Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "welke" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "welke" da Ulandesa à Francese

Traduzioni di welke

"welke" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

welke a afin aider ainsi ainsi que améliorer après au aucun auront autres aux avec avez avoir avons besoin bien c carte cas ce ce que ce qui cela celles ces cette chaque choisir ci client combien combien de comme comment comprendre compte contre dans dans la dans le de de l' de la des devez devriez différentes disponibles doivent donc dont du déjà d’une elle elles en encore ensuite entreprises est et et de exactement exemple faire fait fois fonctionnalités grâce ici il il est ils je l la laquelle le le plus lequel les lesquelles lesquels leur leurs lorsque mais meilleur meilleure mieux moment mon mots même n ne nos notre nous nous avons obtenez obtenir ont ou où pages par par exemple pas peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez prix pro produits qu quand que quel quel est quelle quelles quelque quelques quels qui qui sont quoi ressources s sa sans savoir se sera service services si soit sommes son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les sélectionnez temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisation utiliser utilisez vers voici voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes à à la également équipe équipes été êtes être

Traduzzione di Ulandesa à Francese di welke

Ulandesa
Francese

NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.

FR Quelles réponses apportez-vous ? Quelles autres questions cela inspire-t-il ? Quelles conversations vont en résulter ? Les personnes qui consultent votre visualisation doivent en tirer des enseignements.

Ulandesa Francese
antwoorden réponses
andere autres
visualisatie visualisation

NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt

FR Par exemple, nous utilisons ces informations pour savoir quels navigateurs sont les plus utilisés, quelles pages sont les plus souvent visitées et quelles fonctionnalités sont les plus utilisées

Ulandesa Francese
we nous
browsers navigateurs
pagina pages
s s
en et

NL Bepaal welke hulpstukken u nodig heeft, welke prestaties uw huis nodig heeft en welke afwerking u mooi vindt.

FR Décidez des accessoires dont vous avez besoin, du type de performance dont votre maison a besoin et de la finition que vous aimez.

Ulandesa Francese
nodig besoin
prestaties performance
huis maison
en et
afwerking finition

NL Wat zijn hun ambities? Welke talenten hebben ze en welke vaardigheden willen ze ontwikkelen? We bouwen eerst een persoonlijke band op, en gaan dan na welke job bij hen past

FR Quelles sont leurs ambitions? Quels talents ont-ils et quelles compétences voudraient-ils développer? Nous commençons par nouer un lien personnel, puis nous partons à la recherche du job qui leur convient

Ulandesa Francese
ambities ambitions
en et
persoonlijke personnel
band lien
past convient

NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd

FR Chacun peut donner son avis sur ce qui est faisable dans quel délai, sur ce sur quoi les gens peuvent travailler en même temps, sur le savoir-faire nécessaire à telle ou telle étape ou sur les questions qui doivent être clarifiées à l'avance

Ulandesa Francese
iedereen chacun
tegelijkertijd en même temps
werken travailler
knowhow savoir-faire

NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.

FR Demande conseil à un cabinet d'avocat·e·s en ligne pour savoir quels sont les plugins et les objectifs autorisés dans ton cas, ou quelles sont les mesures supplémentaires dont tu as besoin à cet effet.

Ulandesa Francese
advies conseil
online en ligne
plugins plugins
en et
doeleinden objectifs
aanvullende supplémentaires

NL Je kunt zien welke verkoper aan welke verkoopkans werkt, met welke prospects en wat de waarde is van elke potentiële deal. ????

FR Vous pouvez voir quel commercial travaille sur quelle opportunité de vente, avec quels prospects, et quelle est la valeur de chaque affaire potentielle. ????

NL Vertel ons voor welke soorten huisdieren je wilt zorgen en welke datums jou goed uitkomen. Je bepaalt je eigen planning.

FR Dites-nous de quels types de chiens vous aimeriez vous occuper et quelles dates vous conviennent le mieux. Vous créez votre propre emploi du temps.

Ulandesa Francese
soorten types
datums dates
goed mieux
eigen propre
wilt aimeriez

NL Met het top SEO pagina’s rapport kun je erachter komen welke pagina’s van je concurrenten ranken voor populaire organische keyword zinnen, en welke geliefd zijn door sites zoals Facebook.

FR Avec le rapport concernant les pages les mieux classées en SEO, vous pouvez découvrir les pages de vos concurrents qui se positionnent pour des phrases mot-clé populaires en organique et celles qui sont aimées sur des sites tels que Facebook.

Ulandesa Francese
seo seo
rapport rapport
concurrenten concurrents
populaire populaires
organische organique
zinnen phrases
facebook facebook

NL Stel in waar je woont, welke taal je spreekt, en welke valuta je gebruikt. Lees meer.

FR Paramétrez votre pays, votre langue, et la devise que vous utilisez. En savoir plus.

Ulandesa Francese
in en
taal langue
en et
gebruikt utilisez
meer plus

NL <strong>Organisch verkeer-onderzoek</strong> - Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en welke pagina’s het meeste zoekverkeer opleveren.

FR <strong>Recherche de volume organique</strong> - Voyez pour quels mots clés vos compétiteurs apparaissent dans les résultats de recherche et les pages qui apportent le plus de volume de recherche organique.

Ulandesa Francese
organisch organique
zie voyez
en et
pagina pages
s s

NL Prestatiecookies helpen ons bijvoorbeeld te leren welke delen van Honey het populairst zijn en welke delen we voor u kunnen verbeteren.

FR Par exemple, les cookies de performance nous aident à savoir quelles sections du site Honey sont les plus populaires et celles que nous pourrions améliorer.

Ulandesa Francese
helpen aident
delen sections
verbeteren améliorer

NL Welke nieuwe informatie we ook nodig hebben en welke richting we ook ingaan, ik maak me nooit zorgen over het vermogen van Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] om ons te ondersteunen

FR Quelles que soient les nouvelles informations dont nous avons besoin et quels que soient les changements d’orientation, je ne m’inquiète vraiment pas de la capacité de Business World [Unit4 ERP] à nous assister

Ulandesa Francese
en et
richting orientation
world world
ondersteunen assister
enterprise resource planning erp

NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.

FR Vous ne pouvez utiliser le contenu d’une manière qui favorise le sectarisme, la haine, la violence physique de toute nature contre tout groupe ou individu, ou de quelque façon que Vecteezy détermine opposable à sa discrétion raisonnable.

Ulandesa Francese
niet ne
gebruiken utiliser
haat haine
aard nature

NL Stel een live rapport van uw verkoopactiviteiten samen dat direct meldingen verzendt over welke deals worden gesloten en welke niet.

FR Créez un rapport en temps réel sur vos tâches commerciales pour recevoir des notifications instantanées sur les affaires conclues et celles qui ne le sont pas.

Ulandesa Francese
rapport rapport
meldingen notifications
deals affaires
en et

NL De app houdt je op de hoogte van welke skiliften open zijn, hoe het weer is en welke aanbiedingen de 250 wintersportstations in het skigebied te bieden hebben.

FR Vous êtes informé en tout temps des installations ouvertes, du temps qu'il fait et de l’offre dans les domaines skiables de 250 stations de sports d’hiver suisses.

Ulandesa Francese
weer temps
en et
op de hoogte informé

NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.

FR Cernez la valeur que vous livrez à vos clients et à quel moment. Obtenez une vue en temps réel de l'emplacement des déploiements dans l'onglet Déploiements, quel que soit votre outil de CI/CD.

Ulandesa Francese
waarde valeur
klanten clients
tabblad onglet
implementaties déploiements
krijg obtenez
realtime temps réel
tool outil

NL Welke kanalen gebruiken mijn doelgroepen? Welke boodschap zet ik het best in de kijker en wanneer? In welk formaat en op welk platform?

FR Quels canaux utilisent mes cibles ? Quels messages promouvoir et à quelle fréquence ? Sous quels formats et sur quelles plateformes ?

Ulandesa Francese
kanalen canaux
gebruiken utilisent
en et
formaat formats
platform plateformes

NL Een betere koppeling Ontdek alles over uw inlinks en outlinks: van de ankerteksten die gebruikt worden om te verwijzen naar die pagina's tot welke meer inlinks krijgen of welke minder gezag hebben

FR Une meilleure interconnexion Découvrez tout sur vos inlinks et outlinks : des textes d'ancrage utilisés pour renvoyer à ces pages jusqu'à ceux qui reçoivent plus d'inlinks ou qui ont moins d'autorité

Ulandesa Francese
ontdek découvrez
en et
pagina pages
s s
minder moins

NL Ontdek welke zoekwoorden en in welke landen het meeste verkeer naar uw concurrenten brengen en uw eigen SEO-strategie verbeteren

FR Découvrez quels mots clés et dans quels pays génèrent le plus de trafic vers vos concurrents et améliorez votre propre stratégie de référencement

Ulandesa Francese
ontdek découvrez
zoekwoorden mots clés
en et
verkeer trafic
concurrenten concurrents
eigen propre
verbeteren améliorez
landen pays
strategie stratégie
seo référencement

NL “Wanneer een agent een klantprofiel opent met daarin de bankrekening en andere gegevens van de klant, ziet de agent ook welke tickets open staan en welke gesprekken er eerder zijn gevoerd

FR Nous enregistrons ces appels et les sauvegardons aussi sur le backend

Ulandesa Francese
en et
gesprekken appels

NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.

FR Et la capacité à utiliser et à façonner la lumière est directement liée à la capacité à créer de superbes photographies.

Ulandesa Francese
gebruikt utiliser
creëren créer
rechtstreeks directement
vermogen capacité

NL Zo weet u perfect welke gegevens in welke rubriek thuishoren.

FR Vous savez ainsi parfaitement quelles données encoder dans quelle rubrique.

Ulandesa Francese
zo ainsi
weet savez
u vous
perfect parfaitement
gegevens données
in dans
rubriek rubrique

NL “Welke evoluties zijn er al gebeurd en welke komen er nog op ons af, daar draait het volledig om tijdens Taxville Online

FR « Quelles évolutions ont déjà eu lieu et auxquelles peut-on encore s’attendre ? Tel est en somme le thème fédérateur de Taxville Online

Ulandesa Francese
en et
nog encore
online online

NL Bekijk welke feedback hoort bij welke A/B tests. Verrijk Optimizely met kwalitatieve feedback data en leer je bezoekers beter begrijpen.

FR Voyez quels feedback correspondent le plus aux résultats du test A/B. Récupérez des données qualitatives pour enrichir vos données Optimizely et regardez au-delà des cliques.

Ulandesa Francese
feedback feedback
tests test
en et
b b

NL Wij adviseren je graag en laten je zien welke producten geschikt zijn voor jou, welke kant-en-klaar producten er al zijn of dat je misschien een compleet nieuwe oplossing nodig hebt.

FR Nous vous conseillons avec plaisir et vous présentons les produits adaptés à votre situation, les produits existant déjà ou si besoin, une toute nouvelle solution.

Ulandesa Francese
adviseren conseillons
graag avec plaisir
geschikt adapté
nieuwe nouvelle
oplossing solution
nodig besoin
al déjà

NL We analyseren welke pagina's u bezoekt op deze sites, welke producten of diensten u bekijkt en of u de advertenties die aan u worden getoond, bekijkt of hierop klikt

FR Nous analysons les pages que vous consultez sur ces sites, les produits ou services que vous consultez, et nous vérifions si vous consultez ou cliquez sur les annonces qui vous sont présentées

Ulandesa Francese
en et
advertenties annonces

NL Wijs resources toe aan een projectteam dat uit verschillende belanghebbenden bestaat die zich bezighouden met hoe de analyseoplossing geschaald kan worden en welk verandermanagement, welke ondersteuning en welke training nodig zijn.

FR Attribuer et dédier des ressources à une équipe de projet multidisciplinaire chargée de faire évoluer la solution analytique et d'identifier les besoins en matière d'assistance, de formation et de conduite du changement

Ulandesa Francese
resources ressources
en et
ondersteuning assistance
training formation
nodig besoins

NL Houd hier rekening mee bij het bepalen van welke laminaatsoort je wilt leggen in welke ruimte

FR Tenez-en compte en déterminant le type d’aggloméré laminé que vous voulez poser dans une pièce

Ulandesa Francese
houd tenez
rekening compte
ruimte pièce

NL Om het meeste uit je gegevens te halen, moet je strategisch kiezen welke metrics je bij wilt houden en over welke periode

FR Pour en tirer parti, il est nécessaire de bien choisir les indicateurs à suivre, et à quelle fréquence les suivre

Ulandesa Francese
halen tirer
kiezen choisir
metrics indicateurs
en et

NL De krachtige analysefuncties van Zendesk houden het volume van HR-aanvragen in de gaten en hoe snel problemen worden opgelost, op welke locaties en via welke kanalen

FR Les puissantes analyses de Zendesk suivent le volume des demandes RH et la vitesse de résolution des problèmes sur tous les sites et canaux

Ulandesa Francese
krachtige puissantes
zendesk zendesk
en et
snel vitesse
problemen problèmes
locaties sites
kanalen canaux
aanvragen demandes

NL Amazon hoopt dat de koelkast kan bijhouden welke boodschappen je koopt wanneer je ze in de koelkast legt en welke je bijna op hebt als je ze geleidelijk begint uit te halen.

FR Amazon espère que le réfrigérateur sera en mesure de suivre les produits dépicerie que vous achetez lorsque vous les mettez dans le réfrigérateur et ceux dont vous manquez au fur et à mesure que vous commencez à les sortir progressivement.

Ulandesa Francese
amazon amazon
koelkast réfrigérateur
bijhouden suivre
koopt achetez
en et
geleidelijk progressivement
begint commencez

NL Afhankelijk van de gegevens die u bekijkt en de manier waarop u deze bekijkt, geeft de app aan welke gegevens zijn hersteld en welke niet

FR En fonction des données que vous visualisez et de la manière dont vous les visualisez, l'application indique les données non supprimées et celles qui ne l'ont pas été

Ulandesa Francese
en et

NL Ga na welke apps de meeste bronnen gebruiken. Je kunt Taakbeheer gebruiken om erachter te komen welke programma's de meeste bronnen gebruiken.

FR Cherchez les applications qui consomment le plus de ressources. Utilisez le gestionnaire des tâches pour trouver les programmes qui utilisent le plus de ressources.

Ulandesa Francese
bronnen ressources

NL Gebruikers krijgen er voor de geselecteerde periode een overzicht van het totaal aantal gedropte pakketten, welke IP-adressen en poorten er aangevallen werden en vanuit welke landen.

FR Pour la période sélectionnée, les utilisateurs obtiennent une vue d'ensemble du nombre total de paquets envoyés, des adresses IP et des ports attaqués et des pays d'où proviennent les attaques.

Ulandesa Francese
gebruikers utilisateurs
periode période
overzicht vue
pakketten paquets
poorten ports
adressen adresses

NL Hierbij wordt een overzicht gegeven van de verschillende beperkingen, de tijd die nodig is en de methode die werd gekozen om de veranderingen door te voeren, de geraamde impact (hoe lang, welke diensten, welke klanten) en de vastgestelde risico's

FR On y présente les différentes contraintes, le temps nécessaire et la méthode choisie pour l’accomplir, l’impact estimé (quelle durée, quels services, quels clients) et les risques identifiés

Ulandesa Francese
verschillende différentes
beperkingen contraintes
nodig nécessaire
en et
methode méthode
gekozen choisie
diensten services
klanten clients
risico risques
s s

NL Maar denk na over welke punten je gemeen hebt met de ander en op welke punten je zou willen toegeven. Als je in niets toegeeft, is het niet waarschijnlijk dat je vooruitgang boekt in het conflict.

FR Toutefois, prenez en compte les points de convergence que vous avez avec l'autre personne et les points sur lesquels vous serez prêts à lâcher du lest. Si vous ne cédez pas du tout, vous avez peu de chance de faire des progrès dans la situation.

Ulandesa Francese
punten points
ander autre
en et
vooruitgang progrès

NL Hier is hoe de Google Pixel 6 zich verhoudt tot de Google Pixel 6 Pro om u te helpen bepalen welke de juiste is voor u en welke u moet kopen.

FR Voici comment le Google Pixel 6 se compare au Google Pixel 6 Pro pour vous aider à déterminer lequel vous convient le mieux et lequel vous devriez acheter.

Ulandesa Francese
google google
pixel pixel
helpen aider
bepalen déterminer
moet devriez
kopen acheter

NL De eerste speelgoeddrone van DJI is klein, betaalbaar en heel leuk. Welke camerafuncties biedt het en welke specificaties ontbreken echter? Hier is

FR Le premier «drone jouet» de DJI est minuscule, abordable et très amusant. Quelles sont les fonctionnalités de lappareil photo quil propose et

Ulandesa Francese
dji dji
klein minuscule
betaalbaar abordable
en et
heel très
leuk amusant
biedt propose
specificaties fonctionnalités

NL Hier is alles wat u moet weten over het Works with Sonos-platform, welke apparaten compatibel zijn en welke bedrijven zijn gecertificeerd.

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la plate-forme Works with Sonos, ainsi que les appareils compatibles et les entreprises certifiées.

Ulandesa Francese
over sur
apparaten appareils
compatibel compatibles
en et
bedrijven entreprises
gecertificeerd certifié
platform plate-forme

NL - Welke muis past het beste bij uw behoeften, welke pc of Mac u ook gebruikt

FR - Quelle souris correspond le mieux à vos besoins, quel que soit le PC ou le Mac que vous utilisez

Ulandesa Francese
muis souris
past correspond
behoeften besoins
pc pc
mac mac
gebruikt utilisez

NL Hier is alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Samsung Pay, y compris quelles banques sont prises en charge, quels appareils sont pris en charge et comment

Ulandesa Francese
samsung samsung
pay pay
banken banques
apparaten appareils
en et

NL Als je van plan bent om het alleen voor Xbox Cloud Gaming te gebruiken, is het logisch om de Xbox-versie te kopen - maar in werkelijkheid, als je eenmaal weet welke knop zich waar bevindt, zul je eraan wennen welke je ook kiest.

FR Si vous prévoyez de lutiliser uniquement pour Xbox Cloud Gaming, alors acheter la version Xbox est logique - mais en réalité, une fois que vous savez quel bouton est où, vous vous y habituerez quel que soit votre choix.

Ulandesa Francese
plan prévoyez
xbox xbox
cloud cloud
gaming gaming
logisch logique
kopen acheter
weet savez
knop bouton
kiest choix
gebruiken lutiliser
versie version
werkelijkheid réalité

NL Je kunt eenvoudig wijzigen welke tikbewegingen acties op de oordopjes activeren, met welke spraakassistent je ermee communiceert, of ze je oren detecteren en meer

FR Vous pouvez facilement modifier les gestes qui déclenchent des actions sur les écouteurs, lassistant vocal avec lequel vous interagissez, sils détectent vos oreilles, etc

Ulandesa Francese
eenvoudig facilement
wijzigen modifier
acties actions
oren oreilles
oordopjes écouteurs

NL - Wat doet Bixby? Welke commandos kun je gebruiken met Bixby? Op welke apparaten staat Bixby?

FR - Que fait Bixby? Quelles commandes pouvez-vous utiliser avec Bixby? Sur quels appareils Bixby est-il allumé?

Ulandesa Francese
doet fait
kun pouvez
je vous
apparaten appareils
bixby bixby

NL Windows Mixed Reality: wat is het, welke headsets zijn er en welke moet je kopen?

FR Windows Mixed Reality : quest-ce que cest, quels sont les casques disponibles et lesquels acheter ?

Ulandesa Francese
windows windows
reality reality
headsets casques
en et
kopen acheter

NL Tot welke inhoud hebben kinderen toegang? Welke apparaten gebruiken ze om online te gaan? Op welk moment van de dag verbinden ze zich en hoe lang besteden ze aan verschillende activiteiten?

FR À quel contenu les enfants accèdent-ils? Quels appareils utilisent-ils pour se connecter en ligne? À quelle heure de la journée se connectent-ils et combien de temps passent-ils à différentes activités?

Ulandesa Francese
kinderen enfants
toegang accèdent
apparaten appareils
gebruiken utilisent
online en ligne
en et
verschillende différentes

NL Bekijk de handleiding van Pocket-lint hieronder voor meer informatie over welke soorten recreatieve drones beschikbaar zijn voor de gemiddelde consument, inclusief welke het best beoordeeld zijn:

FR Consultez le guide de Pocket-lint ci-dessous pour plus dinformations sur les types de drones récréatifs disponibles pour le consommateur moyen, y compris ceux qui sont les mieux notés:

Ulandesa Francese
bekijk consultez
handleiding guide
beschikbaar disponibles
gemiddelde moyen
consument consommateur

NL Om uw informatie veilig te houden, is er een nieuw privacydashboard. Het rapporteert over alle apps op uw telefoon, zodat u gemakkelijk kunt zien welke apps toegang hebben tot welke machtigingen.

FR Pour protéger vos informations, il existe un nouveau tableau de bord de confidentialité. Il rend compte de toutes les applications de votre téléphone, vous donnant un accès facile pour voir quelles applications ont accédé à quelles autorisations.

Ulandesa Francese
informatie informations
nieuw nouveau
apps applications
telefoon téléphone

NL Welke planten langs de weg zijn eetbaar? Welke hebben zelfs genezende krachten? Ga wandelen met Sonja Wunderlin en leer de plantenwereld van een andere kant kennen.

FR Quelles sont les plantes sur le bord du chemin qui sont comestibles? Et quelles sont celles qui ont des vertus thérapeutiques? Les balades en compagnie de Sonja Wunderlin permettent de découvrir la flore sous un autre angle.

Ulandesa Francese
planten plantes
en et
kant bord
kennen découvrir

Mustrà 50 di 50 traduzzioni