IT Oppo è sicuramente su qualcosa con il suo marchio Realme. La durata della batteria di questo telefono è eccezionale, con una durata di quasi due giorni; il suo schermo è grande; e il suo processore è ampio sia per le attività che per i giochi.
Traduce "suo" in Ulandesa
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "suo" da Talianu à Ulandesa
Traduzioni di suo
"suo" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
| suo | - aan aantal al alleen als bij dan dat de deze die dit door een en er geen gratis haar hebben heeft het hij hun in in de is je kan kunt maar meer met naar niet nodig of om ook op over precies te tot u uit uw van van de via voor waar waren was wat welke werd worden wordt ze zijn |
Traduzzione di Talianu à Ulandesa di suo
Talianu
Ulandesa
NL Oppo is zeker iets op het spoor met zijn Realme-merk. De batterijduur van deze telefoon is uitzonderlijk, met een levensduur van bijna twee dagen; het scherm is groot; en de processor is voldoende voor zowel taken als gaming.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| oppo | oppo |
| marchio | merk |
| telefono | telefoon |
| giorni | dagen |
| schermo | scherm |
| e | en |
| processore | processor |
| attività | taken |
| giochi | gaming |
| durata della batteria | batterijduur |
IT Lo Xiaomi 11T Pro con il suo pannello OLED, ZTE Axon 30 5G con il suo scanner sotto il display, persino il Samsung Galaxy Z Fold 3 grazie al suo pannello POLED riflettente: il Motorola è meglio di tanti.
NL De Xiaomi 11T Pro met zijn OLED-paneel, ZTE Axon 30 5G met zijn scanner onder het scherm, zelfs de Samsung Galaxy Z Fold 3 vanwege zijn reflecterende POLED-paneel - de Motorola is beter dan de rest.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| oled | oled |
| scanner | scanner |
| z | z |
| motorola | motorola |
| meglio | beter |
IT Xiaomi chiaramente non è estranea alla creazione di finiture di fascia alta - devi solo guardare il suo colorato Mi 11 Lite 5G come un esempio del suo eye-candy disponibile - e il suo Pad 5 assorbe gran parte di questa esperienza.
NL Xiaomi is duidelijk geen onbekende in het creëren van hoogwaardige afwerkingen – je hoeft alleen maar naar de kleurrijke Mi 11 Lite 5G te kijken als een voorbeeld van zijn beschikbare eye-candy – en de Pad 5 haalt veel van deze ervaring in.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| chiaramente | duidelijk |
| creazione | creëren |
| finiture | afwerkingen |
| guardare | kijken |
| esempio | voorbeeld |
| disponibile | beschikbare |
| e | en |
| esperienza | ervaring |
IT Se ci contatta via e-mail o tramite un modulo di contatto, i dati che ci fornisce (il suo indirizzo e-mail, se applicabile, il suo nome e il suo numero di telefono) saranno da noi memorizzati per rispondere alle sue domande
NL Als u per e-mail of via een contactformulier contact met ons opneemt, worden de gegevens die u ons verstrekt (uw e-mailadres, indien van toepassing uw naam en telefoonnummer) door ons opgeslagen om uw vragen te kunnen beantwoorden
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| dati | gegevens |
| nome | naam |
| e | en |
| memorizzati | opgeslagen |
| rispondere | beantwoorden |
| numero di telefono | telefoonnummer |
IT Lo Xiaomi 11T Pro con il suo pannello OLED, ZTE Axon 30 5G con il suo scanner sotto il display, persino il Samsung Galaxy Z Fold 3 grazie al suo pannello POLED riflettente: il Motorola è meglio di tanti.
NL De Xiaomi 11T Pro met zijn OLED-paneel, ZTE Axon 30 5G met zijn scanner onder het scherm, zelfs de Samsung Galaxy Z Fold 3 vanwege zijn reflecterende POLED-paneel - de Motorola is beter dan de rest.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| oled | oled |
| scanner | scanner |
| z | z |
| motorola | motorola |
| meglio | beter |
IT Xiaomi chiaramente non è estranea alla creazione di finiture di fascia alta - devi solo guardare il suo colorato Mi 11 Lite 5G come un esempio del suo eye-candy disponibile - e il suo Pad 5 assorbe gran parte di questa esperienza.
NL Xiaomi is duidelijk geen onbekende in het creëren van hoogwaardige afwerkingen – je hoeft alleen maar naar de kleurrijke Mi 11 Lite 5G te kijken als een voorbeeld van zijn beschikbare eye-candy – en de Pad 5 haalt veel van deze ervaring in.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| chiaramente | duidelijk |
| creazione | creëren |
| finiture | afwerkingen |
| guardare | kijken |
| esempio | voorbeeld |
| disponibile | beschikbare |
| e | en |
| esperienza | ervaring |
IT Per ulteriori informazioni sul suo lavoro, controlla il suo sito Web allindirizzo www.timcoleman.net e il suo profilo Instagram che è timothy_coleman
NL Kijk voor meer van zijn werk op zijn website op www.timcoleman.net plus zijn Instagram-profiel, dat is timothy_coleman
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ulteriori | meer |
| lavoro | werk |
| controlla | kijk |
| net | net |
| profilo | profiel |
IT Mirror & registra gli schermi del suo cellulare e del suo desktop sul suo PC o Mac senza bisogno di hardware o cavi.
NL Mirror & neemt uw mobiele en desktop schermen op naar uw PC of Mac zonder dat er hardware of kabels nodig zijn.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| schermi | schermen |
| cellulare | mobiele |
| e | en |
| desktop | desktop |
| pc | pc |
| mac | mac |
| senza | zonder |
| bisogno | nodig |
| hardware | hardware |
| cavi | kabels |
IT Lei può rescindere i presenti Termini in qualsiasi momento, terminando il Suo abbonamento, rimuovendo il Software e la Documentazione dal Suo sistema, cancellando il Suo Account Splashtop e smettendo di utilizzare i Servizi
NL U kunt deze Voorwaarden te allen tijde beëindigen door uw abonnement te beëindigen, de Software en Documentatie van uw systeem te verwijderen, uw Splashtop-account te verwijderen en geen gebruik meer te maken van de Diensten
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| abbonamento | abonnement |
| e | en |
| documentazione | documentatie |
| account | account |
| splashtop | splashtop |
| momento | tijde |
IT Batman ha il suo Batarang, Wonder Woman il suo lazo della verità e Thor il suo martello
NL Batman heeft zijn Batarangs, Wonder Woman heeft haar lasso der waarheid en Thor heeft zijn hamer
IT Nel suo ruolo di responsabile di produzione, insieme al suo team Sarah appronta imballaggi per beni di consumo, espositori e inserti in materiali espansi, automatizzando il suo workflow produttivo mediante le soluzioni hardware e software di Zünd.
NL Als hoofd productie maakt Sarah met haar team verpakkingen voor consumptiegoederen, productdisplays en schuimstofinzetstukken. Haar productieworkflow automatiseert ze met hard- en softwareoplossingen van Zünd.
IT Il tuo gatto è unico nel suo genere e dovrebbe esserlo anche il suo sitter. Trova la persona perfetta per te, il tuo gatto e il tuo budget.
NL Je kat is uniek en heeft dus ook een unieke oppas nodig. Vind de juiste persoon die past bij jou, je kat en je budget.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| dovrebbe | heeft |
| budget | budget |
IT Una volta che il vostro ospite sembra più a suo agio e aperto a rispondere alle vostre domande più profonde, chiedetegli quale sia stato il suo più grande fallimento nell'ultimo anno.
NL Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ospite | gast |
| e | en |
| rispondere | beantwoorden |
| fallimento | mislukking |
| ultimo | afgelopen |
| una volta | eenmaal |
IT Le risposte lasciano sempre noi e i nostri ascoltatori un po' di tempo per riflettere sull'ospite, sul suo ultimo progetto e sul suo campo.
NL De antwoorden laten ons en onze luisteraars altijd veel ruimte om na te denken over de gast, hun laatste project en hun vakgebied als geheel.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| risposte | antwoorden |
| lasciano | laten |
| sempre | altijd |
| e | en |
| ascoltatori | luisteraars |
| riflettere | denken |
| ospite | gast |
| ultimo | laatste |
| progetto | project |
| campo | vakgebied |
IT Nel 2010, il suo valore è stato valutato a circa 2 miliardi di dollari, anche se alla fine dell’anno il suo valore è sceso a circa 1,5 miliardi di dollari
NL In 2010 werd het gewaardeerd op ongeveer $ 2 miljard, hoewel de waarde tegen het einde van het jaar daalde tot ongeveer $ 1,5 miljard
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| miliardi | miljard |
| fine | einde |
| anno | jaar |
IT Se l'utente vuole entrare nel suo account, deve inserire il suo nome utente e la password come al solito
NL Als de gebruiker in zijn account wil komen, moeten ze zoals gewoonlijk hun gebruikersnaam en het wachtwoord invoeren
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| vuole | wil |
| nel | in |
| account | account |
| inserire | invoeren |
| e | en |
| password | wachtwoord |
| solito | gewoonlijk |
IT Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Francia, 8-9 marzo 1958 --- Nell'ultimo fine settimana prima del suo matrimonio segreto, Françoise Sagan, 22 anni, portò il suo fidanzato Guy Schoeller a Saint-Tropez
NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk, 8-9 maart 1958 --- Voor het laatste weekend voor haar geheime huwelijk nam Françoise Sagan, 22, haar verloofde Guy Schoeller mee naar Saint-Tropez
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| d | d |
| var | var |
| francia | frankrijk |
| marzo | maart |
| matrimonio | huwelijk |
| fine settimana | weekend |
IT Il suo record è degno del suo anziano
NL Zijn staat van dienst is zijn oudste waardig
IT Dal suo lancio, ha guadagnato una base di utenti fiorente grazie al suo buon rapporto con la comunità, ai principi di design stellari e al modello di prezzo attraente
NL Sinds de start heeft het een brede userbase verzameld dankzij hun goede contact met de community, robuust ontwerpprincipes, en aantrekkelijke prijsmodel
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| lancio | start |
| buon | goede |
| comunità | community |
| e | en |
| attraente | aantrekkelijke |
IT Volete integrare video senza pubblicità nel vostro sito WordPress senza problemi? Vimeo, con il suo player personalizzabile e il suo piano mensile economico, è probabilmente la strada da seguire
NL Wil je naadloos reclamevrije video’s in jouw WordPress site integreren? Vimeo, met zijn aanpasbare speler en goedkope maandplan is dan waarschijnlijk je beste optie
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| integrare | integreren |
| sito | site |
| wordpress | wordpress |
| player | speler |
| personalizzabile | aanpasbare |
| e | en |
| economico | goedkope |
| probabilmente | waarschijnlijk |
| senza problemi | naadloos |
IT Ballerino e influencer, Salif indossa il coccodrillo sul suo corpo e porta i valori di Lacoste nel suo cuore.
NL Danser en influencer, Salif draagt de krokodil op zijn lichaam en draagt de waarden van Lacoste in zijn hart.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| influencer | influencer |
| indossa | draagt |
| suo | zijn |
| corpo | lichaam |
| cuore | hart |
IT Questi cookie sono memorizzati nel suo browser solo con il suo consenso
NL Deze cookies worden alleen met uw toestemming in uw browser opgeslagen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| memorizzati | opgeslagen |
| browser | browser |
| solo | alleen |
| consenso | toestemming |
| cookie | cookies |
IT Affinché un orologio sia Swiss Made, almeno il 60% del suo valore deve provenire dalla Svizzera, il suo movimento deve essere svizzero e deve essere assemblato in Svizzera
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| valore | waarde |
| e | en |
IT WordPress controlla un certo oggetto nel suo codice e nel suo database, come post, pagina, utente o qualsiasi tassonomia e, se la logica è verificata, “mappa” una meta capacità ad una o più capacità primitive.
NL WordPress zoekt naar een bepaald object binnen de code en de database, zoals een artikel, pagina, gebruiker of taxonomie, en als er aan de voorwaarden voldoen wordt, wordt een meta-recht op één of meerdere primitieve rechten “gemapt”.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| certo | bepaald |
| oggetto | object |
| codice | code |
| e | en |
| database | database |
| pagina | pagina |
| utente | gebruiker |
IT Aumenta gradualmente il suo grado di libertà e i suoi privilegi, in base al suo livello di maturità.[13]
NL Geef je kinderen langzaamaan steeds meer vrijheid en privileges naarmate ze ouder worden.[13]
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| aumenta | meer |
| libertà | vrijheid |
| e | en |
| privilegi | privileges |
IT Inserisci il suo nome, scegli il suo personaggio e buon divertimento!
NL Voeg hun naam toe, kies een passende avonturier en tekenen maar!
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| inserisci | voeg |
| nome | naam |
| scegli | kies |
| e | en |
IT Tu inserisci il nome del tuo bambino (o bambina) e scegli il suo personaggio. E subito... TA-DAAA! Noi, come per magia, creiamo il suo disegno personalizzato e stampabile. Gratis!
NL Typ de kindernaam en kies een personage dat op hen lijkt en tadaa! wij toveren een gratis, afdrukbare kleurplaat tevoorschijn.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| scegli | kies |
| personaggio | personage |
| gratis | gratis |
IT Vodafone Germania sottolinea il suo impegno per un mondo migliore offrendo il Fairphone 3+ nel suo portafoglio di dispositivi aziendali
NL Vodafone Duitsland benadrukt zijn betrokkenheid bij een betere wereld door de Fairphone 3+ aan te bieden in het assortiment bedrijfstelefoons
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| germania | duitsland |
| impegno | betrokkenheid |
| mondo | wereld |
| migliore | betere |
| offrendo | bieden |
IT Dalle banlieue parigine alla pittoresca Evolène: Marcio Morais ha trovato qui il suo paradiso. Come collaboratore dell’impianto di risalita conquista con il suo charme e come artista con le sue sculture di neve.
NL Van de Parijse banlieue naar het schilderachtige Evolène: hier heeft Marcio Morais zijn paradijs gevonden. Als kabelbaanmedewerker is hij bekend om zijn charme en als kunstenaar om zijn sneeuwsculpturen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| trovato | gevonden |
| qui | hier |
| paradiso | paradijs |
| e | en |
| artista | kunstenaar |
IT Un'esperienza estiva indimenticabile per le famiglie. Sul circuito per escursioni di Schwenden potete rivivere la storia del folletto dei boschi "Grimmimutz", del suo amico Spillgert, della cattiva Strega del Pepe e di suo marito Lothar.
NL Een zomer-highlight voor families en gezinnen. Het verhaal van de Waldmandli ?Grimmmutzi?, zijn vriend Spillgert, de boze pepermuntheks en haar man Lothar beleef je op de rondwandeling in Schwenden.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| estiva | zomer |
| storia | verhaal |
| amico | vriend |
| e | en |
| marito | man |
IT Dal lussuoso rifacimento generale nel 2007, il Grand Hotel irradia il suo nuovo splendore con le sue camere nel tipico stile alpino, il suo spazio wellness ultramoderno e le sue sale fastose
NL Sinds de luxe, volledige verbouwing in 2007 straalt het grand hotel met nieuwe glans: chique kamers in alpien design, hypermoderne wellnessinrichting, luisterrijke zalen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nuovo | nieuwe |
| camere | kamers |
| stile | design |
| sale | zalen |
IT L?hotel a 4 stelle è noto per il suo lifestyle alpino e il suo fascino grigionese
NL Het 4-sterrenhotel staat bekend om zijn alpiene lifestyle en Bündner charme
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| noto | bekend |
| e | en |
| fascino | charme |
IT L’Utente riconosce che Apple potrà usare il Contenuto del suo Libro, senza il suo consenso, per scopi promozionali su materiali pubblicitari e gift card.
NL U erkent dat Apple, zonder Uw toestemming, Uw Boekcontent mag gebruiken voor promotionele doeleinden in marketingmaterialen en cadeaukaarten.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| riconosce | erkent |
| potrà | mag |
| senza | zonder |
| consenso | toestemming |
| scopi | doeleinden |
| e | en |
IT Se l’utente ha effettuato il login a YouTube, YouTube gli permetterà di associare il suo comportamento online con il suo profilo. È possibile prevenire tale associazione effettuando il logout dall’account Youtube.
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| utente | persoonlijke |
| youtube | youtube |
| profilo | profiel |
| account | account |
| online | verbinden |
IT Al fine di meglio comprendere la nostra utenza, Intercom raccoglie informazioni che sono note al pubblico, quali per esempio l’azienda dell’utente, la sua professione, il suo sito, la sua presenza sui social media e il suo indirizzo fisico.
NL Om een beter inzicht te krijgen in ons gebruikersbestand, verzameld Intercom informatie die publiekelijk beschikbaar is, zoals het bedrijf van de gebruiker, functiebeschrijving, website, gebruikersnamen van sociale netwerken en fysieke adressen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| intercom | intercom |
| azienda | bedrijf |
| utente | gebruiker |
| social | sociale |
| fisico | fysieke |
IT Il suo nome deriva dal suo inventore, Larry Page, che è anche uno dei fondatori di Google.
NL Het is vernoemd naar de uitvinder ervan, Larry Page, die ook een van de oprichters van Google is.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| inventore | uitvinder |
| larry | larry |
| page | page |
| fondatori | oprichters |
IT Potrebbe non avere abbastanza fondi rimanenti nel suo conto o aver superato il suo limite di credito.
NL Het kan zijn dat je niet genoeg geld op de rekening hebt staan, of dat je het kredietlimiet hebt overschreden.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| potrebbe | kan |
| abbastanza | genoeg |
| fondi | geld |
| nel | op |
| conto | rekening |
IT Questi cookie sono memorizzati nel suo browser solo con il suo consenso
NL Deze cookies worden alleen met uw toestemming in uw browser opgeslagen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| memorizzati | opgeslagen |
| browser | browser |
| solo | alleen |
| consenso | toestemming |
| cookie | cookies |
IT Jens contribuisce agli standard tecnici e scrive regolarmente del suo lavoro e della sua ricerca, in particolare sul suo sito web, meiert.com.
NL Jens draagt bij aan technische standaarden en schrijft regelmatig over zijn werk en onderzoek, met name op zijn website, meiert.com.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| contribuisce | draagt bij |
| standard | standaarden |
| e | en |
| scrive | schrijft |
| regolarmente | regelmatig |
| lavoro | werk |
| ricerca | onderzoek |
IT Oppo presenterà ufficialmente il suo primo smartphone pieghevole di punta il giorno 2 del suo evento Oppo Inno Day la prossima settimana.
NL Oppo zal volgende week officieel haar eerste vlaggenschip opvouwbare smartphone onthullen op dag 2 van het Oppo Inno Day-evenement.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| oppo | oppo |
| ufficialmente | officieel |
| primo | eerste |
| smartphone | smartphone |
| evento | evenement |
| settimana | week |
IT Un bambino o bambina va alla ricerca del suo nome scomparso. Lungo la strada incontra una miriade di personaggi divertenti, ognuno dei quali ha con sé un indizio che alla fine rivelerà il suo nome!
NL Een kind gaat op zoek naar hun vermiste naam. Tijdens de reis komen ze een stel bijzondere personages tegen die allemaal een stukje van de puzzel hebben - de kindernaam wordt onthuld aan het einde!
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| nome | naam |
| fine | einde |
| va | gaat |
IT MindMeister è il suo strumento ideale per organizzare i suoi progetti e fare brainstorming con il suo team, nonché per organizzare la sua vita familiare.
NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| strumento | tool |
| progetti | projecten |
| e | en |
| brainstorming | brainstormen |
| team | team |
IT Prima di tutto conoscerai la fondatrice di BRIK Chocolate, Kia Utzon-Frank, e la storia della nascita del suo studio. Kia ti parlerà delle sue fonti di ispirazione e del suo metodo per sviluppare nuove idee.
NL Begin met het leren kennen van de oprichter van Brik Chocolate, Kia Utzon-Frank, en wat haar ertoe bracht haar chocoladeontwerpstudio op te richten. Ontdek waar Kia inspiratie uit haalt en haar methode om nieuwe ideeën te vinden.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| fondatrice | oprichter |
| e | en |
| ispirazione | inspiratie |
| metodo | methode |
| nuove | nieuwe |
| idee | ideeën |
IT Iniziate con una giornata all’insegna della cultura a Glasgow. La più grande città della Scozia è famosa per il suo stile, la sua energia e il suo carattere unico ed è quindi il luogo ideale da cui partire.
NL Op de eerste dag verkent u de cultuur van Glasgow. De grootste stad van Schotland staat bekend om zijn stijl, energie en enorme persoonlijkheid, dus het is een perfect vertrekpunt.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| cultura | cultuur |
| scozia | schotland |
| famosa | bekend |
| stile | stijl |
| energia | energie |
| ideale | perfect |
IT In caso di perdita della password, il Cliente inserirà il suo indirizzo email nel campo corrispondente e il sistema provvederà a inviarla automaticamente al suo indirizzo email.
NL Bij verlies van het wachtwoord voert de klant zijn e-mailadres in het overeenkomstige veld in en stuurt het systeem dit automatisch terug naar zijn e-mailadres.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| perdita | verlies |
| password | wachtwoord |
| cliente | klant |
| mailadres | |
| campo | veld |
| corrispondente | overeenkomstige |
| e | en |
| automaticamente | automatisch |
IT Una volta che l'ordine è stato evaso, il Cliente ha la possibilità di controllare tramite riepilogo il Prodotto o i Prodotti ordinati, il numero e il prezzo totale del suo ordine. Se lo desidera, il Cliente può modificare il suo ordine o annullarlo.
NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| cliente | klant |
| controllare | controleren |
| riepilogo | overzicht |
| e | en |
| desidera | wenst |
| modificare | wijzigen |
IT L’ex studente di design e accanito skater Pierre-André Senizergues, questo è il suo nome, disegnò il suo primo modello di scarpa da skate per la etnies prima ancora di trasferire l’azienda negli Stati Uniti
NL De voormalige designstudent en gepassioneerde skateboarder Pierre-André Senizergues, zo heet hij, ontwierp aanvankelijk zijn eerste skateschoenen voor Etnies, totdat hij de firma ten slotte succesvol naar Amerika transporteerde
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ex | voormalige |
| e | en |
| stati uniti | amerika |
IT Molti anni dopo, quando suo figlio gli chiese di comprargli uno skateboard e, provato il suo cimelio, non rimase per nulla entusiasta delle sue performance di guida, si tornò ad accendere in George una scintilla
NL Toen zijn zoon jaren later vroeg naar een skateboard en niet helemaal tevreden was met het rijgedrag van de constructies van George Powell, ontstond de ambitie van zijn vader
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| george | george |
IT Nell'ambito del suo obbligo di rispettare le norme legali e contrattuali, il cliente è anche responsabile del comportamento di terzi che agiscono per suo conto, in particolare di agenti e assistenti vicari
NL In het kader van zijn verplichting tot naleving van de wettelijke en contractuele voorschriften is de klant ook verantwoordelijk voor het gedrag van derden die voor zijn rekening handelen, in het bijzonder van plaatsvervangende agenten en assistenten
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ambito | kader |
| obbligo | verplichting |
| norme | voorschriften |
| legali | wettelijke |
| e | en |
| contrattuali | contractuele |
| cliente | klant |
| responsabile | verantwoordelijk |
| comportamento | gedrag |
| conto | rekening |
| agenti | agenten |
IT RAIDBOXES ha anche il diritto di bloccare BOXES se il cliente è in ritardo con il pagamento. Non appena il cliente ha adempiuto al suo pagamento in ritardo, il suo BOX sarà sbloccato di nuovo.
NL RAIDBOXES is tevens gerechtigd BOXES te blokkeren indien de klant in gebreke is met de betaling. Zodra de klant zijn achterstallige betaling heeft voldaan, wordt zijn BOX weer gedeblokkeerd.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| bloccare | blokkeren |
| cliente | klant |
| pagamento | betaling |
| box | box |
| di nuovo | weer |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana