Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "lorsque" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "lorsque" da Francese à Ulandesa

Traduzioni di lorsque

"lorsque" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

lorsque - aan aantal af al alle alleen alles als altijd app bent bepaalde bij bij de bij het bijvoorbeeld daarom dan dat de deze die dit dit is doen door dus een elke en er functie gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed heb hebben hebt heeft hem het het is hoe hun iets in in de is is het jaar je jouw kan klaar komen komt kosten krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt u laat maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met mijn moet naar naar de niet nieuwe nodig nog of om omdat ons ook op op de opnieuw over periode service staat te team terwijl tijd tijdens toe toegang toen tot u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat weer welke werk wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zodra zorgen zullen één

Traduzzione di Francese à Ulandesa di lorsque

Francese
Ulandesa

FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne

NL Zorg voor dat extra tikkeltje privacy wanneer u online winkelt, gebruik maakt van openbare wifi-netwerken of wanneer u gewoon voor uzelf wilt browsen

Francese Ulandesa
confidentialité privacy
faites maakt
publics openbare
souhaitez wilt
ou of
en ligne online
à van
réseaux netwerken
pour voor
simplement gewoon
votre u
lorsque wanneer

FR Sur le site Web, rendez‑vous sur la page Personnalisation et données.  Cette page est accessible aussi bien lorsque vous êtes connecté à Twitter que lorsque vous êtes déconnecté.

NL Ga op desktop in de browser naar de pagina met instellingen voor  Personalisatie en gegevens. . Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.

Francese Ulandesa
personnalisation personalisatie
données gegevens
vous je
et en
twitter twitter
web browser
page pagina
que als
sur op

FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.

NL Net als wanneer je een website of blog start heb je een webhost nodig, wanneer je een podcast start heb je een mediahost nodig.

Francese Ulandesa
lancez start
blog blog
podcast podcast
ou of
comme
un een
besoin nodig
vous je
lorsque wanneer
site website
vous avez heb

FR Préservez votre confidentialité, même lorsque vous vous détendez avec vos séries et films préférés. Gardez votre VPN activé lorsque vous utilisez Netflix pour protéger vos données à tout moment !

NL Blijf altijd privé, zelfs wanneer je aan het relaxen bent met je favoriete tv-shows en films. Zet een VPN aan als je Netflixt, zodat je gegevens altijd beschermd zijn!

Francese Ulandesa
films films
vpn vpn
protéger beschermd
données gegevens
et en
à aan
gardez blijf
préféré favoriete
vous bent
moment zijn
pour privé
même zelfs

FR Lorsque vous les retirez de vos oreilles, la musique que vous écoutiez se met automatiquement en pause et redémarre lorsque vous les remettez.

NL Wanneer je ze uit je oren haalt, pauzeert de muziek waar je naar aan het luisteren was automatisch en begint opnieuw wanneer je ze weer indoet.

Francese Ulandesa
oreilles oren
automatiquement automatisch
et en
la de
musique muziek
vos je

FR Alertez les membres de votre équipe lorsque vous les taguez ou lorsque vous leur assignez une tâche pour que tout le monde reste informé de l'avancement.

NL Informeer je teamleden door ze te taggen of door een taak toe te wijzen, zodat iedereen op de hoogte is van de voortgang.

Francese Ulandesa
informé op de hoogte
ou of
tâche taak
de zodat
le de
tout le monde iedereen
reste is
votre je
une een

FR Actualisez les tickets Jira, envoyez des messages sur Slack ou Microsoft Teams et exécutez toutes les actions dont vous rêvez, en utilisant des déclencheurs tels que « lorsque la pull request est mergée » ou « lorsque le commit est créé ».

NL Werk Jira-issues bij, stuur Slack/MS Teams-berichten en voer iedere actie die je maar kunt bedenken uit met triggers als "Als pull-aanvraag samengevoegd wordt" of "Als commit aangemaakt wordt".

Francese Ulandesa
jira jira
teams teams
déclencheurs triggers
request aanvraag
créé aangemaakt
ou of
et en
messages berichten
envoyez stuur
vous je
tels

FR Lorsque nous traitons vos données personnelles sur la base d'un intérêt légitime, nous ne le ferons que lorsque le traitement est pertinent, adéquat et limité à ce qui est nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées

NL Als we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitieme belangen, doen we dat alleen als de verwerking relevant, toereikend en beperkt is tot wat vereist is voor het doel waarvoor de gegevens zijn verzameld

Francese Ulandesa
données gegevens
intérêt belangen
légitime legitieme
pertinent relevant
limité beperkt
nécessaire vereist
données personnelles persoonsgegevens
et en
traitement verwerking
à van
collectées verzameld
traitons verwerken
nous we
est is
été zijn
base basis
pour voor
ce wat

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr

Francese Ulandesa
établi gevestigd
agents agenten
accèdent toegang
services diensten
définition definitie
applicable toepasselijke
ou of
et en
contrat overeenkomst
loi wet
brésil brazilië
dans in
vous bent
de van

FR Réglez la température idéale lorsque vous vous levez le matin, lorsque vous rentrez du travail et plus encore

NL De perfecte temperatuur instellen voor als je s ochtends opstaat, als je thuiskomt van je werk en meer

Francese Ulandesa
température temperatuur
idéale perfecte
et en
travail werk
vous je

FR La seule raison d'utiliser un flux de résolution inférieure est lorsque votre ordinateur manque de puissance de traitement pour gérer des vidéos de résolution supérieure, ou lorsque vous souhaitez réduire la charge de traitement sur l'ordinateur

NL De enige reden om een feed met een lagere resolutie te gebruiken, is wanneer uw computer niet over de verwerkingskracht beschikt om video met een hogere resolutie te verwerken, of waar u de verwerkingslast op de computer wilt verminderen

Francese Ulandesa
raison reden
résolution resolutie
ordinateur computer
vidéos video
ou of
réduire verminderen
la de
traitement verwerken
souhaitez wilt
est is
manque niet
sur op
votre uw
seule een
de over
vous u

FR Si vous avez tendance à être très nerveux lorsque vous faites une présentation orale, faites le maximum pour réduire votre stress lorsque vous vous exercez [3]

NL Als je de neiging hebt om nerveus te zijn wanneer je presentaties geeft, dan kun je daarop anticiperen tijdens de repetities, teneinde je zenuwen binnen de perken te houden.[3]

Francese Ulandesa
tendance neiging
nerveux nerveus
présentation presentaties
le de
être zijn
si als
à te
lorsque wanneer
pour tijdens
votre je

FR Lorsque vous faites du sport, vous apprenez à écouter votre corps et donc à écouter celui de votre partenaire lorsque vous en faites en couple

NL Wanneer je sport, ga je op een bewuste manier in contact met je lichaam; wanneer jullie samen sporten, is er ook contact met haar lichaam

Francese Ulandesa
corps lichaam
sport sport
en in
du manier
vous jullie
votre je

FR Eh bien, les abonnés iCloud seront mis à niveau vers iCloud+ à lautomne 2021 lorsque iOS 15, iPadOS 15 et macOS Monterey seront disponibles. Lorsque cela se produit, vous pouvez utiliser Private Relay.

NL Welnu, iCloud-abonnees zullen in de herfst van 2021 worden geüpgraded naar iCloud+ wanneer iOS 15, iPadOS 15 en macOS Monterey beschikbaar komen. Wanneer dat gebeurt, kunt u Private Relay gebruiken.

Francese Ulandesa
abonnés abonnees
icloud icloud
ios ios
macos macos
private private
et en
disponibles beschikbaar
utiliser gebruiken
à van
se produit gebeurt
seront zullen
pouvez kunt
lorsque wanneer
produit de
vous u

FR Vous pouvez voir cette différence lorsque vous passez en mode Macro - qui bascule automatiquement sur le capteur ultra-large pour effectuer la prise de vue en gros plan - ainsi que lorsque vous photographiez de nuit en utilisant le mode Nightscape.

NL U kunt dit verschil zien wanneer u overschakelt naar de macro-modus - die automatisch overschakelt naar de ultrabrede sensor om de close-upopname te maken - en wanneer u s nachts fotografeert met de nachtlandschapmodus.

Francese Ulandesa
différence verschil
mode modus
macro macro
automatiquement automatisch
capteur sensor
nuit nachts
pouvez kunt
vous u
de met

FR Il y a du mouvement lorsque vous appuyez réellement sur le pad, mais pas lorsque vous faites défiler légèrement dessus, comme on le voit ici.

NL Er is beweging wanneer u daadwerkelijk op de pad drukt, maar niet wanneer u er licht overheen scrolt, zoals hier te zien is.

Francese Ulandesa
mouvement beweging
réellement daadwerkelijk
pad pad
voit zien
le de
ici hier
sur op
comme
pas niet
lorsque wanneer
vous u

FR le rugissement dun moteur vient de la voiture, tandis que la voix vient du acteur; même lorsque vous bougez la tête, ou lorsque le bus dans lequel vous vous trouvez tourne le coin.

NL het gebrul van een motor komt uit de auto, terwijl de stem uit de acteur; zelfs als je je hoofd beweegt, of als de bus waarin je de hoek omgaat.

Francese Ulandesa
voix stem
acteur acteur
tête hoofd
coin hoek
moteur motor
ou of
bus bus
même zelfs
dun van een
vous je
tandis als

FR Lune des autres fonctionnalités les plus pratiques est la capacité de pause automatique lorsque vous retirez un "budget" de votre oreille. La musique sarrête, puis est rejouée lorsque vous la remettez en place.

NL Een van de andere handigste functies is de mogelijkheid om automatisch te pauzeren wanneer u een oordopje uit uw oor haalt. Muziek stopt en speelt weer af als je hem er weer in doet.

Francese Ulandesa
pause pauzeren
automatique automatisch
oreille oor
fonctionnalités functies
capacité mogelijkheid
autres andere
la de
est is
en in
musique muziek

FR Le Garmin Forerunner 55 offre une augmentation de la batterie lorsque vous effectuez un suivi et lorsque vous lutilisez simplement en mode montre intelligente

NL De Garmin Forerunner 55 biedt een batterijboost wanneer u aan het volgen bent en wanneer u hem alleen in de smartwatch-modus gebruikt

Francese Ulandesa
garmin garmin
offre biedt
mode modus
et en
vous bent
en in
un alleen
suivi volgen
simplement een
de aan

FR Cela signifie que vous pouvez lever la pédale et ralentir automatiquement la voiture lorsque vous vous approchez dun carrefour ou lorsque la voiture qui précède ralentit.

NL Dat betekent dat u het pedaal kunt loslaten en de auto automatisch kunt laten vertragen wanneer u een kruising nadert of wanneer de voorligger vaart.

Francese Ulandesa
pédale pedaal
ralentir vertragen
automatiquement automatisch
ou of
la de
et en
pouvez kunt
vous u

FR Les écouteurs senclenchent lorsque vous en avez besoin et senclenchent lorsque vous nen avez pas besoin.

NL De koptelefoon klikt op zijn plaats wanneer je hem nodig hebt en klikt op wanneer je hem niet nodig hebt.

Francese Ulandesa
écouteurs koptelefoon
et en
vous je
en de
besoin nodig
pas niet
lorsque wanneer

FR Au lieu de cela, liPhone 11 détecte lorsque vous prenez une photo dans des conditions de faible luminosité et combien vous déplacez lappareil photo, avec un petit symbole apparaissant dans le coin supérieur gauche lorsque le mode nuit est activé

NL In plaats daarvan detecteert de iPhone 11 wanneer je een foto maakt bij weinig licht en hoeveel je de camera beweegt, met een klein symbool in de linkerbovenhoek wanneer de nachtmodus is geactiveerd

Francese Ulandesa
détecte detecteert
photo foto
lappareil de camera
symbole symbool
activé geactiveerd
et en
petit klein
le de
luminosité licht
lieu plaats
de bij
est is
liphone de iphone
une weinig
dans in
vous je
avec met

FR Au lieu de cela, Apple a opté pour Auto 5G, qui désactive la 5G lorsque lécran est éteint, par exemple, ou peut-être lorsque vous ne faites pas quelque chose qui demande des données

NL In plaats daarvan heeft Apple gekozen voor Auto 5G, dat 5G uitschakelt wanneer het scherm bijvoorbeeld is uitgeschakeld of misschien wanneer u iets niet doet dat gegevensvereist

Francese Ulandesa
apple apple
opté gekozen
ou of
écran scherm
peut misschien
a heeft
exemple bijvoorbeeld
de auto
pour voor
lieu plaats
est is
pas niet

FR Lorsque le voyant vert est actif, cela implique également que le microphone est également actif, car lorsque vous lutilisez pour lusage auquel il est destiné, vous avez, bien sûr, également besoin de laudio. Pour passer ces appels vidéo.

NL Als het groene lampje actief is, betekent dit ook dat de microfoon ook actief is, want als je hem gebruikt waarvoor hij bedoeld is, heb je natuurlijk ook audio nodig. Om die videogesprekken te voeren.

Francese Ulandesa
actif actief
destiné bedoeld
le de
également ook
microphone microfoon
pour betekent
besoin nodig
il hij
est is
car om
vous je
laudio audio
de want
sûr natuurlijk
auquel die
vous avez heb

FR Lorsque vous louvrez, il y a une belle animation lorsque vous choisissez le bon fond décran. Les pétales de fleurs montrés sur nos images souvrent progressivement à mesure que vous ouvrez le téléphone. Cest une grande attention aux détails.

NL Als je het opent, is er een mooie animatie wanneer je de juiste achtergrond kiest. De bloembladen die in onze afbeeldingen worden getoond, openen zich geleidelijk als je de telefoon opent. Het is veel aandacht voor detail.

Francese Ulandesa
animation animatie
fond achtergrond
images afbeeldingen
progressivement geleidelijk
téléphone telefoon
attention aandacht
détails detail
montré getoond
belle mooie
choisissez kiest
le de
ouvrez opent
vous je
à in
l zich
bon juiste
nos onze

FR Ce nest pas particulièrement visible lorsque vous regardez lécran interne de face, mais vous pouvez le voir sous un angle et le sentir toujours sous le doigt lorsque vous glissez sur lécran

NL Het is niet bijzonder merkbaar als je naar het interne scherm kijkt, maar je kunt het onder een hoek zien en nog steeds onder de vinger voelen wanneer je over het scherm veegt

Francese Ulandesa
interne interne
angle hoek
sentir voelen
doigt vinger
écran scherm
et en
regardez kijkt
vous je
visible zien
pas niet
pouvez kunt
le de
lorsque wanneer

FR Nous recueillons vos données personnelles lorsque vous interagissez avec nous ou avec nos services, ou lorsque vous utilisez nos Sites pour passer une commande

NL Wij verzamelen jouw persoonsgegevens wanneer je met ons contact hebt of als je gebruikmaakt van onze diensten, bijvoorbeeld als je via onze Sites een bestelling plaatst

Francese Ulandesa
recueillons verzamelen
services diensten
ou of
sites sites
données personnelles persoonsgegevens
commande bestelling
nos onze
une een
nous ons
vos je

FR santé (par exemple un handicap ou une autre situation médicale spécifique dont nous devons tenir compte (p. ex. allergie) lorsque l'intéressé pénètre dans nos bâtiments ou lorsque nous organisons un lunch d'affaires)

NL gezondheid (bijvoorbeeld een handicap of andere specifieke medisch toestand waar wij rekening mee moeten houden (allergie, …) wanneer de betrokkene onze bedrijfsgebouwen betreedt of wanneer wij een business lunch organiseren)

Francese Ulandesa
santé gezondheid
handicap handicap
médicale medisch
spécifique specifieke
organisons organiseren
ou of
devons moeten
tenir houden
lorsque wanneer
un een
nos onze
exemple bijvoorbeeld
autre andere
dont de

FR Nous collectons également des informations vous concernant lorsque vous nous contactez par le biais des sites Web, par exemple lorsque vous entrez des informations dans un formulaire de contact ou utilisez la fonction de chat

NL Wij leggen ook gegevens van u vast wanneer u via de websites met ons contact opneemt, bijvoorbeeld wanneer u gegevens invult op een contactformulier of de chatfunctie gebruikt

Francese Ulandesa
informations gegevens
ou of
également ook
sites websites
exemple bijvoorbeeld
vous u
contact contact

FR Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur Y et appuyez sur ENTER pour lancer l'installation. Cela installera les archives requises afin que NGinx puisse être installée. Lorsque cela est terminé, un message indiquant complet! apparaîtra.

NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.

Francese Ulandesa
lancer starten
linstallation installatie
archives archief
requises vereiste
nginx nginx
message bericht
et en
terminé voltooid
installé geïnstalleerd
afin que zodat
est is
un enter
être worden
complet compleet
lorsque wanneer
êtes een
appuyez druk

FR Utilisez le Bluetooth sur les Sonos Move et Roam lorsque vous n'êtes pas à la maison ou lorsque le Wi-Fi est désactivé.

NL Gebruik Move en Roam met bluetooth als je de deur uit bent of geen wifi hebt.

Francese Ulandesa
bluetooth bluetooth
wi-fi wifi
et en
ou of
utilisez met
vous bent
pas geen
désactivé uit

FR Le problème avec la navigation lorsque vous ne savez pas où vous allez est le fait de regarder constamment votre téléphone, en particulier lorsque vous commencez à marcher.

NL Het probleem met navigeren als je niet zeker weet waar je heen gaat, is dat je constant naar je telefoon moet kijken, vooral als je begint te lopen.

Francese Ulandesa
savez weet
regarder kijken
téléphone telefoon
commencez begint
à te
problème probleem
navigation navigeren
pas niet
est is
de heen
votre je
avec met

FR La qualité des haut-parleurs est plutôt bonne, avec beaucoup de volume pour créer une excellente expérience lorsque vous regardez des vidéos ad hoc ou lorsque vous jouez.

NL De luidsprekerkwaliteit is redelijk goed, met voldoende volume om een geweldige ervaring te creëren bij het bekijken van ad-hocvideos of tijdens het gamen.

Francese Ulandesa
volume volume
créer creëren
expérience ervaring
regardez bekijken
jouez gamen
ou of
la de
de bij
est is
plutôt een
avec met
pour tijdens
beaucoup de voldoende
beaucoup te
excellente geweldige

FR Lécran dicte également la façon dont vous interagissez avec un appareil: bien que le toucher soit courant, ce nest pas la méthode dinteraction la plus fiable lorsque vous avez les mains moites ou lorsque vous courez

NL Het display dicteert ook hoe u met een apparaat communiceert: hoewel aanraking alledaags is, is het niet de meest betrouwbare methode van interactie als u zweethanden heeft of tijdens het hardlopen

Francese Ulandesa
interagissez interactie
fiable betrouwbare
écran display
appareil apparaat
méthode methode
ou of
également ook
bien que hoewel
un een
avec met
pas niet
vous u

FR Face Unblur est conçu pour supprimer ces visages flous lorsque quelquun ne reste pas immobile. Lorsque vous ouvrez Google Photos, vous verrez quil y a un badge dessus pour montrer quil a supprimé le flou.

NL Face Unblur is ontworpen om die wazige gezichten te verwijderen wanneer iemand gewoon niet stil wil blijven. Wanneer u Google Fotos opent, ziet u dat er een badge op staat om aan te geven dat de vervaging is verwijderd.

Francese Ulandesa
face face
visages gezichten
ouvrez opent
google google
photos fotos
badge badge
supprimer verwijderen
supprimé verwijderd
le de
a ziet
conçu ontworpen
quelquun een
pas niet
est is
lorsque wanneer
vous u
un gewoon

FR Lorsque vous êtes sur un serveur, vous pouvez également vous couper et vous assourdir pour ne plus être entendu ou entendre les autres lorsque vous avez besoin de temps calme

NL Wanneer u zich op een server bevindt, kunt u uzelf ook dempen en doven om te voorkomen dat u wordt gehoord of anderen hoort wanneer u rustige tijd nodig heeft

Francese Ulandesa
serveur server
entendu gehoord
calme rustige
et en
ou of
également ook
besoin nodig
sur op
autres te
pouvez kunt
vous u
temps tijd
les autres anderen

FR Licône de la barre de menus change également: le logo est rempli lorsque vous êtes protégé et un dessin au trait lorsque vous ne lêtes pas

NL Het icoon in de menubalk verandert ook: het logo wordt ingevuld als je beschermd bent en een lijntekening als je dat niet bent

Francese Ulandesa
change verandert
logo logo
protégé beschermd
et en
également ook
pas niet
vous bent

FR Vous avez besoin de réaliser des enregistrements même lorsque vous n'êtes pas chez vous et sans déplacer tout votre matériel ? Le micro cravate iRig Mic Lav vous permet d'enregistrer en qualité studio lorsque vous êtes en déplacement.

NL Als interviewer wilt u liefst alles opvangen wat uw gesprekspartner zegt. Maar een gewone microfoon is niet altijd handig. Met de IK Multimedia iRig Lav Mic dasspeldmicrofoon voor iOS en Android behoort dat tot het verleden.

Francese Ulandesa
besoin wilt
et en
micro microfoon
mic mic
le de
pas niet
votre uw
vous u
de voor
êtes een

FR Le Boston IT-5 est un accordeur à pince chromatique simple et abordable pour instruments à cordes. Il s'allume automatiquement lorsque vous le placez sur la tête de votre instrument et s'éteint automatiquement lorsque vous avez terminé !

NL De Boston IT-5 is een eenvoudige en voordelige chromatische clip-on tuner voor snaarinstrumenten. Hij gaat automatisch aan wanneer je hem op de kop van je instrument plaatst en gaat vanzelf weer uit wanneer je klaar bent!

Francese Ulandesa
boston boston
chromatique chromatische
automatiquement automatisch
tête kop
instrument instrument
terminé klaar
et en
à van
est is
un eenvoudige
il hij
vous bent
pour voor
votre je

FR Il s'agit d'un modèle de remplacement utile lorsque vous avez perdu celui qui était intégré d'origine ou lorsque ce dernier est défectueux.

NL De adapter is een handige vervanger voor als u uw huidige adapter kwijt bent of aan een nieuwe toe bent.

Francese Ulandesa
utile handige
perdu kwijt
dernier nieuwe
ou of
le de
sagit is
vous bent

FR La face avant du téléphone a un indicateur LED, cette LED a la couleur verte lorsque le téléphone est complètement chargé et rouge lorsque la batterie est vide

NL De voorkant van de telefoon is voorzien van een indicatie led, deze led heeft de kleur groen wanneer de telefoon volledig opgeladen is en rood wanneer de accu leeg is

Francese Ulandesa
téléphone telefoon
led led
batterie accu
et en
a heeft
est is
un een
couleur kleur

FR Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, nous collectons votre nom et votre adresse e-mail professionnel. Votre appareil et vos informations d?utilisation sont également collectés lorsque vous lisez les newsletters.

NL Wanneer u zich inschrijft voor onze nieuwsbrief, verzamelen wij uw naam en professionele e-mail. Uw apparaat- en gebruiksgegevens worden ook verzameld wanneer u de nieuwsbrieven leest.

Francese Ulandesa
nom naam
appareil apparaat
collecté verzameld
newsletter nieuwsbrief
et en
également ook
newsletters nieuwsbrieven
e-mail mail
mail e-mail
collectons verzamelen
lorsque wanneer
notre onze
votre uw
professionnel professionele
sont worden

FR Dans le tableau ci-dessous, vous retrouverez les informations sur les cookies standards enregistrés lorsque vous visitez notre site internet ainsi que les cookies supplémentaires lorsque vous cliquez sur « accepter » les cookies:

NL In onderstaande tabel zie je welke cookies we standaard plaatsen bij een bezoek op de website en wat we plaatsen wanneer je onze cookies accepteert:

Francese Ulandesa
tableau tabel
standards standaard
visitez bezoek
accepter accepteert
cookies cookies
site website
dans le bij
le de
dessous onderstaande
dans in
vous je
sur op
lorsque wanneer
notre onze
ainsi en

FR Il y a une fine ligne à tracer, lorsque vous créez n'importe quelle œuvre d'art, lorsque vous prenez l'inspiration. Dans les jeux, quand il s'agit de

NL Er is een dunne lijn om over te lopen bij het maken van een kunstwerk, bij het opdoen van inspiratie. In games, als het gaat om gameplay-modi en genre...

Francese Ulandesa
ligne lijn
de bij
jeux games
sagit is
vous lopen
les en

FR Il active le mode HDR lorsque cela est approprié et conserve la couleur et les détails lorsque vous utilisez la fonction de zoom numérique

NL Het schakelt indien nodig de HDR-modus in en behoudt de kleur en detail wanneer u de digitale zoomfunctie gebruikt

Francese Ulandesa
mode modus
hdr hdr
conserve behoudt
détails detail
utilisez gebruikt
numérique digitale
et en
couleur kleur
vous u
de het

FR Il est texturé, ce qui le rend facile à saisir lorsque vos mains sont en sueur ou lorsque vous portez des gants, et peut être utilisé pour déverrouiller la montre, afin déviter tout suivi accidentel.

NL Het is gestructureerd, waardoor het gemakkelijk vast te pakken is als uw handen zweterig zijn of wanneer u handschoenen draagt, en kan worden gebruikt om het horloge te ontgrendelen om onbedoeld volgen te voorkomen.

Francese Ulandesa
texturé gestructureerd
facile gemakkelijk
mains handen
gants handschoenen
déverrouiller ontgrendelen
éviter voorkomen
ou of
et en
montre horloge
suivi volgen
peut kan
utilisé gebruikt
est is
à te
vous u

FR Il présente des noirs dencre très profonds qui ressortent lorsque lun des cadrans les plus sombres est sélectionné ou lorsque laffichage permanent est activé

NL Het heeft echt diepe, inktzwarte tinten die naar voren komen wanneer een van de donkere wijzerplaten wordt geselecteerd of wanneer het altijd-aan-display wordt geactiveerd

Francese Ulandesa
profonds diepe
sombres donkere
sélectionné geselecteerd
laffichage display
activé geactiveerd
ou of
très echt
lorsque wanneer
plus de
qui die

FR Envoyez instantanément des e-mails lorsque les dates arrivent à échéance, et recevez des mises à jour en temps réel lorsque les tâches sont terminées. Ainsi, votre équipe est toujours alignée.

NL Stuur direct e-mails als deadlines worden bereikt en ontvang realtime updates wanneer taken zijn voltooid — zodat je team altijd op één lijn zit.

Francese Ulandesa
envoyez stuur
tâches taken
instantanément direct
et en
recevez ontvang
équipe team
toujours altijd
e-mails mails
mises op
sont zijn
lorsque wanneer
votre je

FR En blanc lorsque le micro est allumé, en rouge lorsque le micro est coupé.

NL Is wit als je live bent, rood als de demping is ingeschakeld

Francese Ulandesa
blanc wit
le de
est is

FR Certains fonctionnent bien lorsque vous commencez, et d'autres sont plus efficaces lorsque vous êtes plus établi et que vous avez un public plus large.

NL Sommige werken goed als je net begint, en andere werken het beste als je eenmaal meer gevestigd bent en een groter publiek hebt.

Francese Ulandesa
fonctionnent werken
commencez begint
établi gevestigd
public publiek
et en
bien goed
certains sommige
que andere
un eenmaal
plus meer
vous bent

Mustrà 50 di 50 traduzzioni