NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.
Traduce "handen en behalen" in Russu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "handen en behalen" da Ulandesa à Russu
Traduzzione di Ulandesa à Russu di handen en behalen
Ulandesa
Russu
RU Консультирование, рекомендации и технические конфигурации для гарантированного успеха в решениях agile, DevOps и ITSM любых размеров.
Traslitterazione Konsulʹtirovanie, rekomendacii i tehničeskie konfiguracii dlâ garantirovannogo uspeha v rešeniâh agile, DevOps i ITSM lûbyh razmerov.
| Ulandesa | Russu |
|---|---|
| agile | agile |
| devops | devops |
| en | и |
| technische | технические |
| configuraties | конфигурации |
| succes | успеха |
| itsm | itsm |
NL Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.
RU Пусть порядок действий будет предельно ясен каждому: маркетинговый план в Confluence поможет команде сосредоточиться на достижении целей.
Traslitterazione Pustʹ porâdok dejstvij budet predelʹno âsen každomu: marketingovyj plan v Confluence pomožet komande sosredotočitʹsâ na dostiženii celej.
| Ulandesa | Russu |
|---|---|
| team | команде |
| doelen | целей |
NL Lees meer over de resultaten die u zult behalen met Cisco als strategisch partner.
RU Узнайте больше о результатах, которых вы можете достигнуть, выбрав Cisco в качестве своего стратегического партнера.
Traslitterazione Uznajte bolʹše o rezulʹtatah, kotoryh vy možete dostignutʹ, vybrav Cisco v kačestve svoego strategičeskogo partnera.
| Ulandesa | Russu |
|---|---|
| resultaten | результатах |
| die | которых |
| met | можете |
| cisco | cisco |
| partner | партнера |
NL Zendesk heeft samengewerkt met een onafhankelijke derde partij om deze certificering te behalen
RU Для прохождения такой сертификации компания Zendesk работала с независимым сторонним аудитором
Traslitterazione Dlâ prohoždeniâ takoj sertifikacii kompaniâ Zendesk rabotala s nezavisimym storonnim auditorom
| Ulandesa | Russu |
|---|---|
| deze | такой |
| certificering | сертификации |
| zendesk | zendesk |
NL Je moet aan elke stap werken zonder iets over te slaan als je echt de resultaten wilt behalen en je SEO wilt verbeteren
RU Вы должны работать вдоль каждого шага, не пропуская ничего, если вы действительно хотите достичь результатов и улучшить SEO
Traslitterazione Vy dolžny rabotatʹ vdolʹ každogo šaga, ne propuskaâ ničego, esli vy dejstvitelʹno hotite dostičʹ rezulʹtatov i ulučšitʹ SEO
| Ulandesa | Russu |
|---|---|
| seo | seo |
| moet | должны |
| werken | работать |
| elke | каждого |
| als | если |
| echt | действительно |
| wilt | хотите |
| resultaten | результатов |
| en | и |
| verbeteren | улучшить |
NL De rol van onderhandeling bij het behalen van commercieel succes.
RU Роль переговоров в достижении коммерческого успеха.
Traslitterazione Rolʹ peregovorov v dostiženii kommerčeskogo uspeha.
| Ulandesa | Russu |
|---|---|
| succes | успеха |
NL Hoe moeten de inzetstukken onderworpen zijn om de beste resultaten te behalen?
RU Количество отверстий во втулке?
Traslitterazione Količestvo otverstij vo vtulke?
NL Als onze partner krijgt u van ons de middelen, oplossingen en begeleiding waarmee u successen kunt behalen.
RU Будучи нашим партнером, вы получаете ресурсы, инструменты и руководство для достижения успеха.
Traslitterazione Buduči našim partnerom, vy polučaete resursy, instrumenty i rukovodstvo dlâ dostiženiâ uspeha.
| Ulandesa | Russu |
|---|---|
| partner | партнером |
| krijgt | получаете |
| middelen | ресурсы |
NL Verbind, beheer en beveilig alle gegevens om een informatievoordeel te behalen
RU Подключайте, управляйте и защищайте все данные, чтобы получить информационное преимущество
Traslitterazione Podklûčajte, upravlâjte i zaŝiŝajte vse dannye, čtoby polučitʹ informacionnoe preimuŝestvo
| Ulandesa | Russu |
|---|---|
| beheer | управляйте |
| en | и |
| gegevens | данные |
| om | чтобы |
NL Digitaliseer alle transacties tussen handelspartners, automatiseer B2B-services en -processen om nieuwe efficiëntie te behalen.
RU Оцифруйте все транзакции торговых партнеров, автоматизируя услуги и процессы B2B для повышения эффективности.
Traslitterazione Ocifrujte vse tranzakcii torgovyh partnerov, avtomatiziruâ uslugi i processy B2B dlâ povyšeniâ éffektivnosti.
| Ulandesa | Russu |
|---|---|
| alle | все |
| transacties | транзакции |
| services | услуги |
| en | и |
| processen | процессы |
| efficiëntie | эффективности |
NL Verbeter de flexibiliteit en schaalbaarheid om bedrijfsdoelen te behalen
RU Повышение гибкости и масштабируемости для достижения бизнес-целей
Traslitterazione Povyšenie gibkosti i masštabiruemosti dlâ dostiženiâ biznes-celej
| Ulandesa | Russu |
|---|---|
| en | и |
NL We Zijn Voorstander Van De Durf Om De Resultaten Te Behalen
RU Веб-Дизайнеры И Веб-Разработчики
Traslitterazione Veb-Dizajnery I Veb-Razrabotčiki
NL Hoewel hij graag golft, geeft hij toe dat hij op de green niet dezelfde resultaten weet te behalen als in de onderhandelingskamer.
RU Несмотря на большой интерес к гольфу, он признаëтся, что ему не удаëтся достичь на поле таких же успехов, как в комнате переговоров.
Traslitterazione Nesmotrâ na bolʹšoj interes k golʹfu, on priznaëtsâ, čto emu ne udaëtsâ dostičʹ na pole takih že uspehov, kak v komnate peregovorov.
| Ulandesa | Russu |
|---|---|
| hij | ему |
NL Hoe moeten de inzetstukken onderworpen zijn om de beste resultaten te behalen?
RU Что такое радиальный градиент?
Traslitterazione Čto takoe radialʹnyj gradient?
NL Hoe moeten de inzetstukken onderworpen zijn om de beste resultaten te behalen?
RU Что такое радиальный градиент?
Traslitterazione Čto takoe radialʹnyj gradient?
NL Je moet aan elke stap werken zonder iets over te slaan als je echt de resultaten wilt behalen en je SEO wilt verbeteren
RU Вы должны работать вдоль каждого шага, не пропуская ничего, если вы действительно хотите достичь результатов и улучшить SEO
Traslitterazione Vy dolžny rabotatʹ vdolʹ každogo šaga, ne propuskaâ ničego, esli vy dejstvitelʹno hotite dostičʹ rezulʹtatov i ulučšitʹ SEO
| Ulandesa | Russu |
|---|---|
| seo | seo |
| moet | должны |
| werken | работать |
| elke | каждого |
| als | если |
| echt | действительно |
| wilt | хотите |
| resultaten | результатов |
| en | и |
| verbeteren | улучшить |
NL Als onze partner krijgt u van ons de middelen, oplossingen en begeleiding waarmee u successen kunt behalen.
RU Будучи нашим партнером, вы получаете ресурсы, инструменты и руководство для достижения успеха.
Traslitterazione Buduči našim partnerom, vy polučaete resursy, instrumenty i rukovodstvo dlâ dostiženiâ uspeha.
| Ulandesa | Russu |
|---|---|
| partner | партнером |
| krijgt | получаете |
| middelen | ресурсы |
NL Wijs vestigingsmedewerkers toe om je doelstellingen op het gebied van efficiëntie, verkoop en klantenservice te behalen.
RU Распределяйте сотрудников филиалов для достижения целевых показателей эффективности, продаж и качества обслуживания клиентов.
Traslitterazione Raspredelâjte sotrudnikov filialov dlâ dostiženiâ celevyh pokazatelej éffektivnosti, prodaž i kačestva obsluživaniâ klientov.
| Ulandesa | Russu |
|---|---|
| efficiëntie | эффективности |
| verkoop | продаж |
NL Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.
RU Пусть порядок действий будет предельно ясен каждому: маркетинговый план в Confluence поможет команде сосредоточиться на достижении целей.
Traslitterazione Pustʹ porâdok dejstvij budet predelʹno âsen každomu: marketingovyj plan v Confluence pomožet komande sosredotočitʹsâ na dostiženii celej.
| Ulandesa | Russu |
|---|---|
| team | команде |
| doelen | целей |
NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.
RU Консультирование, рекомендации и технические конфигурации для гарантированного успеха в решениях agile, DevOps и ITSM любых размеров.
Traslitterazione Konsulʹtirovanie, rekomendacii i tehničeskie konfiguracii dlâ garantirovannogo uspeha v rešeniâh agile, DevOps i ITSM lûbyh razmerov.
| Ulandesa | Russu |
|---|---|
| agile | agile |
| devops | devops |
| en | и |
| technische | технические |
| configuraties | конфигурации |
| succes | успеха |
| itsm | itsm |
NL De projectleider heeft een diepe band met het bedrijf en weet hoe en waarom het product gebruikt wordt om bedrijfsdoelen te behalen
RU Руководитель проекта хорошо знает бизнес и то, как использовать продукты для достижения целей компании
Traslitterazione Rukovoditelʹ proekta horošo znaet biznes i to, kak ispolʹzovatʹ produkty dlâ dostiženiâ celej kompanii
| Ulandesa | Russu |
|---|---|
| weet | знает |
| en | и |
| hoe | как |
| gebruikt | использовать |
| product | продукты |
NL Als je als freelancer op zoek bent naar klanten, laat dan je succesvolle case studies zien en benadruk hoe je klanten hebt geholpen succes te behalen
RU Если вы фрилансер, ищущий клиентов, покажите свои успешные примеры из практики и подчеркните, как вы помогли клиентам добиться успеха
Traslitterazione Esli vy frilanser, iŝuŝij klientov, pokažite svoi uspešnye primery iz praktiki i podčerknite, kak vy pomogli klientam dobitʹsâ uspeha
| Ulandesa | Russu |
|---|---|
| hebt | свои |
| en | и |
| geholpen | помогли |
| succes | успеха |
NL Hier zijn enkele van onze meest gewaardeerde tips om betere resultaten te behalen met apps voor videoconferenties:
RU Вот некоторые наши самые ценные советы для получения лучших результатов от приложений видеоконференций:
Traslitterazione Vot nekotorye naši samye cennye sovety dlâ polučeniâ lučših rezulʹtatov ot priloženij videokonferencij:
| Ulandesa | Russu |
|---|---|
| enkele | некоторые |
| tips | советы |
| resultaten | результатов |
| apps | приложений |
NL Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.
RU Такие совещания нужны, чтобы выявить блокеры и проблемы, которые могут повлиять на достижение цели спринта.
Traslitterazione Takie soveŝaniâ nužny, čtoby vyâvitʹ blokery i problemy, kotorye mogut povliâtʹ na dostiženie celi sprinta.
| Ulandesa | Russu |
|---|---|
| uitdagingen | проблемы |
| die | которые |
| doel | цели |
NL Perfectie brengen in de visuele hiërarchie van een flyerontwerp is essentieel voor het behalen van effectieve resultaten
RU Приведение к совершенству визуальной иерархии дизайна флаера необходимо для достижения эффективных результатов
Traslitterazione Privedenie k soveršenstvu vizualʹnoj ierarhii dizajna flaera neobhodimo dlâ dostiženiâ éffektivnyh rezulʹtatov
NL Stories moedigen het team aan om kritisch en creatief na te denken over hoe ze het beste oplossingen kunnen vinden om het einddoel te behalen;
RU Истории заставляют команду подходить критически и творчески к выбору наилучшего пути достижения конечной цели.
Traslitterazione Istorii zastavlâût komandu podhoditʹ kritičeski i tvorčeski k vyboru nailučšego puti dostiženiâ konečnoj celi.
NL Dit stelt ons in staat om ongekende serversnelheden te behalen!
RU Это позволяет нам достичь высокой скорости их работы.
Traslitterazione Éto pozvolâet nam dostičʹ vysokoj skorosti ih raboty.
NL Bied uw medewerkers de mogelijkheden om mijlpalen te behalen op basis van de behoeften van de klant
RU Дайте своим сотрудникам возможность достигать поставленных целей, основанных на потребностях клиентов
Traslitterazione Dajte svoim sotrudnikam vozmožnostʹ dostigatʹ postavlennyh celej, osnovannyh na potrebnostâh klientov
NL Bied uw medewerkers de mogelijkheden om mijlpalen te behalen op basis van de behoeften van de klant
RU Дайте своим сотрудникам возможность достигать поставленных целей, основанных на потребностях клиентов
Traslitterazione Dajte svoim sotrudnikam vozmožnostʹ dostigatʹ postavlennyh celej, osnovannyh na potrebnostâh klientov
NL Bied uw medewerkers de mogelijkheden om mijlpalen te behalen op basis van de behoeften van de klant
RU Дайте своим сотрудникам возможность достигать поставленных целей, основанных на потребностях клиентов
Traslitterazione Dajte svoim sotrudnikam vozmožnostʹ dostigatʹ postavlennyh celej, osnovannyh na potrebnostâh klientov
NL Bied uw medewerkers de mogelijkheden om mijlpalen te behalen op basis van de behoeften van de klant
RU Дайте своим сотрудникам возможность достигать поставленных целей, основанных на потребностях клиентов
Traslitterazione Dajte svoim sotrudnikam vozmožnostʹ dostigatʹ postavlennyh celej, osnovannyh na potrebnostâh klientov
NL Bied uw medewerkers de mogelijkheden om mijlpalen te behalen op basis van de behoeften van de klant
RU Дайте своим сотрудникам возможность достигать поставленных целей, основанных на потребностях клиентов
Traslitterazione Dajte svoim sotrudnikam vozmožnostʹ dostigatʹ postavlennyh celej, osnovannyh na potrebnostâh klientov
NL Bied uw medewerkers de mogelijkheden om mijlpalen te behalen op basis van de behoeften van de klant
RU Дайте своим сотрудникам возможность достигать поставленных целей, основанных на потребностях клиентов
Traslitterazione Dajte svoim sotrudnikam vozmožnostʹ dostigatʹ postavlennyh celej, osnovannyh na potrebnostâh klientov
NL Bied uw medewerkers de mogelijkheden om mijlpalen te behalen op basis van de behoeften van de klant
RU Дайте своим сотрудникам возможность достигать поставленных целей, основанных на потребностях клиентов
Traslitterazione Dajte svoim sotrudnikam vozmožnostʹ dostigatʹ postavlennyh celej, osnovannyh na potrebnostâh klientov
NL Bied uw medewerkers de mogelijkheden om mijlpalen te behalen op basis van de behoeften van de klant
RU Дайте своим сотрудникам возможность достигать поставленных целей, основанных на потребностях клиентов
Traslitterazione Dajte svoim sotrudnikam vozmožnostʹ dostigatʹ postavlennyh celej, osnovannyh na potrebnostâh klientov
NL Bied uw medewerkers de mogelijkheden om mijlpalen te behalen op basis van de behoeften van de klant
RU Дайте своим сотрудникам возможность достигать поставленных целей, основанных на потребностях клиентов
Traslitterazione Dajte svoim sotrudnikam vozmožnostʹ dostigatʹ postavlennyh celej, osnovannyh na potrebnostâh klientov
NL Bied uw medewerkers de mogelijkheden om mijlpalen te behalen op basis van de behoeften van de klant
RU Дайте своим сотрудникам возможность достигать поставленных целей, основанных на потребностях клиентов
Traslitterazione Dajte svoim sotrudnikam vozmožnostʹ dostigatʹ postavlennyh celej, osnovannyh na potrebnostâh klientov
NL Bied uw medewerkers de mogelijkheden om mijlpalen te behalen op basis van de behoeften van de klant
RU Дайте своим сотрудникам возможность достигать поставленных целей, основанных на потребностях клиентов
Traslitterazione Dajte svoim sotrudnikam vozmožnostʹ dostigatʹ postavlennyh celej, osnovannyh na potrebnostâh klientov
NL Bied uw medewerkers de mogelijkheden om mijlpalen te behalen op basis van de behoeften van de klant
RU Дайте своим сотрудникам возможность достигать поставленных целей, основанных на потребностях клиентов
Traslitterazione Dajte svoim sotrudnikam vozmožnostʹ dostigatʹ postavlennyh celej, osnovannyh na potrebnostâh klientov
NL Bied uw medewerkers de mogelijkheden om mijlpalen te behalen op basis van de behoeften van de klant
RU Дайте своим сотрудникам возможность достигать поставленных целей, основанных на потребностях клиентов
Traslitterazione Dajte svoim sotrudnikam vozmožnostʹ dostigatʹ postavlennyh celej, osnovannyh na potrebnostâh klientov
NL GetResponse-klanten behalen tot wel 25% extra omzet doordat ze afgehaakte klanten alsnog weten te overtuigen via e-mails bij verlaten winkelwagentjes
RU Клиенты GetResponse увеличивают продажи на 25 % благодаря эффективно реализованным письмам о брошенных корзинах
Traslitterazione Klienty GetResponse uveličivaût prodaži na 25 % blagodarâ éffektivno realizovannym pisʹmam o brošennyh korzinah
NL Gebruik deze om de beste resultaten te behalen.
RU Используйте их для достижения наилучших результатов.
Traslitterazione Ispolʹzujte ih dlâ dostiženiâ nailučših rezulʹtatov.
NL Dashlane heeft niet dezelfde houding getoond wat betreft beveiligingspraktijken. Het moet nog steeds SOC 2 Type 2- en ISO 27001-certificeringen behalen.
RU Dashlane не проявлял той же строгости по отношению к практикам обеспечения безопасности. Dashlane не имеет сертификатов SOC 2 Type 2 и ISO 27001.
Traslitterazione Dashlane ne proâvlâl toj že strogosti po otnošeniû k praktikam obespečeniâ bezopasnosti. Dashlane ne imeet sertifikatov SOC 2 Type 2 i ISO 27001.
NL KeePass heeft niet dezelfde robuustheid op het gebied van beveiligingspraktijken. Het moet nog SOC 2 Type 2 en ISO 27001 certificeringen behalen.
RU KeePass не продемонстрировал такой строгости в вопросах безопасности. Ему еще предстоит получить сертификаты SOC 2 Type 2 и ISO 27001.
Traslitterazione KeePass ne prodemonstriroval takoj strogosti v voprosah bezopasnosti. Emu eŝe predstoit polučitʹ sertifikaty SOC 2 Type 2 i ISO 27001.
NL Ontdek hoe AfterShip u kan helpen een 40x ROI te behalen met deze BFCM.
RU Узнайте, как AfterShip может помочь вам добиться 40-кратной рентабельности инвестиций в этот BFCM.
Traslitterazione Uznajte, kak AfterShip možet pomočʹ vam dobitʹsâ 40-kratnoj rentabelʹnosti investicij v étot BFCM.
NL Het bedrijf besloot zijn IT-processen en servicedesk zelf in handen te nemen.
RU Компания решила перейти к технической поддержке и управлению ИТ-услугами собственными силами.
Traslitterazione Kompaniâ rešila perejti k tehničeskoj podderžke i upravleniû IT-uslugami sobstvennymi silami.
| Ulandesa | Russu |
|---|---|
| en | и |
NL Geef communitymanagers de tools in handen om veilige forums voor je merk te creëren.
RU Дайте менеджерам сообщества инструменты для создания безопасных форумов с фирменным оформлением.
Traslitterazione Dajte menedžeram soobŝestva instrumenty dlâ sozdaniâ bezopasnyh forumov s firmennym oformleniem.
| Ulandesa | Russu |
|---|---|
| tools | инструменты |
| creëren | создания |
NL Bij Zendesk geven wij je de middelen in handen om de best mogelijke klantervaring aan te bieden, in welk tempo je ook groeit.
RU Zendesk дает вам возможность обеспечить такой высочайший уровень обслуживания, с какой бы скоростью ни рос ваш бизнес.
Traslitterazione Zendesk daet vam vozmožnostʹ obespečitʹ takoj vysočajšij urovenʹ obsluživaniâ, s kakoj by skorostʹû ni ros vaš biznes.
| Ulandesa | Russu |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| wij | вам |
| je | ваш |
NL teams de middelen in handen geeft om samen te werken
RU создает условия для совместной работы при помощи Zendesk
Traslitterazione sozdaet usloviâ dlâ sovmestnoj raboty pri pomoŝi Zendesk
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
RU Мы понимаем INS и ауты передачи веб-сайтов, поэтому отдых уверен, что ваш сайт в хороших руках.
Traslitterazione My ponimaem INS i auty peredači veb-sajtov, poétomu otdyh uveren, čto vaš sajt v horoših rukah.
| Ulandesa | Russu |
|---|---|
| dus | поэтому |
| uw | ваш |
| goede | хороших |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
behalen het behalen doelen behalen klanten succes behalen succes behalen beste resultaten behalen behalen successen behalen van haar welke rendementen behalen handen verkeerde handen valt goede handen verkeerde handen handen toegang handen hebt handen ineengeslagen handen vol handen geven handen komt handen geeft lege handen terugkeren middelen in handen paar handen handen vrij hebt handen neemt geld in handen macht in handen handen vuil veilige handen handen van dezelfde
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese