Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "mogelijkheden" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "mogelijkheden" da Ulandesa à Portughese

Traduzioni di mogelijkheden

"mogelijkheden" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:

mogelijkheden a acesso ajudar aplicativos capacidade capacidades como dados desafios desempenho do empresa escolha está experiência fazer ferramentas forma formas gerenciamento habilidades há jogos mesmo negócios o que oportunidades opções plataforma pode podem possibilidades possíveis potencial precisa problemas processos produtos que recursos serviço serviços suporte tem tempo ter trabalho usar você pode é

Traduzzione di Ulandesa à Portughese di mogelijkheden

Ulandesa
Portughese

NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.

PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.

Ulandesa Portughese
agent agente
gedefinieerde definido
set conjunto
mogelijkheden recursos
en e
kan pode
taken tarefas
vereisten requisitos

NL Toen het aankwam op het ontwikkelen van mijn eigen merk, dacht ik niet echt na over andere mogelijkheden…

PT Quando a questão é desenvolver a minha própria marca, realmente não penso em outras opções.…

Ulandesa Portughese
ontwikkelen desenvolver
merk marca
andere outras
mogelijkheden opções

NL Cliënten wachten op jou. En we hebben meerdere mogelijkheden voor je om samen te werken en te creëren.

PT Os clientes estão só te esperando. E nós temos várias opções para você trabalhar e ser criativo.

Ulandesa Portughese
wachten esperando
en e
meerdere várias
mogelijkheden opções
werken trabalhar

NL We gebruiken AddThis om de mogelijkheden voor sociaal delen op de website weer te geven.

PT Usamos o AddThis para exibir capacidades de compartilhamento em redes sociais em nosso site.

Ulandesa Portughese
mogelijkheden capacidades
we nosso

NL "Ik ben de hele wereld rondgereisd om relaties te onderhouden met klanten en ik was verantwoordelijk voor teams in China en Argentinië. Mogelijkheden en masse om te leren en te groeien."

PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para fomentar as relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.»

Ulandesa Portughese
ben fui
hele inteiro
relaties relações
klanten clientes
en e
verantwoordelijk responsável
teams equipas
china china
argentinië argentina
mogelijkheden oportunidades
leren aprender
groeien crescer

NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.

PT Depois de recebermos a sua candidatura, analisamos a sua experiência profissional e referências. Se virmos que é um bom candidato, entraremos em contacto consigo. Se não for selecionado, manteremos o seu CV para oportunidades futuras.

Ulandesa Portughese
sollicitatie candidatura
en e
referenties referências
contact contacto
geselecteerd selecionado
toekomstige futuras
mogelijkheden oportunidades

NL Onze gratis software biedt het complete pakket aan creatieve mogelijkheden. Breng je verhaal tot leven met snelle lay-outs of ontwerp je boek zelf, pagina voor pagina.

PT Nosso software gratuito é uma ferramenta criativa complete. Dê vida à sua história e suas imagens, diagramando as páginas com layouts rápidos e dinâmicos.

Ulandesa Portughese
gratis gratuito
creatieve criativa
verhaal história
leven vida
pagina páginas

NL Of je in kleur of zwart-wit afdrukt of op standard papier of kwaliteitspapier, er zijn mogelijkheden genoeg om je boek betaalbaar te houden.

PT Impressão em policromia ou preto e branco, em papel padrão ou com qualidade de livraria torna possível alcançar um preço viável de mercado.

Ulandesa Portughese
of ou
standard padrão

NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz. Verken speciaal voor jou aanbevolen praktische strategieën, tips en tools.

PT Descubra os pontos fortes e as oportunidades de melhoria de desempenho da equipe de Pessoas com este questionário rápido. Explore as estratégias, dicas e ferramentas práticas recomendadas só para você.

Ulandesa Portughese
prestaties desempenho
sterke fortes
en e
mogelijkheden oportunidades
korte rápido
verken explore
aanbevolen recomendadas
strategieën estratégias
tips dicas

NL Maak een aangepast ecosysteem om alle benodigde mogelijkheden te integreren en belangrijke functies te automatiseren.

PT Crie um ecossistema personalizado para integrar todos os recursos necessários e automatize as principais funções.

Ulandesa Portughese
maak crie
aangepast personalizado
ecosysteem ecossistema
integreren integrar
en e
belangrijke principais
automatiseren automatize

NL Krijg toegang tot nieuwe mogelijkheden, zorg dat je services opvallen en laat je bedrijf groeien als een Atlassian-partner

PT Crie novas oportunidades, diferencie seus serviços e expanda seus negócios como um Parceiro Atlassian

Ulandesa Portughese
nieuwe novas
mogelijkheden oportunidades
services serviços
en e
bedrijf negócios
je seus
partner parceiro
atlassian atlassian

NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.

PT Leve novas funcionalidades aos clientes combinando insights profundos do setor e tecnologias avançadas.

Ulandesa Portughese
klanten clientes
nieuwe novas
inzichten insights
branche setor
combineren combinando
geavanceerde avançadas
mogelijkheden funcionalidades

NL Daarnaast biedt OneSpan mogelijkheden om een op standaarden gebaseerd authenticatiekader te creëren dat ook aanzienlijke waarde toevoegt aan andere gebruiksscenario's.

PT Ao mesmo tempo, a OneSpan fornece oportunidades para desenvolver um framework de autenticação baseado em padrões que também entrega valor significativo para outros casos de negócios.

Ulandesa Portughese
biedt fornece
mogelijkheden oportunidades
standaarden padrões
gebaseerd baseado
creëren desenvolver
aanzienlijke significativo
waarde valor

NL Ontdek de mogelijkheden van jouw digitale samenwerking om bedrijfscontinuïteit te garanderen tijdens een crisis

PT Explore a colaboração digital disponível para garantir a continuidade dos negócios em tempos de crise

Ulandesa Portughese
ontdek explore
digitale digital
samenwerking colaboração
garanderen garantir
crisis crise

NL In plaats van jouw Engelse sleutelwoorden gewoon te vertalen, gaan onze marketingspecialisten op zoek naar mogelijkheden en voeren een sleutelwoordonderzoek uit, net zoals jij hebt gedaan voor jouw Engelse campagnes.

PT Em vez de traduzir simplesmente as suas palavras-chave do inglês, os nossos profissionais de marketing procurarão oportunidades e realizarão pesquisas de palavras-chave exatamente como fez para suas campanhas em inglês.

Ulandesa Portughese
mogelijkheden oportunidades
gedaan fez

NL Als Vice President van AMPLEXOR Life Sciences is het Davids voornaamste taak om een brug te slaan tussen de behoeften van klanten en de mogelijkheden van de Life Sciences Suite van het bedrijf.

PT Como Vice-Presidente da AMPLEXOR para o setor da saúde e farmacêutico, David Gwyn pretende sobretudo alinhar as necessidades do cliente com os recursos do Life Sciences Suite da empresa.

Ulandesa Portughese
president presidente
amplexor amplexor
behoeften necessidades
klanten cliente
en e
mogelijkheden recursos
suite suite
life life

NL Zo niet, bewaren wij jouw cv voor toekomstige mogelijkheden.

PT Caso contrário, manteremos o seu CV para oportunidades futuras.

Ulandesa Portughese
voor para
toekomstige futuras
mogelijkheden oportunidades

NL Het kan heel lastig zijn om te bedenken hoe je je medische kosten moet betalen, maar het is belangrijk dat je al je mogelijkheden kent en je medische rekeningen zo snel mogelijk betaalt.

PT Tentar descobrir como pagar do próprio bolso as despesas geradas por problemas de saúde pode ser um processo muito angustiante, mas é importante entender todas as opções e pagar suas contas de saúde o quanto antes.

Ulandesa Portughese
betalen pagar
belangrijk importante
mogelijkheden opções
en e
rekeningen contas

NL ?Als je het vermoeden hebt dat je de huur de volgende maand niet kunt betalen, dan moet je nu beginnen met het zoeken van oplossingen,? zegt Taylor. ?Wees actief en ga op zoek naar de verschillende mogelijkheden.?

PT “Se achar que talvez não consiga pagar o aluguel no próximo mês, comece a procurar uma solução agora mesmo” disse Taylor. “É importante agir de modo proativo e procurar uma solução sem demora.”

Ulandesa Portughese
huur aluguel
maand mês
betalen pagar
beginnen comece
oplossingen solução
zegt disse
en e
kunt talvez

NL Als u een techneut bent die op zoek is naar krachtige mogelijkheden voor het bewerken van documenten voor niet-kritische bedrijfsprocessen, overweeg dan ONLYOFFICE Community Editie

PT Se você for um entusiasta de tecnologia que busca recursos poderosos de edição de documentos para processos comerciais não críticos, considere o ONLYOFFICE Community Edition

Ulandesa Portughese
krachtige poderosos
mogelijkheden recursos
documenten documentos
community community

NL Kies tussen meerdere deployment mogelijkheden. Sluit ONLYOFFICE eenvoudig aan met een kant-en-klare connector die beschikbaar is op de Nuxeo Marketplace.

PT Escolha entre várias opções de implantação. Conecte facilmente o ONLYOFFICE com o conector pronto para uso disponível no Nuxeo Marketplace.

Ulandesa Portughese
meerdere várias
eenvoudig facilmente
beschikbaar disponível
is pronto

NL Je nodigt er collega’s of klanten mee uit om, met de interactieve visualisaties en de nauwkeurige data, verborgen mogelijkheden te ontdekken

PT Convide colegas ou clientes para explorar oportunidades ocultas com visualizações interativas e dados precisos

Ulandesa Portughese
of ou
klanten clientes
interactieve interativas
visualisaties visualizações
en e
nauwkeurige precisos
data dados
verborgen ocultas
mogelijkheden oportunidades
ontdekken explorar

NL Ontdek eindeloze mogelijkheden met data

PT Explore todo um universo de possibilidades com dados

Ulandesa Portughese
ontdek explore
mogelijkheden possibilidades
data dados

NL Met Tableau Public kun je mogelijkheden verkennen met data over elk onderwerp dankzij de miljoenen interactieve datavisualisaties van meer dan een miljoen makers uit de hele wereld

PT Com milhões de visualizações de dados interativas criadas por mais de um milhão de pessoas no mundo todo, o Tableau Public permite que você explore todo um universo de possibilidades com dados sobre qualquer assunto

Ulandesa Portughese
mogelijkheden possibilidades
data dados
onderwerp assunto
interactieve interativas
tableau tableau
je você

NL Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven

PT Os departamentos de organizações em todo o mundo estão capacitando suas equipes com dados

Ulandesa Portughese
afdelingen departamentos
hele todo
wereld mundo
data dados

NL Met Tableau kan iedereen geweldige visualisaties maken. Laat je inspireren door de eindeloze mogelijkheden.

PT Com o Tableau, qualquer pessoa pode criar visualizações incríveis. Inspire-se com as infinitas possibilidades.

Ulandesa Portughese
visualisaties visualizações
eindeloze infinitas
mogelijkheden possibilidades
tableau tableau

NL Integreer analyse in de huidige omgeving van jou en je klanten. Tableau kan worden geïntegreerd in je bestaande technologieën, met veelzijdige mogelijkheden voor single sign-on, zakelijke beveiliging en kant-en-klare hoge beschikbaarheid op schaal.

PT Incorpore a análise no ambiente atual da sua empresa e dos seus clientes. O Tableau se integra à tecnologia existente com recursos versáteis de segurança de logon único em nível empresarial, além de sua alta disponibilidade imediata.

Ulandesa Portughese
analyse análise
omgeving ambiente
en e
klanten clientes
worden é
geïntegreerd integra
mogelijkheden recursos
beveiliging segurança
beschikbaarheid disponibilidade
tableau tableau

NL Leer hoe je met geïntegreerde, interactieve en visuele analyse je klanten mogelijkheden biedt en productbetrokkenheid stimuleert.

PT Saiba como você pode capacitar seus clientes e impulsionar o envolvimento com seus produtos por meio da análise visual, integrada e interativa.

Ulandesa Portughese
leer saiba
geïntegreerde integrada
interactieve interativa
en e
visuele visual
analyse análise
klanten clientes

NL Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos

PT Pesquisas médicas, padrões de ensino, eficiência industrial, atendimento aos pacientes, gasto eficiente de recursos do governo – as oportunidades são infinitas.

Ulandesa Portughese
onderzoek pesquisas
eindeloos infinitas

NL Tableau 2021.3 biedt nieuwe mogelijkheden voor databeheer zodat het werken met data efficiënter wordt

PT O Tableau 2021.3 traz novos recursos de gerenciamento de dados para tornar o trabalho com os dados mais eficiente

Ulandesa Portughese
nieuwe novos
mogelijkheden recursos
tableau tableau
biedt traz
wordt tornar

NL In 2011 kreeg het Empire State Building het certificaat LEED® Gold for Existing Buildings, een bekroning van onze aanpassingen van het gebouw aan de nieuwste mogelijkheden

PT Em 2011, o Empire State Building recebeu a certificação LEED® Gold por edifícios existentes, em reconhecimento do trabalho do projeto de restauração

Ulandesa Portughese
certificaat certificação
state state

NL Belangrijke informatie over toegankelijkheid en mogelijkheden voor bezoekers met een handicap. 

PT Informações importantes sobre acessibilidade e adaptações para visitantes com deficiências. 

Ulandesa Portughese
belangrijke importantes
informatie informações
toegankelijkheid acessibilidade
en e
bezoekers visitantes

NL Dit ongekende meerjarenprogramma omvat allerlei optimalisaties op het gebied van technologie, systemen en architectuur, waardoor het wereldwijd hét model is voor aanpassingen van bestaande gebouwen aan de nieuwste mogelijkheden.

PT Um programa de vários anos sem precedentes que envolve uma série de otimizações tecnológicas, de sistemas e da arquitetura e que se torna um modelo global de renovação de edifícios existentes.

Ulandesa Portughese
systemen sistemas
en e
wereldwijd global
bestaande existentes
gebouwen edifícios

NL Een geweldige manier om gemakkelijk bereikbare mogelijkheden voor het bouwen van links te vinden.

PT Uma ótima maneira de encontrar "presas fáceis" para link building.

Ulandesa Portughese
manier maneira
gemakkelijk fáceis
links link
vinden encontrar

NL Communiceer met uw collega's of het gehele team met slimme mogelijkheden voor groeps-chats.

PT Comunique-se com seu colega ou com a equipe inteira usando recursos inteligentes de chat em grupo.

Ulandesa Portughese
collega colega
of ou
slimme inteligentes
mogelijkheden recursos

NL Uw Getty Images-vertegenwoordiger zal contact met u opnemen om de mogelijkheden van een verlenging te bespreken.

PT O seu representante Getty Images propor-lhe-á uma renovação.

Ulandesa Portughese
een uma
vertegenwoordiger representante
images images

NL Gebruikte electronica creëert reparatiebanen in ontwikkelingslanden die vaak weinig mogelijkheden hebben op geschoolde arbeid

PT Aparelhos eletrônicos usados geram empregos na área de reparos nos países em desenvolvimento, que costumam oferecer poucas oportunidades para mãos de obra qualificadas

Ulandesa Portughese
gebruikte usados
weinig poucas
mogelijkheden oportunidades

NL Leer hoe u optimaal kunt profiteren van de vele mogelijkheden van de nieuwe, open versie van NX-OS. (21:25 min)

PT Saiba como você pode usufruir ao máximo dos muitos recursos do novo NX-OS aberto. (21min25s)

Ulandesa Portughese
leer saiba
optimaal máximo
vele muitos
mogelijkheden recursos
nieuwe novo
open aberto
u você
profiteren usufruir
min min

NL Het omarmen van de verschuiving naar remote heeft een aantal mogelijkheden geopend, van gasten op WWDC.Community tot interactie met groepen zoals LMUG .

PT Abraçar a mudança para o controle remoto abriu uma série de oportunidades, desde ser convidado na WWDC.Community até se envolver com grupos como o LMUG .

Ulandesa Portughese
omarmen abraçar
verschuiving mudança
remote remoto
mogelijkheden oportunidades
geopend abriu
groepen grupos
community community

NL Managed Bare Metal, aangeboden door OVHcloud, is een oplossing die gebruik maakt van de mogelijkheden van een dedicated server om er een compleet product voor professionals van te maken

PT A solução Managed Bare Metal da OVHcloud baseia-se nas capacidades do servidor dedicado para oferecer uma solução completa aos profissionais

Ulandesa Portughese
managed managed
metal metal
ovhcloud ovhcloud
oplossing solução
mogelijkheden capacidades
server servidor
compleet completa
professionals profissionais

NL On demand cloud-resources, die alles bieden wat nodig is van testen tot implementatie op grote schaal, met een uitstekende prijs-prestatieverhouding en talrijke mogelijkheden om

PT Recursos cloud a pedido que oferecem tudo o que precisa para passar do teste à implementação em grande escala, com uma excelente relação preço/desempenho e várias oportunidades

Ulandesa Portughese
bieden oferecem
nodig precisa
testen teste
implementatie implementação
schaal escala
en e
talrijke várias
cloud cloud
prijs preço

NL Geef uw bedrijf meer mogelijkheden doordat OVHcloud investeert in technische resources, programma-aanbod, training, opleidingen, marketingprogramma's en -resources, salesondersteuning en communicatie.

PT Ajude o seu negócio através do investimento da OVHcloud em recursos técnicos, oferta de programas, formação, educação, programas e recursos de marketing, suporte de vendas e comunicação.

Ulandesa Portughese
uw seu
ovhcloud ovhcloud
training formação
en e
technische técnicos
aanbod oferta
programma programas

NL Partners mogelijkheden tot groei bieden

PT Reforçar parcerias para crescer

Ulandesa Portughese
tot para
groei crescer

NL Mogelijkheden tot business-development binnen het OVHcloud-ecosysteem

PT Oportunidades de desenvolvimento comercial dentro do ecossistema da OVHcloud

Ulandesa Portughese
mogelijkheden oportunidades
development desenvolvimento
business comercial
ecosysteem ecossistema
ovhcloud ovhcloud

NL Hier is alles wat u moet weten over Android 12, inclusief alle sappigste functies en mogelijkheden.

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Android 12, incluindo todos os recursos e capacidades mais interessantes.

Ulandesa Portughese
moet precisa
over sobre
android android
en e

NL : wanneer je je aanmeldt voor een Business- of Enterprise-plan, kan je een demo plannen waar je we in detail alle functies en mogelijkheden uitleggen

PT : quando você adquire em um plano Comercial ou Corporativo, é possível agendar uma demonstração para realmente se aprofundar

Ulandesa Portughese
of ou
kan possível
demo demonstração
je você
business comercial
enterprise corporativo

NL Wij hebben een scala aan fotopapier tot je beschikking, waaronder halfmat, half glanzend, en alles daar tussenin. Wij bieden ook mogelijkheden voor schutbladen en linten, die je mooie boek naar een hoger niveau tillen.

PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.

Ulandesa Portughese
en e
mogelijkheden opções
niveau qualidade
wij bieden oferecemos

NL "De mogelijkheden om boeken en e-books te maken, aan te passen, en te uploaden binnen korte tijd, zijn enorm. Ik heb zo mijn handen vrij om me te concentreren op andere aspecten binnen mijn bedrijf."

PT "A capacidade de criar, modificar e fazer carregar livros e ebooks rapidamente....é enorme. Me libera para cuidar de outros aspectos do meu negócio."

Ulandesa Portughese
mogelijkheden capacidade
en e
passen modificar
uploaden carregar
korte rapidamente
enorm enorme
aspecten aspectos
bedrijf negócio

NL Neem contact op met onze verkoopmedewerkers voor een offerte op maat als je geïnteresseerd bent in een of meer van deze mogelijkheden voor je boekproject

PT Se você estiver interessado em agregar uma ou mais dessas opções ao seu projeto de livro, entre em contato com a nossa equipe de vendas para fazer uma cotação personalizada

Ulandesa Portughese
contact contato
geïnteresseerd interessado
of ou
meer mais
mogelijkheden opções

NL Blurb breidt de mogelijkheden van fotoboeken uit en introduceert Layflat-papier, waarmee je als maker van boeken je creativiteit naadloos over een spread van twee pagina's kan laten zien, zonder dat je foto's voor een deel in de vouw terechtkomen.

PT A Blurb expande sua linha de fotolivros e lança o papel Layflat, permitindo aos clientes exibam toda a sua criatividade com perfeição em um layout integral de duas páginas, sem nenhuma perda de imagem para bordas e margens internas.

Ulandesa Portughese
breidt expande
en e
creativiteit criatividade
foto imagem
je sua
laten permitindo

Mustrà 50 di 50 traduzzioni