Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "meerdere plannen" in Pulaccu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "meerdere plannen" da Ulandesa à Pulaccu

Traduzioni di meerdere plannen

"meerdere plannen" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Pulaccu parolle / frasi:

meerdere a aby bez być całym chcesz ci co czas czy dla do dzięki i ich innych innymi jak jako jeden jednego jednej jednym jest jeśli kilka kilku która które który liczby lub masz mogą może możesz na nawet nie niż o od oraz oznacza po podczas ponieważ poprzez produkty produktów przez przy przypadku również różne się stron swoje są tak takich tego tej ten to tym w w tym wiele wieloma wielu więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze że
plannen do oraz planowania planowanie planowaniu planować plany planów projektów z zaplanować

Traduzzione di Ulandesa à Pulaccu di meerdere plannen

Ulandesa
Pulaccu

NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.

PL W każdym planie hostingowym dostajesz jedną skrzynkę pocztową w cenie. Jeśli chcesz założyć więcej skrzynek, np. dla kilku pracowników firmy, musisz je zamówić osobno.

Ulandesa Pulaccu
werknemers pracowników
bedrijf firmy

NL Pro Member plannen geven individuele dekking aan professionele duikers - Dive Centre plannen geven dekking aan rechtspersonen, zoals duikcentra en –scholen en andere instellingen.

PL Plany Pro Member oferują indywidualną ochronę dla nurków zawowdowych – plany Dive Centre służą ochronie osobom prawnym, jak centra nurkwoe, szkoły itp.

Ulandesa Pulaccu
plannen plany
zoals jak

NL Alle Crisp-plannen zijn ontworpen om te voldoen aan de meeste zakelijke behoeften. Onze prijzen zijn vlak en transparant zodat u gemakkelijk uw uitgaven kunt plannen.

PL Wszystkie plany Crisp zostały zaprojektowane tak, aby pasowały do większości potrzeb biznesowych. Nasze ceny są płaskie i przejrzyste, więc możesz łatwo zaplanować swoje wydatki.

NL Deze app is geweldig om mijn kappersafspraken de plannen en bij te houden. Het beste systeem voor het plannen van afspraken dat ik heb gebruikt.

PL Ta aplikacja doskonale nadaje się do planowania wizyt w salonach barberskich. Najlepszy system rezerwacji wizyt, z którego korzystałem.

NL Om te plannen, klikt u op "Plannen" in het linkermenu van deze pagina, of klik op de X-knop onderaan het scherm nadat u de beschikbare afspraken heeft bekeken.

PL Aby zaplanować, kliknij „Zaplanuj” w menu po lewej stronie tej strony lub kliknij przycisk X na dole ekranu po przejrzeniu dostępnych spotkań.

NL Zoek naar uw testprogrammapagina om uw test te plannen, opnieuw te plannen, te bevestigen, te lokaliseren of voor te bereiden.

PL Wyszukaj stronę programu testów, aby zaplanować, przełożyć, potwierdzić, zlokalizować lub przygotować się do testu.

NL Advanced Roadmaps is ontworpen om je de mogelijkheid te geven plannen op te stellen voor meerdere teams

PL Funkcja Advanced Roadmaps ułatwia tworzenie planów obejmujących wiele zespołów

Ulandesa Pulaccu
plannen planów
meerdere wiele
teams zespołów

NL Strategisch werk plannen en volgen voor meerdere teams met één bron van waarheid voor de status van je initiatieven.

PL Strategiczne planowanie i monitorowanie pracy w wielu zespołach przy użyciu pojedynczego źródła wiedzy na temat kondycji inicjatyw.

Ulandesa Pulaccu
werk pracy
plannen planowanie
en i
initiatieven inicjatyw
bron źródła

NL Met één weergave van belangrijke initiatieven kun je plannen, je voortgang bijhouden en een totaalbeeld vormen van de voortgang van meerdere teams.

PL W jednym widoku ważnych inicjatyw możesz planować i monitorować postępy w realizacji dużych projektów w wielu zespołach.

Ulandesa Pulaccu
weergave widoku
belangrijke ważnych
initiatieven inicjatyw
voortgang postępy
en i

NL Advanced Roadmaps is een Jira Software Cloud Premium-functie die is ontworpen om meerdere teams te helpen samenwerken. Met een reeks opties en instellingen kun je plannen aanmaken die passen bij de manieren waarop je teams werken.

PL Advanced Roadmaps to funkcja Jira Software Cloud Premium, która ma pomóc wielu zespołom współpracować ze sobą. Dzięki szerokiej gamie opcji i ustawień możesz tworzyć plany dopasowane do sposobu pracy zespołów.

Ulandesa Pulaccu
jira jira
cloud cloud
meerdere wielu
helpen pomóc
en i
plannen plany
software software
premium premium
samenwerken współpracować
instellingen ustawień
aanmaken tworzyć

NL Beheer meerdere klanten op meerdere locaties

PL Zarządzaj wieloma klientami w różnych sytuacjach

Ulandesa Pulaccu
beheer zarządzaj
meerdere wieloma
klanten klientami

NL Stream gegevens naar meerdere apparaten tegelijk met MIMO-technologie (MU-MIMO) voor meerdere gebruikers.

PL Przesyłaj dane do wielu urządzeń jednocześnie za pomocą technologii MIMO(MU-MIMO) wielu użytkowników.

Ulandesa Pulaccu
gegevens dane
meerdere wielu
tegelijk jednocześnie
gebruikers użytkowników
apparaten urządzeń
technologie technologii

NL Eén tegoed is slechts toepasbaar op één product. Als je meerdere tegoeden hebt, kun je ze gebruiken voor een bestelling met meerdere artikelen. Elk tegoed wordt automatisch toegepast op het/de duurste artikel(en).

PL Pojedynczy rabat dotyczy tylko jednego produktu. Jeśli masz więcej rabatów, możesz użyć ich do zamówienia zawierającego wiele pozycji. Rabat zostanie automatycznie zastosowany do najdroższego produktu/produktów.

Ulandesa Pulaccu
slechts tylko
als jeśli
wordt zostanie
automatisch automatycznie
gebruiken użyć

NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zone binnen het gehele departement veranderen. Prefecten kunnen meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.

PL W zależności od rodzaju, czasu trwania i poziomu zanieczyszczenia powietrza granice jednej lub kilku stref różnią się w całym departamencie. Prefekt może wykluczyć z ruchu bez ograniczeń kilka kategorii winiet.

Ulandesa Pulaccu
afhankelijk w zależności
soort rodzaju
duur trwania
en i
grenzen granice
of lub
gehele całym

NL Kan ik meerdere stickers voor één of meerdere voertuigen tegelijk kopen?

PL Czy mogę kupić kilka plakietek dla jednego lub więcej pojazdów jednocześnie?

Ulandesa Pulaccu
voertuigen pojazdów
tegelijk jednocześnie
kan mogę
kopen kupić

NL Beheer meerdere klanten op meerdere locaties

PL Zarządzaj wieloma klientami w różnych sytuacjach

Ulandesa Pulaccu
beheer zarządzaj
meerdere wieloma
klanten klientami

NL Als u de Diensten op meerdere apparaten wilt gebruiken, moet u afzonderlijke licenties verkrijgen voor elk apparaat of een licentie voor meerdere apparaten verkrijgen door een extra licentie of een licentiepakket aan te schaffen

PL Jeśli chcesz korzystać z Usług na kilku urządzeniach, musisz wykupić oddzielną licencję na każde urządzenie lub jedną licencję na kilka urządzeń, czyli wykupić dodatkową licencję lub pakiet licencyjny

Ulandesa Pulaccu
diensten usług
of lub
gebruiken korzystać
licentie licencję
extra dodatkową

NL We kunnen meerdere bankrekeningen aan meerdere valuta koppelen, zodat we de valuta niet hoeven om te rekenen.

PL Możemy połączyć wiele kont bankowych z wieloma walutami, więc nie musimy przeliczać waluty.

Ulandesa Pulaccu
koppelen połączyć

NL In plaats van meerdere offertes te sturen of te proberen om meerdere oplossingen in één enkel document samen te voegen (zoals je met Zoho Sign moet doen), kunnen teams die PandaDoc gebruiken dynamische prijstabellen in het document opnemen

PL Zamiast wysyłać wiele ofert lub opisywać różne rozwiązania produktowe w jednym dokumencie, tak jak w przypadku Zoho Sign, zespoły korzystające z PandaDoc mogą umieszczać w dokumencie dynamiczne cenniki

Ulandesa Pulaccu
oplossingen rozwiązania
document dokumencie
zoho zoho
sign sign
teams zespoły
dynamische dynamiczne
in plaats van zamiast
sturen wysyłać
pandadoc pandadoc
kunnen mogą

NL Gebruikerspersona's — Voor wie? Overweeg om meerdere stories te maken als er meerdere eindgebruikers zijn.

PL Persony użytkowników — dla kogo? Jeśli użytkowników końcowych jest wielu, warto rozważyć napisanie wielu historyjek.

NL Goed nieuws: De meeste e-mailclients zijn compatibel met alle e-mailservers. U kunt ook verbinding maken met meerdere servers om meerdere e-mailaccounts te gebruiken.

PL Dobra wiadomość: Większość klientów pocztowych jest kompatybilna ze wszystkimi serwerami pocztowymi. Możesz także połączyć się z wieloma serwerami, aby korzystać z wielu kont e-mail.

NL Keeper werkt met omgevingen met meerdere zones en meerdere regio's om de uptime te maximaliseren en klanten de snelste reactietijd te bieden

PL Keeper obsługuje zarówno środowiska wielostrefowe, jak i wieloregionalne, aby zmaksymalizować czas działania i zapewnić klientom najszybszy czas reakcji

NL Het gebruik van Ahrefs data om onze contentstrategie te plannen heeft ons geholpen om het bezoek aan ons blog met 200% te verbeteren ten opzichte van het jaar ervoor.

PL Użycie danych z Ahrefs do planowania naszej strategii contentowej pomogło nam zwiększyć ilość wizyt na naszym blogu o 200% rok do roku.

Ulandesa Pulaccu
data danych
plannen planowania
blog blogu
gebruik użycie
ahrefs ahrefs
verbeteren zwiększyć

NL Met Jira Software kan iedereen in je softwareteam geweldige software plannen, volgen en releasen.

PL Jira Software to narzędzie przeznaczone dla wszystkich członków zespołu programistów, które służy do planowania, śledzenia procesu tworzenia i wdrażania oprogramowania wysokiej jakości.

Ulandesa Pulaccu
jira jira
iedereen wszystkich
plannen planowania
en i
volgen śledzenia

NL Sneller en meer betrouwbaar leveren door slimmere plannen te maken voor je team en je organisatie.

PL Szybciej i sprawniej pracuj nad projektami dzięki inteligentniejszym planom dla Twojego zespołu i organizacji.

Ulandesa Pulaccu
sneller szybciej
en i
team zespołu
organisatie organizacji
je twojego

NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.

PL Interesują Cię metodyki Scrum, Kanban i mieszane? Mamy to czego potrzebujesz. Zaawansowane funkcje planowania dostępne w narzędziu Jira Software pozwalają zespołowi na elastyczne planowanie i są dostosowane do jego potrzeb.

Ulandesa Pulaccu
scrum scrum
kanban kanban
jira jira
team zespołowi
flexibel elastyczne
software software

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.

PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu.

Ulandesa Pulaccu
bitbucket bitbucket
meer więcej
alleen tylko
teams zespołom
en i
testen testowanie
implementeren wdrażanie
git git
samenwerken współpracę
kunnen tworzenia

NL Eenvoudige plannen voor teams van elk formaat

PL Proste plany dla zespołów dowolnej wielkości

Ulandesa Pulaccu
eenvoudige proste
plannen plany
teams zespołów
elk dowolnej

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren. Meer informatie

PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu. Dowiedz się więcej

Ulandesa Pulaccu
bitbucket bitbucket
meer więcej
alleen tylko
teams zespołom
en i
testen testowanie
implementeren wdrażanie
git git
samenwerken współpracę

NL We geven nooit korting en hebben geen plannen om gratis proefperiodes aan te bieden.

PL Nigdy nie oferujemy zniżek i nie mamy w planach darmowych kont testowych.

Ulandesa Pulaccu
en i
gratis darmowych
bieden oferujemy

NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.

PL Nasze plany Pro i API odblokowują tę funkcję dla kampanii udostępnianych publicznie lub prywatnie i umożliwiają zaplanowanie regularnych aktualizacji na temat postępu w wiadomości e-mail dla wszystkich stron internetowych w kampanii.

Ulandesa Pulaccu
en i
het ci
openbaar publicznie
privé prywatnie
regelmatige regularnych
api api

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.

PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu.

Ulandesa Pulaccu
bitbucket bitbucket
meer więcej
alleen tylko
teams zespołom
en i
testen testowanie
implementeren wdrażanie
git git
samenwerken współpracę
kunnen tworzenia

NL Handige plannen voor werknemers

PL Przydatne plany dla pracowników

Ulandesa Pulaccu
handige przydatne
plannen plany
werknemers pracowników

NL Stel verzorgde plannen op voor nieuwe werknemers

PL Zapewnij nowym pracownikom odpowiednio dobrane plany

Ulandesa Pulaccu
plannen plany
nieuwe nowym
werknemers pracownikom

NL Maak de beste plannen voor onboarden

PL Twórz najlepsze plany wdrożenia

Ulandesa Pulaccu
maak twórz
plannen plany

NL Eenvoudige plannen voor teams van elk formaat

PL Proste plany dla zespołów dowolnej wielkości

Ulandesa Pulaccu
eenvoudige proste
plannen plany
teams zespołów
elk dowolnej

NL Waar teams samenkomen om te plannen, coderen, testen en implementeren op schaal.

PL Zespoły spotykają się, aby planować, pisać kod, testować i wdrażać na dużą skalę.

Ulandesa Pulaccu
teams zespoły
en i
plannen planować
schaal skalę

NL Bitbucket ondersteunt niet alleen versiebeheer voor Git en Mercurial, maar geeft teams ook één plaats om projecten te plannen, te coderen, te testen en te implementeren.

PL Oprócz obsługi systemów Git i Mercurial do kontroli wersji usługa Bitbucket zapewnia zespołowi jedną lokalizację do planowania projektów, kodowania, testowania i wdrażania.

Ulandesa Pulaccu
bitbucket bitbucket
git git
en i
geeft zapewnia
testen testowania
implementeren wdrażania

NL Blijf uw lessen plannen in Moodle. De TeamViewer Classroom Moodle-plugin laat automatisch links zien om zich direct in Moodle met de juiste conferentie te verbinden.

PL Planuj swoje zajęcia w Moodle. Wtyczka Moodle do TeamViewer Classroom automatycznie wyświetli łącza służące do dołączania do odpowiedniej konferencji bezpośrednio w Moodle.

Ulandesa Pulaccu
lessen zajęcia
automatisch automatycznie
direct bezpośrednio
uw swoje
teamviewer teamviewer
links łącza
de odpowiedniej

NL Momenteel op server of Data Center? Ontdek meer over onze ondersteuning bij migratie, waarbij we je helpen met het plannen, testen en migreren.

PL Obecnie korzystasz z wersji Server lub Data Center? Dowiedz się więcej o wsparciu migracji, które ułatwi jej zaplanowanie, przetestowanie i realizację.

Ulandesa Pulaccu
momenteel obecnie
server server
of lub
data data
center center
ontdek dowiedz
meer więcej
migratie migracji
en i
testen przetestowanie

NL Met de Zoom-integratie voor Jira Cloud kun je eenvoudig een Zoom-vergadering direct starten of plannen vanuit taken en issues in Jira.

PL Integracja Zoom dla Jira Cloud pozwala łatwo rozpocząć lub zaplanować spotkanie Zoom bezpośrednio z poziomu zadań i zgłoszeń w systemie Jira.

Ulandesa Pulaccu
jira jira
cloud cloud
direct bezpośrednio
of lub
en i
integratie integracja
zoom zoom
eenvoudig łatwo
starten rozpocząć
plannen zaplanować
taken zadań

NL Simpele plannen gehost op je servers

PL Podstawowe plany hostowania samodzielnego

Ulandesa Pulaccu
plannen plany

NL Strategisch plannen op de agile manier

PL Planowanie strategiczne według modelu Agile

Ulandesa Pulaccu
plannen planowanie
agile agile
de według

NL Financiële instellingen moeten plannen maken voor het gebruik van zowel zachte als harde tokens gedurende een bepaalde periode

PL Instytucje finansowe powinny zaplanować wykorzystanie zarówno miękkich, jak i twardych tokenów przez pewien okres czasu

Ulandesa Pulaccu
financiële finansowe
instellingen instytucje
moeten powinny
gebruik wykorzystanie
als jak
plannen zaplanować

NL Bij het plannen van een route, stelt ViaMichelin u meestal 2 of 3 verschillende routes voor die u makkelijk met elkaar kunt vergelijken

PL Dla wyliczonej trasy ViaMichelin oferuje zazwyczaj wybór pomiędzy 2 lub 3 trasami i umożliwia ich łatwe porównanie

Ulandesa Pulaccu
meestal zazwyczaj
of lub
vergelijken porównanie
een pomiędzy
makkelijk łatwe

NL Het is mogelijk om uw route te plannen via of naar de bezienswaardigheden van uw keuze.

PL Możesz oczywiście obliczyć swój plan podróży do i z wybranego przez siebie miejsca turystycznego.

Ulandesa Pulaccu
route podróży
uw swój

NL De Take 4 biedt de perfecte 4 in 1-oplossing voor plannen, organiseren en structureren

PL Kolor obudowy ciemnoniebieski / jasnoniebieski

NL Wij plannen gesprekken met onze klanten om hen persoonlijke informatie over hun domein te geven, evenals deskundig advies

PL Umawiamy się na rozmowy telefoniczne z naszymi klientami, aby przekazać im spersonalizowane informacje na temat ich domeny, jak również zapewnić fachowe doradztwo.

Ulandesa Pulaccu
gesprekken rozmowy
klanten klientami
informatie informacje
domein domeny
evenals jak

NL Zelfs afgesloten wegen zijn geen probleem meer, omdat onze naviga­tie­sys­temen afslui­tingen herkennen en daar omheen plannen, zelfs wanneer voertuigen worden gedwongen om bepaalde wegen te nemen.

PL Nawet zamknięte drogi nie stanowią już problemu, ponieważ nasze urządzenia nawigacyjne poznają zamknięte drogi i planują objazdy, nawet jeśli pojazdy są zmuszone jechać określonymi drogami.

Ulandesa Pulaccu
probleem problemu
onze nasze
en i
wanneer jeśli
voertuigen pojazdy
omdat ponieważ

NL uw taken te plannen door chauffeurs op pad te sturen gebaseerd op het oplaad­niveau van het voertuig

PL Planować dostawy w oparciu o informacje o stanie naładowania akumulatora w pojeździe

Ulandesa Pulaccu
voertuig pojeździe
plannen planować

Mustrà 50 di 50 traduzzioni