Traduce "wellicht" in Francese

FR A moins que vous n'en fassiez la demande, il est possible que votre designer utilise des images d'archives (achetés à un tiers) dans votre design

• utilise des images
• design

FR Quand les emballages alimentaires ont l'air si bons, ce n'est peut-être pas une mauvaise idée de les rendre comestibles.

• Quand les emballages
• l'air si bons
• rendre

FR Vous trouverez les réponses à un grand nombre de vos questions dans nos questionnaires de sécurité prérenseignés.

• trouverez les réponses
• sécurité

FR L'authentification à l'aide du reCaptcha est soumise à une durée d'expiration. Aussi, si vous êtes un utilisateur intensif de nos services, il peut s'avérer nécessaire de vous authentifier à plusieurs reprises au cours d'une même session.

• L'authentification à l'aide
• reCaptcha est soumise
• durée d'expiration
• êtes un utilisateur

FR Notre équipe ou nous-mêmes ne pouvons pas répondre personnellement à *chaque* commentaire, mais nous lisons tout votre feedback.

• équipe
• nous-mêmes ne pouvons
• commentaire

FR Même si les efforts de marketing peuvent amener les consommateurs sur des réseaux sociaux donnés, les équipes de service client doivent être présentes pour les clients là où ils se trouvent déjà

• efforts de marketing
• amener les consommateurs
• réseaux sociaux donnés
• doivent être présentes
• clients là où
• trouvent déjà

FR Les réponses des agents doivent être opportunes, précises, empathiques, courtes et chaleureuses..

• réponses des agents
• opportunes
• précises
• empathiques
• courtes

FR Il est crucial de ne pas perdre de vue que le client, même s’il est en colère, vous a contacté

• perdre de vue
• client
• colère
• a contacté

FR Pourquoi ne pas cliquer sur quelques récompenses ? Découvrez l'existence éventuelle d'un outil formidable que vous n'avez jamais remarqué.

• quelques récompenses
• Découvrez l'existence éventuelle
• n'avez jamais

FR Vous connaissez peut-être le règlement de l'Union européenne, connu sous le nom de " Règlement général sur la protection des données  " ou " RGPD "

• l'Union européenne
• protection des données
• RGPD

FR Notre site peut inclure des liens vers d'autres sites de tiers, y compris des publicités et des services externes, qui ne sont pas affiliés à notre site, ni dont les pratiques de confidentialité sont les mêmes que celles énoncées sur notre site

• inclure des liens
• compris des publicités
• externes

FR Bien que cela puisse constituer un changement dans les méthodes de travail pour de nombreuses entreprises, chez Atlassian, le télétravail ne nous est pas étranger

• cela puisse constituer
• entreprises
• chez Atlassian
• étranger

FR Un bon point de départ pourrait être notre article sur ce qui est stocké ou non dans une sauvegarde

• stocké
• sauvegarde

FR Si laccrochage de Windows côte à côte ne vous rend pas suffisamment productif. Alors plusieurs bureaux pourraient être la solution.

• laccrochage de Windows
• suffisamment productif
• Alors plusieurs bureaux

FR Nous traitons les paiements de milliers de marques. Il est donc possible que vous ayez vu le nom d'Adyen sur l'un de vos relevés bancaires.

• traitons les paiements
• milliers de marques
• d'Adyen sur l'un
• relevés

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

• Selon le pays
• soit hors taxes
• seule
• soit toutes taxes
• TVA
• taxe de séjour

FR Droits des utilisateurs finaux : Les organisations doivent prendre en considération les utilisateurs finaux dont ils traitent les données personnelles

• Droits des utilisateurs
• organisations doivent prendre
• considération les utilisateurs
• traitent les données

FR Désignation d’un délégué à la protection des données (« DPD ») : Les clients pourraient avoir à désigner des DPD pour gérer les problèmes liés au traitement des données personnelles.

• Désignation
• données
• DPD
• désigner des DPD
• gérer les problèmes
• traitement des données

FR Bien qu’il n’existe aucune solution prête à l’emploi pour mesurer vos efforts en matière d’optimisation de l’expérience client, une approche complète combinant différentes mesures pourrait être la plus pertinente

• aucune solution prête
• mesurer vos efforts
• matière
• client
• approche complète combinant
• pertinente

FR Je peux éventuellement fréquenter la même boutique mais je ne pourrai jamais dire "je peux toujours compter sur Élise en cas de besoin"

• Je peux éventuellement
• boutique mais je
• pourrai jamais dire
• peux toujours compter

FR Si vous travaillez avec l'un des langages et / ou frameworks suivants, Linux peut être le meilleur choix pour vous:

• travaillez avec l'un
• langages
• frameworks suivants

FR Si vous travaillez avec l'une des langues et / ou cadres suivants, Windows peut être le meilleur choix pour vous:

• travaillez avec l'une
• langues
• cadres suivants

FR Pour ce faire, ne vous contentez pas de partager un seul document, mais voyez grand : envoyez régulièrement des informations, et organisez des réunions, des déjeuners et des entretiens individuels.

• seul document
• voyez grand
• organisez des réunions
• déjeuners
• entretiens

FR Des maladies chroniques, certains médicaments et/ou des opérations chirurgicales récentes peuvent vous obliger à obtenir l’approbation écrite d’un médecin avant de plonger. 

• maladies chroniques
• certains médicaments
• opérations chirurgicales récentes
• obliger à obtenir
• écrite

FR Les plongées de spécialité ci-dessous peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions. Si vous en voyez qui vous intéresse, contactez votre instructeur ou votre magasin de plongée pour vérifier celles qu'ils proposent.

• plongées de spécialité
• régions
• contactez votre instructeur
• magasin de plongée
• vérifier celles qu'ils

FR Vous pouvez également avoir besoin d'un équipement spécifique pour vos plongées de spécialité, comme d'une caméra pour la photographie ou la vidéo sous-marine

• d'un équipement spécifique
• plongées de spécialité
• photographie
• vidéo sous-marine

FR Avez-vous une question à propos de CheckMarket ? C'est ici que vous trouverez la réponse. Allant de 'comment demander de la facturation' jusqu'à 'comment utiliser des variables dans vos invitations par e-mail'.

• Avez-vous une question
• propos de CheckMarket
• trouverez la réponse
• Allant de 'comment
• facturation' jusqu'à 'comment

FR Nous ne pensons peut-être pas beaucoup à la température de nos médicaments

FR Certains d’entre nous sont peut-être même coupables de conserver une ordonnance dans la boîte à gants de leur voiture ou dans l’armoire à pharmacie à côté d’une douche humide, malgré les avertissements figurant sur la boîte

• Certains
• peut-être même coupables
• conserver une ordonnance
• boîte à gants
• voiture
• pharmacie à côté
• douche humide
• malgré les avertissements
• boîte

FR Si les cookies sont désactivés pour notre site web, il peut ne plus être possible d'utiliser toutes les fonctions du site web dans leur pleine mesure

• cookies sont désactivés
• web
• pleine mesure

FR Tu peux refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de ton navigateur, mais note que si tu le fais, tu risques de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web

• Tu peux refuser
• cookies en sélectionnant
• navigateur
• fais
• web

FR Il pourrait ne pas s'avérer possible de télécharger l'Application sur un autre appareil

• possible de télécharger
• autre appareil

FR Recommencez l'opération aussi souvent que nécessaire jusqu'à ce que la tache et l'odeur disparaissent

• tache
• l'odeur disparaissent

FR Si ce n'est pas le cas, vous devrez faire des demandes de visa pour les autres pays dans lesquels vous comptez vous rendre [12]

• pays dans lesquels
• comptez vous rendre

FR Si vous rendez visite à quelqu'un, vous devez le justifier

• devez le justifier

FR Ils pourraient hésiter dans un premier temps, surtout s'ils ne sont pas habitués à être traités aussi gentiment, mais continuez à faire des efforts [13]

• gentiment
• efforts

FR Vous pourriez devoir trouver le temps de vous assoir, d’être honnête l’un envers l’autre et de parler à cœur ouvert

• pourriez devoir trouver
• assoir
• honnête
• envers
• parler à cœur

FR Sachez que si vous pensez que son acte est impardonnable, le reste de votre famille pourrait ne pas être d’accord et conserver ses relations avec ce membre de la famille.

• impardonnable
• conserver ses relations

FR Même si cela vous semble difficile, cette solution pourra tout de même être un bon moyen d’aborder des sujets douloureux, et de les régler avec votre proche.

• cela vous semble
• bon moyen
• sujets douloureux

FR Cela peut sembler démodé, mais conserver toutes ses transactions dans un chéquier demeure un moyen fiable et simple d'assurer le suivi de ses finances personnelles

• Cela peut sembler
• fiable
• finances personnelles

FR Même si vous aviez opté pour des amuse-gueules, vous aurez probablement besoin d'un couteau pour couper le fromage ou étaler la pâte à tartiner.

• amuse-gueules
• aurez probablement besoin
• couteau pour couper
• fromage
• étaler la pâte

FR Il n'est pas toujours pratique de consommer des céréales complètes, mais les nutritionnistes recommandent quand même d'en consommer au moins 50 % (par rapport à votre consommation totale de céréales)

• n'est pas toujours
• consommer des céréales
• nutritionnistes recommandent quand
• totale de céréales

FR S'il s'agite ou dresse ses épines, il se peut que vous parliez un peu trop fort.

• S'il s'agite
• dresse ses épines
• parliez un peu

FR Votre hérisson peut être un explorateur s'il aime se promener lorsque vous le sortez de sa cage

• explorateur s'il aime

FR Il serait peut-être temps de tenir une telle discussion si vous envisagez de sortir avec d'autres personnes ou d'avoir des rapports (ou si vous avez déjà eu des relations sexuelles [2]

• tenir une telle
• envisagez de sortir
• d'avoir des rapports
• avez déjà eu
• relations sexuelles

FR En lui parlant avec empathie, vous lui permettrez de se sentir moins seule et de pouvoir compter sur vous en tant que source de stabilité en cas de détresse

• sentir moins seule
• tant que source
• détresse

FR Certains surnoms peuvent être plus adaptés à certains environnements de travail que d'autres. Il peut être approprié d'utiliser Vénus dans un centre de thérapie holistique, mais pas dans un cabinet de conseil financier de haut niveau.

• adaptés à certains
• travail que d'autres
• approprié d'utiliser Vénus
• centre de thérapie
• cabinet de conseil
• haut

FR Nous sommes tous différents, mais les personnes timides ont tendance à préférer les interactions indirectes donc elle ne vous regardera peut-être jamais

• sommes tous différents
• timides ont tendance
• préférer les interactions
• regardera peut-être jamais

FR Si vous vous demandez si vous lui plaisez depuis plusieurs semaines, vous pouvez avoir envie d'en découdre rapidement, mais si cette fille est timide, ce n'est pas forcément la bonne décision à prendre

• pouvez avoir envie
• découdre rapidement
• fille est timide
• n'est pas forcément

FR Vous aurez parfois l'impression qu'elle est sèche avec vous. Cela indique simplement qu'elle est stressée.

• aurez parfois l'impression
• Cela indique simplement