NL We gaan onvermoeibaar stap voor stap voorwaarts en behalen successen te behalen, die bevestigen dat we de goede richting hebben gekozen en die ons in onze overtuiging sterken
Traduce "handen en behalen" in Pulaccu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "handen en behalen" da Ulandesa à Pulaccu
Traduzzione di Ulandesa à Pulaccu di handen en behalen
Ulandesa
Pulaccu
PL Kroczymy naprzód niezmordowanie krok po kroku i osiągamy sukcesy, które utwierdzają nas w naszym postępowaniu i w naszym słusznym przekonaniu
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| voorwaarts | naprzód |
| en | i |
NL We gaan onvermoeibaar stap voor stap voorwaarts en behalen successen te behalen, die bevestigen dat we de goede richting hebben gekozen en die ons in onze overtuiging sterken
PL Kroczymy naprzód niezmordowanie krok po kroku i osiągamy sukcesy, które utwierdzają nas w naszym postępowaniu i w naszym słusznym przekonaniu
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| voorwaarts | naprzód |
| en | i |
NL Maak het nóg persoonlijker met automatische marketing. Kies gewoon een kant-en-klaar sjabloon om je doel te behalen. Breng de gewoonten van je leads in kaart en laat automatisering je vervolgens het zware werk uit handen nemen.
PL Spersonalizuj komunikację za pomocą marketing automation. Wybierz gotowy szablon, dostosowany do Twoich potrzeb. Poznaj zwyczaje klientów,a automatyzacja zajmie się resztą.
NL Met ons pakket voor online marketing voor ondernemers heb je alles in handen wat je nodig hebt om je doelen te behalen en een voorsprong te krijgen op de concurrentie – ongeacht hoeveel ervaring je hebt.
PL Dzięki naszej ofercie online marketingowej dla przedsiębiorców, masz wszystko,co potrzebne, by osiągnąć cele i zyskać przewagę nad konkurencją – niezależnie od tego,jakie masz doświadczenie.
NL Volg leads, maak een pipeline en zorg voor eenvoudige teamoverdracht zodat je team hun quota kan behalen en overtreffen. Elke keer opnieuw.
PL Monitoruj potencjalnych klientów, twórz pipeline oraz uprość przekazywanie zadań, aby członkowie zespołu mogli za każdym razem osiągać założone cele.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| volg | monitoruj |
| maak | twórz |
| en | oraz |
| team | zespołu |
| hun | one |
| keer | razem |
NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.
PL Konsultacje, najlepsze procedury oraz konfiguracje techniczne zapewniające sukces w korzystaniu z metodyk Agile i DevOps oraz różnej wielkości rozwiązań z dziedziny zarządzania usługami IT.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| best | najlepsze |
| technische | techniczne |
| configuraties | konfiguracje |
| succes | sukces |
| agile | agile |
| devops | devops |
| oplossingen | rozwiązań |
NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.
PL Opracuj genialną kampanię, działając wraz z zespołem w ramach jednej strategii. Dopilnuj, aby dalszy przebieg prac był dla wszystkich jasny — przygotowanie planu marketingowego w Confluence pozwoli członkom zespołu skupić się na celach.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| strategie | strategii |
| duidelijk | jasny |
| campagne | kampanię |
| confluence | confluence |
| richten | skupić |
NL Onze klanten behalen uitstekende bedrijfsresultaten
PL Nasi klienci osiągają dobre wyniki biznesowe
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| onze | nasi |
| klanten | klienci |
| behalen | wyniki |
NL 25 jaar ervaring met elektronische en digitale handtekeningen en innovatie om ervoor te zorgen dat u de hoogste voltooiingspercentages voor uw ondertekeningsprocessen kunt behalen.
PL 25 lat doświadczenia i innowacji w zakresie podpisu elektronicznego i cyfrowego, aby zapewnić osiągnięcie najwyższych wskaźników realizacji procesów podpisywania.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| jaar | lat |
| ervaring | doświadczenia |
| en | i |
| innovatie | innowacji |
| zorgen | zapewnić |
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
PL Współpracujemy z setkami firm, które uzyskały rewelacyjne rezultaty w wyniku wypracowania elastyczności finansowej współpracowników
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| ondernemingen | firm |
| resultaten | rezultaty |
NL Hierdoor kan EagleBank voldoen aan alle voorkeuren van zijn klanten en zo de hoogste klanttevredenheid behalen
PL Teraz EagleBank jest w stanie zaspokoić wszystkie preferencje swoich Klientów, zapewniając im najwyższy poziom satysfakcji
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| voorkeuren | preferencje |
| klanten | klientów |
| hoogste | najwyższy |
NL Hoe wij adverteerders helpen met het behalen van succes
PL Jak pomagamy reklamodawcom rozwijać biznes
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| hoe | jak |
| adverteerders | reklamodawcom |
| helpen | pomagamy |
NL In mijn ogen behalen zij het hoogste service level dat een affiliate netwerk kan bereiken: Zij zijn een echte partner die betrokken zijn bij uw bedrijf en uw doelen hun eigen maken.
PL Wyniki były pozytywne i przedstawione w formie przyjaznych dla oka zestawień.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| en | i |
| maken | formie |
NL “Door het behalen van nagenoeg 100% beveiliging in alle certificeringstesten van AV-Test die in 2016 uitgevoerd zijn, heeft Client Security zich bewezen als een leider in zakelijke beveiliging.”
PL “Osiągając niemal 100% ochronę we wszystkich testach certyfikacyjnych AV-Test przeprowadzonych w 2016, Client Security udowodnił, że jest liderem ochrony biznesowej.”
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| leider | liderem |
| zakelijke | biznesowej |
NL Onze missie is het behalen van online succes
PL Naszą misją jest pomóc Ci w osiągnięciu sukcesu w Internecie
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| succes | sukcesu |
NL Je technische SEO verbeteren zal je helpen een hogere positie te behalen aangezien Google pagina's met een goeie technische SEO hoger rangschikt
PL Ulepszenie technicznego SEO pomoże Ci uzyskać wyższą pozycję, ponieważ Google umieszcza wyżej strony, które mają dobre techniczne SEO
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| seo | seo |
| helpen | pomoże |
| pagina | strony |
| hoger | wyżej |
| positie | pozycję |
| met | mają |
NL Om deze ambitieuze doelen te kunnen behalen, is het ieders taak om hieraan zijn steentje bij te dragen
PL Aby można było osiągnąć te ambitne cele, wszyscy są powołani do tego, aby w tym uczestniczyć
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| doelen | cele |
| kunnen | można |
NL Wat wij doen begint en eindigt met performance, wij zorgen ervoor dat onze klanten de gewenste resultaten behalen.
PL We wszystkim, co robimy, najważniejsze są wymierne efekty. Wypracowujemy wyniki, jakich wymaga klient, i z tego jesteśmy rozliczani.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| en | i |
| klanten | klient |
NL Ten tweede bevordert het een gezonde concurrentie, omdat geen enkel bedrijf een voorsprong op de concurrentie kan behalen door hun chauffeurs te dwingen zeer lange werkdagen te maken.
PL Po drugie promuje to zdrową konkurencję, gdyż żadna firma nie może zdobyć przewagi nad firmami konkurencyjnymi, zmuszając kierowców do zbyt długiej pracy.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| tweede | drugie |
| lange | długiej |
NL Content SEO verwijst naar het ontwikkelen van content dat helpt bij het behalen van een hoge positie voor je webpagina's binnen zoekmachines
PL Pozycjonowanie treści odnosi się do opracowywania treści, które pomagają w wysokim rankingu Twoich stron internetowych w wyszukiwarkach
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| content | treści |
| dat | które |
| hoge | wysokim |
| positie | rankingu |
| zoekmachines | wyszukiwarkach |
| helpt | pomagają |
| je | twoich |
NL Om content te creëren die zal helpen bij het behalen van een goeie positie miet je drie factoren in gedachten houden: zoekwoorden planningsstrategie, lay-out van je website en copywriting.
PL Aby stworzyć treść, która pomoże Twojej witrynie w dobrej pozycji musisz wziąć pod uwagę trzy główne czynniki: strategię planowania słów kluczowych, układ witryny i copywriting.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| helpen | pomoże |
| factoren | czynniki |
| lay-out | układ |
| en | i |
| creëren | stworzyć |
| content | treść |
| je | twojej |
NL Hoe moeten de inzetstukken onderworpen zijn om de beste resultaten te behalen?
PL Jak należy zaprojektować wkłady, aby uzyskać najlepsze wyniki?
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| hoe | jak |
| moeten | należy |
NL Waarom zou mijn organisatie PRINCE2 moeten gebruiken en hoe kan ik voordeel behalen voor de organisatie?
PL Dlaczego moja firma powinna wykorzystywać metodykę PRINCE2 i jak ja mogę wypracować korzyści dla mojej organizacji?
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| organisatie | organizacji |
| en | i |
| voordeel | korzyści |
| gebruiken | wykorzystywać |
| kan | mogę |
NL Door een abonnement te hebben genomen op Keeper heeft u de eerste en belangrijkste stap genomen om uw klanten te beschermen. Als onze partner krijgt u van ons de middelen, oplossingen en begeleiding waarmee u successen kunt behalen.
PL Korzystanie z aplikacji Keeper to pierwszy, niezwykle istotny krok w celu zapewnienia ochrony Twoim klientom. Jako nasz partner uzyskasz środki, narzędzia i wskazówki, aby osiągnąć sukces.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| en | i |
| stap | krok |
| klanten | klientom |
| beschermen | ochrony |
| partner | partner |
NL In deze clip leert u hoe de innovatieve AI-technologie u kan helpen nog betere resultaten te behalen - zonder enige productie-ervaring.
PL W tym klipie dowiesz się, jak innowacyjna technologia AI może pomóc Ci osiągnąć jeszcze lepsze wyniki - bez żadnego doświadczenia w produkcji.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| leert | dowiesz |
| kan | może |
| helpen | pomóc |
| nog | jeszcze |
| betere | lepsze |
| zonder | bez |
| technologie | technologia |
| ervaring | doświadczenia |
| productie | produkcji |
NL Vertaal jij het lange termijn business plan naar verschillende sales en accountplanning strategieën om gestelde doelen te behalen? Kom dan werken bij SABA!
PL Globalny dostawca klejów do spajania pianki, firma SABA, ogłasza przybycie nowych klejów termotopliwych i wprowadza na rynek produkt Sabamelt 4732 do wyrobu modułów sprężyn kieszeniowych.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| business | firma |
| en | i |
| saba | saba |
NL Als lid van de community kan je bij het afronden van een cursus een persoonlijk certificaat behalen dat door de docent of docente is ondertekend en dat je kan downloaden om waar en met wie jij maar wilt te delen.
PL Jako członek naszej społeczności na zakończenie dowolnego kursu możesz otrzymać imienny certyfikat z podpisem prowadzącego lub prowadzącej do pobrania i udostępnienia.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| community | społeczności |
| kan | możesz |
| cursus | kursu |
| certificaat | certyfikat |
| of | lub |
| en | i |
| downloaden | pobrania |
NL In deze cursus leert Julieta je stap voor stap hoe je een succesvolle Instagram-strategie voor je merk uitstippelt door je profiel te beheren als een professional om zo tastbare resultaten te behalen.
PL Podczas tego kursu Julieta pokaże Ci krok po kroku, jak stworzyć skuteczną strategię dla Twojej marki oraz jak profesjonalnie zarządzać własnym profilem dla osiągnięcia konkretnych wyników.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| cursus | kursu |
| merk | marki |
| profiel | profilem |
| resultaten | wyników |
| strategie | strategię |
| je | twojej |
| beheren | zarządzać |
NL Leer een positioneringsstrategie en een marketingplan te maken om succes te behalen
PL Dowiedz się, jak stworzyć strategię pozycjonowania oraz plan marketingowy, aby odnieś sukces
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| en | oraz |
| succes | sukces |
| maken | stworzyć |
NL Voor ontwerpers, illustrators, kunstenaars, ondernemers en iedereen die Instagram op een strategische manier wil leren gebruiken om meer zichtbaarheid te behalen.
PL Dla projektantów, grafików, artystów, małych przedsiębiorców i każdego, kto chce nauczyć się korzystania z Instagrama jako strategii uzyskania większej widoczności w sieci.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| kunstenaars | artystów |
| en | i |
| instagrama | |
| wil | chce |
| meer | większej |
| zichtbaarheid | widoczności |
| gebruiken | korzystania |
NL Wie aan de slag wil met wat ingewikkeldere fotobewerking doet dat het beste met een programma waarmee snel aantrekkelijke resultaten te behalen zijn
PL Kto chce skorzystać z bardziej złożonego edytora zdjęć, powinien robić to w programie, który oferuje osiągnięcie szybkich rezultatów
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| wil | chce |
| programma | programie |
NL Wie dus te weinig tijd heeft en tegelijkertijd in een paar minuten een indrukwekkende resultaat wil behalen en zijn foto's wil presenteren moet MAGIX Fotostory easy eens bekijken
PL Jeżeli masz mało czasu, a w kilka minut chcesz osiągnąć imponujący rezultat i ciekawie zaprezentować swoje zdjęcia, powinieneś skorzystać z MAGIX Photostory easy
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| en | i |
| foto | zdjęcia |
| magix | magix |
NL Hoe moeten de inzetstukken onderworpen zijn om de beste resultaten te behalen?
PL Jak należy zaprojektować wkłady, aby uzyskać najlepsze wyniki?
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| hoe | jak |
| moeten | należy |
NL Hoe moeten de inzetstukken onderworpen zijn om de beste resultaten te behalen?
PL Jak należy zaprojektować wkłady, aby uzyskać najlepsze wyniki?
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| hoe | jak |
| moeten | należy |
NL Maar ik ken ook veel bloggers die even goede resultaten behalen met RankMath en wpSEO
PL Ale znam też wielu blogerów, którzy osiągają równie dobre wyniki z RankMath i wpSEO
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| veel | wielu |
| goede | dobre |
| en | i |
NL Onze klanten behalen uitstekende bedrijfsresultaten
PL Nasi klienci osiągają dobre wyniki biznesowe
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| onze | nasi |
| klanten | klienci |
| behalen | wyniki |
NL Hierdoor kan EagleBank voldoen aan alle voorkeuren van zijn klanten en zo de hoogste klanttevredenheid behalen
PL Teraz EagleBank jest w stanie zaspokoić wszystkie preferencje swoich Klientów, zapewniając im najwyższy poziom satysfakcji
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| voorkeuren | preferencje |
| klanten | klientów |
| hoogste | najwyższy |
NL 25 jaar ervaring met elektronische en digitale handtekeningen en innovatie om ervoor te zorgen dat u de hoogste voltooiingspercentages voor uw ondertekeningsprocessen kunt behalen.
PL 25 lat doświadczenia i innowacji w zakresie podpisu elektronicznego i cyfrowego, aby zapewnić osiągnięcie najwyższych wskaźników realizacji procesów podpisywania.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| jaar | lat |
| ervaring | doświadczenia |
| en | i |
| innovatie | innowacji |
| zorgen | zapewnić |
NL In deze clip leert u hoe de innovatieve AI-technologie u kan helpen nog betere resultaten te behalen - zonder enige productie-ervaring.
PL W tym klipie dowiesz się, jak innowacyjna technologia AI może pomóc Ci osiągnąć jeszcze lepsze wyniki - bez żadnego doświadczenia w produkcji.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| leert | dowiesz |
| kan | może |
| helpen | pomóc |
| nog | jeszcze |
| betere | lepsze |
| zonder | bez |
| technologie | technologia |
| ervaring | doświadczenia |
| productie | produkcji |
NL Of u nu een arts, apotheker of verpleger bent: MyTherapy kan u helpen om uw patiënten te ondersteunen met het behalen van hun behandelingsdoelen.
PL MyTherapy pomaga Ci wspierać Twoich pacjentów w drodze do osiągnięcia celu.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| helpen | pomaga |
| ondersteunen | wspierać |
NL Onze missie is het behalen van online succes
PL Naszą misją jest pomóc Ci w osiągnięciu sukcesu w Internecie
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| succes | sukcesu |
NL Om deze ambitieuze doelen te kunnen behalen, is het ieders taak om hieraan zijn steentje bij te dragen
PL Aby można było osiągnąć te ambitne cele, wszyscy są powołani do tego, aby w tym uczestniczyć
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| doelen | cele |
| kunnen | można |
NL Hoe wij adverteerders helpen met het behalen van succes
PL Jak pomagamy reklamodawcom rozwijać biznes
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| hoe | jak |
| adverteerders | reklamodawcom |
| helpen | pomagamy |
NL Wat wij doen begint en eindigt met performance, wij zorgen ervoor dat onze klanten de gewenste resultaten behalen.
PL We wszystkim, co robimy, najważniejsze są wymierne efekty. Wypracowujemy wyniki, jakich wymaga klient, i z tego jesteśmy rozliczani.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| en | i |
| klanten | klient |
NL Wij bieden een flexibel, customisable partner management platform. Het zorgt ervoor dat u al uw online activiteiten kunt meten en optimaliseren, zodat u betere resultaten kunt behalen.
PL Elastyczna platforma zarządzania partnerami, którą możesz dostosować do swoich indywidualnych potrzeb, pozwoli Ci zoptymalizować swoje działania w obszarze marketingu cyfrowego, zwiększyć ich efektywność i wspierać rozwój Twojego biznesu.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| management | zarządzania |
| platform | platforma |
| online | cyfrowego |
| kunt | możesz |
| en | i |
| dat | którą |
| optimaliseren | zoptymalizować |
NL Ten tweede bevordert het een gezonde concurrentie, omdat geen enkel bedrijf een voorsprong op de concurrentie kan behalen door hun chauffeurs te dwingen zeer lange werkdagen te maken.
PL Po drugie promuje to zdrową konkurencję, gdyż żadna firma nie może zdobyć przewagi nad firmami konkurencyjnymi, zmuszając kierowców do zbyt długiej pracy.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| tweede | drugie |
| lange | długiej |
NL In mijn ogen behalen zij het hoogste service level dat een affiliate netwerk kan bereiken: Zij zijn een echte partner die betrokken zijn bij uw bedrijf en uw doelen hun eigen maken.
PL Narzędzia do raportowania, naliczania prowizji i rozliczeń pozwalają nam oszczędzić sporo czasu.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| en | i |
NL Door een abonnement te hebben genomen op Keeper heeft u de eerste en belangrijkste stap genomen om uw klanten te beschermen. Als onze partner krijgt u van ons de middelen, oplossingen en begeleiding waarmee u successen kunt behalen.
PL Korzystanie z aplikacji Keeper to pierwszy, niezwykle istotny krok w celu zapewnienia ochrony Twoim klientom. Jako nasz partner uzyskasz środki, narzędzia i wskazówki, aby osiągnąć sukces.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| en | i |
| stap | krok |
| klanten | klientom |
| beschermen | ochrony |
| partner | partner |
NL De combinatie van geproduceerde loops & sounds met eigen opnamen maakt het mogelijk dat ook beginners in de muziekproductie met deze sound recorder eersteklas resultaten kunnen behalen
PL Połączenie wyprodukowanych pętli i dźwięków w własnymi nagraniami umożliwia również nowicjuszom produkcję muzyczną z wykorzystując rejestrator dźwięku, aby uzyskać najlepsze wyniki
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| combinatie | połączenie |
| sound | dźwięku |
| recorder | rejestrator |
| ook | również |
NL Leer een positioneringsstrategie en een marketingplan te maken om succes te behalen
PL Dowiedz się, jak stworzyć strategię pozycjonowania oraz plan marketingowy, aby odnieś sukces
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| en | oraz |
| succes | sukces |
| maken | stworzyć |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
behalen blijven behalen het behalen doelen behalen klanten succes behalen succes behalen beste resultaten behalen behalen successen resultaten behalen behalen zijn resultaten te behalen het behalen handen goede handen verkeerde handen handen ineen handen toegang handen hebt handen ineengeslagen handen vol handen ineen geslagen handen geven handen geeft haar handen verkeerde handen vallen paar handen project onder handen mac uit handen handen neemt geld in handen macht in handen handen vuil
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese