IT Pensiero critico: le domande di pensiero critico sono progettate per valutare la capacità del candidato di concettualizzare e analizzare i problemi valutando le informazioni per raggiungere una conclusione significativa.
IT Pensiero critico: le domande di pensiero critico sono progettate per valutare la capacità del candidato di concettualizzare e analizzare i problemi valutando le informazioni per raggiungere una conclusione significativa.
NL Critical Thinking: de kritische denkvragen zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat te evalueren om problemen te conceptualiseren en te analyseren door informatie te evalueren om een zinvolle conclusie te bereiken.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
capacità | vermogen |
candidato | kandidaat |
e | en |
informazioni | informatie |
raggiungere | bereiken |
conclusione | conclusie |
IT Il lavoro aperto non è solo una filosofia, è una vera e propria pratica. Immergiti nella nostra ricerca originale e nel nostro pensiero sul lavoro di squadra.
NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
lavoro | werk |
filosofia | filosofie |
e | en |
pratica | praktijk |
ricerca | onderzoek |
pensiero | ideeën |
IT Leadership di pensiero su qualsiasi argomento, da prodotti e notizie a suggerimenti degli sviluppatori
NL Van visionair leiderschap voor alle onderwerpen van producten, nieuws tot tips van ontwikkelaars
Talianu | Ulandesa |
---|---|
leadership | leiderschap |
prodotti | producten |
notizie | nieuws |
suggerimenti | tips |
sviluppatori | ontwikkelaars |
IT Dai un'occhiata a uno dei tanti modi in cui Atlassian promuove l'innovazione e il pensiero creativo con l'Innovation spike Day.
NL Bekijk een van de vele manieren waarop Atlassian innovatie en creatief denken aanmoedigt met de Innovation Spike-dag.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
occhiata | bekijk |
modi | manieren |
atlassian | atlassian |
innovazione | innovatie |
e | en |
pensiero | denken |
creativo | creatief |
IT Siamo un'organizzazione che ha a cuore la diversità di pensiero e al contempo una piattaforma globale che promuove una comunità vivace, e per questo ci impegniamo a promuovere un ambiente sicuro e trasparente per le esperienze dal vivo.
NL Wij zijn een organisatie die geeft om diversiteit van ideeën en een internationaal platform dat een levendige community koestert, en daarom leggen wij ons erop toe een veilige, transparante omgeving te bieden voor live ervaringen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
organizzazione | organisatie |
diversità | diversiteit |
pensiero | ideeën |
e | en |
piattaforma | platform |
globale | internationaal |
comunità | community |
ambiente | omgeving |
sicuro | veilige |
trasparente | transparante |
esperienze | ervaringen |
IT Per ogni aggiornamento promozionale condividete un post rilevante di un leader di pensiero nel vostro settore e quattro contenuti rilevanti scritti da altri.
NL Deel voor elke promotie-update één relevant bericht van een opinieleider in je vakgebied en vier stukken relevante inhoud die door anderen zijn geschreven.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
aggiornamento | update |
e | en |
contenuti | inhoud |
scritti | geschreven |
altri | anderen |
settore | vakgebied |
IT Il pensiero di aprire un negozio ecommerce di album di ritagli ti preoccupa? Non temere
NL Is de gedachte aan het openen van een e-commercewinkel voor plakboeken te overweldigend? Nergens meer voor nodig
Talianu | Ulandesa |
---|---|
aprire | openen |
IT Se oggi non avessimo Tableau, credo che torneremmo indietro. È un pensiero terribile: ci lavoro da sei mesi e non riesco a immaginare di tornare a vivere senza.
NL Als we Tableau niet meer zouden hebben, dan zou dat een enorme achteruitgang betekenen. Het is een enge gedachte, omdat ik me na zes maanden niet meer kan voorstellen zonder te kunnen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
tableau | tableau |
IT Commento qui sotto con qualsiasi domanda o pensiero che potresti avere!Buona giornata, e ricorda, non sei solo là fuori.Nessuno di noi è.
NL Commentaar hieronder met eventuele vragen of gedachten die je hebt!Een fijne dag verder, en onthoud, je bent er niet alleen.Niemand van ons is.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
commento | commentaar |
qui | er |
e | en |
IT Permettere agli studenti di usare le loro capacità di pensiero di ordine superiore attraverso attività come l?analisi, la creazione, la valutazione e il riassunto attraverso mezzi visivi.
NL Laat leerlingen hun hogere denkvaardigheden gebruiken door activiteiten als analyseren, creëren, evalueren en samenvatten met behulp van visuele middelen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
permettere | laat |
studenti | leerlingen |
usare | gebruiken |
superiore | hogere |
attività | activiteiten |
creazione | creëren |
e | en |
mezzi | middelen |
visivi | visuele |
IT Sostenuta dai dirigenti, una cultura dei dati è sviluppata da persone dotate di pensiero critico che promuovono il processo decisionale basato sui dati in tutti i livelli dell'organizzazione.
NL Een datacultuur wordt ondersteund door leidinggevenden en bestaat uit kritisch denkende medewerkers die datagedreven besluitvorming in elke laag van de organisatie promoten.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
dirigenti | leidinggevenden |
critico | kritisch |
decisionale | besluitvorming |
organizzazione | organisatie |
IT Senza stress – Quando scoprirai quanto i nostri modelli siano semplici da compilare, potrai rilassarti al pensiero che tu puoi davvero implementare il GDPR dell?UE.
NL Stressvrij – Wanneer u ontdekt hoe eenvoudig onze sjablonen in te vullen zijn, kunt u er gerust op zijn dat u werkelijk de EU AVG kunt implementeren.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
scoprirai | ontdekt |
modelli | sjablonen |
semplici | eenvoudig |
compilare | vullen |
davvero | werkelijk |
implementare | implementeren |
gdpr | avg |
ue | eu |
IT Studiò gli scritti di grandi pensatori che riuscì a trovare e li combinò con le sue ricerche sulla psicologia, il pensiero creativo e la memorizzazione
NL Hij bestudeerde de aantekeningen van de grootste denkers die hij kon vinden en combineerde hun aanpak met zijn eigen onderzoek over psychologie, creatief denken en memoriseren
Talianu | Ulandesa |
---|---|
e | en |
psicologia | psychologie |
pensiero | denken |
creativo | creatief |
IT Ad esempio, se vuoi essere un leader di pensiero, allora hai bisogno di un lungo post, per raccogliere iscrizioni hai bisogno di un più facile da seguire imbuto con recensioni (e idealmente un video nella parte superiore della pagina).
NL Als je bijvoorbeeld een thought Leader wilt zijn, heb je een lange post nodig, om aanmeldingen te verzamelen, moet je een gemakkelijker te volgen trechter met beoordelingen (en idealiter een video bovenaan de pagina).
Talianu | Ulandesa |
---|---|
lungo | lange |
post | post |
raccogliere | verzamelen |
recensioni | beoordelingen |
e | en |
idealmente | idealiter |
video | video |
leader | leader |
IT I professionisti di Keller Sport sono d'accordo: quando si fa un regalo, non è il valore materiale che conta, ma piuttosto il pensiero e l'idea dietro di esso
NL De Keller Sport Pro's zijn het ermee eens: bij het geven van een cadeau gaat het niet om de materiële waarde, maar om de gedachte en het idee erachter
Talianu | Ulandesa |
---|---|
sport | sport |
regalo | cadeau |
e | en |
idea | idee |
IT Assicurati di condividere il tuo pensiero con gli altri membri del gruppo e incoraggiali a unirsi a te per concretizzarlo [4]
NL Zorg ervoor dat je over je ideeën met de anderen in de groep overlegt, om hen aan te moedigen te helpen bij het volbrengen ervan.[4]
Talianu | Ulandesa |
---|---|
assicurati | zorg ervoor dat |
pensiero | ideeën |
gruppo | groep |
IT Rasserena l'animo. Il silenzio esteriore non è l'unica forma di calma necessaria per questo tipo di meditazione: dovrai cercare anche la calma interiore mettendo da parte dubbi, paure e ogni altro pensiero fuorviante.[7]
NL Laat je hart tot rust komen. Stilte van buitenaf is niet de enige rust die nodig is voor deze vorm van meditatie. Je moet ook innerlijke rust nastreven, door je twijfels, angsten en andere afleidende gedachten opzij te zetten.[7]
Talianu | Ulandesa |
---|---|
silenzio | stilte |
calma | rust |
necessaria | nodig |
meditazione | meditatie |
dovrai | moet |
dubbi | twijfels |
e | en |
IT Oltre 100 tipi di biscottini possono essere degustati a piacimento. Il negozio di regalistica propone il pensiero giusto da portare ai cari rimasti a casa.
NL Er kunnen naar hartenlust meer dan 100 soorten Guetzli (koek) geproefd worden. De geschenkboetiek biedt een passend cadeautje voor de thuisblijvers.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
tipi | soorten |
possono | kunnen |
essere | worden |
propone | biedt |
IT La squadra Fairphone fa di tutto per rendere il mondo un posto migliore, ma preferiamo non prenderci troppo sul serio. Cerchiamo persone che condividano la nostra linea di pensiero e vogliamo usare i nuovi talenti per creare un cambiamento positivo.
NL Fairphone werknemers streven naar een betere wereld, maar we nemen onszelf niet te serieus. We zoeken nieuwe teamleden die dezelfde mentaliteit hebben als wij en hun talent willen inzetten om verschil te maken.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
mondo | wereld |
migliore | betere |
cerchiamo | we zoeken |
e | en |
usare | inzetten |
nuovi | nieuwe |
IT Ci sono quattro scuole di pensiero tra i proprietari di negozi quando arrivano gli aggiornamenti di WooCommerce:
NL Kortweg zijn er vier manieren hoe de typische winkeleigenaar met updates van WooCommerce omgaat:
Talianu | Ulandesa |
---|---|
aggiornamenti | updates |
woocommerce | woocommerce |
IT Vedere come le cose si relazionano tra di loro, rende più facile per il pubblico seguire la tua linea di pensiero e comprendere le informazioni che vengono fornite.
NL Als je ziet hoe dingen zich tot elkaar verhouden, is het voor het publiek gemakkelijker om je denkwijze te volgen en de informatie te begrijpen die wordt afgeleverd.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
vedere | ziet |
pubblico | publiek |
seguire | volgen |
IT Con lo strumento per creare presentazioni di MindMeister, visualizzi la tua linea di pensiero in un modo che è allo stesso tempo coinvolgente e facile da seguire
NL Met de presentatiemaker van MindMeister visualiseer je je gedachtegang op een manier die zowel aantrekkelijk als gemakkelijk te volgen is
Talianu | Ulandesa |
---|---|
tua | je |
modo | manier |
è | is |
facile | gemakkelijk |
IT L'intuitivo editor delle mappe di MindMeister consente una trascrizione del pensiero senza attriti, con un numero maggiore di idee diverse e di alta qualità dal tuo team.
NL De intuïtieve kaarteditor van MindMeister maakt een echt wrijvingsloze gedachtetranscriptie mogelijk, wat leidt tot een groter aantal diverse en hoogwaardige ideeën van je team.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
diverse | diverse |
e | en |
tuo | je |
team | team |
IT Con il suo editor di mappe veloce e intuitivo, MindMeister supporta una trascrizione del pensiero praticamente priva di attriti, rendendolo uno dei migliori strumenti di brainstorming sul mercato.
NL Met zijn snelle en intuïtieve map editor ondersteunt MindMeister een bijna wrijvingsloze gedachtetranscriptie, waardoor het een van de beste brainstormtools op de markt is.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
editor | editor |
mappe | map |
veloce | snelle |
e | en |
supporta | ondersteunt |
mercato | markt |
IT Foster Big-Picture, pensiero strategico
NL Bevorderen van strategisch denken met grote vergezichten
Talianu | Ulandesa |
---|---|
pensiero | denken |
strategico | strategisch |
IT Connettiti direttamente ai tuoi clienti con presentazioni di marketing, tutorial e leadership di pensiero. Passa da una telecamera all'altra e da un desktop all'altro con una bella grafica on-brand.
NL Maak rechtstreeks contact met je klanten met marketingpresentaties, tutorials en thought leadership. Schakel tussen meerdere camera's en desktops, allemaal met prachtige on-brand graphics.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
connettiti | contact |
direttamente | rechtstreeks |
tuoi | je |
clienti | klanten |
tutorial | tutorials |
e | en |
leadership | leadership |
telecamera | camera |
all | allemaal |
bella | prachtige |
grafica | graphics |
IT Facilitare il pensiero creativo per risolvere i problemi dei clienti e creare soluzioni migliori e nuove
NL Creatief denken bevorderen om problemen van klanten op te lossen en betere en nieuwe oplossingen te creëren.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
pensiero | denken |
creativo | creatief |
clienti | klanten |
e | en |
creare | creëren |
migliori | betere |
nuove | nieuwe |
IT Per sfruttare i benefici che derivano dalla diversità di pensiero, accogliamo a braccia aperte persone con esperienze, opinioni e background diversi
NL Omdat wij enorm veel waarde hechten aan de rijkdom die diversiteit van ideeën met zich meebrengt, verwelkomen we mensen met verschillende achtergronden, ervaringen en meningen
Talianu | Ulandesa |
---|---|
diversità | diversiteit |
pensiero | ideeën |
persone | mensen |
esperienze | ervaringen |
opinioni | meningen |
e | en |
background | achtergronden |
IT Anthony Valentin utilizza MindMeister per coinvolgere gli studenti, promuovere il pensiero critico in aula e migliorare i punteggi dei test.
NL Anthony Valentin maakt gebruik van MindMeister om studenten te betrekken, het kritischte denken in de klas te stimuleren, en om testscores te verbeteren.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
utilizza | gebruik |
coinvolgere | betrekken |
pensiero | denken |
aula | klas |
e | en |
IT Philippe è un consulente specializzato in pensiero visivo, innovazione, mappatura mentale e collaborazione
NL Philippe is een consultant gespecialiseerd in visueel denken, vernieuwing, mindmapping en samenwerking
Talianu | Ulandesa |
---|---|
è | is |
un | een |
consulente | consultant |
specializzato | gespecialiseerd |
in | in |
pensiero | denken |
visivo | visueel |
e | en |
collaborazione | samenwerking |
innovazione | vernieuwing |
IT Aiuta i suoi clienti a imparare a utilizzare le tecniche di pensiero visivo e a chiarire informazioni complesse
NL Hij helpt zijn klanten om te leren hoe ze visuele denktechnieken moeten gebruiken en om complexe informatie te verduidelijken
Talianu | Ulandesa |
---|---|
aiuta | helpt |
clienti | klanten |
a | om |
utilizzare | gebruiken |
visivo | visuele |
chiarire | verduidelijken |
complesse | complexe |
IT Trova soluzioni pragmatiche e usa il pensiero visivo e la creatività per affrontare le sfide dei clienti
NL Hij vindt pragmatische oplossingen en gebruikt strategisch visueel denken en creativiteit om tot de kern van de uitdaging van de klant te komen
Talianu | Ulandesa |
---|---|
trova | vindt |
soluzioni | oplossingen |
e | en |
usa | gebruikt |
pensiero | denken |
visivo | visueel |
creatività | creativiteit |
clienti | klant |
IT Migliora le capacità di scrittura degli studenti, rileva le somiglianze tra testi e aiuta a sviluppare capacità di pensiero originale con i nostri strumenti per insegnanti.
NL Verbeter teksten van studenten, controleer op overeenkomsten in de tekst en help creatief denken te ontwikkelen met deze tools voor docenten.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
migliora | verbeter |
studenti | studenten |
somiglianze | overeenkomsten |
e | en |
aiuta | help |
sviluppare | ontwikkelen |
pensiero | denken |
strumenti | tools |
insegnanti | docenten |
IT Impara a dare vita alle tue idee attraverso geometria architettonica, pensiero tridimensionale e tecniche di disegno
NL Leer je ideeën tot leven brengen door middel van architecturale geometrie, driedimensionaal denken en tekentechnieken
Talianu | Ulandesa |
---|---|
impara | leer |
dare | brengen |
vita | leven |
tue | je |
geometria | geometrie |
e | en |
IT Trova risorse per la leadership di pensiero che possono aiutare a far ripartire il viaggio di trasformazione della supply chain
NL Vind hulpmiddelen voor doordacht leiderschap die kunnen helpen bij het op gang brengen van het transformatietraject van de toeleveringsketen
Talianu | Ulandesa |
---|---|
trova | vind |
risorse | hulpmiddelen |
leadership | leiderschap |
possono | kunnen |
aiutare | helpen |
IT Trova risorse per la leadership di pensiero che possono aiutare a far ripartire il viaggio di trasformazione della catena di fornitura.
NL Vind hulpmiddelen voor doordacht leiderschap die kunnen helpen bij het op gang brengen van het transformatietraject van de toeleveringsketen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
trova | vind |
risorse | hulpmiddelen |
leadership | leiderschap |
possono | kunnen |
aiutare | helpen |
IT Annusa l?aroma gustoso di questo arrosto di cacciagione. Il solo pensiero ti fa venire l?acquolina in bocca, vero?
NL Alleen al bij de bijzondere geur van dit hertenvlees loopt het water je in de mond, toch?
Talianu | Ulandesa |
---|---|
aroma | geur |
solo | alleen |
bocca | mond |
IT Ha alcuni vantaggi, in quanto la profondità ridotta significa che è facile scivolare su uno scaffale, ma era lo stesso pensiero dietro il design cilindrico di Amazon Echo
NL Het heeft een aantal voordelen, omdat het door de geringe diepte gemakkelijk op een plank kan worden geschoven, maar dat was dezelfde gedachte achter het cilindrische Amazon Echo-ontwerp
Talianu | Ulandesa |
---|---|
vantaggi | voordelen |
profondità | diepte |
scaffale | plank |
design | ontwerp |
cilindrico | cilindrische |
amazon | amazon |
echo | echo |
IT È molto più costoso ed è anche più grande, ma è tutto sommato più completo e si sentirà meglio bilanciato anche con obiettivi più grandi, se questo è il tuo pensiero futuro.
NL Het is veel duurder, en het is ook groter, maar het is in het algemeen meer bereikt - en zal ook beter in balans zijn met grotere lenzen, als dat je toekomstige denken is.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
costoso | duurder |
pensiero | denken |
futuro | toekomstige |
IT Ciò potrebbe richiedere un po di pensiero inventivo.
NL Dat vereist misschien een beetje inventief denken.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
potrebbe | misschien |
pensiero | denken |
IT Quindi è necessario un po più di pensiero per la longevità dal design e dai materiali scelti.
NL Dus wat meer aandacht voor een lange levensduur van het gekozen ontwerp en de materialen is daar nodig.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
necessario | nodig |
design | ontwerp |
e | en |
materiali | materialen |
scelti | gekozen |
IT Il pensiero dietro questa nuova montatura? I progettisti di obiettivi Nikon sanno da tempo di poter produrre ottiche migliori, ma non entro i vecchi confini fisici
NL De gedachte achter deze nieuwe mount? De lensontwerpers van Nikon weten al lang dat ze betere optica kunnen produceren, maar niet binnen de oudere fysieke beperkingen
Talianu | Ulandesa |
---|---|
nuova | nieuwe |
nikon | nikon |
migliori | betere |
non | niet |
fisici | fysieke |
ma | maar |
IT Ci saranno presentazioni di leader di pensiero incentrate sulla trasformazione digitale, strategia cloud, gestione dei dati, intelligenza artificiale e leadership e formazione IT.
NL Er zijn presentaties van thought leaders over digitale transformatie, cloudstrategie, datamanagement, kunstmatige intelligentie en IT-leiderschap en training.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
presentazioni | presentaties |
trasformazione | transformatie |
digitale | digitale |
artificiale | kunstmatige |
e | en |
leadership | leiderschap |
formazione | training |
IT Promuovendo la tradizione di pensiero sposata dalla coppia di designer, l’azienda pone l’accento sulla durata e la longevità dei prodotti come parte del proprio contributo allo sviluppo sostenibile, rifiutando di seguire le tendenze stilistiche
NL In navolging van het gedachtegoed van het ontwerperskoppel legt Vitra de nadruk op de duurzaamheid en lange levensduur van producten om bij te dragen aan duurzame ontwikkeling en vermijdt Vitra stilistische trends
Talianu | Ulandesa |
---|---|
e | en |
sviluppo | ontwikkeling |
tendenze | trends |
IT Buzan ha studiato grandi pensatori e ha combinato i loro approcci con la sua ricerca in psicologia, pensiero creativo e memorizzazione. Il suo riassunto, "The Mind Map Book", è apparso nel 1995.
NL Buzan bestudeerde grote denkers en combineerde hun benaderingen met zijn eigen onderzoek in psychologie, creatief denken en memoriseren. Zijn samenvatting, "The Mind Map Book", verscheen in 1995.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
grandi | grote |
e | en |
approcci | benaderingen |
ricerca | onderzoek |
psicologia | psychologie |
pensiero | denken |
creativo | creatief |
riassunto | samenvatting |
map | map |
book | book |
apparso | verscheen |
IT The Gap Partnership è nata da un imprenditore creativo con un pensiero rivoluzionario sul mondo della negoziazione
NL The Gap Partnership begon met een creatieve ondernemer die andere ideeën had over de wereld van onderhandelen
Talianu | Ulandesa |
---|---|
imprenditore | ondernemer |
creativo | creatieve |
pensiero | ideeën |
mondo | wereld |
gap | gap |
IT La nostra capacità di guidare il mondo della negoziazione dipende dalla possibilità di avvalerci di un team di persone che rappresentino la varietà dell'esperienza umana e che ci ispirino con strategie di pensiero diverse
NL Ons vermogen om de wereld van onderhandeling te leiden, is afhankelijk van een team individuen die de verschillende menselijke ervaringen vertegenwoordigt en die ons inspireert met diversiteit aan denkwijzen
Talianu | Ulandesa |
---|---|
capacità | vermogen |
guidare | leiden |
mondo | wereld |
dipende | afhankelijk |
team | team |
esperienza | ervaringen |
umana | menselijke |
e | en |
persone | individuen |
IT Differenze Di Apprendimento E Pensiero Modello HTML
NL Genummerde Gekleurde Lijst HTML-Sjabloon
Talianu | Ulandesa |
---|---|
modello | sjabloon |
html | html |
IT Capacità Di Pensiero Creativo Modello HTML
NL Games Voor Elke Interesse HTML-Sjabloon
Talianu | Ulandesa |
---|---|
modello | sjabloon |
html | html |
di | voor |
IT Come Promuovere Il Pensiero Creativo Modello HTML
NL Concentreer Je Op Het Werk HTML-Sjabloon
Talianu | Ulandesa |
---|---|
il | het |
modello | sjabloon |
html | html |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni