Traduce "denken" in Talianu

NL Je kunt hardop denken in de vorm van een gebed, maar je kunt ook hardop denken om jezelf te helpen meer grip te krijgen op de soms complexe ideeën.

• helpen meer grip
• complexe

NL Wanneer mensen denken aan geestelijke vermogens en het voorspellen van de toekomst, dan denken ze vaak alleen aan helderziendheid

• Wanneer mensen denken
• denken ze vaak
• helderziendheid

NL Wanneer wij aan brochures denken, denken wij meestal aan tri-fold brochures

• denken
• denken wij meestal
• tri-fold brochures

NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?

• Tip
• denken
• kun je kijken
• evenementenlocatie

NL Ik begrijp waarom dat zo is, en het maakt het werk van de interviewer gemakkelijk als de kandidaat hardop praat over wat ze denken, het is veel gemakkelijker om te zien hoe ze denken over stap voor stap optimaliseren en dienovereenkomstig scoren

• maakt het werk
• kandidaat hardop praat
• denken
• denken over stap
• scoren

NL Wanneer de meeste mensen denken van NYC ze eigenlijk denken van Manhattan, dat is de thuisbasis van vele wijken die u hebt gezien verwezen in tv-programma?s en films door de jaren heen.

• Wanneer de meeste
• denken van NYC
• thuisbasis van vele
• hebt gezien verwezen
• tv-programma

NL Er zijn een paar ontwerpen, maar we denken dat de eenvoudigste de sterkste is - deze Barénia-sleutelhanger is prachtig om naar te kijken. De prijs is echter oogverblindend, dus we denken niet dat dit voor veel mensen zal werken.

• paar ontwerpen
• Barénia-sleutelhanger is prachtig
• kijken
• prijs is echter
• dus we denken
• mensen zal

NL We denken niet dat je de dreun of het stijgen en dalen van toeren zo vaak zult missen als je zou denken

• dalen van toeren
• vaak zult missen
• zou denken

NL Realistisch gezien denken we dat eind 2024 het vroegste tijdstip is waarop de game klaar zou kunnen zijn, en we denken dat ergens in 2025 op dit moment de slimste gok is, zo niet later.

• Realistisch gezien denken
• eind het vroegste
• waarop de game
• denken dat ergens
• moment de slimste

NL Wanneer wij aan brochures denken, denken wij meestal aan tri-fold brochures

• denken
• denken wij meestal
• tri-fold brochures

NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?

• Tip
• denken
• kun je kijken
• evenementenlocatie

NL Wij denken dat je dol zult zijn op het Creative Cloud Fotografielidmaatschap.

• Creative Cloud

NL Om het platform voor jou te personaliseren (bijv. door je apps in onze App Store te laten zien waarvan we denken dat je ze nuttig zult vinden)

• platform voor jou
• personaliseren
• bijv
• Store te laten
• waarvan we denken
• nuttig zult vinden

NL We denken dat wedstrijden een geweldige manier zijn om design te krijgen.

• denken dat wedstrijden

NL Dit is waarom we denken dat wat we doen ertoe doet:

• waarom we denken
• ertoe

NL Wij denken dat volledige transparantie het vertrouwen tussen u en ons vergroot

• denken dat volledige
• vergroot

NL In beide gevallen is dit een discussiepunt dat je geïnterviewde echt even aan het denken zet.

• denken

NL Als uw gast bijzonder struikelend over een vraag lijkt, kunt u er later in het interview altijd nog op terugkomen, nadat ze wat meer tijd hebben gehad om na te denken over hun antwoord.

• gast bijzonder struikelend
• vraag lijkt
• terugkomen
• tijd hebben gehad

NL De antwoorden laten ons en onze luisteraars altijd veel ruimte om na te denken over de gast, hun laatste project en hun vakgebied als geheel.

NL Als je hem eenmaal goed hebt geplaatst, hoef je niet eens meer aan de microfoon te denken. U kunt zich gewoon richten op de inhoud die u produceert.

• geplaatst
• microfoon te denken

NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.

• offset printen kun
• printen van grote

NL Bekijk een van de vele manieren waarop Atlassian innovatie en creatief denken aanmoedigt met de Innovation Spike-dag.

• vele manieren waarop
• innovatie en creatief

NL We gebruiken marketingcookies om advertenties te leveren waarvan we denken dat ze voor u interessant zijn.

• interessant

NL Veronderstel dat uw gebouw kon denken.

• kon

NL Zo werd televisie in Australië geïntroduceerd door Channel Nine. Zestig jaar later denken ze nog groter en innoveren ze wereldwijd.

• geïntroduceerd door Channel
• Zestig jaar later
• groter en innoveren

NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.

• klanten willen meegroeien
• moeten ze flexibel
• handelen
• best presterende teams
• minste twee functies

NL Volgens Noah moet je van tevoren al relaties opbouwen, zodat toppresteerders aan je denken wanneer ze klaar zijn voor hun volgende carrièrekans.

• tevoren al relaties
• volgende

NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”

• maximaliseren
• klant niet uitmaken
• spreekt
• klant verdient gewoon

NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken

• Hoewel datavisualisatie vaak
• gekoppeld aan business
• analisten in pak
• denken

NL Maak tot documenten en presentaties die mensen aan het denken zetten om de impact van uw project te vergroten. Analyseer gegevens met spreadsheets. 100% compatibiliteit met MS Office.

• Maak tot documenten
• presentaties die mensen
• vergroten
• compatibiliteit met MS

NL Olinn, een Europese groep die actief is in het beheer van bedrijfsapparatuur, steunt de ontwikkelingsstrategie van ondernemingen door globaal en duurzaam te denken en flexibel te handelen.

• Olinn
• beheer van bedrijfsapparatuur
• steunt de ontwikkelingsstrategie
• ondernemingen door globaal
• duurzaam te denken

NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.

• zit geen kracht
• aanpak
• kracht zit hem
• mensen de mogelijkheid
• denken
• actie te ondernemen

NL Miljoenen gadgets bereiken ieder jaar het einde van hun levensloop. Het recyclen van deze spullen is lang niet zo effectief als je zou denken.

• Miljoenen gadgets bereiken
• zou

NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.

NL Heb je ooit je iPhone gestolen - of verloren? Het gebeurt vaker dan je zou denken

• ooit je iPhone
• verloren
• zou denken

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

• Apple vergrendelt automatisch
• Apple ID's waarvan
• toegang
• vergrendeling wordt deels
• gebruikersactiviteit

NL Webcamcovers en fysieke mute-knoppen op microfoons fungeren als fail-safe en nuttige herinneringen om na te denken over beveiliging, en een stukje tape is echt de beste oplossing voor gebruik met een MacBook.

• Webcamcovers en fysieke
• denken over beveiliging

NL Nachtfoto van een zeilboot die reflecteert in het water van de haven, als we daar blijven hangen, kan het ons doen denken aan een elektrocardiogram

• haven
• daar blijven hangen

NL Wanneer paniek de overhand neemt, zouden veel mensen alles doen zonder twee keer na te denken over de langetermijneffecten van het zelf proberen te repareren van een door water beschadigde iPhone.

• neemt
• zouden veel mensen
• zonder twee keer
• proberen te repareren
• water beschadigde

NL Als u de bestanden gewoon vervangt zonder het manifest bij te werken, zal uw iPhone denken dat de back-up corrupt is en zal hij weigeren deze te herstellen.

• bestanden gewoon vervangt
• zal uw iPhone
• zal hij weigeren

NL We denken dat dit is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven

• bedoeld voor gebruikers
• iCloud Family Sharing-apparaat
• kinderen hebben opgezet
• iCloud-account geven

NL De Juridische Tekstgenerator doet meer dan teksten opstellen. Die teksten worden ook meteen op de juiste pagina’s toegevoegd — hoef je niet over na te denken.

• Juridische Tekstgenerator doet
• teksten opstellen
• juiste
• toegevoegd

NL Mensen denken vaak dat het veel werk is om een zakelijke website te maken. Maar Jimdo helpt je bij elke stap, tot je je doel bereikt hebt.

• Mensen denken vaak
• elke stap
• doel bereikt

NL Als je een klacht hebt, horen we dat liefst van je in een mail. Dat geeft ons de kans om met je mee te denken en te zoeken naar een goede oplossing.

• klacht hebt
• mail
• goede

NL Wij denken daarom dat DevKinsta ideaal is voor elke moderne WordPress developer. Je kan het eenvoudig inpassen in je workflow.

• moderne WordPress developer

NL Je zou denken dat de klassieke tools voor het maken en lanceren van webpagina’s allang dood en vergeten zijn, aangezien er inmiddels snellere tools te vinden zijn

• aangezien er inmiddels
• tools te vinden

NL We denken dat Notepad++ vooral erg handig is voor developers die veel functionaliteit willen, maar wel precies op maat. Qua gebruik voelt het een beetje zoals de open source tool Vim, wat voor sommige projecten beter zal werken dan andere.

• vooral erg handig
• willen
• precies op maat
• Qua gebruik voelt
• source tool Vim
• sommige projecten beter

NL Deze aanpak doet denken aan het 960 Grid System, en zal ook goed samenwerken met dat framework

• aanpak doet denken
• Grid System
• framework

NL Foundation is eenvoudig te gebruiken, maar we denken dat je er diep mee kan gaan in het bouwen van websites, en er allerlei complexe layouts en functies mee kan maken.

• Foundation is eenvoudig
• gebruiken
• bouwen van websites
• allerlei complexe layouts

NL We denken dat Express.js vooral goed past bij toepassingen die veel interactie hebben met databases. Hierdoor is het goed geschikt voor veel webtoepassingen en backend developers die frontend taken met zo weinig mogelijk stress willen regelen.

• vooral goed past
• databases
• stress willen