Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "pozwala" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "pozwala" da Pulaccu à Ulandesa

Traduzioni di pozwala

"pozwala" in Pulaccu pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

pozwala aan alle bieden biedt bij dan dat de deze doen door een eenvoudig eigen elk elke en gebruiken geven goed hebben heeft het hoe hun in in de in staat is jouw kan krijgen kunnen laat maakt maken met mogelijk naar niet ons onze over producten tot uit van van de vinden voor wat werk werken wij ze zien zijn zoals

Traduzzione di Pulaccu à Ulandesa di pozwala

Pulaccu
Ulandesa

PL WebAuthn pozwala usługom online korzystać z uwierzytelniania FIDO poprzez standardowy interfejs API (interfejs programowania aplikacji), który może być wbudowany w przeglądarki i pozwala na komunikację urządzeń

NL WebAuthn stelt onlinediensten in staat FIDO-authenticatie te gebruiken via een standaard web-API (application programming interface) die in browsers kan worden ingebouwd en waarmee apparaten kunnen communiceren

Pulaccu Ulandesa
pozwala in staat
uwierzytelniania authenticatie
fido fido
standardowy standaard
interfejs interface
api api
być worden
wbudowany ingebouwd
przeglądarki browsers
i en
urządzeń apparaten

PL Pozwala to instytucji finansowej nie tylko na podejmowanie działań w czasie rzeczywistym w przypadku wykrycia anomalii, ale również pozwala bankowi na zmniejszenie utrudnień dla legalnych sesji bankowych

NL Hierdoor kan de financiële instelling niet alleen in realtime actie ondernemen wanneer anomalieën worden gedetecteerd, maar kan de bank ook de frictie voor legitieme banksessies verminderen

Pulaccu Ulandesa
instytucji instelling
finansowej financiële
przypadku de
to worden

PL Local SEO pozwala na zwiększenie widoczności Twojej firmy na poziomie lokalnym. Pozwala na...

NL Google Ads is een betaald advertentieprogramma dat door Google wordt aangeboden. De advertenties...

Pulaccu Ulandesa
na door

PL OneSpan Sign pozwala zdefiniować przebieg pracy oraz daje kontrolę nad poszczególnymi etapami procesu, co pozwala zoptymalizować doświadczenie klienta i zapewnia wysoki wskaźnik realizacji celów

NL Met OneSpan Sign kunt u workflows definiëren en heeft u controle over elke stap in het proces om de klantenervaring te perfectioneren en de voltooiingspercentages hoog te houden

Pulaccu Ulandesa
zdefiniować definiëren
kontrolę controle
procesu proces
doświadczenie heeft
wysoki hoog
sign sign

PL Local SEO pozwala na zwiększenie widoczności Twojej firmy na poziomie lokalnym. Pozwala na...

NL Google Ads is een betaald advertentieprogramma dat door Google wordt aangeboden. De advertenties...

Pulaccu Ulandesa
na door

PL Ahrefs pozwala nam na usprawnienie wszystkich naszych wysiłków SEO. Rezultatem jest wzrost sesji i przychodów o 170% rok do roku odkąd zaczęliśmy go używać.

NL Ahrefs helpt ons al onze SEO-werkzaamheden te stroomlijnen. Dit resulteerde in een jaar in 170% groei in sessies en winst sinds we het gebruiken.

Pulaccu Ulandesa
wzrost groei
sesji sessies
i en
używać gebruiken

PL Nasza tabela „strony w czasie” pozwala zobaczyć trend tworzenia treści dla dowolnego tematu w czasie.

NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.

Pulaccu Ulandesa
strony pagina
pozwala laat

PL Jedyna platforma, która pozwala wdrażać i rozszerzać dowolne ramy postępowania, w tym hybrydowe i niestandardowe, na dużą skalę.

NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.

Pulaccu Ulandesa
platforma platform
i en
ramy framework
hybrydowe hybride
skalę schaal
w tym inclusief

PL Pożegnaj się z wierszem polecenia — aplikacja Sourcetree upraszcza obsługę repozytoriów Git, co pozwala skupić się na programowaniu.

NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.

Pulaccu Ulandesa
upraszcza vereenvoudigt
git git
skupić concentreren
co hoe

PL Aplikacja Sourcetree upraszcza obsługę repozytoriów Git, co pozwala skupić się na programowaniu. Prosty graficzny interfejs użytkownika Git umożliwia wizualizację i zarządzanie repozytoriami.

NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.

Pulaccu Ulandesa
upraszcza vereenvoudigt
git git
skupić concentreren
interfejs interface
i en
zarządzanie beheer
co hoe

PL Bez względu na etap rozwoju firmy pakiet Atlassian pozwala zespołom pracować szybciej z zachowaniem najwyższej jakości

NL In welke groeifase je ook zit, met de Atlassian-suite lever je sneller werk van hoge kwaliteit

Pulaccu Ulandesa
atlassian atlassian
szybciej sneller
jakości kwaliteit

PL Otwarta, połączona struktura pozwala na swobodny przepływ informacji między wszystkimi osobami w organizacji.

NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.

Pulaccu Ulandesa
struktura structuur
informacji informatie
organizacji organisatie

PL Skalowalne, elastyczne oprogramowanie do współpracy firmy Atlassian przekształca sposób pracy zespołów IT i pozwala im działać szybciej.

NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.

Pulaccu Ulandesa
elastyczne flexibel
współpracy samenwerken
atlassian atlassian
zespołów teams
i en
szybciej sneller

PL Rozwiązanie Jira Work Management pozwala na szczegółowe monitorowanie funkcjonowania firmy, dzięki czemu wiesz, jakie zadania są wykonywane, kto jest za nie odpowiedzialny i, co najważniejsze, kiedy zostaną ukończone

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is

Pulaccu Ulandesa
jira jira
management management
firmy bedrijf
i en

PL Synchronizuj użytkowników i grupy z katalogu zewnętrznego z produktami Atlassian. Tylko jedno miejsce do obsługi kont pozwala zaoszczędzić czas i zmniejszyć ryzyko naruszeń bezpieczeństwa.

NL Synchroniseer gebruikers en groepen van je externe directory naar je Atlassian-producten. Dankzij een centrale plek om je accounts te (de-)registreren, bespaar je tijd en verklein je het risico op een beveiligingslek.

Pulaccu Ulandesa
użytkowników gebruikers
i en
grupy groepen
produktami producten
atlassian atlassian
miejsce plek
kont accounts
zaoszczędzić registreren
czas tijd
ryzyko risico

PL Zbierz opinie na temat tego, co poszło dobrze, a co nie. Trello pozwala udostępniać konstruktywną krytykę i wyrazy uznania, aby następnym razem Twój zespół poradził sobie lepiej.

NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.

Pulaccu Ulandesa
trello trello
i en
razem keer
zespół team

PL Relacje z pracownikami rozpoczynają się, zanim zostaną zatrudnieni. Rozwiązanie Jira Core pozwala zespołom HR zarządzać procedurami selekcji kandydatów i z łatwością zatrudniać osoby spełniające wymagania.

NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.

Pulaccu Ulandesa
zanim voordat
jira jira
zespołom teams
zarządzać managen
kandydatów kandidaten
i en
łatwością eenvoudig

PL Sklep Atlassian Marketplace pozwala usprawnić organizację pracy i zwiększyć jej wydajność poprzez integrację naszych produktów z narzędziami, z których już korzysta Twój zespół

NL Met Atlassian Marketplace kun je een extra laag orkestratie en prestaties toevoegen, door onze producten te integreren met de tools die je team al gebruikt

Pulaccu Ulandesa
atlassian atlassian
i en
wydajność prestaties
integrację integreren
naszych onze
produktów producten
których die
już al
korzysta gebruikt
sklep marketplace

PL Integracja z Jira Service Management pozwala wyświetlać informacje o stanie w czasie rzeczywistym w górnej części strony portalu działu obsługi

NL Met de Jira Service Management-integratie kun je realtime statusinformatie bovenin je servicedeskportal tonen

Pulaccu Ulandesa
integracja integratie
jira jira
management management
wyświetlać tonen

PL Rank Tracker pozwala Ci monitorować ranking Google na urządzeniach desktopowych i mobilnych dla 170 krajów.

NL Met Rank Tracker monitor je jouw posities in Google op desktop en mobiel in wel 170 landen.

Pulaccu Ulandesa
tracker tracker
google google
i en
mobilnych mobiel
krajów landen
ci jouw

PL Wykonanie JavaScript pozwala Site Auditowi analizować strony i linki które polegają na JavaScript dzięki czemu audyt jest jeszcze dokładniejszy

NL Uitvoering van JavaScript helpt Site Audit pagina’s en links analyseren die afhankelijk zijn van JavaScript, wat de meest accurate audit oplevert

Pulaccu Ulandesa
javascript javascript
analizować analyseren
i en
linki links
audyt audit
jest zijn

PL Program do badania słów kluczowych pozwala Ci znaleźć najlepsze frazy dla Twojej witryny, z danymi takimi jak szacowany miesięczny wolumen wyszukiwań i trendy, wskaźnik trudności słowa kluczowego i dane o kliknięciach.

NL Software voor zoektermenonderzoek helpt je de beste zoektermen te vinden om je op te richten met data als geschatte maandelijkse zoekvolumes en trends, zoektermmoeilijkheidsscores en klikdata.

Pulaccu Ulandesa
program software
twojej je
miesięczny maandelijkse
i en
trendy trends

PL Eliminuje to możliwość pomyłki, pozwala wykorzystać okazje do działania i podwyższa poziom bezpieczeństwa.

NL Dat betekent minder fouten, minder gemiste kansen en strengere beveiliging.

Pulaccu Ulandesa
to dat
i en
bezpieczeństwa beveiliging

PL Naruszenie zabezpieczeń może spowodować przestoje biznesowe trwające nawet wiele tygodni, prowadząc do ogromnych strat. Kompleksowy produkt pozwala chronić całą firmę i znacznie ograniczyć to ryzyko.

NL Cyberinbraken kunnen dagen of weken productieonderbrekingen veroorzaken, met enorme verliezen tot gevolg. Een holistische benadering van cyberbeveiliging betekent dat u volledig gedekt bent, met minder risico om te worden geschonden.

Pulaccu Ulandesa
tygodni weken
strat verliezen
ryzyko risico

PL Pożegnaj się z wierszem polecenia — aplikacja Sourcetree upraszcza obsługę repozytoriów Git, co pozwala skupić się na programowaniu.

NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.

Pulaccu Ulandesa
upraszcza vereenvoudigt
git git
skupić concentreren
co hoe

PL Plan Premium pozwala na wymuszanie testów scalania: dopóki nie zostaną spełnione warunki, pull request nie zostanie scalony.

NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.

Pulaccu Ulandesa
plan abonnement
premium premium
scalania samenvoegen
request aanvraag
zostanie wordt

PL W zespołach przeglądających kod przy użyciu nowego interfejsu pull requestów w rozwiązaniu Bitbucket przepływ informacji jest sprawniejszy, co pozwala na szybsze generowanie korzyści dla klientów.

NL Teams die de nieuwe Bitbucket-UI voor pull-aanvragen gebruiken om code te beoordelen, zien een kortere feedbacklus. Zo kunnen ze sneller waarde leveren aan klanten.

Pulaccu Ulandesa
kod code
użyciu gebruiken
nowego nieuwe
bitbucket bitbucket
szybsze sneller
klientów klanten
jest leveren

PL Strumieniowe przesyłanie zdarzeń w czasie rzeczywistym do usług AWS pozwala firmom każdej wielkości działać na podstawie ich danych.

NL Stream gebeurtenissen in realtime naar AWS-services, zodat bedrijven van alle soorten en maten op hun data kunnen bouwen.

Pulaccu Ulandesa
usług services
firmom bedrijven
każdej alle
danych data

PL Rozwiązanie OneSpan Sign pozwala użytkownikom na podpisywanie się cyfrowymi certyfikatami, które znajdują się na kartach inteligentnych, tokenie USB lub na ich komputerze.

NL Met OneSpan Sign kunnen gebruikers ondertekenen met digitale certificaten die zich op een smartcard, USB-token of op hun computer bevinden.

Pulaccu Ulandesa
onespan een
użytkownikom gebruikers
które die
usb usb
lub of
komputerze computer
na met

PL Technologia ta pozwala użytkownikom logować się do bezpiecznych lokalizacji i uzyskiwać dostęp do zasobów z dowolnego miejsca przy zachowaniu zwiększonego bezpieczeństwa.

NL Met deze technologie kunnen gebruikers inloggen op beveiligde locaties en overal toegang krijgen tot bronnen met verbeterde beveiliging.

Pulaccu Ulandesa
technologia technologie
użytkownikom gebruikers
i en
zasobów bronnen
bezpieczeństwa beveiliging

PL „PrestaShop jest poręcznym, modułowym narzędziem, które pozwala nam na dalszy rozwój naszej wielokanałowej strategii”

NL "PrestaShop is een handige, modulaire tool die ons in staat stelt onze omnichannel strategie verder te ontwikkelen."

Pulaccu Ulandesa
prestashop prestashop
narzędziem tool
pozwala in staat
strategii strategie

PL Wizualizacja obejmuje zarówno linki wewnętrzne, jak i zewnętrzne, co pozwala na szybkie porównanie kodu źródłowego

NL Zowel interne als externe links worden gevisualiseerd, waardoor de broncode in één oogopslag kan worden vergeleken

Pulaccu Ulandesa
zarówno zowel
linki links
kodu broncode
na waardoor

PL Pozwala to wprowadzać zmiany oraz dodawać i usuwać ograniczenia na bieżąco — bez fizycznego dostępu do zarządzanych urządzeń.

NL Dit betekent dat u wijzigingen kunt aanbrengen en limieten kunt toevoegen of verwijderen, zonder dat u de beheerde apparaten fysiek bij u hoeft te hebben.

Pulaccu Ulandesa
zmiany wijzigingen
dodawać toevoegen
usuwać verwijderen
bez zonder
urządzeń apparaten

PL Pomagają nam one również mierzyć aktywność na naszej stronie internetowej i zrozumieć wzorce ruchu na stronie, co pozwala nam na poprawę funkcjonalności strony i zwiększenie komfortu użytkowania.

NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.

Pulaccu Ulandesa
pomagają helpen
aktywność activiteit
i en
zrozumieć begrijpen
funkcjonalności functionaliteit
zwiększenie verbeteren

PL To narzędzie pozwala na sprawdzenie i znalezienie błędów w rekordach SPF,DMARC,DKIM,BIMI,MTA-STS,TLS-RPT,NS,MX DNS Twojej domeny z jednego miejsca

NL Met deze tool kunt u fouten in SPF, DMARC, DKIM, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT, NS, MX DNS records van uw domein opzoeken en vinden, allemaal vanaf één plek

Pulaccu Ulandesa
narzędzie tool
i en
znalezienie vinden
błędów fouten
rekordach records
spf spf
dmarc dmarc
dkim dkim
bimi bimi
dns dns
domeny domein
miejsca plek

PL DKIM (DomainKeys Identified Mail) pozwala nadawcom na powiązanie nazwy domeny z wiadomością e-mail, zapewniając w ten sposób jej autentyczność

NL DKIM (DomainKeys Identified Mail) stelt afzenders in staat een domeinnaam aan een e-mailbericht te koppelen en zo de authenticiteit ervan te garanderen

Pulaccu Ulandesa
pozwala in staat

PL Pozwala również skutecznie ograniczać zużycie paliwa dzięki wykorzy­staniu analizy stylu jazdy kierowców.

NL Zo kunt u snel zien waar uw voertuigen zijn, opdracht­ver­zending en werkproces via Bluetooth® regelen, en aan de hand van rijstijl­ana­lyses op brandstof besparen.

Pulaccu Ulandesa
paliwa brandstof

PL To, jak również bezpośredni kontakt z naszymi graczami, ich pomysły i opinie, pozwala nam wciąż ulepszać nasze gry

NL Naast de directe communicatie met onze spelers zorgt dit voor een solide basis die de voortdurende verbetering van onze spellen bevordert

Pulaccu Ulandesa
bezpośredni directe

PL Elastyczność finansowa oznacza przygotowanie na niespodziewane zdarzenia, jakie niesie życie. Safestream pozwala automatycznie i całkowicie za darmo oszczędzać elastycznie ustalane kwoty, które będą pobierane co miesiąc bezpośrednio z pensji.

NL Financiële veerkracht zorgt voor een buffer op het moment dat je deze het hardst nodig hebt, bijvoorbeeld bij een onverwachte uitgave. Dankzij Reminders en Limieten pas je de app helemaal aan jouw persoonlijke voorkeuren aan.

Pulaccu Ulandesa
finansowa financiële
i en
całkowicie helemaal

PL Aprowizacja użytkowników pozwala ograniczyć liczbę ręcznie wykonywanych działań związanych z udzielaniem pracownikom dostępu do aplikacji, gdy dołączają do firmy lub przenoszą się do nowego zespołu

NL Gebruikersregistratie zorgt dat er minder handmatig werk gedaan hoeft te worden wanneer werknemers toegang krijgen tot een toepassing, bijvoorbeeld wanneer ze bij de organisatie komen werken of naar een nieuw team verplaatst worden

Pulaccu Ulandesa
ręcznie handmatig
pracownikom werknemers
aplikacji toepassing
firmy organisatie
lub of
nowego nieuw
zespołu team

PL Dodatkowo automatyczne usuwanie kont użytkowników, gdy osoby opuszczają firmę lub grupę, pozwala znacznie lepiej kontrolować wydatki.

NL Omdat deze gebruikersaccounts automatisch verwijderd worden wanneer mensen het bedrijf of een groep verlaten, worden de kosten bovendien strakker beheerd.

Pulaccu Ulandesa
dodatkowo bovendien
automatyczne automatisch
firmę bedrijf
grupę groep
użytkowników gebruikersaccounts

PL Wykorzystaj możliwości stwarzane przez społeczność, aby zdobyć odpowiedzi, których potrzebujesz jak najszybciej – głosowanie pozwala szybko wybrać najlepsze odpowiedzi.

NL Gebruik de kracht van velen om snel de antwoorden te krijgen die je nodig hebt. De antwoorden met de meeste stemmen worden bovenaan weergegeven.

Pulaccu Ulandesa
wykorzystaj gebruik
możliwości kracht
odpowiedzi antwoorden

PL Integracja Zoom dla Jira Cloud pozwala łatwo rozpocząć lub zaplanować spotkanie Zoom bezpośrednio z poziomu zadań i zgłoszeń w systemie Jira.

NL Met de Zoom-integratie voor Jira Cloud kun je eenvoudig een Zoom-vergadering direct starten of plannen vanuit taken en issues in Jira.

Pulaccu Ulandesa
integracja integratie
zoom zoom
jira jira
cloud cloud
łatwo eenvoudig
rozpocząć starten
lub of
zaplanować plannen
bezpośrednio direct
zadań taken
i en

PL Widok osi czasu pozwala nawet największym zespołom projektowym w prosty sposób mapować zależności

NL Zelfs de grootste ontwerpteams kunnen eenvoudig afhankelijkheden in kaart brengen met een tijdlijnweergave

Pulaccu Ulandesa
nawet zelfs
prosty eenvoudig
zależności afhankelijkheden

PL Kontrola miejsca przechowywania danych pozwala zdecydować, gdzie Twoje dane są hostowane w celu zapewnienia zgodności z zasadami korporacyjnymi i innymi wymogami.

NL Met de controle over data residency bepaal je zelf waar je gegevens worden gehost om te voldoen aan het bedrijfsbeleid en nalevingsvereisten.

Pulaccu Ulandesa
kontrola controle
gdzie waar
hostowane gehost
i en

PL „System Jira Software Premium pozwala zespołom w firmie Canva pracować zwinniej — zwłaszcza w miarę skalowania działalności”.

NL "De flexibiliteit van de teams binnen Canva is toegenomen vanwege Jira Software Premium. Vooral nu we bezig zijn met opschalen."

Pulaccu Ulandesa
jira jira
premium premium
zespołom teams
zwłaszcza vooral

PL Jedna z najlepszych amerykańskich witryn brokerskich wykorzystuje chmurę Atlassian, ponieważ pozwala ona oszczędzać czas i pieniądze.

NL Amerika's #1 makelaarssite gebruikt Atlassian cloud omdat ze zo tijd en geld besparen.

Pulaccu Ulandesa
wykorzystuje gebruikt
atlassian atlassian
ona ze
czas tijd
i en
pieniądze geld

PL Jurysdykcja danych daje możliwość wyboru miejsca, w którym fizycznie znajduje się zawartość produktu. Lista dozwolonych adresów IP pozwala natomiast skonfigurować, które adresy IP mają dostęp do Twojej zawartości.

NL De functie Gegevenslocatie geeft je de mogelijkheid om te kiezen waar je productcontent zich fysiek bevindt. En met IP allowlisting configureer je welke IP's toegang krijgen tot je content.

Pulaccu Ulandesa
daje geeft
możliwość mogelijkheid
wyboru kiezen
się zich
ip ip

PL Zobacz, jak Atlassian pozwala klientom pracować sprawniej

NL Ontdek hoe klanten beter werken met Atlassian

Pulaccu Ulandesa
jak hoe
atlassian atlassian
klientom klanten
pracować werken

PL Jira Software automatycznie aktualizuje zgłoszenia na podstawie aktywności osób sprawdzających kod. Narzędzie Crucible pozwala przekształcać komentarze w zgłoszenia za pomocą jednego kliknięcia.

NL Jira Software werkt automatisch issues bij op basis van beoordelingsactiviteit. In Crucible kun je met één klik beoordelingsopmerkingen omzetten naar issues.

Pulaccu Ulandesa
jira jira
software software
automatycznie automatisch
podstawie basis
jednego één

Mustrà 50 di 50 traduzzioni