Traduce "zodanig" in Francese

FR Ils ne sont pas des mentors en tant que tels, mais plutôt un ensemble de pairs avec des entreprises de différents secteurs, choisis de manière à éviter tout conflit d'intérêts au sein du groupe

• mentors en tant
• tels
• plutôt un ensemble
• différents secteurs
• choisis de manière
• éviter tout conflit
• sein du groupe

FR Ils ne sont pas des mentors en tant que tels, mais plutôt un ensemble de pairs avec des entreprises de différents secteurs, choisis de manière à éviter tout conflit d'intérêts au sein du groupe

• mentors en tant
• tels
• plutôt un ensemble
• différents secteurs
• choisis de manière
• éviter tout conflit
• sein du groupe

FR En tant que tel, l'utilisation directe des sauvegardes WhatsApp est préférable lors du transfert de messages vers un nouvel iPhone, si les messages WhatsApp n'ont pas été migrés avec le processus de sauvegarde et de restauration iPhone habituel.

• tant que tel
• WhatsApp est préférable
• transfert de messages
• nouvel iPhone
• messages WhatsApp n'ont
• sauvegarde
• restauration iPhone

FR Nous ne pouvons pas surestimer à quel point il est important d'avoir une solution de sauvegarde en excellente. En tant que tel, nous facilitons l'ajout de sauvegardes incrémentielles automatisées pour votre serveur.

• pouvons pas surestimer
• sauvegarde en excellente
• tant que tel

FR Programmez l'exécution de vos flux à toute heure du jour ou de la nuit. Automatisez les processus de préparation pour bénéficier de données toujours à jour et prêtes à être analysées.

• nuit
• Automatisez les processus
• préparation pour bénéficier

FR À ce titre, toute contribution que vous transmettez peut être traitée comme non confidentielle et non exclusive

• titre
• exclusive

FR En tant que tel, tant que la dernière sauvegarde a été effectuée avant la suppression des données, il récupérera automatiquement vos informations

• tant que tel
• suppression des données

FR L'API DeviceIdentifier fournit des flux de données de micrologiciels Apple et ne dépend d'aucun API ou outil en amont non Apple. En tant que tel, il fonctionne et reçoit des mises à jour en cas de panne d'autres outils.

• L'API DeviceIdentifier fournit
• flux de données
• micrologiciels Apple
• dépend d'aucun API
• outil en amont
• Apple
• tant que tel
• fonctionne
• reçoit des mises
• panne d'autres

FR Il est possible de configurer un ordinateur de manière à ce qu'iTunes sauvegarde sur un disque dur secondaire ou sur un disque dur externe ou un NAS.

• possible de configurer
• ordinateur de manière
• disque dur secondaire
• disque dur externe

FR Désiré par beaucoup, le sèche-cheveux Supersonic peut vraiment réduire le temps nécessaire pour sécher vos mèches. En tant que tel, cela peut valoir un investissement assez considérable par rapport à ses concurrents.

• Désiré par beaucoup
• sécher vos mèches
• tant que tel
• cela peut valoir
• investissement assez considérable

FR Il est également utile d'utiliser un code d'authentification plutôt qu'un compte iCloud où ces restrictions sont appliquées en masse via MDM sur de nombreux périphériques sans parent, comme les périphériques d'une école ou d'une entreprise

• d'authentification plutôt qu'un
• appliquées en masse
• périphériques sans parent
• périphériques d'une école
• d'une entreprise

FR Les produits Zendesk peuvent être configurés pour autoriser l’accès à partir de plages d’adresses IP spécifiques que vous définissez

• configurés pour autoriser
• partir de plages
• définissez

FR Vous pouvez configurer votre instance de façon à ce que les utilisateurs doivent se connecter pour consulter les pièces jointes aux tickets.

• consulter les pièces

FR Et si vous en avez besoin, notre équipe d’experts peut configurer et intégrer n’importe quel produit dont a besoin votre équipe, quelle qu’en soit la complexité.

• avez besoin
• équipe
• configurer
• intégrer
• besoin votre équipe
• quelle

FR Le matériel contenu sur le site web sharingbox est fourni « en l’état »

FR Du coup, vous n’aurez pas besoin d’un panneau de contrôle complet, puisque de toute façon, vous ne pourrez l’utiliser que pour WordPress.

• coup
• besoin
• panneau de contrôle
• pourrez

FR Apposer la mention « Régime particulier de franchise des petites entreprises » sur les factures ou documents en tenant lieu – ne surtout pas imputer de TVA aux clients ;

• Apposer la mention
• petites entreprises
• factures
• documents en tenant
• surtout pas imputer
• TVA aux clients

FR Les entreprises vérifiées peuvent personnaliser leurs messages avec les couleurs de leur marque, leur logo et police de caractère uniques

• marque
• logo
• police de caractère

FR Ce sont autant d’exemples de marketing personnalisé, même si les clients ne les identifient pas comme tels

• autant
• marketing personnalisé
• tels

FR Peu importe si un fichier PDF de plusieurs pages est ajouté tel quel ou (afin d'améliorer la recherche au niveau des pages) est converti en un objet composé lorsqu'il est ajouté à CONTENTdm, il compte pour un document.

• pages est ajouté
• quel
• d'améliorer la recherche
• niveau des pages
• CONTENTdm

FR Il ne demande pas d'autorisations de localisation et, en tant que tel, ne valide pas le code postal de l'utilisateur

• demande pas d'autorisations
• localisation
• tant que tel
• postal de l'utilisateur

FR Isolement des moyens techniques de traitement automatisé des données personnelles visant à prévenir leur exposition, qui pourrait perturber leur fonctionnement ;

• Isolement des moyens
• exposition

FR Le succès de ces attaques repose sur l'usurpation de l'identité de personnes telles que le directeur financier ou le PDG, un partenaire commercial ou toute autre personne à laquelle vous accordez aveuglément votre confiance.

• repose sur l'usurpation
• directeur financier
• PDG
• partenaire commercial

FR En tant que tel, il sagit dune installation propre et peut-être mieux pour ceux qui vivent dans des appartements loués

• tant que tel
• sagit dune installation
• loués

FR Le poids de 1,7 kg nest peut-être pas léger en tant que tel, mais il est beaucoup plus léger que la norme des ordinateurs portables de jeu.

• poids de kg
• peut-être pas léger
• tant que tel
• beaucoup plus léger
• norme des ordinateurs

FR En fin de compte, Chromecast avec Google TV ressemble à une plate-forme qui se développera à partir dune base solide le premier jour vers quelque chose de solide plus tard. En tant que tel, cest une recommandation facile.

• fin de compte
• Chromecast avec Google
• développera à partir
• vers quelque chose
• solide plus tard
• tant que tel
• cest une recommandation

FR Le contenu principal est clairement indiqué comme tel, et une grande partie de la programmation télévisée disponible est locale

• indiqué comme tel
• programmation télévisée disponible
• locale

FR Lextraction a été annoncée à lépoque où les consoles de nouvelle génération nétaient que des rumeurs, plutôt que des versions physiques que les gens ont chez eux, et en tant que telle se dirigeait vers PC, PS4 et Xbox One.

• nouvelle génération nétaient
• rumeurs
• chez eux
• tant que telle
• dirigeait vers PC
• Xbox

FR Dans iOS 15, ce nest pas une lumière en tant que telle, juste un point vert sur votre écran et cela vous permet de savoir que votre appareil photo est activé et peut être utilisé pour capturer des vidéos ou des images fixes.

• iOS
• tant que telle
• juste un point
• écran
• cela vous permet
• photo est activé
• utilisé pour capturer
• vidéos
• images

FR ITC American Typewriter, ITC Dartagnon, ITC Stone et ITC Zemke Hand sont des marques de International Typeface Corporation et peuvent être déposées dans d'autres juridictions

• ITC American Typewriter
• ITC Dartagnon
• ITC Stone
• ITC Zemke Hand
• marques de International
• Corporation
• déposées dans d'autres

FR Avenir et Linotype Didot sont des marques de Linotype GmbH déposées auprès de l'U.S Patent and Trademark Office et peuvent être déposées dans d'autres juridictions

• Avenir
• marques de Linotype
• Patent and Trademark
• déposées dans d'autres

FR Tous les produits PRUFTECHNIK sont en général conçus de manière à accélérer et simplifier votre travail

• accélérer
• simplifier votre travail

FR C'est pourquoi vous devez trouver des stratégies pour vous aider à encourager les critiques

• trouver des stratégies
• aider à encourager
• critiques

FR Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour refuser tous ou certains cookies, ou pour vous alerter lorsque des sites web installent ou accèdent à des cookies

• certains cookies
• web installent

FR Quand vous voyez quelqu’un qui vous ressemble, qui a eu une vie semblable et qui parle de façon authentique, cela peut vous donner le courage de prendre la parole

• Quand vous voyez
• ressemble
• semblable
• parle de façon
• courage de prendre
• parole

FR Nous décourageons nos clients de le traiter comme tel

• décourageons nos clients
• traiter comme tel

FR Bien que souvent décrit comme tel, Agile n'est pas exactement une technique de gestion des tâches, mais plutôt une philosophie ou un ensemble de principes, initialement conçus pour des projets de développement logiciel

• technique de gestion
• tâches
• plutôt une philosophie
• ensemble de principes
• projets de développement

FR Il est également utile d'utiliser un code d'accès plutôt qu'un compte iCloud où ces restrictions sont appliquées en masse via MDM sur de nombreux périphériques sans parent, tels que ceux d'une école ou d'une entreprise

• d'accès plutôt qu'un
• appliquées en masse
• périphériques sans parent
• tels que ceux
• école
• d'une entreprise

FR Skype, propriété de Microsoft, reste lun des moyens les plus omniprésents de passer un appel vidéo et, en tant que tel, cest une bonne option simplement parce que tant de gens lont

• Skype
• propriété de Microsoft
• omniprésents de passer
• appel vidéo
• tant que tel
• cest une bonne
• gens lont

FR En tant que tel, il crée dautres produits, y compris du matériel, comme Snapchat Spectacles, que vous pouvez tout lire ici

• tant que tel
• crée dautres produits
• compris du matériel
• Snapchat Spectacles
• pouvez tout lire

FR A ce titre, il sappuie sur lintelligence artificielle (IA) et la photographie informatique, un domaine où Google sest vraiment fait un nom avec la famille Pixel.

• A ce titre
• sappuie sur lintelligence
• IA
• photographie informatique
• domaine où Google
• famille

FR LAudi e-tron GT est essentiellement la même voiture que la Taycan, mais avec le traitement Audi à la place. En tant que telles, ces voitures partagent beaucoup de sensations, offrant toutes deux une expérience premium avec beaucoup de raffinement.

• LAudi e-tron GT
• Taycan
• tant que telles
• voitures partagent beaucoup
• sensations

FR En outre, n'hésitez pas à sélectionner Sélectionnez la mise en page que vous souhaitez que votre site Web soit affichée et que votre (s) produit (s) sera affiché comme tel.

• outre
• Sélectionnez la mise
• Web soit affichée
• produit

FR Testogen aidera votre corps à produire plus de testostérone de manière tout à fait naturelle. La prise de ces compléments n?est donc pas limitée dans le temps à proprement parler.

• naturelle
• donc pas limitée
• proprement

FR Les produits Zendesk peuvent être configurés de façon à autoriser uniquement l’accès aux plages d’adresses IP spécifiées

• configurés de façon
• autoriser uniquement
• plages
• IP spécifiées

FR Vous pouvez configurer votre instance de façon à ce que les utilisateurs soient obligés de se connecter pour consulter les pièces jointes aux tickets.

• utilisateurs soient obligés
• connecter pour consulter

FR Dans ce cas, le droit suisse, indépendamment des règles de droit international privé, régira les présents avis de non-responsabilité, limitations de responsabilité et conditions générales

• droit suisse
• indépendamment des règles
• droit international privé
• régira les présents
• non-responsabilité
• limitations de responsabilité
• conditions générales

FR Le Electro Voice PL 33 est un micro dynamique conçu pour encaisser d’importantes pressions acoustiques. Il est donc tout indiqué pour l’enregistrement d’une grosse caisse !

• Electro Voice PL
• micro dynamique conçu
• encaisser
• pressions acoustiques
• donc tout indiqué
• grosse caisse

FR Idéal pour les batteurs, mais également pour les guitaristes qui aiment jouer assis, ce siège vous offrira un confort de jeu optimal, le tout à un prix très abordable !

• guitaristes qui aiment
• assis
• siège vous offrira
• confort de jeu
• prix très abordable

FR tout bien ou service illégal en soi ou dont la promotion, l'offre ou la distribution sont illégales ou proposé en lien avec du contenu illégal, obscène ou pornographique, B

• illégal en soi
• promotion
• l'offre
• distribution sont illégales
• proposé en lien
• contenu illégal
• obscène
• pornographique