NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.
"even" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.
IT Non tutte le persone che visitano il tuo sito hanno lo stesso interesse. Alcune persone accedono a tutte le pagine del sito, mentre altri danno un?occhiata alla homepage e poi escono.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
sommige | alcune |
kijken | occhiata |
en | e |
andere | altri |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
IT Esamina il costo dei tuoi prodotti, i prodotti dei tuoi concorrenti o prodotti similari, scopri quello che il tuo mercato target è disposto a pagare e dai un’occhiata alla calcolatrice gratuita di Shopify per i margini di profitto.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
kost | costo |
concurrenten | concorrenti |
bereid | disposto |
betalen | pagare |
en | e |
gratis | gratuita |
shopify | shopify |
is | è |
calculator | calcolatrice |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
IT Esamina il costo dei tuoi prodotti, i prodotti dei tuoi concorrenti o prodotti similari, scopri quello che il tuo mercato target è disposto a pagare e dai un’occhiata alla calcolatrice gratuita di Shopify per i margini di profitto.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
kost | costo |
concurrenten | concorrenti |
bereid | disposto |
betalen | pagare |
en | e |
gratis | gratuita |
shopify | shopify |
is | è |
calculator | calcolatrice |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
IT Esamina il costo dei tuoi prodotti, i prodotti dei tuoi concorrenti o prodotti similari, scopri quello che il tuo mercato target è disposto a pagare e dai un’occhiata alla calcolatrice gratuita di Shopify per i margini di profitto.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
kost | costo |
concurrenten | concorrenti |
bereid | disposto |
betalen | pagare |
en | e |
gratis | gratuita |
shopify | shopify |
is | è |
calculator | calcolatrice |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
IT Esamina il costo dei tuoi prodotti, i prodotti dei tuoi concorrenti o prodotti similari, scopri quello che il tuo mercato target è disposto a pagare e dai un’occhiata alla calcolatrice gratuita di Shopify per i margini di profitto.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
kost | costo |
concurrenten | concorrenti |
bereid | disposto |
betalen | pagare |
en | e |
gratis | gratuita |
shopify | shopify |
is | è |
calculator | calcolatrice |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
IT Esamina il costo dei tuoi prodotti, i prodotti dei tuoi concorrenti o prodotti similari, scopri quello che il tuo mercato target è disposto a pagare e dai un’occhiata alla calcolatrice gratuita di Shopify per i margini di profitto.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
kost | costo |
concurrenten | concorrenti |
bereid | disposto |
betalen | pagare |
en | e |
gratis | gratuita |
shopify | shopify |
is | è |
calculator | calcolatrice |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
IT Esamina il costo dei tuoi prodotti, i prodotti dei tuoi concorrenti o prodotti similari, scopri quello che il tuo mercato target è disposto a pagare e dai un’occhiata alla calcolatrice gratuita di Shopify per i margini di profitto.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
kost | costo |
concurrenten | concorrenti |
bereid | disposto |
betalen | pagare |
en | e |
gratis | gratuita |
shopify | shopify |
is | è |
calculator | calcolatrice |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
IT Esamina il costo dei tuoi prodotti, i prodotti dei tuoi concorrenti o prodotti similari, scopri quello che il tuo mercato target è disposto a pagare e dai un’occhiata alla calcolatrice gratuita di Shopify per i margini di profitto.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
kost | costo |
concurrenten | concorrenti |
bereid | disposto |
betalen | pagare |
en | e |
gratis | gratuita |
shopify | shopify |
is | è |
calculator | calcolatrice |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
IT Esamina il costo dei tuoi prodotti, i prodotti dei tuoi concorrenti o prodotti similari, scopri quello che il tuo mercato target è disposto a pagare e dai un’occhiata alla calcolatrice gratuita di Shopify per i margini di profitto.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
kost | costo |
concurrenten | concorrenti |
bereid | disposto |
betalen | pagare |
en | e |
gratis | gratuita |
shopify | shopify |
is | è |
calculator | calcolatrice |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
IT Esamina il costo dei tuoi prodotti, i prodotti dei tuoi concorrenti o prodotti similari, scopri quello che il tuo mercato target è disposto a pagare e dai un’occhiata alla calcolatrice gratuita di Shopify per i margini di profitto.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
kost | costo |
concurrenten | concorrenti |
bereid | disposto |
betalen | pagare |
en | e |
gratis | gratuita |
shopify | shopify |
is | è |
calculator | calcolatrice |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
IT Esamina il costo dei tuoi prodotti, i prodotti dei tuoi concorrenti o prodotti similari, scopri quello che il tuo mercato target è disposto a pagare e dai un’occhiata alla calcolatrice gratuita di Shopify per i margini di profitto.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
kost | costo |
concurrenten | concorrenti |
bereid | disposto |
betalen | pagare |
en | e |
gratis | gratuita |
shopify | shopify |
is | è |
calculator | calcolatrice |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
IT Esamina il costo dei tuoi prodotti, i prodotti dei tuoi concorrenti o prodotti similari, scopri quello che il tuo mercato target è disposto a pagare e dai un’occhiata alla calcolatrice gratuita di Shopify per i margini di profitto.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
kost | costo |
concurrenten | concorrenti |
bereid | disposto |
betalen | pagare |
en | e |
gratis | gratuita |
shopify | shopify |
is | è |
calculator | calcolatrice |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
IT Esamina il costo dei tuoi prodotti, i prodotti dei tuoi concorrenti o prodotti similari, scopri quello che il tuo mercato target è disposto a pagare e dai un’occhiata alla calcolatrice gratuita di Shopify per i margini di profitto.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
kost | costo |
concurrenten | concorrenti |
bereid | disposto |
betalen | pagare |
en | e |
gratis | gratuita |
shopify | shopify |
is | è |
calculator | calcolatrice |
NL Om het even welke schadegoederen, onontvangen goed of om het even welk pakket dat niet met uw orde overeenstemt of niet tevredengesteld met het is, verzocht om een terugbetaling of een vervanging kosteloos
IT Qualsiasi merce danneggiata, non ricevuta o qualsiasi pacco che non corrisponda al vostro ordine o che non vi soddisfi, richiedete un rimborso o una sostituzione gratuita.
NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.
IT Non tutte le persone che visitano il tuo sito hanno lo stesso interesse. Alcune persone accedono a tutte le pagine del sito, mentre altri danno un?occhiata alla homepage e poi escono.
NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:
IT Contatta un sitter a 5 stelle che può accogliere il tuo cane a casa sua quando sei fuori città, sia che si tratti solo del weekend oppure di qualche settimana. Il pet sitting soggiorno è perfetto per:
Ulandesa | Talianu |
---|---|
contact | contatta |
weken | settimana |
sterren | stelle |
kunt | può |
weekend | weekend |
NL Ren niet snel even naar huis in je lunchpauze, maar boek een uitlater die 30 minuten met je hond gaat wandelen
IT Invece di correre a casa in pausa pranzo, prenota un dog walker che faccia fare al tuo cane una passeggiata di 30 minuti
Ulandesa | Talianu |
---|---|
boek | prenota |
minuten | minuti |
je | tuo |
NL In beide gevallen is dit een discussiepunt dat je geïnterviewde echt even aan het denken zet.
IT In entrambi i casi, questo è un punto di discussione che farà riflettere per un momento il vostro intervistato.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
denken | riflettere |
je | vostro |
NL Neem de tijd bij het lezen van de vragen en geef je ondervraagde even de tijd om te pauzeren alvorens te antwoorden
IT Prendetevi il tempo necessario per leggere le domande e date al vostro intervistato un momento di pausa prima di rispondere
Ulandesa | Talianu |
---|---|
vragen | domande |
geef | date |
pauzeren | pausa |
antwoorden | rispondere |
je | vostro |
NL Het is ook belangrijk om even te wachten vooraleer over te gaan tot de volgende vraag, want dat kleine beetje stilte kan de gast ertoe aanzetten om verder te gaan met zijn of haar antwoord.
IT È anche importante aspettare un momento prima di passare alla domanda successiva, perché quel leggero silenzio può indurre l'ospite a continuare ad ampliare la sua risposta.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
belangrijk | importante |
wachten | aspettare |
stilte | silenzio |
gast | ospite |
kan | può |
verder | continuare |
NL Alle bestanden moeten een even aantal pagina's hebben
IT I file devono avere un numero di pagine pari.
NL Pagina’s even breed als het openliggende boek, zonder dat de rug van het boek een vouw geeft tussen de pagina’s.
IT Le pagine occupano tutta la larghezza del libro, senza l'interruzione della rilegatura.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
zonder | senza |
breed | larghezza |
NL Je domeinnaam moet even makkelijk te onthouden zijn als je merknaam en bovendien goed bij je bedrijf passen
IT Dovresti scegliere un nome di dominio che — come il nome del tuo brand — sia facile da ricordare e da associare alla tua attività commerciale
Ulandesa | Talianu |
---|---|
domeinnaam | dominio |
makkelijk | facile |
onthouden | ricordare |
en | e |
NL Ons team is remote met lokale hubs. Wij zijn altijd op zoek naar toptalent - laat je horen als je onze waardes deelt en even enthousiast over WordPress bent als wij dat zijn.
IT Il nostro team è prima di tutto remoto con hub locali. Siamo sempre alla caccia di grandi talenti che abbiano gli stessi valori e sono appassionati di WordPress come lo siamo noi.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
team | team |
remote | remoto |
lokale | locali |
altijd | sempre |
en | e |
wordpress | wordpress |
NL Geweldige tool! Het versnelt echt het ontwerpproces als je even in een dipje zit. Bovendien is het ondersteuningsteam ook super behulpzaam.
IT Ottimo strumento! Velocizza davvero il processo di progettazione quando sei in difficoltà. Inoltre, il team di assistenza è super disponibile.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
tool | strumento |
echt | davvero |
in | in |
NL Veel bedrijven hebben moeite om de productiviteit te garanderen en tegelijkertijd hun medewerkers te beschermen. Beide zijn even belangrijk.
IT Molte aziende si sono trovate a lottare per mantenere la produttività e allo stesso tempo proteggere i loro dipendenti. Non dovrebbe essere un compromesso.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
veel | molte |
en | e |
tegelijkertijd | allo stesso tempo |
medewerkers | dipendenti |
NL Even wedstrijd in de finale van de finale van 1990 tussen Boris Becker en Stefan Edberg.
IT Anche partita nella finale della finale del 1990 tra Boris Becker e Stefan Edberg.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
even | anche |
finale | finale |
en | e |
wedstrijd | partita |
stefan | stefan |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Even alles achter je laten en genieten”
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Staccare la spina e rilassarsi"
Ulandesa | Talianu |
---|---|
aanbieding | offerta |
en | e |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Even een wellnesspauze inlassen”
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Godersi una pausa wellness"
Ulandesa | Talianu |
---|---|
aanbieding | offerta |
NL De knop even omzetten, omgeven door dieren en midden in de natuur? Lees hier waar dat kan!
IT Stacca la spina circondandoti di animali in mezzo alla natura: ti diciamo noi dove puoi farlo!
Ulandesa | Talianu |
---|---|
dieren | animali |
natuur | natura |
kan | puoi |
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
IT La danza svizzera è un'arte recente. Alimentata dagli artisti alternativi sul Monte Verità, nell'ultimo secolo si è sviluppata in modo multiforme. Oggi la danza svizzera è variegata, proprio come il Paese.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
zwitserse | svizzera |
dans | danza |
alternatieve | alternativi |
kunstenaars | artisti |
monte | monte |
ontwikkeld | sviluppata |
tegenwoordig | oggi |
land | paese |
nieuwe | recente |
NL “Ik had even geen geld voor een nieuw busabonnement. Dankzij Wagestream kon ik het toch direct regelen en gewoon naar mijn werk gaan. Ik had gelukkig geen lening meer nodig."
IT “Wagestream mi ha aiutato a dedicarmi al lavoro in un momento di difficoltà invece di chiedere un finanziamento o simili, cosa che avrei fatto.”
NL We nemen graag even de tijd om je te vertellen hoe ons Trust Management Program werkt, of zoals de ISO27001 norm voor beveiligingsbeheer het noemt: ons Atlassian Trust Management System (ATMS).
IT Vorremmo spendere qualche parola sul nostro Trust Management Program, definito anche Atlassian Trust Management System (ATMS) ai sensi dello standard ISO 27001 per la gestione della sicurezza.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
trust | trust |
program | program |
iso | iso |
norm | standard |
atlassian | atlassian |
system | system |
NL Nadat Google Earth is geïnstalleerd, downloadt en voert u iPhone Backup Extractor uit . Kies uw back-up en wacht even, terwijl de software het back-upbestand analyseert.
IT Una volta installato Google Earth, scarica ed esegui iPhone Backup Extractor . Scegli il tuo backup e attendi un breve periodo mentre il software analizza il file di backup.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
geïnstalleerd | installato |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
kies | scegli |
wacht | attendi |
software | software |
NL Het kan even duren om de app en sensor te kalibreren naar uw eigen persoonlijke hardloopstijl, als het eenmaal is gedaan, is het de moeite waard.
IT Può volerci un po 'di tempo per calibrare l'app e il sensore secondo il tuo stile di corsa personale, una volta fatto ne vale la pena.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
en | e |
sensor | sensore |
eenmaal | una volta |
gedaan | fatto |
kan | può |
NL Dit bewijs is even handig bij commerciële of contractuele geschillen tussen bedrijven, of tussen consumenten en online verkopers.
IT Questa prova è altrettanto utile nelle controversie commerciali o contrattuali tra le aziende, o tra i consumatori e venditori online.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
dit | questa |
bewijs | prova |
even | altrettanto |
handig | utile |
of | o |
contractuele | contrattuali |
geschillen | controversie |
bedrijven | aziende |
consumenten | consumatori |
en | e |
online | online |
is | è |
NL Als je een vraag hebt over je website, dan is de snelste weg om even in te loggen en een berichtje te schrijven via ‘Mail de support’. De mensen aan de telefoon weten veel over ons kantoor, maar niet over je website.
IT Registro commerciale: Pretura di Amburgo HRB 101417 Ust. IdNr.: DE814864138
Ulandesa | Talianu |
---|---|
de | de |
NL Meld je aan bij Impact Radius en verifieer je e-mailadres (check ook de Algemene voorwaarden even).
IT Registrati su Impact Radius e verifica il tuo indirizzo email (ti invitiamo a leggere i Termini e le condizioni).
Ulandesa | Talianu |
---|---|
impact | impact |
je | tuo |
mailadres |
NL Laten we eerst even de betekenis van bouncepercentage in herinnering brengen: deze metriek verwijst naar het percentage bezoekers dat...
IT Prima di tutto, ricordiamo rapidamente il significato di bounce rate: questa metrica si riferisce alla percentuale di visitatori che...
Ulandesa | Talianu |
---|---|
betekenis | significato |
metriek | metrica |
verwijst | si riferisce |
percentage | percentuale |
bezoekers | visitatori |
NL Je staat op het punt om een nieuwe prachtige site te lanceren met een prachtig design en inhoud. Alles ziet er perfect uit, maar wacht even...
IT Il SEO on-page consiste nelle azioni che intraprendiamo sulle pagine di un sito web per migliorare il traffico e la...
Ulandesa | Talianu |
---|---|
en | e |
NL Voordat we gaan kijken hoe je Schema markup aan je WordPress-site kunt toevoegen, wil ik eerst even kort de voordelen bespreken.
IT Quindi, prima di iniziare ad esaminare come aggiungere lo Schema Markup al vostro sito WordPress, identifichiamo i vantaggi.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
schema | schema |
toevoegen | aggiungere |
voordelen | vantaggi |
kijken | esaminare |
je | vostro |
site | sito |
wordpress | wordpress |
NL Er zijn verschillende manieren waarop je de schema.org markup kan toevoegen aan je site. Laten we ze allemaal even bekijken.
IT Ci sono diversi modi per aggiungere il markup di schema.org. Diamo loro un’occhiata!
Ulandesa | Talianu |
---|---|
manieren | modi |
schema | schema |
toevoegen | aggiungere |
bekijken | occhiata |
org | org |
NL Laten we eventjes de grenzen van wat we zien als webdevelopment tool iets oprekken. Stack Overflow is goed bekend voor iedereen die ook maar even heeft gesnuffeld aan webdevelopment:
IT Per un momento, permetteteci di estendere i confini di ciò che è considerato uno strumento di sviluppo web. Stack Overflow è ben noto a chiunque abbia anche solo una minima conoscenza di sviluppo web:
Ulandesa | Talianu |
---|---|
grenzen | confini |
goed | ben |
bekend | noto |
heeft | abbia |
is | è |
NL Wacht even tot het crawlen klaar is. Je krijgt een melding per mail wanneer de controle voltooid is.
IT Attendi il termine della scansione. Riceverai un avviso via email quando il controllo sarà terminato.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
wacht | attendi |
krijgt | riceverai |
melding | avviso |
controle | controllo |
NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina
IT Prima di completare l'ordine, si ferma sulla pagina del checkout
Ulandesa | Talianu |
---|---|
de | del |
bestelling | ordine |
NL Even indrukwekkend is de impact die Zendesk Support heeft op de klanttevredenheid en reactietijden
IT Altrettanto notevole è stato l?impatto di Zendesk Support sulla soddisfazione dei clienti e sui tempi d risposta
Ulandesa | Talianu |
---|---|
impact | impatto |
zendesk | zendesk |
support | support |
klanttevredenheid | clienti |
en | e |
is | è |
de | dei |
NL We weten dat trends eigenlijk geen menselijke kwaliteiten hebben, maar voor deze quiz doen we even alsof.
IT Sì, lo sappiamo che le tendenze non hanno caratteristiche umane, ma ti chiediamo di stare al gioco.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
trends | tendenze |
menselijke | umane |
maar | ma |
NL Even een herinnering voor de volwassenen onder ons: dat is 20 jaar oude hardware.
IT Giusto per rimarcarlo, parliamo di hardware vecchio di almeno 10 anni.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
oude | vecchio |
hardware | hardware |
NL 8. Alles draait om de familie. Je moet even niet denken aan je eigen portfolio
IT 8. Questo non è un servizio per il tuo portfolio: è un momento sacro che segna la nascita di una famiglia
Ulandesa | Talianu |
---|---|
familie | famiglia |
portfolio | portfolio |
je | tuo |
NL Kan ik om het even welk land in de wereld kiezen om een kaart te maken?
IT Posso scegliere qualsiasi Paese del mondo per creare una mappa?
Ulandesa | Talianu |
---|---|
land | paese |
wereld | mondo |
kiezen | scegliere |
kaart | mappa |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni