Traduce "inhoud boven bestaande" in Portughese

PT Claro que se você prefere este em vez do BB-8 original vai se resume a se você prefere Luke em vez de Vader ou Rey em vez de Ren, mas pelo menos agora temos uma escolha

• Vader
• Rey em vez
• Ren
• menos agora temos
• escolha

PT Publicar Conteúdo sobre o qual não possua os direitos autorais, exceto nos Fóruns, onde se poderá fazer isso sempre e quando se mencione o nome do autor e inclua um link com a fonte de tal Conteúdo.

• qual não possua
• direitos autorais
• exceto nos Fóruns
• onde se poderá
• sempre
• mencione o nome
• autor
• inclua um link
• fonte de tal

PT Algumas dicas para escrever o corpo e o conteúdo de suas páginas para alcançar o sucesso - Homepage - Escrever conteúdo

• corpo
• alcançar o sucesso
• Homepage
• Escrever conteúdo

PT Um clique para compartilhar seu conteúdo. Comece a compartilhar conteúdo em uma chamada do Microsoft Teams, Zoom ou Webex e o ClickShare compartilha automaticamente o mesmo conteúdo com a tela da sala de reunião.

• clique para compartilhar
• conteúdo
• Comece a compartilhar
• chamada do Microsoft
• Zoom
• Webex
• ClickShare compartilha automaticamente

PT Algumas dicas para escrever o corpo e o conteúdo de suas páginas para alcançar o sucesso - Homepage - Escrever conteúdo

• corpo
• alcançar o sucesso
• Homepage
• Escrever conteúdo

PT O vilarejo está situado a 1.068 m  a.n.m., o ponto mais alto é o Wildstrubel com 3.244 m a.n.m

• vilarejo está situado
• nbsp
• ponto mais alto
• Wildstrubel com m

PT O conselho para observações é o mesmo: olhe para baixo pela manhã se você estiver no Hemisfério Norte e bem acima da sua cabeça após cerca de 2 horas da manhã, hora local, se estiver no Hemisfério Sul.

• conselho para observações
• olhe para baixo
• Hemisfério Norte
• manhã
• hora local
• estiver no Hemisfério

PT Qualquer coisa acima de 60 é tipicamente considerada uma boa pontuação, mas é provável que queira que a sua pontuação seja superior a 71 se estiver a tentar destacar-se dos seus concorrentes.

• Qualquer coisa acima
• é tipicamente considerada
• boa pontuação
• pontuação seja superior
• estiver a tentar

PT O vilarejo está situado a 1.068 m  a.n.m., o ponto mais alto é o Wildstrubel com 3.244 m a.n.m

• vilarejo está situado
• nbsp
• ponto mais alto
• Wildstrubel com m

PT Encomendas acima de 4.500€ têm um tempo de processamento de 7 dias. Encomendas acima de 9.000€ têm um tempo de processamento de 12 dias.

• processamento de dias

PT Não é possível puxar temperaturas personalizadas de um cronograma existente para outro - então tivemos que criar nossas variações de andar de cima e de baixo várias vezes, o que parece uma lacuna no processo de pensamento do aplicativo.

• é possível puxar
• existente para outro
• cima
• baixo várias vezes
• parece uma lacuna
• processo de pensamento

PT Isto permite aos usuários trazer um alto-falante Sonos para um grupo já existente ao pressionar e segurar o botão play/pause em cima do alto-falante que você deseja adicionar ao grupo.

• trazer um alto-falante
• grupo já existente
• pressionar
• segurar o botão
• pause em cima

PT Cuidado ao criar um novo backup se você já tiver um, pois isso apagará o backup existente.

• Cuidado ao criar
• pois isso apagará
• backup

PT Com a implantação da infraestrutura nas suas próprias instalações (on-premises), sua organização pode reduzir as fraudes e fortalecer a conformidade, além de maximizar os gastos existentes de capital.

• implantação da infraestrutura
• próprias instalações
• on-premises
• organização pode reduzir
• fraudes
• fortalecer a conformidade
• maximizar os gastos

PT Com a implantação da infraestrutura nas suas próprias instalações (on-premises), sua organização pode reduzir as fraudes e fortalecer a conformidade, além de maximizar os gastos existentes de capital.

• implantação da infraestrutura
• próprias instalações
• on-premises
• organização pode reduzir
• fraudes
• fortalecer a conformidade
• maximizar os gastos

PT R: Os clientes da Parallels devem trabalhar com os canais de suporte existentes. Os clientes da Awingu devem trabalhar com os canais de suporte existentes.

• clientes da Parallels
• suporte existentes
• clientes da Awingu
• suporte

PT Cuidado ao criar um novo backup se você já tiver um, pois isso apagará o backup existente.

• Cuidado ao criar
• pois isso apagará
• backup

PT As subscrições existentes do PlayStation Plus não serão afetadas por estas alterações. Poderás continuar a aceder e transferir todo o teu conteúdo do PlayStation Plus existente.

• Plus não serão
• estas alterações
• conteúdo do PlayStation

PT O Alienware X17 R1 é, na moda tradicional, um verdadeiro look para um laptop para jogos. Mas é tudo estilo acima da substância?

• Alienware é
• moda tradicional
• laptop para jogos
• é tudo estilo
• substância

PT Descubra conteúdos de vídeo e áudio perfeitos e transforme texto em fala, para elevar a sua produção para além do seu orçamento.

• áudio perfeitos

PT Na verdade, ambos têm uma abordagem prática para o ensino, mas se eu for questionado, eu sugeriria o Mondly em vez do Duolingo para aprender conteúdo relevante e útil.

• verdade
• eu for questionado
• vez do Duolingo
• aprender conteúdo relevante

PT É a presença de conteúdo 4K HDR da Amazon Prime e Netflix que faz com que a opção pelo Fire TV Stick 4K valha a pena além da versão Full HD - desde que você tenha uma TV compatível, é claro.

• É a presença
• Prime
• Netflix que faz
• opção pelo Fire
• versão Full HD
• TV compatível
• é

PT Com uma tela totalmente plana no 8T, o OnePlus basicamente garantiu que você não olhasse o topo e o fundo do seu conteúdo curvando-se em torno de uma borda e parecendo estranho

• tela totalmente plana
• OnePlus basicamente garantiu
• olhasse o topo
• curvando-se em torno
• borda
• parecendo estranho

PT O Visme acredita que todos são inerentemente criativos e totalmente capazes de criar conteúdo de qualidade profissional. Então construímos uma plataforma que traz o melhor dos usuários.

• inerentemente criativos
• conteúdo de qualidade

PT O Visme acredita que todos são inerentemente criativos e totalmente capazes de criar conteúdo de qualidade profissional. Então construímos uma plataforma que traz o melhor dos usuários.

• inerentemente criativos
• conteúdo de qualidade

PT Descubra conteúdos de vídeo e áudio perfeitos e transforme texto em fala, para elevar a sua produção para além do seu orçamento.

• áudio perfeitos

PT Com uma tela totalmente plana no 8T, o OnePlus basicamente garantiu que você não olhasse o topo e o fundo do seu conteúdo curvando-se em torno de uma borda e parecendo estranho

• tela totalmente plana
• OnePlus basicamente garantiu
• olhasse o topo
• curvando-se em torno
• borda
• parecendo estranho

PT A janela pop-up aparecerá acima do conteúdo de uma página em particular.

• janela pop-up aparecerá

PT O Alienware X17 R1 é, de forma tradicional, um verdadeiro looker de um laptop para jogos. Mas será que tudo isso é estilo sobre substância?

• Alienware é
• tradicional
• laptop para jogos
• será que tudo

PT É a presença de conteúdo 4K HDR da Amazon Prime e Netflix que faz com que a opção pelo Fire TV Stick 4K valha a pena além da versão Full HD - desde que você tenha uma TV compatível, é claro.

• É a presença
• Prime
• Netflix que faz
• opção pelo Fire
• versão Full HD
• TV compatível
• é

PT O Visual Composer Website Builder tem como objetivo oferecer um mecanismo fácil de usar para criar um site do WordPress a partir do zero ou trabalhando com o conteúdo existente

• Visual Composer Website
• fácil de usar
• WordPress a partir
• zero
• existente

PT Isso significa que o Private Relays ainda usa sua localização geográfica existente aproximada, então você não pode geo-hop e usá-lo para outras atividades VPN, como streaming de conteúdo Netflix de um país diferente.

• Relays ainda usa
• localização geográfica existente
• geo-hop
• VPN
• streaming de conteúdo
• país

PT A Oculus revelou alguns dos jogos que virão este ano - muitos dos quais são sequências ou conteúdo adicional episódico para jogos existentes.

• Oculus revelou alguns
• jogos que virão
• ano
• muitos dos quais
• sequências
• conteúdo adicional episódico
• jogos

PT Tecnicamente, se a tela for boa o suficiente, pode haver algum escopo para permitir a visualização de conteúdo HDR em dispositivos existentes

• Tecnicamente
• tela for boa
• suficiente
• haver algum escopo
• permitir a visualização
• existentes

PT Para poder acessar o conteúdo Netflix em uma caixa Sky Q, você precisará de uma conta Netflix, existente ou nova. No entanto, você pode se inscrever no pacote Ultimate On Demand da Sky, que inclui acesso total à Netflix.

• Sky Q
• Netflix
• existente
• nova
• entanto
• inscrever no pacote
• inclui acesso total

PT Este jogo é fictício; quaisquer semelhanças com lugares, pessoas ou entidades do mundo real são coincidência e não implica qualquer patrocínio de terceiros ou averbamento de conteúdo do jogo.

• jogo é fictício
• entidades do mundo
• coincidência
• implica qualquer patrocínio
• terceiros
• averbamento de conteúdo

PT Se estiver a tentar melhorar rapidamente a sua pontuação SEO, pode percorrer o conteúdo existente no seu site e adicionar etiquetas de cabeçalho a cada uma das legendas

• estiver a tentar
• SEO
• percorrer o conteúdo
• legendas

PT Você pode usar esses modelos juntamente com qualquer uma de suas ferramentas de vendas, escritores de conteúdo e plataformas de envio de e-mails em massa.

• usar esses modelos
• ferramentas de vendas
• escritores de conteúdo
• plataformas de envio

PT Adicione mais páginas duplicando as páginas existentes e ajuste o conteúdo para caber.

• Adicione mais páginas
• páginas existentes
• ajuste o conteúdo

PT Apesar de todo o cuidado monitorando o conteúdo do site, não podemos assumir responsabilidade por nenhum link externo: os operadores dos sites são os próprios responsáveis legais.

• podemos assumir responsabilidade
• nenhum link externo
• operadores dos sites
• próprios responsáveis

PT Aqui estão os layouts com o local do conteúdo que os arquivos do template do Microsoft PowerPoint virão. Assim, você pode preenchê-lo de acordo com sua necessidade.

• template do Microsoft
• virão
• preenchê-lo de acordo

PT Alguns de nossos Conteúdos são designados como Conteúdo “gratuito”

• Alguns de nossos
• designados como Conteúdo

PT O usuário não é permitido usar conteúdo de uma forma que não esteja em conformidade com o licenciamento específico do conteúdo em questão.

• usuário não é
• esteja em conformidade

PT Por exemplo, a MOVAVI possui direitos autorais na seleção, organização, arranjo e aprimoramento do Conteúdo, bem como no Conteúdo original

• exemplo
• MOVAVI possui direitos
• seleção
• organização
• arranjo
• aprimoramento do Conteúdo
• Conteúdo original

PT A MOVAVI tem o direito, a seu exclusivo critério, de editar, recusar-se a publicar ou remover qualquer Conteúdo enviado ou publicado no Site

• exclusivo critério
• editar
• recusar-se a publicar
• remover qualquer Conteúdo
• publicado no Site

PT A MOVAVI não faz representação alguma de que o Conteúdo neste Site é apropriado ou disponível para uso em locais fora dos Estados Unidos, e é proibido acessá-lo em territórios onde o Conteúdo é ilegal

• MOVAVI não faz
• Conteúdo neste Site
• apropriado
• disponível para uso
• Unidos
• é proibido acessá-lo
• é ilegal

PT Apesar disso, há muitas situações em que um usuário não quer sobrescrever completamente o que está em seu telefone e restaurar seu conteúdo

• Apesar disso
• há muitas situações
• usuário não quer
• telefone
• restaurar seu conteúdo

PT Sim! Na verdade, Tubebuddy com certeza vale a pena! Aumentei minha base de assinantes usando o TubeBuddy! embora eu não seja um criador de conteúdo ativo, o TubeBuddy ajuda você a entender melhor o SEO e a se tornar um criador de conteúdo de sucesso

• Sim
• verdade
• Tubebuddy com certeza
• pena
• Aumentei minha base
• criador de conteúdo
• tornar um criador
• conteúdo de sucesso

PT Assim, o conteúdo do seu site pode ser replicado com alto grau de redundância e se houver algum problema ou qualquer problema mesmo com um único servidor, os dados ou conteúdo recuperado podem ser facilitados imediatamente.

• replicado com alto
• redundância
• houver algum problema
• único servidor
• facilitados

PT Ele ajuda a recuperar, fazer backup e organizar o conteúdo que você pensou ter perdido, ou conteúdo que é simplesmente muito grande para extrair manualmente.

• backup
• organizar o conteúdo
• pensou ter perdido
• conteúdo que é
• grande para extrair