NL Ons succes hangt af van het succes van onze klanten
NL Ons succes hangt af van het succes van onze klanten
PL Nasz sukces zależy od sukcesu naszych klientów
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
klanten | klientów |
hangt af van | zależy |
NL Ons succes hangt af van het succes van onze klanten
PL Nasz sukces zależy od sukcesu naszych klientów
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
klanten | klientów |
hangt af van | zależy |
NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.
PL Ahrefs był od lat najbardziej użytecznym spośród moich narzędzi. Nawet ich blog i grupa na Facebooku stały się kluczowe dla mojego sukcesu.
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
jaren | lat |
blog | blog |
en | i |
succes | sukcesu |
ahrefs | ahrefs |
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
PL Dowiedz się, jak działania w ramach przedsięwzięć Pomyślne wdrożenie, Wskazówki techniczne i Rozwój praktyk mogą przyspieszyć osiągnięcie sukcesu we wdrażaniu metody Scaled Agile.
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
informatie | dowiedz |
hoe | jak |
technische | techniczne |
en | i |
agile | agile |
succes | sukcesu |
ontwikkeling | rozwój |
versnellen | przyspieszyć |
NL Onze bedrijfsservices en ondersteuningsprogramma's garanderen je succes
PL Osiągnij sukces dzięki naszym programom pomocy technicznej i obsługi dla firm
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
onze | naszym |
en | i |
succes | sukces |
NL Leer hoe je jouw website klaarmaakt voor SEO-succes en krijg grip op de vier belangrijkste facetten van SEO.
PL Dowiedz się, jak dobrze skonfigurować witrynę pod SEO, i zapoznaj się z czterema głównymi aspektami SEO.
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
hoe | jak |
en | i |
seo | seo |
NL Leg de basis voor langdurig succes
PL Zbuduj fundament długofalowego sukcesu
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
succes | sukcesu |
NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.
PL Sukces nie zależy tylko od narzędzi. Do jego osiągnięcia potrzeba właściwych ludzi, strategii i praktyk, które specjalnie dla Ciebie opisaliśmy na podstawie własnych doświadczeń.
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
succes | sukces |
tools | narzędzi |
mensen | ludzi |
en | i |
practices | praktyk |
speciaal | specjalnie |
basis | podstawie |
eigen | własnych |
nodig | potrzeba |
ervaring | doświadczeń |
NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.
PL Jednak dzięki odpowiednim narzędziom, strategiom i procedurom możliwe jest zbudowanie podwalin pod sukces, który pozwoli małej firmie przeistoczyć się w rozwijające się przedsiębiorstwo.
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
tools | narzędziom |
en | i |
succes | sukces |
bedrijf | firmie |
kunt | możliwe |
NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.
PL Konsultacje, najlepsze procedury oraz konfiguracje techniczne zapewniające sukces w korzystaniu z metodyk Agile i DevOps oraz różnej wielkości rozwiązań z dziedziny zarządzania usługami IT.
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
best | najlepsze |
technische | techniczne |
configuraties | konfiguracje |
succes | sukces |
agile | agile |
devops | devops |
oplossingen | rozwiązań |
NL Meerfactorauthenticatie voegt een extra verificatielaag toe die het cybercriminelen veel moeilijker maakt om accounts met succes te hacken
PL Uwierzytelnianie wieloskładnikowe stanowi dodatkową warstwę uwierzytelniania, która znacznie utrudnia cyberprzestępcom skuteczne włamywanie się na konta
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
die | która |
accounts | konta |
extra | dodatkową |
NL De aanvaller zal niet in staat zijn om zich met succes te authenticeren en zal worden verhinderd om op de rekening van iemand anders te komen
PL Atakujący nie będzie w stanie pomyślnie uwierzytelnić się i nie będzie mógł dostać się na cudze konto
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
en | i |
rekening | konto |
zich | się |
NL Biometrie kan het vertrouwen van klanten in hun financiële instelling vergroten, omdat het voor fraudeurs veel moeilijker is om succes te boeken met een valse vingerafdruk of selfie
PL Biometria może zwiększyć zaufanie klientów do ich instytucji finansowych, ponieważ oszustom jest znacznie trudniej odnieść sukces z wykorzystaniem fałszywego odcisku palca lub selfie
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
biometrie | biometria |
vertrouwen | zaufanie |
klanten | klientów |
financiële | finansowych |
instelling | instytucji |
succes | sukces |
of | lub |
vergroten | zwiększyć |
NL Gebruik de exporteerbare tabellen en visuele grafieken ook in geavanceerde rapporten om succes in de media te bewaken en daarover te rapporteren.
PL Wykorzystaj eksportowane tabele i wykresy z raportów zaawansowanych do monitorowania i raportowania sukcesów.
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
gebruik | wykorzystaj |
en | i |
geavanceerde | zaawansowanych |
om | do |
succes | sukces |
bewaken | monitorowania |
NL Klanten van Commvault boeken succes, en dat is niet onopgemerkt gebleven bij marktanalisten
PL Klienci firmy Commvault odnoszą sukcesy, co nie umyka uwadze analityków branżowych
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
klanten | klienci |
commvault | commvault |
dat | co |
NL Online beoordelingen hebben een grote invloed op jouw succes! Blijf op de hoogte van nieuwe beoordelingen van je klanten en reageer direct om jouw online reputatie continu te verbeteren.
PL Opinie online są kluczem do Twojego sukcesu! Zwracaj uwagę na nowe komentarze klientów i odpowiadaj bezpośrednio na nie, aby poprawić swoją wiarygodność w Internecie.
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
succes | sukcesu |
nieuwe | nowe |
klanten | klientów |
en | i |
direct | bezpośrednio |
verbeteren | poprawić |
NL Al onze experts werken samen voor uw succes
PL Nasi eksperci gotowi wspierać Cię w dążeniu do sukcesu
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
experts | eksperci |
succes | sukcesu |
NL Open staan voor nieuwe ideeën, vertrouwen opbouwen, onophoudelijk innoveren en samen succes hebben: doe mee met het OVHcloud-avontuur!
PL Otwartość, współpraca oparta na zaufaniu, innowacje i sukces - dołącz do OVHcloud!
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
en | i |
succes | sukces |
ovhcloud | ovhcloud |
NL We weten dat ons eigen succes alleen mogelijk is als we bijdragen aan collectief resultaat
PL Wiemy, że nasz własny sukces jest jest możliwy tylko jako wkład w sukces grupy
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
eigen | własny |
succes | sukces |
alleen | tylko |
als | jako |
aan | w |
mogelijk | możliwy |
NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.
PL To zdecydowanie prawdziwe stwierdzenie w przypadku Szwajcarii: nasz kraj to nadal miejsce, gdzie lokalni rzemieślnicy tworzą tradycyjne szwajcarskie produkty - od rogów alpejskich, drewnianych krów po szwajcarskie scyzoryki – niezmiennie popularne.
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
land | kraj |
creëren | tworzą |
NL Kies een van de vele vooraf geconfigureerde Jira-sjablonen, voor zowel teams en afdelingen als categorieën, en help van het volgende project van je team een groot succes te maken.
PL Wybieraj spośród dziesiątków wstępnie skonfigurowanych szablonów Jira, które obejmują wiele różnych kategorii, aby kolejny projekt Twojego zespołu osiągnął sukces.
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
kies | wybieraj |
als | które |
volgende | kolejny |
project | projekt |
succes | sukces |
sjablonen | szablonów |
jira | jira |
je | twojego |
NL Atlassian zet zich volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van gegevens
PL Firma Atlassian jest w pełni zaangażowana w sukces swoich klientów i ochronę danych
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
atlassian | atlassian |
zich | swoich |
succes | sukces |
klanten | klientów |
en | i |
gegevens | danych |
bescherming | ochronę |
NL Cloud Enterprise-klanten ontvangen speciale ondersteuning van een team met deskundige Customer Succes Managers.
PL Użytkownicy Cloud w przedsiębiorstwie otrzymują dedykowane wsparcie zespołu ekspertów — Menedżerów sukcesu klienta.
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
cloud | cloud |
ondersteuning | wsparcie |
team | zespołu |
succes | sukcesu |
NL Stel vast wat je acties tot succes hebben geleid
PL Określ, które z Twoich działań doprowadziły do sukcesu
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
wat | które |
succes | sukcesu |
je | twoich |
NL Let op wanneer sommige van uw SEO-posities groeien. Onderzoek de geschiedenis van uw wijzigingen (in linkbuilding, paginasnelheid, interne links, metatags, inhoud) om te begrijpen wat hiervan heeft gezorgd voor succes.
PL Zwróć uwagę, kiedy niektóre pozycje SEO będą rosły. Zbadaj historię swoich zmian (w budowaniu linków, szybkości stron, linkach wewnętrznych, metatagach, treści), aby zrozumieć, co z nich spowodowało sukces.
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
sommige | niektóre |
wijzigingen | zmian |
inhoud | treści |
succes | sukces |
posities | pozycje |
geschiedenis | historię |
begrijpen | zrozumieć |
NL Krijg toegang tot experts op het gebied van beveiliging en elektronische handtekeningen, implementatie en technische ondersteuning om wederzijdse groei en succes te garanderen.
PL Uzyskaj dostęp do ekspertów technologicznych w dziedzinie bezpieczeństwa i podpisów elektronicznych, a także wdrażania i wsparcia technicznego, aby zapewnić wzajemny rozwój i sukces.
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
krijg | uzyskaj |
toegang | dostęp |
experts | ekspertów |
gebied | dziedzinie |
en | i |
elektronische | elektronicznych |
implementatie | wdrażania |
technische | technicznego |
ondersteuning | wsparcia |
groei | rozwój |
succes | sukces |
NL Ons programma ondersteunt regionale en wereldwijde partners met de trapsgewijs oplopende kortingen, trainingen en technische ondersteuning die nodig zijn voor uw succes.
PL Nasz program wspiera regionalnych i globalnych partnerów w udzielaniu stopniowych rabatów, szkoleń i wsparcia technicznego, niezbędnych do osiągnięcia sukcesu.
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
programma | program |
en | i |
wereldwijde | globalnych |
partners | partnerów |
technische | technicznego |
ondersteuning | wsparcia |
succes | sukcesu |
nodig | niezbędnych |
NL Als ze succes hebben, gaan ze door met hun bedrijf
PL W przypadku powodzenia, kontynuowaliby swoją działalność
NL Fraude met een nieuwe rekening gebeurt wanneer een fraudeur het onboardingproces van een bank met succes heeft doorlopen en de frauduleuze rekening legitiem lijkt te zijn
PL Oszustwo związane z nowym kontem ma miejsce wtedy, gdy oszust pomyślnie przeszedł przez proces zakładania konta w banku, a oszukańcze konto wygląda na legalne
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
fraude | oszustwo |
nieuwe | nowym |
bank | banku |
lijkt | wygląda |
NL We hebben Secure Agreement Automation met succes in productie genomen en richten ons nu op de toekomst van de applicatie. Ik vind het erg leuk om met geavanceerde technologieën te werken zoals gezichtsvergelijking en 'liveness'-controles.
PL Z powodzeniem wprowadziliśmy Automatyzację Umów na rynek i teraz skupiamy się na przyszłym rozwoju aplikacji. Fascynuje mnie opracowywanie innowacyjnych technologii, takich jak porównywanie twarzy i sprawdzanie żywotności.
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
en | i |
applicatie | aplikacji |
ik | mnie |
NL Om door SCA te komen, moet de klant zich met succes authentiseren met multifactorauthenticatie (MFA)
PL Aby przejść przez SCA, klient musi pomyślnie uwierzytelnić się przy użyciu uwierzytelniania wieloczynnikowego (MFA)
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
moet | musi |
klant | klient |
sca | sca |
zich | się |
mfa | mfa |
NL Indien zij de veiligheidsmaatregelen kunnen doorstaan en zich met succes kunnen authentiseren, kunnen zij doorgaan
PL Jeśli uda im się przejść przez środki bezpieczeństwa i uwierzytelnić się pomyślnie, mogą kontynuować
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
indien | jeśli |
zij | im |
en | i |
zich | się |
kunnen | mogą |
NL Indien zij zich niet met succes kunnen authentiseren, wordt de bankinteractie of -transactie stopgezet.
PL Jeśli nie uda im się pomyślnie uwierzytelnić, interakcja lub transakcja bankowa zostaje przerwana.
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
indien | jeśli |
of | lub |
zich | się |
transactie | transakcja |
NL Eenvoudige bediening, modern design en uitstekende geluidsresultaten: welkom bij de AUDIO PLUGIN UNION. Voor muzikanten, producers en geluidstechnici die hun projecten op een gerichte manier tot een succes willen maken en houden van nauwkeurige tools.
PL Łatwa obsługa, nowoczesny design i spektakularne brzmienie – witaj w AUDIO PLUGIN UNION. Dla muzyków, producentów i inżynierów dźwięku, którzy chcą zapewnić powodzenie swoim projektom i cenią precyzyjne narzędzia.
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
modern | nowoczesny |
design | design |
en | i |
plugin | plugin |
hun | swoim |
nauwkeurige | precyzyjne |
tools | narzędzia |
willen | chcą |
NL Succes boek je nooit alleen. Als wereldmarktleider nemen we onze verantwoordelijkheid met tal van samenwerkingsinitiatieven in onze branche.
PL Nikt nie osiągnie sukcesu w pojedynkę. Swą odpowiedzialność wynikającą z pozycji lidera na światowym rynku potwierdzamy licznymi inicjatywami współpracy w naszym sektorze.
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
succes | sukcesu |
verantwoordelijkheid | odpowiedzialność |
NL Wij werken samen met agentschappen en experts over de hele wereld om u alle tools te geven die u nodig heeft om uw e-commerce project tot een succes te maken.
PL Współpracujemy z agencjami i ekspertami na całym świecie, aby zapewnić Ci wszystkie niezbędne narzędzia, dzięki którym Twój projekt e-commerce odniesie sukces.
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
en | i |
experts | ekspertami |
tools | narzędzia |
e-commerce | e-commerce |
project | projekt |
succes | sukces |
wereld | świecie |
geven | zapewnić |
nodig | niezbędne |
NL Word lid van de toonaangevende e-commerce spelers en genereer bewustzijn, leads en succes als PrestaShop-partner.
PL Dołącz do czołowych graczy e-commerce i rozwijaj świadomość, przywództwo i sukces jako partner PrestaShop.
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
van | do |
e-commerce | e-commerce |
spelers | graczy |
en | i |
succes | sukces |
als | jako |
partner | partner |
prestashop | prestashop |
NL Ons doel is om bedrijven te voorzien van de beste oplossingen voor hun succes en we zijn trots om onze nieuwste PrestaShop Essentials Suite te presenteren.
PL Naszym celem jest dostarczanie firmom najlepszych rozwiązań dla ich sukcesu i jesteśmy dumni, że możemy zaprezentować nasz najnowszy dodatek do pakietu PrestaShop Essentials.
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
doel | celem |
bedrijven | firmom |
succes | sukcesu |
en | i |
trots | dumni |
prestashop | prestashop |
oplossingen | rozwiązań |
NL Hoe wij adverteerders helpen met het behalen van succes
PL Jak pomagamy reklamodawcom rozwijać biznes
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
hoe | jak |
adverteerders | reklamodawcom |
helpen | pomagamy |
NL Het hebben van een partner – een die u kan begeleiden bij uw traject van digitale transformatie, die u de juiste technologieën en services kan bieden en de oplossingen kan implementeren – kan het verschil betekenen tussen succes en mislukking.”
PL Posiadanie partnera — który może przeprowadzić daną firmę przez transformację cyfrową, zapewnić odpowiednie technologie i usługi oraz wdrożyć rozwiązania — może stanowić różnicę pomiędzy sukcesem a porażką”.
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
partner | partnera |
services | usługi |
oplossingen | rozwiązania |
transformatie | transformację |
digitale | cyfrową |
bieden | zapewnić |
implementeren | wdrożyć |
NL We luisteren actief naar onze klanten om hun behoeften goed te begrijpen en unieke oplossingen te leveren die hun succes garanderen.
PL Aktywnie komunikujemy się z naszymi klientami, aby dokładnie zrozumieć ich potrzeby i zapewnić im unikatowe rozwiązania, dzięki którym odniosą sukces.
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
actief | aktywnie |
klanten | klientami |
behoeften | potrzeby |
en | i |
unieke | unikatowe |
oplossingen | rozwiązania |
succes | sukces |
begrijpen | zrozumieć |
die | którym |
NL Onze missie is het behalen van online succes
PL Naszą misją jest pomóc Ci w osiągnięciu sukcesu w Internecie
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
succes | sukcesu |
NL Hoe meet ik het succes van mijn Google Ads?
PL Jak mogę zmierzyć sukces mojej kampanii reklamowej?
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
hoe | jak |
succes | sukces |
mijn | mojej |
NL Waarom zoekwoorden noodzakelijk zijn We weten allemaal dat je geen succes kunt boeken in SEO...
PL Dlaczego słowa kluczowe są kluczem sukcesu? Wszyscy wiemy, że nie można odnieść sukcesu w SEO...
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
waarom | dlaczego |
allemaal | wszyscy |
succes | sukcesu |
kunt | można |
seo | seo |
NL Het creëren van een consistente en professionele aanwezigheid in online bedrijfsgidsen is de sleutel tot succes in de 21e eeuw
PL Stworzenie spójnego i profesjonalnego katalogu jest kluczem do budowania sukcesu lokalnego biznesu w XXI wieku
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
en | i |
professionele | profesjonalnego |
sleutel | kluczem |
succes | sukcesu |
een | wieku |
NL We zijn ervan overtuigd dat we een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan het succes van kleine en lokale bedrijven, zodat ze kunnen concurreren met de grote spelers in de markt door de nieuwste en belangrijkste aspecten van
PL Jesteśmy przekonani, że możemy w istotny sposób przyczynić się do sukcesu małych i lokalnych przedsiębiorstw, umożliwiając im konkurowanie z dużymi graczami i sieciami poprzez uczynienie wszystkich najnowszych i najważniejszych aspektów
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
kunnen | możemy |
succes | sukcesu |
kleine | małych |
en | i |
lokale | lokalnych |
grote | dużymi |
spelers | graczami |
nieuwste | najnowszych |
NL Bovendien geloven we in het belang van kennis als bepalende factor voor succes
PL Ponadto, wierzymy w znaczenie wiedzy jako czynnika decydującego o sukcesie
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
bovendien | ponadto |
belang | znaczenie |
kennis | wiedzy |
als | jako |
factor | czynnika |
NL Al snel wisten hostingbedrijven overal van ons succes en wilden ze zich aansluiten bij de rankingCoach-familie
PL Wkrótce firmy hostingowe na całym świecie wiedziały o naszym sukcesie i chciały dołączyć do rodziny rankingCoach
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
snel | wkrótce |
en | i |
de | czy |
familie | rodziny |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Wij geloven dat we met rankingCoach een uiterst belangrijke bijdrage leveren aan het succes van ondernemers, kleine bedrijven en onze samenleving als geheel.
PL Wierzymy, że poprzez rankingCoach wnosimy niezwykle ważny wkład w sukces przedsiębiorców, małych firm i całego naszego społeczeństwa.
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
succes | sukces |
kleine | małych |
bedrijven | firm |
en | i |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Grote spelers uit de Hosting industrie ontdekken het potentieel van rankingCoach door het te bundelen met site hosting diensten om ervoor te zorgen dat hun klanten online een succes worden
PL Wielcy gracze z branży hostingowej odkrywają potencjał rankingCoach, łącząc go z usługami hostingu stron internetowych, aby zapewnić swoim klientom sukces online
Ulandesa | Pulaccu |
---|---|
hosting | hostingu |
industrie | branży |
diensten | usługami |
hun | swoim |
klanten | klientom |
online | online |
succes | sukces |
potentieel | potencjał |
rankingcoach | rankingcoach |
zorgen | zapewnić |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni