afgestemd" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:

perfect a ainda alguns alto ao aos apenas aqueles as até bem boa bom cada com com a como criar das de disso do dos e ela ele eles em entre essa esse esses esta este estiver está estão excelente faz fazer grande há ideal isso isso é lo mais mais de mas melhor melhores mesmo muito muitos na nas no nos nosso nossos não não é nível nós o o que ou para para o perfeita perfeitamente perfeito perfeitos pessoas por preços produto qualidade qualquer quando quanto que que é quem recursos se seja sem ser seu seus sobre sua suas são só tamanho também tem tempo ter todas todos todos os totalmente trabalho tudo um uma você à às é é um é uma ótimo
zijn 2 a agora ainda algo algumas alguns ambos ano anos antes ao aos apenas aqueles aqui as assim através até bem bom cada caso coisas com com a como conteúdo da dados das de de que depois desde deve deve ser dia diferentes disponíveis disso do do que dois dos e ela elas ele eles eles são em em que em vez em vez de embora empresas enquanto entanto entre então escolher essas esse esses esta estamos estar este estejam estes está estão eu exemplo existem experiência fazer ficar foi foram grande há incluindo informações isso já lo lugar maiores maioria mais mais de mas meio melhor melhores mensagens mesmo muitas muito muitos mundo na no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo novos não não há não é nós o o que o seu oferece onde os ou outras para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoa pessoais pessoas pode pode ser podem poderia pois por por exemplo porque portanto possa precisa precisar primeira primeiro pro problema produtos quais qualquer quando quanto que que é quem recursos saber se seja sejam sem sempre ser serem seria serviço serviços será serão seu seus simples site sobre som sua suas são só talvez também tem temos tempo tenha ter termos todas todos todos os totalmente trabalho tão têm um um pouco uma usar uso vez vezes vida você você pode vários à às é é um é uma
afgestemd a alinhada alinhado cliente de no personalizada personalização sob medida

Traduzzione di Ulandesa à Portughese di perfect zijn afgestemd

Ulandesa
Portughese

NL Ik wil zeker zijn dat wie ik ben en wat ik uitdraag perfect op elkaar afgestemd zijn

PT Quero ter certeza que estou alinhado entre quem eu sou e o que estou representando

Ulandesa Portughese
ik eu
zeker certeza
en e
afgestemd alinhado

NL Ik wil zeker zijn dat wie ik ben en wat ik uitdraag perfect op elkaar afgestemd zijn

PT Quero ter certeza que estou alinhado entre quem eu sou e o que estou representando

Ulandesa Portughese
ik eu
zeker certeza
en e
afgestemd alinhado

NL Ik wil zeker zijn dat wie ik ben en wat ik uitdraag perfect op elkaar afgestemd zijn

PT Quero ter certeza que estou alinhado entre quem eu sou e o que estou representando

Ulandesa Portughese
ik eu
zeker certeza
en e
afgestemd alinhado

NL Efficiënte IT-strategieën die perfect op u zijn afgestemd

PT Estratégias de TI eficientes e personalizadas especialmente para você

Ulandesa Portughese
strategieën estratégias

NL Ik vind het geweldig dat ons doel en onze strategie perfect op elkaar zijn afgestemd. We laten ons leiden door wat het beste is voor onze klanten, collega's, partners en community's.

PT Adoro como nosso propósito e nossa estratégia estão perfeitamente alinhados. Nos orientamos com base no que é melhor para nossos clientes, colegas, parceiros e comunidades.

Ulandesa Portughese
doel propósito
en e
strategie estratégia
klanten clientes
partners parceiros
community comunidades
afgestemd alinhados

NL Ik vind het geweldig dat ons doel en onze strategie perfect op elkaar zijn afgestemd. We laten ons leiden door wat het beste is voor onze klanten, collega's, partners en community's.

PT Adoro como nosso propósito e nossa estratégia estão perfeitamente alinhados. Nos orientamos com base no que é melhor para nossos clientes, colegas, parceiros e comunidades.

Ulandesa Portughese
doel propósito
en e
strategie estratégia
klanten clientes
partners parceiros
community comunidades
afgestemd alinhados

NL Ik vind het geweldig dat ons doel en onze strategie perfect op elkaar zijn afgestemd. We laten ons leiden door wat het beste is voor onze klanten, collega's, partners en community's.

PT Adoro como nosso propósito e nossa estratégia estão perfeitamente alinhados. Nos orientamos com base no que é melhor para nossos clientes, colegas, parceiros e comunidades.

Ulandesa Portughese
doel propósito
en e
strategie estratégia
klanten clientes
partners parceiros
community comunidades
afgestemd alinhados

NL Ik vind het geweldig dat ons doel en onze strategie perfect op elkaar zijn afgestemd. We laten ons leiden door wat het beste is voor onze klanten, collega's, partners en community's.

PT Adoro como nosso propósito e nossa estratégia estão perfeitamente alinhados. Nos orientamos com base no que é melhor para nossos clientes, colegas, parceiros e comunidades.

Ulandesa Portughese
doel propósito
en e
strategie estratégia
klanten clientes
partners parceiros
community comunidades
afgestemd alinhados

NL Ik vind het geweldig dat ons doel en onze strategie perfect op elkaar zijn afgestemd. We laten ons leiden door wat het beste is voor onze klanten, collega's, partners en community's.

PT Adoro como nosso propósito e nossa estratégia estão perfeitamente alinhados. Nos orientamos com base no que é melhor para nossos clientes, colegas, parceiros e comunidades.

Ulandesa Portughese
doel propósito
en e
strategie estratégia
klanten clientes
partners parceiros
community comunidades
afgestemd alinhados

NL Ik vind het geweldig dat ons doel en onze strategie perfect op elkaar zijn afgestemd. We laten ons leiden door wat het beste is voor onze klanten, collega's, partners en community's.

PT Adoro como nosso propósito e nossa estratégia estão perfeitamente alinhados. Nos orientamos com base no que é melhor para nossos clientes, colegas, parceiros e comunidades.

Ulandesa Portughese
doel propósito
en e
strategie estratégia
klanten clientes
partners parceiros
community comunidades
afgestemd alinhados

NL Ik vind het geweldig dat ons doel en onze strategie perfect op elkaar zijn afgestemd. We laten ons leiden door wat het beste is voor onze klanten, collega's, partners en community's.

PT Adoro como nosso propósito e nossa estratégia estão perfeitamente alinhados. Nos orientamos com base no que é melhor para nossos clientes, colegas, parceiros e comunidades.

Ulandesa Portughese
doel propósito
en e
strategie estratégia
klanten clientes
partners parceiros
community comunidades
afgestemd alinhados

NL Ik vind het geweldig dat ons doel en onze strategie perfect op elkaar zijn afgestemd. We laten ons leiden door wat het beste is voor onze klanten, collega's, partners en community's.

PT Adoro como nosso propósito e nossa estratégia estão perfeitamente alinhados. Nos orientamos com base no que é melhor para nossos clientes, colegas, parceiros e comunidades.

Ulandesa Portughese
doel propósito
en e
strategie estratégia
klanten clientes
partners parceiros
community comunidades
afgestemd alinhados

NL Ik vind het geweldig dat ons doel en onze strategie perfect op elkaar zijn afgestemd. We laten ons leiden door wat het beste is voor onze klanten, collega's, partners en community's.

PT Adoro como nosso propósito e nossa estratégia estão perfeitamente alinhados. Nos orientamos com base no que é melhor para nossos clientes, colegas, parceiros e comunidades.

Ulandesa Portughese
doel propósito
en e
strategie estratégia
klanten clientes
partners parceiros
community comunidades
afgestemd alinhados

NL 11 redenen om jouw intranet meteen te bewonderen > Lees hoe intranet perfect op jouw bedrijf kan worden afgestemd

PT 11 razões para se apaixonar pela sua intranet à primeira vista > Leia tudo sobre a solução de intranet perfeita para o seu negócio

Ulandesa Portughese
redenen razões
intranet intranet
lees leia
hoe a
perfect perfeita
bedrijf negócio

NL Sony Pulse 3D Wireless Headset review: perfect afgestemd op PS5

PT Análise do fone de ouvido sem fio Sony Pulse 3D: perfeitamente adaptado para PS5

Ulandesa Portughese
sony sony
wireless sem fio
headset fone de ouvido
review análise
perfect perfeitamente
op para

NL Ze bieden hun luisteraars een heel specifiek programma, perfect afgestemd op hun muzikale smaak

PT Oferecem aos seus ouvintes um programa muito particular, perfeitamente adaptado aos seus gostos musicais

Ulandesa Portughese
bieden oferecem
luisteraars ouvintes
heel muito
specifiek particular
programma programa
perfect perfeitamente
smaak gostos
op aos

NL Een complex systeem dat perfect kan worden afgestemd op uw behoeften. Neem contact met ons op met uw verzoeken en wij zorgen voor de rest

PT Um sistema complexo que pode ser perfeitamente adaptado às suas necessidades. Entre em contato com suas solicitações e nós cuidaremos do resto

Ulandesa Portughese
complex complexo
systeem sistema
perfect perfeitamente
behoeften necessidades
contact contato
en e
rest resto
verzoeken solicitações

NL 11 redenen om jouw intranet meteen te bewonderen > Lees hoe intranet perfect op jouw bedrijf kan worden afgestemd

PT 11 razões para se apaixonar pela sua intranet à primeira vista > Leia tudo sobre a solução de intranet perfeita para o seu negócio

Ulandesa Portughese
redenen razões
intranet intranet
lees leia
hoe a
perfect perfeita
bedrijf negócio

NL Een complex systeem dat perfect kan worden afgestemd op uw behoeften. Neem contact met ons op met uw verzoeken en wij zorgen voor de rest

PT Um sistema complexo que pode ser perfeitamente adaptado às suas necessidades. Entre em contato com suas solicitações e nós cuidaremos do resto

Ulandesa Portughese
complex complexo
systeem sistema
perfect perfeitamente
behoeften necessidades
contact contato
en e
rest resto
verzoeken solicitações

NL Doe niet alsof je perfect bent. Als je snuift als je lacht of rare eetgewoontes hebt, maak je er niet druk over. Op die manier voelt ze minder druk om ook perfect te zijn.

PT Não finja ser perfeito. Se você ronca quando ri ou tem alguma mania estranha à mesa, deixe ela ver. Isso a deixará mais tranquila e com menos vontade de se mostrar perfeita também.

Ulandesa Portughese
minder menos

NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.

PT Há muito tempo que queremos fazê-lo, Cebola caramelizada perfeita para conjurar. Adoramos queijo e achamos que molhos doces e azedos são perfeitos com queijo.

Ulandesa Portughese
kaas queijo
en e

NL Een perfect kleurrijk bootstrap-tafelsjabloon met vooraf gemaakte prijstabellen die perfect worden waargenomen door zoekmachines

PT Um modelo de tabela bootstrap colorido perfeito com tabelas de preços pré-fabricadas perfeitamente percebidas pelos motores de busca

Ulandesa Portughese
kleurrijk colorido
zoekmachines motores de busca
bootstrap bootstrap

NL Net als bij veel moderne telefoons lopen de antennebanden van de Pro 7 langs de binnenkant van de boven- en onderrand en zijn de kleuren afgestemd op het geanodiseerde metaal. Ze zijn subtiel, maar je kunt zien dat ze er zijn.

PT Como muitos telefones modernos, as bandas de antena do Pro 7 percorrem o interior das bordas superior e inferior e são de cores combinadas para combinar com o metal anodizado. Eles são sutis, mas você pode dizer que eles estão lá.

Ulandesa Portughese
veel muitos
moderne modernos
telefoons telefones
en e
metaal metal
maar mas

NL Deze op huisdieren gerichte afspeellijsten zijn gebaseerd op uw muzikale voorkeur en zijn alleen afgestemd op de stemming en karakter van uw huisdier.

PT Essas listas de reprodução voltadas para o animal de estimação são baseadas em sua preferência musical, atendendo apenas ao humor e à disposição do seu animal de estimação.

Ulandesa Portughese
afspeellijsten listas de reprodução
muzikale musical
voorkeur preferência
en e
stemming humor
huisdier animal de estimação

NL Deze metingen betekenen dat de tv zijn geluidsprofiel automatisch kan aanpassen om zo goed mogelijk te zijn afgestemd op de ruimte waarin hij zich bevindt.

PT Essas leituras significam que a TV pode adaptar automaticamente seu perfil de som para ser o mais direcionado possível ao espaço em que está.

Ulandesa Portughese
automatisch automaticamente
aanpassen adaptar
ruimte espaço

NL (b) voor de levering van goederen die zijn vervaardigd volgens specificaties van de klant of duidelijk zijn afgestemd op persoonlijke behoeften (gepersonaliseerde producten);

PT (b) no caso da entrega de bens produzidos de acordo com as especificações do cliente ou claramente adaptados às exigências pessoais (produtos personalizados);

Ulandesa Portughese
levering entrega
specificaties especificações
klant cliente
of ou
duidelijk claramente
b b
de caso

NL Aangepaste verpakkingen die zijn afgestemd op uw website, uw winkels en uw producten, zijn een van de belangrijkste bronnen voor strategische merkimpact

PT Embalagens personalizadas com marca para combinar com seu site, suas lojas e seus produtos são um dos recursos mais importantes para o impacto estratégico da marca

Ulandesa Portughese
aangepaste personalizadas
verpakkingen embalagens
website site
winkels lojas
en e
belangrijkste importantes
bronnen recursos
strategische estratégico

NL We voldoen aan de unieke uitdagingen van het blazen van PET-flessen met geavanceerde luchtcompressortechnologieën die zijn ontworpen voor de PET-industrie en zijn afgestemd op uw individuele productie-eisen

PT Concebidos para a indústria PET, respondemos aos desafios únicos do sopro de garrafas PET com tecnologias avançadas de compressores de ar adaptadas às suas necessidades individuais de produção

Ulandesa Portughese
uitdagingen desafios
geavanceerde avançadas
individuele individuais
industrie indústria
unieke únicos
flessen garrafas
eisen necessidades
productie produção

NL Deze metingen betekenen dat de tv zijn geluidsprofiel automatisch kan aanpassen om zo goed mogelijk te zijn afgestemd op de ruimte waarin hij zich bevindt.

PT Essas leituras significam que a TV pode adaptar automaticamente seu perfil de som para ser o mais direcionado possível ao espaço em que está.

Ulandesa Portughese
automatisch automaticamente
aanpassen adaptar
ruimte espaço

NL De Fitbit Charge 4 is beter afgestemd op het volgen van activiteiten dan zijn voorganger dankzij GPS-tracking, terwijl de toevoeging van Fitbit Pay meer onafhankelijkheid betekent voor mensen die onderweg zijn.

PT O Fitbit Charge 4 é mais voltado para o rastreamento de atividades do que seu antecessor, graças ao rastreamento por GPS, enquanto a adição do Fitbit Pay significa mais independência para quem está em movimento.

Ulandesa Portughese
activiteiten atividades
voorganger antecessor
toevoeging adição
pay pay
onafhankelijkheid independência
betekent significa
fitbit fitbit
gps gps

NL (b) voor de levering van goederen die zijn vervaardigd volgens specificaties van de klant of duidelijk zijn afgestemd op persoonlijke behoeften (gepersonaliseerde producten);

PT (b) no caso da entrega de bens produzidos de acordo com as especificações do cliente ou claramente adaptados às exigências pessoais (produtos personalizados);

Ulandesa Portughese
levering entrega
specificaties especificações
klant cliente
of ou
duidelijk claramente
b b
de caso

NL Aangepaste verpakkingen die zijn afgestemd op uw website, uw winkels en uw producten, zijn een van de belangrijkste bronnen voor strategische merkimpact

PT Embalagens personalizadas com marca para combinar com seu site, suas lojas e seus produtos são um dos recursos mais importantes para o impacto estratégico da marca

Ulandesa Portughese
aangepaste personalizadas
verpakkingen embalagens
website site
winkels lojas
en e
belangrijkste importantes
bronnen recursos
strategische estratégico

NL Wanneer middelen beperkt zijn, kunnen je teams het zich niet veroorloven om niet op elkaar afgestemd te zijn

PT Quando os recursos são limitados, seus times não podem se dar ao luxo de sair de sincronia

Ulandesa Portughese
middelen recursos
beperkt limitados
kunnen podem
teams times

NL Gecentraliseerde opleidingsstrategieën of volledig gelokaliseerde leerprogramma's die zijn afgestemd op de cultuur van jouw lokale markten.

PT Estratégias de formação centralizadas ou programas de aprendizagem totalmente localizados, culturalmente apropriados para cada um dos seus mercados locais.

Ulandesa Portughese
of ou
volledig totalmente
lokale locais
markten mercados

NL En heb je speciale wensen? Laat het ons dan gewoon weten en wij zorgen ervoor dat jouw diensten hierop zijn afgestemd!

PT E, se estiver à procura de algo em particular, avise-nos e personalizaremos os seus serviços de acordo com as suas instruções.

Ulandesa Portughese
en e
diensten serviços

NL Voor de levering van veilige en doeltreffende kwaliteitsproducten die miljoenen mensen ter wereld helpen, moet je over de beste oplossingen beschikken die zijn afgestemd op uitdagingen op het gebied van biowetenschappen.

PT Para garantir a qualidade, segurança e eficácia dos seus produtos, destinados a ajudar milhões de pessoas em todo o mundo, é imperativo recorrer às melhores soluções adaptadas aos desafios relacionados com o setor da saúde e farmacêutico

Ulandesa Portughese
en e
mensen pessoas
wereld mundo
helpen ajudar
oplossingen soluções
uitdagingen desafios
gebied setor

NL Met behulp van de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT gebruiken wij content, technologie en processen om aanpasbare AR-oplossingen te verstrekken die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van jouw business. 

PT Apoiados pela tecnologia premiada da nossa parceira RE‘FLEKT, tiramos o máximo partido de conteúdos, tecnologias e processos para oferecer soluções adaptáveis de RA adaptadas às suas necessidades empresariais específicas. 

Ulandesa Portughese
partner parceira
content conteúdos
en e
processen processos
verstrekken oferecer
specifieke específicas
behoeften necessidades
oplossingen soluções

NL Ook kunnen we aanbevelingen doen die meer op jou zijn afgestemd

PT Se você quer recomendações de aprendizado ainda mais personalizadas, também podemos ajudar

Ulandesa Portughese
aanbevelingen recomendações

NL Wij bieden hotels en services die specifiek zijn afgestemd op de eisen die u aan concerten, filmopnamen en evenementen stelt.

PT Oferecemos hotéis e serviços adaptados às suas necessidades para concertos, filmagens e eventos.

Ulandesa Portughese
hotels hotéis
en e
services serviços
eisen necessidades
evenementen eventos
wij bieden oferecemos

NL Zorg ervoor dat delegatie, samenwerking en communicatie goed zijn afgestemd om projecten op tijd klaar te hebben en dat deze binnen budget blijven.

PT Certifique-se de que a delegação, a colaboração e a comunicação estejam em dia para manter os projetos dentro do prazo e do orçamento.

Ulandesa Portughese
samenwerking colaboração
en e
communicatie comunicação
projecten projetos
budget orçamento
blijven manter

NL We bieden zelfs websitesjablonen die zijn afgestemd op uw gepersonaliseerde ontwerp.

PT Nós até mesmo oferecemos modelos de sites com a marca correspondentes ao seu design personalizado.

Ulandesa Portughese
gepersonaliseerde personalizado

NL Het Tableau-platform bestaat uit drie fundamentele producten die op elkaar zijn afgestemd, om een samenhangende dataflow van ruwe data om te zetten naar duidelijke inzichten.

PT A plataforma do Tableau é composta de três produtos fundamentais que trabalham juntos para criar um fluxo de dados coeso, que vai dos dados brutos às informações claras.

Ulandesa Portughese
fundamentele fundamentais
zetten criar
duidelijke claras
platform plataforma
tableau tableau

NL We verzorgen verschillende trainingen die op alle behoeften zijn afgestemd. Onze interne deskundigen verstrekken zowel online als klassikale cursussen. Schrijf u in voor één van onze cursussen.

PT Oferecemos uma variedade de cursos de treinamento que se adequam às necessidades de todos os níveis. Nossos especialistas internos ministram cursos pessoalmente e online. Inscreva-se para um dos próximos.

Ulandesa Portughese
behoeften necessidades
deskundigen especialistas
online online

NL Het Control Panel, de anti-DDoS-bescherming en het aantal gelijktijdige verbindingen zijn beter afgestemd op het gebruik van een website.

PT O seu painel de controlo, a sua proteção anti-DDoS e o número de ligações simultâneas são mais adaptados à utilização de um site.

Ulandesa Portughese
control controlo
en e
verbindingen ligações
website site
bescherming proteção

NL Of het nu gaat om hoe de animaties zijn afgestemd in de interface, het vernieuwen van het scherm en de aanraakmonsters, de pure kracht of efficiënte koeling, het komt allemaal samen om één snel apparaat te maken.

PT Quer se trate apenas de como as animações foram ajustadas na interface, a atualização da amostra de tela e toque, a potência pura ou o resfriamento eficiente, tudo se junta para criar um dispositivo veloz.

Ulandesa Portughese
of ou
animaties animações
en e
pure pura
kracht potência
koeling resfriamento
apparaat dispositivo

NL Deze generatie in-ears wordt geleverd met een nieuwe geïntegreerde V1-processor, die ANC-taken beter aankan, je moet er alleen voor zorgen dat bepaalde opties eerst op je eigen voorkeuren zijn afgestemd.

PT Esta geração de in-ear vem com um novo processador V1 integrado, que lida melhor com as tarefas ANC, você só precisa ter certeza de que certas opções estão ajustadas às suas preferências primeiro.

Ulandesa Portughese
nieuwe novo
geïntegreerde integrado
beter melhor
processor processador
taken tarefas
anc anc

NL Als je Adyen-account eenmaal live is, word je verder geholpen door het Customer Success- en het Support team. Zij helpen je bij het instellen van je betalingen en zorgen ervoor dat alle features optimaal op je bedrijf zijn afgestemd

PT Assim que tiver uma conta Adyen ativa, será apoiado(a) pela Assistência ou Sucesso do Cliente. Irão guiá-lo(a) através do processo de configurar os seus pagamentos e assegurar que cada funcionalidade é otimizada para a sua empresa

Ulandesa Portughese
customer cliente
en e
instellen configurar
zorgen assegurar
alle cada
bedrijf empresa
adyen adyen

NL In ons Draaiboek voor Flexibel Werken, dat vol originele data van bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice staat, vind je bruikbare inzichten die zijn afgestemd op de behoeften van kleine bedrijven.

PT Este guia sobre agilidade inclui dados originais provenientes de quase 4.000 líderes de negócios, gerentes e agentes de atendimento e experiência do cliente e fornece insights acionáveis adaptados às necessidades de pequenas empresas.

Ulandesa Portughese
originele originais
data dados
managers gerentes
en e
agents agentes
klantervaring experiência do cliente
klantenservice atendimento
behoeften necessidades
kleine pequenas

NL Verenig IT, risk management en security operations op één platform. Lever moderne, veerkrachtige services die zijn afgestemd op klantgerichte prioriteiten.

PT Una a TI, o gerenciamento de riscos e a segurança de operações em uma única plataforma. Forneça serviços modernos e resilientes alinhados às prioridades centradas no cliente.

Ulandesa Portughese
risk riscos
management gerenciamento
en e
security segurança
operations operações
platform plataforma
moderne modernos
services serviços
prioriteiten prioridades
afgestemd alinhados

NL De ultrawide is op zijn minst qua kleur afgestemd op pariteit tussen de twee, maar doet het niet zo goed bij weinig licht en introduceert vervorming naar de randen.

PT O ultralargo tem pelo menos correspondência de cores para a paridade entre os dois, mas não se sai tão bem com pouca luz e introduz distorção nas bordas.

Ulandesa Portughese
kleur cores
licht luz
en e
vervorming distorção
randen bordas
zo tão

Mustrà 50 di 50 traduzzioni