Traduce "weergegeven" in Francese

FR Appuyez sur le bouton Execute Query pour renvoyer la liste complète des contacts affichée dans le champ «Données renvoyées».

FR Tags:logo bimi non affiché, logo bimi manquant, pourquoi mon logo bimi n'est pas affiché

• bimi non affiché
• logo bimi manquant
• pourquoi mon logo
• n'est pas affiché

FR Ces données peuvent également être affichées en fonction du pourcentage qu'elles représentent sur le web

• affichées en fonction
• pourcentage qu'elles représentent
• web

FR Après avoir cliqué sur le signe plus, une liste déroulante Pages sera affichée, fournissant des options de page que vous pouvez ajouter à votre site Web.

• liste déroulante Pages
• affichée
• fournissant des options

FR Si vous avez déjà créé ou vient de créer des produits pour votre vitrine, ceux-ci afficheront dans la position que vous faites glisser cet élément et peut être affiché n'importe où que vous choisissiez sur la page, vous modifiez

• avez déjà créé
• vient de créer
• glisser cet élément
• affiché n'importe où
• modifiez

FR En outre, n'hésitez pas à sélectionner Sélectionnez la mise en page que vous souhaitez que votre site Web soit affichée et que votre (s) produit (s) sera affiché comme tel.

• outre
• Sélectionnez la mise
• Web soit affichée
• produit

FR Faire glisser l'option Cookie affichera une option conviviale présentée avec une description et un bouton pour que les utilisateurs cliquent

• glisser l'option Cookie
• option conviviale présentée
• description
• utilisateurs cliquent

FR Les modifications peuvent être apportées à l'écran de la catégorie, combien de produits apparaissent par page et les icônes de réseau social qui affichent.

• combien de produits
• page
• icônes de réseau

FR Le C05CL est un micro main à condensateur doté d’une réponse en fréquence linéaire, afin que les différentes fréquences soient reproduites uniformément, et que la voix le soit de la façon la plus précise possible.

• doté
• réponse en fréquence
• différentes fréquences soient
• uniformément
• voix le soit

FR Si vous appuyez sur Alt-Tab ou que vous réduisez la fenêtre, l’enregistrement ne montrera pas votre bureau et présentera seulement une image fixe du jeu

• appuyez sur Alt-Tab
• réduisez la fenêtre
• fixe du jeu

FR Les étapes ci-dessous sont illustrées avec un exemple de création de produits connexes ou d'un plan de site à l'aide du widget de grille de liste déroulante affiché dans l'interface utilisateur par défaut ou la disposition de la grille CSS.

• exemple de création
• produits connexes
• l'aide du widget
• grille de liste
• affiché dans l'interface
• défaut

FR Il est affiché sur les lunettes de l'utilisateur via un petit projecteur et répond aux commandes vocales, affichant des images, des vidéos et des sons sur l'écran

• projecteur
• répond aux commandes
• affichant des images
• vidéos
• sons sur l'écran

FR Les Tweets comportant des photos où vous êtes identifié sont répertoriés sous Notifications dans l'onglet Notifications. Si vous suivez la personne qui vous a identifié, le Tweet sera également visible dans votre fil.

• où vous êtes
• répertoriés sous Notifications
• l'onglet Notifications
• suivez la personne
• a identifié

FR Sélectionnez la manière dont les données sont présentées sur votre carte en choisissant si elles s?afficheront avec ou sans bulles de survol. Mettre des bulles de survol vous aide à créer une carte interactive que les internautes vont adorer.

• Sélectionnez la manière
• données sont présentées
• carte en choisissant
• bulles de survol
• Mettre des bulles
• survol vous aide
• créer une carte
• internautes vont

FR Faire en sorte que tout ou partie du Site soit affiché, ou semblent être affiché, par exemple par le biais du framing, d'un deep link ou d'un in-line link sur tout autre site.

• partie du Site
• affiché
• semblent être affiché
• framing
• d'un deep link
• d'un in-line link
• autre

FR Correction : les transitions pouvaient être affichées de manière incorrecte lorsque la durée des objets avant la transition était modifiée de manière à ce qu'ils soient affichés au début de la transition

• Correction
• manière incorrecte lorsque
• durée des objets
• transition était modifiée
• transition

FR Appuyez sur le bouton Execute Query pour renvoyer la liste complète des contacts affichée dans le champ «Données renvoyées».

FR il se peut que certains de vos Tweets s'affichent dans une police plus grande. Les Tweets générant le plus d'engagement présentent une police légèrement plus grande. Votre contenu le plus intéressant est ainsi facile à identifier.

• grande
• légèrement plus grande

FR Les navigateurs utilisent l'arbre de rendu pour déterminer quels éléments doivent être affichés et comment ils doivent l'être

• navigateurs utilisent l'arbre
• rendu pour déterminer
• comment ils doivent

FR Cela signifie qu'elles sont rendues sous forme d'images individuelles, l'une après l'autre, au lieu d'être rendues ensemble dans une seule image

• Cela signifie qu'elles
• rendues sous forme
• individuelles
• l'une après l'autre
• lieu d'être rendues
• seule image

FR Les résultats provenant de nombreuses sources sont transmis graphiquement dans le Knowledge Graph, qui s'affiche dans une section spéciale des SERP

• sources sont transmis
• Knowledge Graph
• spéciale des SERP

FR Le graphique ci-dessous montre différents éléments qui font écho d'une part chez les employés de Momentive (« Impact pour l’entreprise »), et d'autre part chez les intervenants extérieurs (« Importance pour les intervenants »).

• graphique ci-dessous montre
• éléments qui font
• d'une part chez
• employés de Momentive
• d'autre part chez
• intervenants extérieurs

FR Notre site Internet affiche le coût total de tous les articles. Il n'y a pas de frais supplémentaires en dehors de ce que nous affichons pendant le processus de commande, à l'excep…

• articles
• commande

FR Notre site Internet affiche le coût total de tous les articles. Il n'y a pas de frais supplémentaires en dehors de ce que nous affichons pendant le processus de commande, à l'exception des taxes.

• articles
• commande

FR Cliquez sur le texte "Ajouter des sauvegardes iCloud" dans le navigateur de sauvegarde iPhone de l'application, sur le côté gauche de l'application, puis connectez-vous à iCloud à l'aide de la fenêtre qui s'affiche

• sauvegardes
• navigateur de sauvegarde
• l'application
• s'affiche

FR Les messages de commit, les auteurs, les numéros de référence et les dates s'affichent dans chaque résultat du build

• messages de commit
• auteurs
• numéros de référence
• résultat du build

FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure

• prix de stockage
• blocs sont calculés
• heure en multipliant
• quantité de données
• horaire
• indiqué ci-dessus
• GB par heure

FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure

• tarification de stockage
• multipliant la quantité
• taux horaire
• indiqué ci-dessus
• GB par heure

FR Résultats de la recherche avec des informations supplémentaires précieuses affichées à côté d’eux (par exemple, les notes par étoiles, les temps de cuisson, etc.)

• informations supplémentaires précieuses
• côté
• exemple
• notes par étoiles
• cuisson

FR Seuls les abonnés disposant d'un profil Majestic public peuvent figurer dans le classement.

• Seuls les abonnés
• d'un profil Majestic

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

• L'icône est généralement
• haut à droite
• navigateur
• possédez une version
• Firefox
• située en bas

FR Pour chaque page s'affichant dans le navigateur, le module indique les éléments suivants.

• navigateur

FR Ouvrez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans le menu de gauche de iPhone Backup Extractor. Cela conduira à un aperçu des données disponibles affichées, comme ceci:

• Ouvrez iPhone Backup
• sélectionnez votre sauvegarde
• menu de gauche
• iPhone Backup Extractor
• aperçu des données
• affichées

FR Cliquez sur → Preview → Messages . Les messages supprimés apparaîtront sous Unknown .

• Preview
• Messages
• messages supprimés apparaîtront
• Unknown

FR Cliquez sur Extract bas à gauche pour extraire vos messages supprimés. Les messages supprimés apparaîtront en rouge après l'extraction.

• Cliquez sur Extract
• gauche pour extraire
• messages supprimés
• messages supprimés apparaîtront

FR L'emplacement de sauvegarde par défaut peut être affiché dans le Finder à l'aide de Spotlight. En appuyant sur ⌘ Cmd + et tapez ~/Library/Application Support/MobileSync avant d'appuyer sur ⏎ Enter .

• L'emplacement de sauvegarde
• Finder à l'aide
• Spotlight
• Cmd
• tapez
• Library
• Application Support
• MobileSync avant d'appuyer
• Enter

FR Cela signifie qu'après avoir téléchargé sur iTunes, votre podcast apparaîtra automatiquement dans des applications comme Overcast, Castbox et Pocket Casts.

• Cela signifie qu'après
• téléchargé sur iTunes
• podcast apparaîtra automatiquement
• applications comme Overcast
• Castbox
• Pocket

FR Tout est facile à lire et bien affiché. Vous pouvez également cliquer sur les épisodes individuels pour obtenir des statistiques plus détaillées au fil du temps :

• facile à lire
• affiché
• pouvez également cliquer
• statistiques plus détaillées

FR Grâce à la vue sur une page, dites adieu aux onglets et aux changements de contexte. Tout ce que vous devez savoir est indiqué en regard du code dans la barre latérale droite.

• page
• changements de contexte
• regard du code
• barre latérale

FR Garde en mémoire le nom d’affichage de WordPress.com à faire apparaître sur la page de connexion.

• Garde en mémoire
• nom

FR Lorsque SAVEQUERIES est activé, les requêtes mysql sont journalisées et affichées.

FR Les fonctions de qualité supérieure et les modifications apportées après la rédaction de l'heure Ce guide peut être différente et vous sera affichée dans votre compte Weebly lors de la modification de votre site via Weebly

• fonctions de qualité
• rédaction de l'heure
• compte Weebly lors
• via Weebly

FR La première, A Chart of Biography, représente les grands hommes, les leaders et les philosophes sur une frise chronologique de 700 ans, et met en parallèle les personnalités qui ont fait l'Histoire au même moment

• première
• A Chart of
• représente les grands
• leaders
• met en parallèle

FR Triez vos données rapidement ou indiquez le statut du filtre appliqué actuellement pour voir quelles données sont affichées exactement en ajoutant des segments dans les tableaux formatés

• Triez vos données
• indiquez le statut
• filtre appliqué actuellement
• voir quelles données
• formatés

FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036507 € par GB par heure

• prix de stockage
• blocs sont calculés
• heure en multipliant
• quantité de données
• horaire
• indiqué ci-dessus
• GB par heure

FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036507 € par GB par heure

• tarification de stockage
• multipliant la quantité
• taux horaire
• indiqué ci-dessus
• GB par heure

FR * Cliquez sur "Tester la connexion de votre base de données" et vous devez voir qu'une barre verte apparaît avec "la base de données est connectée".

• devez voir qu'une
• base de données

FR Dans le cadre de Tableau Catalog, les descriptions de colonne et champs héritées s'affichent désormais en création Web.

• cadre de Tableau
• descriptions de colonne
• champs héritées s'affichent
• création

FR Une fois ajoutés à l’application My Devices, ils seront affichés ici.

• My Devices
• seront affichés

FR Exécutez l'exécutable fsdumpqrt.exe. Saisissez vos informations d'identification administrateur lorsque le contrôle du compte utilisateur apparaît.

• Exécutez l'exécutable
• Saisissez vos informations
• compte utilisateur