NL Na beëindiging van uw mailbox-contract op RAIDBOXES wordt uw link naar mailbox.org verwijderd, op voorwaarde dat dit het laatste mailbox-contract was
Traduce "mailbox" in Pulaccu
Mustrà 43 di 43 traduzzioni di a frasa "mailbox" da Ulandesa à Pulaccu
Traduzzione di Ulandesa à Pulaccu di mailbox
Ulandesa
Pulaccu
PL Po wygaśnięciu umowy na skrzynkę pocztową pod adresem RAIDBOXES , Twój link do mailbox.org zostanie usunięty, pod warunkiem, że była to ostatnia umowa na skrzynkę
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| wordt | zostanie |
| link | link |
| laatste | ostatnia |
| was | była |
NL Mailbox.org biedt toegang tot je Mailbox.org account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PL Mailbox.org zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Mailbox.org, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| biedt | zapewnia |
| toegang | dostęp |
| account | konta |
| computer | komputerze |
| of | lub |
| mobiele | telefonie |
| app | programu |
| kunt | możesz |
| imap | imap |
| je | twojego |
NL Toegang tot je Mailbox.org account van een mailprogramma via IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Mailbox.org z aplikacji email za pomocą IMAP
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| account | konta |
| je | swojego |
| imap | imap |
NL Dat betekent dat je de webmail van Mailbox.org niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Mailbox.org w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| hoeft | musisz |
| andere | innych |
| microsoft | microsoft |
| of | lub |
| gebruiken | używać |
| mails | pocztę |
NL Je Mailbox.org account instellen op je mailprogramma met IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Mailbox.org w programie poczty email za pomocą IMAP
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| account | konto |
| imap | imap |
NL Om toegang te krijgen tot je Mailbox.org account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaMailbox.org z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| computer | komputerze |
| en | i |
| krijgen | uzyskać |
| instellingen | ustawień |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Mailbox.org mogelijk automatisch voor je vinden.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Mailbox.org automatycznie dla Ciebie.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| automatisch | automatycznie |
| je | ciebie |
| vinden | wykryć |
NL Hoe kan ik Mailbox.org handmatig instellen met Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Mailbox.org w Mailbird?
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| hoe | jak |
| handmatig | ręcznie |
| met | w |
| kan | mogę |
| instellen | skonfigurować |
NL 7. Hoe kan ik Mailbox.org handmatig instellen met Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Mailbox.org w Mailbird?
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| hoe | jak |
| handmatig | ręcznie |
| met | w |
| kan | mogę |
| instellen | skonfigurować |
NL Om u deze dienst te kunnen aanbieden, werken wij samen met mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlijn) in het kader van een reseller-contract
PL Aby móc zaoferować Państwu tę usługę, współpracujemy z mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlin) w ramach umowy o odsprzedaży
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| kunnen | móc |
| gmbh | gmbh |
| kader | ramach |
| aanbieden | zaoferować |
| u | państwu |
| berlijn | berlin |
| contract | umowy |
NL Het privacybeleid van mailbox.org vindt u hier:
PL Polityka prywatności serwisu mailbox.org znajduje się tutaj:
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| vindt | znajduje |
| hier | tutaj |
NL Wanneer een SPF record niet geverifieerd kan worden door de mailbox provider van de ontvanger, wordt een SPF permerror resultaat teruggestuurd naar de verzender in het geval dat het verzendende domein DMARC monitoring heeft ingeschakeld
PL Kiedy rekord SPF nie może być zweryfikowany przez dostawcę skrzynki odbiorcy, wynik SPF permerror jest zwracany do nadawcy w przypadku, gdy domena wysyłająca ma włączony monitoring DMARC
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| spf | spf |
| record | rekord |
| ontvanger | odbiorcy |
| dmarc | dmarc |
| permerror | permerror |
NL U kunt uw domeinen op afstand monitoren vanuit uw mailbox en sneller actie ondernemen tegen issues.
PL Będziesz mógł zdalnie monitorować swoje domeny ze swojej skrzynki pocztowej, podejmując działania przeciwko problemom szybciej.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| domeinen | domeny |
| sneller | szybciej |
| tegen | przeciwko |
| kunt | mógł |
| op afstand | zdalnie |
| monitoren | monitorować |
NL Met de waarschuwingen van PowerDMARC kunt u uw domeinen rechtstreeks vanuit uw mailbox controleren
PL Alerty PowerDMARC pomogą Ci monitorować domeny bezpośrednio z Twojej skrzynki pocztowej.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| waarschuwingen | alerty |
| powerdmarc | powerdmarc |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| uw | twojej |
NL Voer hieronder uw persoonlijke gegevens in en ontvang Afdichtingsproducten voor infrastructuur en civiele bouw rechtstreeks in uw mailbox
PL Wprowadź dane osobowe poniżej i otrzymaj Uszczelniacze do zastosowań związanych z budową infrastruktury i inżynierią lądową bezpośrednio na skrzynkę pocztową
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| en | i |
| ontvang | otrzymaj |
| infrastructuur | infrastruktury |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| voer | wprowadź |
NL Voer hieronder uw persoonlijke gegevens in en ontvang 5 voordelen van elastische verlijming en afdichting voor de busindustrie rechtstreeks in uw mailbox
PL Wprowadź dane osobowe poniżej i otrzymaj 5 zalet elastycznego łączenia i uszczelniania dla przemysłu autobusowego bezpośrednio na skrzynkę pocztową
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| en | i |
| ontvang | otrzymaj |
| voordelen | zalet |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| voer | wprowadź |
NL Voer hieronder uw persoonlijke gegevens in en ontvang Sabatack® voor de busindustrie rechtstreeks in uw mailbox
PL Wprowadź dane osobowe poniżej i otrzymaj Sabatack® dla przemysłu autobusowego bezpośrednio na skrzynkę pocztową
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| en | i |
| ontvang | otrzymaj |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| voer | wprowadź |
NL Volledige controle over jouw mailbox
PL Pełna kontrola nad Twoją skrzynką mailową
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| volledige | pełna |
| controle | kontrola |
| jouw | twoją |
NL Maak nu jouw gratis RAIDBOXES account aan. Zodra je jezelf hebt geregistreerd, ben je nog slechts een paar stappen verwijderd van je zakelijke mailbox.
PL Pierwszy krok to utworzenie swojego bezpłatnego konta RAIDBOXES. Po zakończeniu rejestracji do otwarcia biznesowej skrzynki pocztowej dzieli Cię jeszcze kilka chwil.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| gratis | bezpłatnego |
| raidboxes | raidboxes |
| zakelijke | biznesowej |
NL Zodra je het domein van jouw keuze hebt gevonden of je bestaande domein naar ons hebt verhuisd, kun je jouw nieuwe beveiligde mailbox bestellen.
PL Jeśli znalazłeś/łaś wymarzoną nazwę dla swojej domeny lub przeniosłeś/łaś do nas używaną dotychczas domenę, możesz już otworzyć bezpieczną skrzynkę pocztową.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| of | lub |
| zodra | jeśli |
NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
PL W każdym planie hostingowym dostajesz jedną skrzynkę pocztową w cenie. Jeśli chcesz założyć więcej skrzynek, np. dla kilku pracowników firmy, musisz je zamówić osobno.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| werknemers | pracowników |
| bedrijf | firmy |
NL Klanten van RAIDBOXES hebben de mogelijkheid om binnen hun contract extra e-mailboxen te reserveren. Om e-maildiensten te kunnen aanbieden, werkt RAIDBOXES samen met mailbox.org binnen een reseller-contract.
PL Klienci RAIDBOXES mają możliwość zarezerwowania dodatkowych skrzynek e-mail w ramach umowy. Aby móc oferować usługi poczty elektronicznej, RAIDBOXES współpracuje z mailbox.org w ramach umowy resellerskiej.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| klanten | klienci |
| raidboxes | raidboxes |
| contract | umowy |
| extra | dodatkowych |
| werkt | pracuje |
| aanbieden | oferować |
NL De e-mailbox kan te allen tijde, zonder voorafgaande kennisgeving, worden opgezegd, onafhankelijk van het contract aan het einde van het toegewezen contract.
PL Skrzynka e-mail może zostać zamknięta w każdej chwili, bez uprzedzenia, niezależnie od umowy na koniec przydzielonej umowy.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| kan | może |
| tijde | chwili |
| onafhankelijk | niezależnie |
| contract | umowy |
| einde | koniec |
| worden | zostać |
NL Wanneer een SPF record niet geverifieerd kan worden door de mailbox provider van de ontvanger, wordt een SPF permerror resultaat teruggestuurd naar de verzender in het geval dat het verzendende domein DMARC monitoring heeft ingeschakeld
PL Kiedy rekord SPF nie może być zweryfikowany przez dostawcę skrzynki odbiorcy, wynik SPF permerror jest zwracany do nadawcy w przypadku, gdy domena wysyłająca ma włączony monitoring DMARC
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| spf | spf |
| record | rekord |
| ontvanger | odbiorcy |
| dmarc | dmarc |
| permerror | permerror |
NL U kunt uw domeinen op afstand monitoren vanuit uw mailbox en sneller actie ondernemen tegen issues.
PL Będziesz mógł zdalnie monitorować swoje domeny ze swojej skrzynki pocztowej, podejmując działania przeciwko problemom szybciej.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| domeinen | domeny |
| sneller | szybciej |
| tegen | przeciwko |
| kunt | mógł |
| op afstand | zdalnie |
| monitoren | monitorować |
NL Met de waarschuwingen van PowerDMARC kunt u uw domeinen rechtstreeks vanuit uw mailbox controleren
PL Alerty PowerDMARC pomogą Ci monitorować domeny bezpośrednio z Twojej skrzynki pocztowej.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| waarschuwingen | alerty |
| powerdmarc | powerdmarc |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| uw | twojej |
NL Voer hieronder uw persoonlijke gegevens in en ontvang Afdichtingsproducten voor infrastructuur en civiele bouw rechtstreeks in uw mailbox
PL Wprowadź dane osobowe poniżej i otrzymaj Uszczelniacze do zastosowań związanych z budową infrastruktury i inżynierią lądową bezpośrednio na skrzynkę pocztową
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| en | i |
| ontvang | otrzymaj |
| infrastructuur | infrastruktury |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| voer | wprowadź |
NL Voer hieronder uw persoonlijke gegevens in en ontvang 5 voordelen van elastische verlijming en afdichting voor de busindustrie rechtstreeks in uw mailbox
PL Wprowadź dane osobowe poniżej i otrzymaj 5 zalet elastycznego łączenia i uszczelniania dla przemysłu autobusowego bezpośrednio na skrzynkę pocztową
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| en | i |
| ontvang | otrzymaj |
| voordelen | zalet |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| voer | wprowadź |
NL Voer hieronder uw persoonlijke gegevens in en ontvang Sabatack® voor de busindustrie rechtstreeks in uw mailbox
PL Wprowadź dane osobowe poniżej i otrzymaj Sabatack® dla przemysłu autobusowego bezpośrednio na skrzynkę pocztową
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| en | i |
| ontvang | otrzymaj |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| voer | wprowadź |
NL Dit wordt veroorzaakt door uw mailbox provider en ondersteunde e-mail client
PL Jest to ponoszone przez dostawcę skrzynki pocztowej i obsługiwanego klienta poczty elektronicznej
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| door | przez |
| en | i |
| client | klienta |
NL BIMI werkt door bepaalde instructies te geven aan mailbox providers om merklogo's van uw keuze weer te geven in plaats van een generiek logo dat standaard wordt weergegeven.
PL BIMI działa poprzez określenie pewnych instrukcji dla dostawców skrzynek pocztowych, aby wyświetlać logo marki wybrane przez Ciebie zamiast ogólnego, które jest wyświetlane domyślnie.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| werkt | działa |
| instructies | instrukcji |
| uw | ciebie |
| bimi | bimi |
NL Nu meer en meer mailbox providers het protocol omarmen, kan BIMI dienen als een uitstekend marketinginstrument voor organisaties over de hele wereld
PL Wraz z coraz większą liczbą dostawców skrzynek pocztowych przyjmujących ten protokół, BIMI może służyć jako doskonałe narzędzie marketingowe dla organizacji na całym świecie
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| organisaties | organizacji |
| hele | całym |
| meer | większą |
| protocol | protokół |
| bimi | bimi |
| wereld | świecie |
NL Geval 1: De mailbox-provider van uw ontvanger ondersteunt BIMI niet
PL Przypadek 1: Dostawca skrzynki pocztowej odbiorcy nie obsługuje BIMI
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| ontvanger | odbiorcy |
| ondersteunt | obsługuje |
| provider | dostawca |
| bimi | bimi |
NL DMARC Alerts helpt u uw domeinen te bewaken met DMARC e-mailmeldingen die rechtstreeks naar uw mailbox worden gestuurd!
PL Alerty DMARC pomagają monitorować Twoje domeny dzięki powiadomieniom DMARC Email wysyłanym bezpośrednio do Twojej skrzynki pocztowej!
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domeinen | domeny |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| helpt | pomagają |
| bewaken | monitorować |
NL U kunt uw domeinen met behulp van DMARC Email Notifications rechtstreeks vanuit uw mailbox op afstand bewaken en sneller actie ondernemen tegen problemen.
PL Będziesz mógł zdalnie monitorować swoje domeny za pomocą DMARC Email Notifications bezpośrednio ze swojej skrzynki pocztowej, podejmując działania przeciwko problemom szybciej.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| domeinen | domeny |
| dmarc | dmarc |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| sneller | szybciej |
| kunt | mógł |
| op afstand | zdalnie |
| bewaken | monitorować |
NL Nadat het proces is voltooid, sturen we de inloggegevens naar uw mailbox.
PL Kiedy proces si? zako?czy, wy?lemy dane do logowania na Twoj? skrzynk? odbiorcz?.
NL Welke van de mailbox providers ondersteunen BIMI selectors?
PL Który z dostawców skrzynek pocztowych obsługuje selektory BIMI?
NL Welke van de mailbox providers ondersteunen BIMI selectors?
PL Który z dostawców skrzynek pocztowych obsługuje selektory BIMI?
NL Je vindt de matches op het persoonlijke dashboard in je account. Als u momenteel niet online bent, zal LatinoMeetup u hiervan op de hoogte stellen via e-mail. U ziet het bijbehorende bericht in uw mailbox.
PL Dopasowania możesz znaleźć na osobistym pulpicie nawigacyjnym na swoim koncie. Jeśli nie jesteś w tej chwili online, LatinoMeetup powiadomi Cię o tym e-mailem. Zobaczysz odpowiednią wiadomość w swojej skrzynce pocztowej.
NL De e-mailverificatie is verplicht op de LatinoMeetup-website. Nadat u de registratie heeft voltooid, moet u de persoonlijke mailbox invoeren, de e-mail van de service zoeken en op de link klikken om de door u opgegeven e-mail te verifiëren.
PL Weryfikacja e-mail jest obowiązkowa na stronie LatinoMeetup. Po zakończeniu rejestracji należy wejść do osobistej skrzynki pocztowej, znaleźć wiadomość e-mail z usługi i kliknąć łącze, aby zweryfikować podany adres e-mail.
NL Hoewel hun tijdelijke e-mailservice geweldig werkt en het ontwerp en het logo in het oog springen, als u het achtervoegsel van de e-mail kent, u heeft direct toegang tot de mailbox zonder dat u zich hoeft te legitimeren
PL Chociaż ich tymczasowa usługa e-mail działa świetnie, a projekt i logo przyciągają wzrok, jeśli znasz sufiks adresu e-mail, możesz uzyskać bezpośredni dostęp do skrzynki pocztowej bez konieczności identyfikacji
NL U kunt uw mailbox schoon houden met spamblokkering
PL Możesz utrzymać swoją skrzynkę pocztową w czystości dzięki blokowaniu spamu
NL Je kunt nog steeds genieten van de geavanceerde functionaliteit en handige tools van de mailbox-service als je het geld hebt.
PL Nadal możesz cieszyć się zaawansowaną funkcjonalnością i przydatnymi narzędziami usługi skrzynki pocztowej, jeśli masz na to środki.
Mustrà 43 di 43 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese