NL Laat zien wat u precies te zien krijgt, van uw dierbare herinneringen tot uw favoriete werken. De Meural Canvas II is een stijlvol digitaal canvas dat hele kunstcollecties en fotoalbums aan uw muur brengt.
Traduce "een canvas" in Pulaccu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "een canvas" da Ulandesa à Pulaccu
Traduzioni di een canvas
"een canvas" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Pulaccu parolle / frasi:
Traduzzione di Ulandesa à Pulaccu di een canvas
Ulandesa
Pulaccu
PL Wyświetlaj to, co jest wyraźnie, od swoich cenionych wspomnień po ulubione prace. Meural Canvas II to stylowe, cyfrowe płótno, które przenosi na ścianę całe kolekcje dzieł sztuki i albumy ze zdjęciami.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| favoriete | ulubione |
| en | i |
NL Laat zien wat u precies te zien krijgt, van uw dierbare herinneringen tot uw favoriete werken. De Meural Canvas II is een stijlvol digitaal canvas dat hele kunstcollecties en fotoalbums aan uw muur brengt.
PL Wyświetlaj to, co jest wyraźnie, od swoich cenionych wspomnień po ulubione prace. Meural Canvas II to stylowe, cyfrowe płótno, które przenosi na ścianę całe kolekcje dzieł sztuki i albumy ze zdjęciami.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| favoriete | ulubione |
| en | i |
NL U kiest het textielstuk van uw voorkeur om de geleerde borduur- en schildertechnieken toe te passen. De stukken kunnen een kussenhoes, een tafelkleed of een canvas zijn dat kan worden ingelijst.
PL Wybierzesz preferowany kawałek materiału, aby zastosować wyuczone techniki haftu i malowania. Kawałki mogą być poszewką na poduszkę, obrusem lub płótnem, które można oprawić.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| en | i |
| of | lub |
NL Meural Canvas II combineert een modern design, geavanceerde technologie en passie voor kunst in één, zodat je kunt ontdekken en laten zien wat je leuk vindt in levensechte details.
PL Meural Canvas II łączy w sobie nowoczesny design, najnowocześniejszą technologię i pasję do sztuki, dzięki czemu możesz odkrywać i wyświetlać to, co kochasz w realistycznych szczegółach.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| een | to |
| modern | nowoczesny |
| design | design |
| en | i |
| kunst | sztuki |
| passie | pasję |
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
PL Daj zespołom możliwość lepszej współpracy dzięki nieskończonemu płótnu i nieskończonym opcjom wizualizacji i przekazywania informacji. Zadbaj o to, aby wszyscy byli zaangażowani i zgrani.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| teams | zespołom |
| werken | pracy |
| en | i |
| informatie | informacji |
| iedereen | wszyscy |
NL Meural Canvas II combineert een modern design, geavanceerde technologie en passie voor kunst in één, zodat je kunt ontdekken en laten zien wat je leuk vindt in levensechte details.
PL Meural Canvas II łączy w sobie nowoczesny design, najnowocześniejszą technologię i pasję do sztuki, dzięki czemu możesz odkrywać i wyświetlać to, co kochasz w realistycznych szczegółach.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| een | to |
| modern | nowoczesny |
| design | design |
| en | i |
| kunst | sztuki |
| passie | pasję |
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
PL Daj zespołom możliwość lepszej współpracy dzięki nieskończonemu płótnu i nieskończonym opcjom wizualizacji i przekazywania informacji. Zadbaj o to, aby wszyscy byli zaangażowani i zgrani.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| teams | zespołom |
| werken | pracy |
| en | i |
| informatie | informacji |
| iedereen | wszyscy |
NL Miro is de ultieme tool voor online samenwerking. Het is een oneindig canvas en een creatieve werkruimte waar je digitale sticky notes kunt toevoegen om samen te werken en ideeën te delen met anderen.
PL Miro to najlepsze narzędzie do współpracy online, w którym masz do dyspozycji nieograniczone wykresy i kreatywną przestrzeń roboczą, w której możesz dodawać cyfrowe notatki, współpracować i udostępniać swoje pomysły innym osobom.
NL Werk in realtime samen met leerlingen aan lessen met behulp van een gedeeld online canvas.
PL Współpracuj z uczniami w czasie rzeczywistym nad lekcjami, korzystając ze wspólnego płótna online.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| online | online |
| met behulp van | korzystając |
NL Meural Canvas II is verkrijgbaar in 2 maten, 4 kleuren en een slank, modern en klassiek frameontwerp.
PL Meural Canvas II jest dostępny w 2 rozmiarach, 4 kolorach i eleganckiej, nowoczesnej i klasycznej konstrukcji ramy.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| is | jest |
| verkrijgbaar | dostępny |
| in | w |
| en | i |
NL Laat uw foto's op een uitzonderlijke manier zien. Upload en bewerk eenvoudig uw beste foto's, zodat u elk geheugen in levendige kleuren op uw canvas opnieuw kunt beleven.
PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| foto | zdjęcia |
| manier | sposób |
| en | i |
| bewerk | edytuj |
| beste | najlepsze |
| opnieuw | ponownie |
| kunt | można |
| uw | swoje |
| elk | każdą |
NL Stel teams in staat om gemakkelijk te communiceren en samen te werken op een eenvoudig en intuïtief canvas dat is ontworpen om te werken zoals mensen denken.
PL Umożliw zespołom łatwą komunikację i współpracę na prostym i intuicyjnym płótnie zaprojektowanym tak, aby działał tak, jak myślą ludzie.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| teams | zespołom |
| en | i |
| eenvoudig | prostym |
| mensen | ludzie |
NL Wil je je huis decoreren met de wereldberoemde meesterwerken? Wij hebben een grote selectie van de meest bekende motieven, bijvoorbeeld zeer klassiek als canvas print.
PL Jeśli również zachwycają Cię dzieła jednego z najsłynniejszych postimpresjonistów wszechczasów, możesz się nimi cieszyć we własnym domu i zamówić jako klasyczny obraz na płótnie.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| huis | domu |
NL Meural Canvas II is verkrijgbaar in 2 maten, 4 kleuren en een slank, modern en klassiek frameontwerp.
PL Meural Canvas II jest dostępny w 2 rozmiarach, 4 kolorach i eleganckiej, nowoczesnej i klasycznej konstrukcji ramy.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| is | jest |
| verkrijgbaar | dostępny |
| in | w |
| en | i |
NL Laat uw foto's op een uitzonderlijke manier zien. Upload en bewerk eenvoudig uw beste foto's, zodat u elk geheugen in levendige kleuren op uw canvas opnieuw kunt beleven.
PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| foto | zdjęcia |
| manier | sposób |
| en | i |
| bewerk | edytuj |
| beste | najlepsze |
| opnieuw | ponownie |
| kunt | można |
| uw | swoje |
| elk | każdą |
NL Stel teams in staat om gemakkelijk te communiceren en samen te werken op een eenvoudig en intuïtief canvas dat is ontworpen om te werken zoals mensen denken.
PL Umożliw zespołom łatwą komunikację i współpracę na prostym i intuicyjnym płótnie zaprojektowanym tak, aby działał tak, jak myślą ludzie.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| teams | zespołom |
| en | i |
| eenvoudig | prostym |
| mensen | ludzie |
NL Werk in realtime samen met leerlingen aan lessen met behulp van een gedeeld online canvas.
PL Współpracuj z uczniami w czasie rzeczywistym nad lekcjami, korzystając ze wspólnego płótna online.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| online | online |
| met behulp van | korzystając |
NL Daarna ga je van papier naar canvas en leer je de basistechnieken voor het schilderen met waterverf op een lijst.
PL Następnie przejdziesz od papieru do płótna, poznając podstawowe techniki malowania akwarelą na ramie.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| papier | papieru |
| leer | poznaj |
NL Het eerste segment van uw pad wordt eerst altijd weergegeven als een rechte lijn op het canvas
PL Pierwszy segment ścieżki zawsze jest początkowo wyświetlany w obszarze roboczym jako prosty odcinek
NL Tegenwoordig is een deel van zijn activiteit het overbrengen van wat hij heeft geleerd en hoe hij het heeft geleerd via zijn project Canvas. In de afgelopen 8 jaar heeft hij in veel centra, scholen en workshops lesgegeven.
PL Dziś częścią jego działalności jest przekazywanie tego, czego się nauczył i jak się tego nauczył dzięki swojemu projektowi Canvas. W ciągu ostatnich 8 lat wykładał w wielu ośrodkach, szkołach i warsztatach.
NL Plaats al je elementen perfect op het banner canvas tot je de perfecte advertentie hebt gebouwd die het gezicht van je volgende marketingcampagne moet worden.
PL Swobodnie rozmieszczaj wszystkie elementy na kanwie baneru, dopóki nie stworzysz doskonałej reklamy, która stanie się Twoją następną kampanią reklamową.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| elementen | elementy |
| die | która |
NL Elke Canvas II wordt geleverd met 42 vooraf geladen afbeeldingen en toegang tot 100 proefbeelden uit de kunstbibliotheek van Meural.
PL Każda z płóz Canvas II ma 42 fabrycznie załadowanych obrazów i dostęp do 100 obrazów próbnika z biblioteki artystycznej Meurala.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| afbeeldingen | obrazów |
| en | i |
| toegang | dostęp |
NL Horizontaal of verticaal detecteert de Canvas II automatisch de oriëntatie, en met de draaivoet is het eenvoudig om heen en weer te draaien.
PL Pozioma lub pionowa, płótno II automatycznie wykrywa jego orientację — a dzięki mocowaniu obrotowym można łatwo przełączać się w przód i w tył.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| of | lub |
| automatisch | automatycznie |
| en | i |
| eenvoudig | łatwo |
NL Meural Canvas II, stroomadapter (netsnoer van 1,8 m), reinigingsdoek, muurankers (droge muur), wandmontage met vloeistofniveau, No-slip grip
PL Meural Canvas II, zasilacz (przewód zasilający 8 ft.), ściereczka do czyszczenia, kotwy ścienne (do suchej ściany), uchwyt ścienny z poziomem cieczy, uchwyt antypoślizgowy
NL Zorg ervoor dat de achtergrond van je canvas transparant is voor je het opslaat.
PL Przed zapisaniem upewnij się, że tło kanwy jest przejrzyste.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| achtergrond | tło |
NL Soundtrap kan geïntegreerd worden met Noteflight en Flat.io en met LMS-platforms zoals Google Classroom, Canvas, Schoology en Musicfirst
PL Soundtrap jest kompatybilny z aplikacjami Noteflight czy Flat.io, a także z narzędziami LMS, takimi jak Google Classroom, Canvas, Schoology czy MusicFirst
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
NL Gebruik je taarten als canvas en leg de schoonheid van de natuur vast door heerlijke botanische composities van suiker te maken
PL Użyj tortu jako płótna i uchwyć piękno świata przyrody, tworząc pyszne kompozycje roślinne z cukru
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| gebruik | użyj |
| als | jako |
| en | i |
| schoonheid | piękno |
| natuur | przyrody |
| maken | tworząc |
NL Abstracte kunst canvas prints bestellen | Posterlounge.nl
PL Obrazy na płótnie w stylu abstrakcyjnym | Posterlounge
NL Geniet van de tijdloze schoonheid en breng Monets meesterwerken aan jouw muur als canvas of aluminium print.
PL Zachwyć się ulotnym pięknem twórczości Moneta i przenieś do swojego domu jego arcydzieła w formie obrazu na płótnie lub aluminium.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| en | i |
| of | lub |
NL Vooral op canvas lijken Vasilisa’s motieven bijna levensecht.
PL Obrazy Vasilisy wydrukowane na płótnie wyglądają prawie jak żywe.
NL Plaats al je elementen perfect op het banner canvas tot je de perfecte advertentie hebt gebouwd die het gezicht van je volgende marketingcampagne moet worden.
PL Swobodnie rozmieszczaj wszystkie elementy na kanwie baneru, dopóki nie stworzysz doskonałej reklamy, która stanie się Twoją następną kampanią reklamową.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| elementen | elementy |
| die | która |
NL Elke Canvas II wordt geleverd met 42 vooraf geladen afbeeldingen en toegang tot 100 proefbeelden uit de kunstbibliotheek van Meural.
PL Każda z płóz Canvas II ma 42 fabrycznie załadowanych obrazów i dostęp do 100 obrazów próbnika z biblioteki artystycznej Meurala.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| afbeeldingen | obrazów |
| en | i |
| toegang | dostęp |
NL Horizontaal of verticaal detecteert de Canvas II automatisch de oriëntatie, en met de draaivoet is het eenvoudig om heen en weer te draaien.
PL Pozioma lub pionowa, płótno II automatycznie wykrywa jego orientację — a dzięki mocowaniu obrotowym można łatwo przełączać się w przód i w tył.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| of | lub |
| automatisch | automatycznie |
| en | i |
| eenvoudig | łatwo |
NL Meural Canvas II, stroomadapter (netsnoer van 1,8 m), reinigingsdoek, muurankers (droge muur), wandmontage met vloeistofniveau, No-slip grip
PL Meural Canvas II, zasilacz (przewód zasilający 8 ft.), ściereczka do czyszczenia, kotwy ścienne (do suchej ściany), uchwyt ścienny z poziomem cieczy, uchwyt antypoślizgowy
NL Leer hoe je op je canvas kunt tekenen met de Brush Studio van Procreate
PL Naucz się, jak malować na płótnie wykorzystując narzędzie Procreate Brush Studio
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| hoe | jak |
| studio | studio |
NL In de tweede cursus maak je je eerste benadering van bewerken in Premiere Pro, je zult zien hoe je sequenties maakt, je leert het canvas en de tijdlijn te gebruiken
PL W drugim kursie dokonasz pierwszego podejścia do edycji w Premiere Pro, zobaczysz, jak tworzyć sekwencje, nauczysz się korzystać z płótna i osi czasu
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| tweede | drugim |
| cursus | kursie |
| bewerken | edycji |
| leert | nauczysz |
| en | i |
| gebruiken | korzystać |
NL Hoe de Canvas / Viewer te gebruiken
PL Jak korzystać z płótna/przeglądarki
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| hoe | jak |
| gebruiken | korzystać |
NL Zorg ervoor dat de achtergrond van je canvas transparant is voor je het opslaat.
PL Przed zapisaniem upewnij się, że tło kanwy jest przejrzyste.
NL Template voor business model canvas
PL Szablon przestrzeni roboczych modelu biznesowego
NL Het gebruiksvriendelijke visuele canvas van Miro is de ideale omgeving voor brainstormen, onderzoek en het in kaart brengen van zelfs de meest complexe campagnes.
PL Burza mózgów, badania i łatwe mapowanie nawet najbardziej złożonych kampanii na łatwej w użyciu wizualnej przestrzeni roboczej Miro.
NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: een aantal bollen garen, een haaknaald, een stopnaald, een schaar, een meetlint, een vingerhoed, een rekenmachine, een potlood, een notitieboekje en natuurlijk heel veel zin om te leren!
PL Potrzebne będą następujące materiały: kłębki wełny, szydełko, igła do wełny, nożyczki, metr, naparstek, kalkulator, ołówek, notatnik i przede wszystkim chęć do nauki!
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| materialen | materiały |
| nodig | potrzebne |
| en | i |
| om | do |
| leren | nauki |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
PL Po co naciskać wiele klawiszy, skoro wystarczy jeden? Przypisz nieograniczoną liczbę działań do jednego klawisza i uruchamiaj je wszystkie jednym dotknięciem. Każde oddzielnie, zgodnie z interwałem. Lub razem, jednocześnie.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| en | i |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
PL Po co naciskać wiele klawiszy, skoro wystarczy jeden? Przypisz nieograniczoną liczbę działań do jednego klawisza i uruchamiaj je wszystkie jednym dotknięciem. Każde oddzielnie, zgodnie z interwałem. Lub razem, jednocześnie.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| en | i |
NL Een tekstlink is een enkele regel tekst die een link naar een website bevat. Bij het klikken op een tekstlink wordt de gebruiker doorgestuurd naar een andere pagina. De meest voorkomende vorm van de tekstlink is een hyperlink.
PL Link tekstowy to pojedyncza linia tekstu zawieraj?ca link do strony internetowej. Po klikni?ciu na link tekstowy u?ytkownik zostaje przekierowany na inn? stron?. Najcz??ciej spotykan? form? linku tekstowego jest hiper??cze.
NL Een investeerder heeft zich misschien op het laatste moment teruggetrokken, je maakt misschien een breuk mee of wat dan ook, niets is een voldoende rechtvaardiging om een kandidaat een slecht gevoel te geven tijdens een sollicitatiegesprek.
PL Inwestor mógł wycofać się w ostatniej chwili, być może przechodzisz przez rozstanie lub cokolwiek innego, nic nie jest wystarczająco dobrym usprawiedliwieniem, aby kandydat poczuł się źle podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| laatste | ostatniej |
| moment | chwili |
| of | lub |
| kandidaat | kandydat |
| zich | się |
NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk
PL Atak typu whaling jest podobny do ataku typu spear phishing, z tą różnicą, że celem jest „wieloryb”, czyli wysoko postawiony cel, a nie zwykła osoba lub sieć małej firmy
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| doelwit | celem |
| phishing | phishing |
NL Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.
PL Ofiara otrzymuje w wiadomości tekstowej zawartość podobną do wiadomości phishingowej i łącze który należy kliknąć, lub załącznik do pobrania.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| ontvangt | otrzymuje |
| bericht | wiadomości |
| of | lub |
| downloaden | pobrania |
| link | łącze |
NL Qua materialen heb je een computer met Serato- of Traktor-software nodig en een controller of toegang tot een mixer met een paar draaitafels of CDJ's. Daarnaast moet u beschikken over een USB-geheugen en optioneel een cd-brander.
PL Jeśli chodzi o materiały, będziesz musiał mieć komputer z zainstalowanym oprogramowaniem Serato lub Traktor i kontrolerem lub dostęp do miksera z kilkoma gramofonami lub CDJ. Dodatkowo musisz mieć pamięć USB i opcjonalnie nagrywarkę CD.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| materialen | materiały |
| of | lub |
| en | i |
| toegang | dostęp |
| daarnaast | dodatkowo |
| moet | musisz |
| computer | komputer |
| software | oprogramowaniem |
| usb | usb |
NL Een bar met een ontspanningsruimte, daarmee verbonden werkruimten en een kleine restauratie overdag met een loungesfeer in de avond. Geniet van "L'art de vivre à la Française" tijdens een koffiepauze of een aperitiefje.
PL Bar, który łączy w sobie miejsce do relaksu, pracy i do spożywania posiłków za dnia z barową atmosferą wieczorem. Poczuj "L'Art de Vivre à la Française" podczas przerwy na kawę lub aperitif.
NL Een uitnodigende sfeer voor klassieke cocktails met een Angelsaksisch tintje: Lordy's Martini wordt geserveerd in een flesje, een traditionele Spritz wordt een Engelse Cottage Spritz en er komen cocktails uit een rokende cloche.
PL 88B to prawdopodobnie najbardziej intymne miejsce w tym hotelu, w którym patyna drewna i przyciemnione światła mieszają się z ciepłym nastrojem.
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
een canvas meural canvas ii canvas digitaal canvas oneindig canvas canvas print meural canvas rookies canvas autographs een op een een geïntegreerd systeem een een integrale oplossing een enkel abonnement een set een systeem een keer een klik een apparaat slechts één manier een platform een taal vanaf dag een een plek een locatie een ding één oogopslag één muisklik een kant een regel code een centrale plaats een interview vanaf een scherm maak een keer vanuit één tool één lijn een werkdag een uniform beeld een kantoor een cloudplatform eeuwenlang een een team een product één lijn zodat slechts één klik een kleur een pagina een makelaar een trek een transcript een persoon
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese