NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.
"spel" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.
IT Non solo giocherai per primo, ma potresti anche risparmiare soldi acquistando il gioco in una regione con un tasso di cambio favorevole.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
geld | soldi |
besparen | risparmiare |
kopen | acquistando |
regio | regione |
wisselkoers | tasso |
NL 100 verschillende layouts in dit klassieke Shanghai Mahjong spel. Kies je favoriete layout en speel dit klassieke spel.
IT Versione classica di Shanghai Mahjong con 100 layout a disposizione.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
klassieke | classica |
layout | layout |
in | con |
NL In dit online spel kan je leren hoe je op veilige manier verschillende typen vuurwapens in elkaar kan zetten. Het spel leert je ook de namen van de verschillende onderdelen en stukken die bij elk wapen horen.
IT Impara a montare in modo sicuro diversi tipi di armi da fuoco in questo gioco online. Ti insegnerà anche i nomi dei vari pezzi che le compongono.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
online | online |
spel | gioco |
namen | nomi |
zetten | montare |
NL We zijn verplicht door verschillende spel licentie instellingen over de hele wereld om ons spel alleen te leveren aan mensen die ouder zijn dan 18
IT Siamo obbligati da vari organismi di licenza di gioco in tutto il mondo a fornire il nostro gioco solo a persone che hanno più di 18 anni
Ulandesa | Talianu |
---|---|
verplicht | obbligati |
spel | gioco |
licentie | licenza |
wereld | mondo |
leveren | fornire |
mensen | persone |
NL Dit is een mooi maar eenvoudig spel - en een spel dat de moeite waard is om te ontdekken.
IT Questo è un gioco bellissimo ma semplice, ed è adeguatamente gratificante da esplorare.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
mooi | bellissimo |
spel | gioco |
en | ed |
ontdekken | esplorare |
NL Als je het je niet kunt veroorloven om je eigen spel te bouwen of als je wilt weten hoe je het moet doen, is dit spel misschien wel de perfecte koop.
IT Se non puoi permetterti di costruire il tuo o vuoi sapere come farlo, questo gioco potrebbe essere l'acquisto perfetto.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
spel | gioco |
perfecte | perfetto |
koop | acquisto |
NL Een anti-cheat op kernelniveau, het zal controleren op verdacht spel en externe programma's die het spel beïnvloeden, en zou hopelijk een groot verschil moeten maken voor de hoeveelheid valsspelen die plaatsvindt in openbare Warzone-lobby's.
IT Un anti-cheat a livello di kernel, monitorerà il gioco sospetto e i programmi esterni che influenzano il gioco e, si spera, dovrebbe fare una grande differenza per la quantità di cheat che si verificano nelle lobby pubbliche di Warzone.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
verdacht | sospetto |
spel | gioco |
en | e |
externe | esterni |
programma | programmi |
beïnvloeden | influenzano |
groot | grande |
verschil | differenza |
maken | fare |
openbare | pubbliche |
NL Kijk of het Super Game Boy-pictogram zichtbaar is op de verpakking van het spel. Dat betekent dat de Super Game Boy door dit spel wordt ondersteund.
IT Cerca l'icona Super Game Boy sulle cassette di gioco che possono utilizzare le funzioni del Super Game Boy.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
kijk | cerca |
super | super |
pictogram | icona |
NL Kijk of het Game Boy Advance Cable-pictogram zichtbaar is op de verpakking van het spel. Dat betekent dat deze kabel door dit spel wordt ondersteund.
IT Cerca l'icona del cavo Game Boy Advance per Nintendo GameCube sui videogiochi per Game Boy Advance che supportano questo accessorio.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
kabel | cavo |
pictogram | icona |
NL Kijk of het Game Boy Advance-snoerpictogram zichtbaar is op de verpakking van het spel. Dat betekent dat deze kabel door dit spel wordt ondersteund.
IT Cerca l'icona del Game Boy Advance Link Cable sui giochi per GameCube che supportano questo accessorio.
NL Als je wilt weten of een bepaald spel het Nintendo DS Rumble Pak ondersteunt, kijk dan of je het bijbehorende logo ziet op de verpakking van het spel. Je kunt ook op de bijbehorende spelpagina op deze website kijken.
IT Controlla la presenza del logo Rumble Pak nelle confezioni dei giochi che lo supportano oppure visita le pagine dedicate ai giochi nel sito per verificarne il supporto.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
spel | giochi |
logo | logo |
NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.
IT Non solo giocherai per primo, ma potresti anche risparmiare soldi acquistando il gioco in una regione con un tasso di cambio favorevole.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
geld | soldi |
besparen | risparmiare |
kopen | acquistando |
regio | regione |
wisselkoers | tasso |
NL Recente showcases van wat komen gaat zijn onder andere een blik op de krankzinnige aanpassingsniveaus die mogelijk zijn in het spel. Nu toont de gameplay-overzichtstrailer ook de facties die in het spel zullen zitten.
IT Le recenti presentazioni di ciò che sta per arrivare includono uno sguardo ai folli livelli di personalizzazione possibili nel gioco. Ora il trailer di presentazione del gameplay mostra anche le fazioni che saranno presenti nel gioco.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
recente | recenti |
blik | sguardo |
toont | mostra |
zullen | saranno |
mogelijk | possibili |
NL Het nieuwe spel is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter dat spel, dus we verwachten meer van hetzelfde hier.
IT Il nuovo gioco è stato scritto dallo stesso genio creativo che ha creato quel gioco, quindi ci aspettiamo che sia più o meno lo stesso.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
nieuwe | nuovo |
spel | gioco |
geschreven | scritto |
creatieve | creativo |
hier | ci |
meer | più |
NL De Deluxe-versie voegt een proloog en epiloog toe aan het originele spel, de kans voor twee mensen om het samen te spelen, en alle downloadbare content die het originele spel ondersteunde.
IT La versione Deluxe aggiunge un prologo e un epilogo al gioco originale, la possibilità per due persone di giocarci in modo cooperativo e tutti i contenuti scaricabili che supportano il gioco originale.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
voegt | aggiunge |
en | e |
originele | originale |
mensen | persone |
content | contenuti |
versie | versione |
kans | possibilità |
NL In het oorspronkelijke spel moest je telkens op zoek naar een vogelbeeldje om handmatig op te slaan - en hoewel dat nog steeds in het spel zit, krijg je nu ook automatische saves om te voorkomen dat je telkens te ver terug moet starten.
IT Il gioco originale richiedeva di trovare una statua di uccello per salvare manualmente ogni volta - e mentre questo è ancora nel gioco, ora si hanno anche salvataggi automatici per evitare di dover ricominciare troppo indietro ogni volta.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
spel | gioco |
zoek | trovare |
handmatig | manualmente |
en | e |
nu | ora |
automatische | automatici |
voorkomen | evitare |
op te slaan | salvare |
moet | dover |
NL Dit is het spel op zijn best, wat zorgt voor onweerstaanbaar spel.
IT Questo è il gioco al suo meglio, che crea un gioco irresistibile.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
spel | gioco |
best | meglio |
NL Zelfs in solo-spel is Jack een essentieel onderdeel van de ervaring. Je kunt tijdens het spel componenten verzamelen om zijn vaardigheden te verbeteren en te verbeteren, terwijl het voltooien van zijmissies je kan helpen nieuwe te verdienen.
IT Anche nel gioco da solista, Jack è una parte essenziale dellesperienza. Puoi raccogliere componenti durante il gioco per migliorare e potenziare le sue abilità, mentre completare le missioni secondarie può aiutarti a guadagnarne di nuove.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
jack | jack |
essentieel | essenziale |
onderdeel | parte |
spel | gioco |
componenten | componenti |
verzamelen | raccogliere |
en | e |
voltooien | completare |
nieuwe | nuove |
helpen | aiutarti |
NL Mojang is terug met een nieuw spel in de wereld van Minecraft - deze keer is het een actie-strategietitel waarin je legers van het front moet leiden met hack-and-slash-gevechten naast meer strategisch spel
IT Mojang è tornata con un nuovo gioco nel mondo di Minecraft: questa volta si tratta di un titolo d'azione-strategia che vi farà guidare gli eserciti dal fronte con combattimenti hack-and-slash insieme a un gioco più strategico
Ulandesa | Talianu |
---|---|
nieuw | nuovo |
spel | gioco |
wereld | mondo |
keer | volta |
front | fronte |
leiden | guidare |
strategisch | strategico |
minecraft | minecraft |
moet | farà |
NL Het verschil is dat het niet alleen interactief is - het is tenslotte een spel - maar dat uitkomsten en plotwendingen gaandeweg kunnen worden gewijzigd. En dat is waar de live-action-afleveringen het meest in het spel komen.
IT La differenza è che non solo è interattivo – dopotutto è un gioco – ma i risultati e le svolte della trama possono essere modificati lungo il percorso. Ed è qui che entrano in gioco maggiormente gli episodi live-action.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
verschil | differenza |
interactief | interattivo |
spel | gioco |
kunnen | possono |
gewijzigd | modificati |
in | in |
afleveringen | episodi |
NL We hebben al gezegd hoe ray tracing kan bijdragen aan de algemene visuele effecten in het spel, maar het kan een negatieve invloed hebben op de prestaties van het spel
IT Abbiamo detto che il ray-tracing può migliorare gli effetti visivi del gioco, ma può avere un impatto negativo sulle prestazioni del gioco
Ulandesa | Talianu |
---|---|
gezegd | detto |
visuele | visivi |
effecten | effetti |
spel | gioco |
negatieve | negativo |
invloed | impatto |
prestaties | prestazioni |
NL Bekijk andere inspiratie voor spel & recreatie design
IT Scopri altre idee di design del settore giochi e divertimento
Ulandesa | Talianu |
---|---|
andere | altre |
design | design |
NL Ontdek meer inspiratie voor spel & recreatie design
IT Scopri altre idee di design del settore giochi e divertimento
Ulandesa | Talianu |
---|---|
ontdek | scopri |
design | design |
meer | altre |
NL Screenshots en spelbeelden zijn van een spel dat in ontwikkeling is.
IT Immagini tratte dal gioco in fase di sviluppo
Ulandesa | Talianu |
---|---|
spel | gioco |
ontwikkeling | sviluppo |
NL Het spel begint met een druk op de knop en kan niet worden gestopt.
IT La riproduzione inizia alla pressione di un pulsante e non può essere interrotta
Ulandesa | Talianu |
---|---|
begint | inizia |
en | e |
worden | essere |
NL Het werven en behouden van geweldige medewerkers is immers een van de grootste uitdagingen van het runnen van een bedrijf, er staat hier namelijk veel op het spel.
IT Dopotutto, reclutare e trattenere ottime persone è una delle più grandi sfide della gestione di un’azienda, e la posta in gioco è alta.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
en | e |
behouden | trattenere |
uitdagingen | sfide |
spel | gioco |
NL 25% van de banen staat op het spel
IT 25% di posti di lavoro a rischio
Ulandesa | Talianu |
---|---|
banen | lavoro |
NL Er zijn een aantal factoren in het spel die het lastig maken om te begrijpen hoeveel iCloud-ruimte wordt gebruikt door iCloud-back-ups en waarom.
IT Ci sono alcuni fattori in gioco che rendono difficile capire quanto spazio iCloud sia utilizzato dai backup di iCloud e perché.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
factoren | fattori |
spel | gioco |
lastig | difficile |
maken | rendono |
begrijpen | capire |
gebruikt | utilizzato |
en | e |
ruimte | spazio |
icloud | icloud |
back-ups | backup |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1920s, menigte, straatbeeld, wimpel, 14 juli, nationale feestdag, spel, kind, bokswedstrijd, bokshandschoen, scheidsrechter, faubourg-saint-denis, parijs
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1920, folla, scena di strada, gagliardetto, 14 luglio, festa nazionale, gioco, bambino, combattimento di boxe, guantone da boxe, arbitro, faubourg-saint-denis, parigi
Ulandesa | Talianu |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
menigte | folla |
juli | luglio |
nationale | nazionale |
spel | gioco |
kind | bambino |
parijs | parigi |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hert, plaat, dier, hert, plaat, jacht-, spel, zwart en wit, gewei, koning, Bos, gras, trots, trots
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cervo, lastra, animale, cervo, lastra, caccia, selvaggina, bianco e nero, palchi, re, foresta, erba, orgoglioso, orgoglio
Ulandesa | Talianu |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
hert | cervo |
dier | animale |
en | e |
koning | re |
bos | foresta |
gras | erba |
jacht | caccia |
NL Kobe Bryant voert op 27 januari 2006 een dunk uit in het NBA-spel tussen de LA Lakers en de Golden State Warriors (106-105).
IT Kobe Bryant in una schiacciata durante LA Lakers e Golden State Warriors (106-105) il 27/01/2006.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
en | e |
state | state |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Michael Jordan, NBA-spel, Dunk, Chicago stieren.
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Michael Jordan, partita NBA, Dunk, tori di Chicago
Ulandesa | Talianu |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
michael | michael |
nba | nba |
chicago | chicago |
NL Spel van licht en schaduw tussen de bomen van een bos
IT Giochi di luci e ombre tra gli alberi di un bosco
Ulandesa | Talianu |
---|---|
spel | giochi |
en | e |
bomen | alberi |
bos | bosco |
licht | luci |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, gratis verhuurservice voor babyartikelen, Sport & spel,...
IT 7 Notti, 7 notti in appartamento, senza vitto, servizio gratuito di noleggio di articoli per bebè, Sport &...
Ulandesa | Talianu |
---|---|
nachten | notti |
bediening | servizio |
gratis | gratuito |
sport | sport |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs sauna, Dorpsrondleidingen, Sport & spel,...
IT 7 Notti, 7 notti in appartamento, senza vitto, Entrata sauna, Visita guidata del villaggio, Sport & Gioco,...
Ulandesa | Talianu |
---|---|
nachten | notti |
in | in |
geen | senza |
sauna | sauna |
sport | sport |
spel | gioco |
NL Golffanaten doen altijd nieuwe aankopen om hun spel te verbeteren en hun ervaring op de golfbaan te verrijken
IT I fan del golf fanno sempre nuovi acquisti per migliorare il loro gioco e migliorare la loro esperienza sul campo
Ulandesa | Talianu |
---|---|
altijd | sempre |
nieuwe | nuovi |
aankopen | acquisti |
spel | gioco |
verbeteren | migliorare |
en | e |
ervaring | esperienza |
NL Maar als je hier ook referral spam tussen hebt zitten, dan staat de nauwkeurigheid van deze gegevens op het spel.
IT Ma se gettate lo spam di referrer nel mix, vi giocato la precisione di questi dati.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
maar | ma |
spam | spam |
nauwkeurigheid | precisione |
gegevens | dati |
NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!
IT Le aree gioco sono dedicate ai vostri bimbi: perché si rilassino, si divertano e lascino libero sfogo alla fantasia. Anche per loro, del resto, è vacanza!
Ulandesa | Talianu |
---|---|
en | e |
vrije | libero |
vakantie | vacanza |
NL Honkbalknuppel en bal illustratie. Accessoires voor honkbal spel, houten knuppel om te spelen honkbal
IT Illustrazione della mazza da baseball e della palla. Accessori per il gioco di baseball, mazza di legno per giocare a baseball
Ulandesa | Talianu |
---|---|
en | e |
bal | palla |
illustratie | illustrazione |
accessoires | accessori |
NL Het spel Dungeons and Dragons (D&D) is hier een goede vergelijking voor.
IT Il gioco Dungeons and Dragons (D&D) fornisce una buona analogia.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
spel | gioco |
d | d |
goede | buona |
NL Vaste spreads spreads die gelijk zijn, ongeacht van wat de marktomstandigheden zijn in het spel op een gegeven moment te blijven
IT spread fissi sono spread che rimangono lo stesso indipendentemente da ciò che le condizioni di mercato sono in gioco in qualsiasi momento
Ulandesa | Talianu |
---|---|
vaste | fissi |
ongeacht | indipendentemente |
spel | gioco |
moment | momento |
blijven | rimangono |
NL De onvermoeibare vastberadenheid van René Lacoste was deel van zijn techniek om te winnen: hij bestudeerde het spel en zijn tegenstanders om erachter te komen hoe hij ze kon vermoeien en zo gemakkelijker kon verslaan
IT Per dominare il gioco, René Lacoste articola la sua ferma determinazione attorno a una tattica imbattibile: studiare il gioco dei suoi avversari per esaurirli meglio e quindi superarli
Ulandesa | Talianu |
---|---|
spel | gioco |
en | e |
NL René Lacoste had een miljoen ideeën om zijn spel te verbeteren en zijn trainingen comfortabeler te maken - en het zijn deze ideeën die hem zo'n unieke speler maakten
IT René Lacoste aveva un milione di idee per migliorare il suo gioco e rendere l'allenamento più comodo - ed è proprio questo che lo ha reso un giocatore unico
Ulandesa | Talianu |
---|---|
ideeën | idee |
verbeteren | migliorare |
trainingen | allenamento |
maken | rendere |
NL Uitvindingen die zijn spel verbeterden en dat van de vele generaties tennisspelers die volgden.
IT Invenzioni che miglioreranno il suo gioco e quello di tutte le future generazioni di tennis.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
spel | gioco |
en | e |
generaties | generazioni |
NL Hij vindt harmonie in contrasten, hij bewijst hoe prachtig het leven is in spel en diversiteit.
IT Trova armonia nei contrasti, dimostra quanto sia magnifica la vita nel gioco e nella diversità.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
harmonie | armonia |
contrasten | contrasti |
bewijst | dimostra |
prachtig | magnifica |
spel | gioco |
en | e |
diversiteit | diversità |
NL De volgende hostingservices zijn een eerlijk spel om te verkopen als Hostwinds White Label Reseller:
IT I seguenti servizi di hosting sono un gioco equo da vendere come rivenditore Hostwinds White Label:
Ulandesa | Talianu |
---|---|
de | i |
zijn | sono |
eerlijk | equo |
spel | gioco |
verkopen | vendere |
hostwinds | hostwinds |
white | white |
label | label |
NL Wil je graag bijdragen? Je hebt volledige toestemming om in de backlog te duiken en te weten wat er op het spel staat. Veel verbeteringen en bugs wachten op uw pull-verzoek!
IT Muori dalla voglia di fornire il tuo contributo? Sei completamente autorizzato ad immergerti negli arretrati e a comprendere che cosa c'è in gioco. Molti miglioramenti e bug stanno aspettando la tua richiesta di pull!
Ulandesa | Talianu |
---|---|
bijdragen | fornire |
spel | gioco |
veel | molti |
verbeteringen | miglioramenti |
bugs | bug |
volledige | completamente |
verzoek | richiesta |
NL De opzet van Duolingo is als een spel
IT L'impostazione di Duolingo è come un gioco
Ulandesa | Talianu |
---|---|
spel | gioco |
is | è |
NL Maak onderweg verbinding met openbare wifi-netwerken zonder uw privacy op het spel te zetten.
IT Utilizza reti Wi‑Fi pubbliche mentre viaggi senza rischi per la privacy.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
openbare | pubbliche |
werken | utilizza |
zonder | senza |
privacy | privacy |
verbinding | reti |
NL Ik schreef eerder over het hebben van een behoefte om mijn eigen prestaties te benchmarken, en met de nadruk op leren vond ik dat EO mij echte impliciete en expliciete uitdagingen heeft gegeven om mijn spel in het runnen van het bedrijf op te voeren
IT Ho scritto in precedenza di aver bisogno di confrontare la mia performance, e con la sua enfasi sull'apprendimento ho scoperto che EO mi ha posto delle vere implicite ed esplicite sfide per il mio gioco nella gestione della compagnia
Ulandesa | Talianu |
---|---|
eerder | in precedenza |
prestaties | performance |
nadruk | enfasi |
leren | apprendimento |
vond | scoperto |
echte | vere |
uitdagingen | sfide |
spel | gioco |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni