NL Dit is vooral waardevol voor websites die JavaScript-frameworks als Angular of React gebruiken
NL Dit is vooral waardevol voor websites die JavaScript-frameworks als Angular of React gebruiken
FR Ceci est particulièrement utile pour les sites utilisant des frameworks JavaScript tels que Angular ou React
Ulandesa | Francese |
---|---|
vooral | particulièrement |
websites | sites |
gebruiken | utilisant |
frameworks | frameworks |
javascript | javascript |
NL Een zoekterm die waardevol is voor het ene bedrijf is dat waarschijnlijk niet voor een ander.
FR Un mot clé qui a de la valeur pour une entreprise ne l’est probablement pas pour une autre.
Ulandesa | Francese |
---|---|
bedrijf | entreprise |
waarschijnlijk | probablement |
zoekterm | clé |
NL Met een flexibel, waardevol programma beschik je over de tools en support die je nodig hebt voor je zakelijke succes.
FR Un programme souple et efficace qui vous fournit les outils et l’assistance dont vous avez besoin pour parvenir aux résultats commerciaux que vous recherchez.
Ulandesa | Francese |
---|---|
programma | programme |
tools | outils |
nodig | besoin |
zakelijke | commerciaux |
flexibel | souple |
NL “Het concept van een gedeeld ticketsysteem is waardevol voor elk onderdeel van een supportorganisatie
FR « Le concept d’un système de gestion des tickets partagé est précieux pour chaque élément d’une organisation d’assistance
Ulandesa | Francese |
---|---|
concept | concept |
waardevol | précieux |
gedeeld | partagé |
onderdeel | élément |
NL Onze klanten vinden zijn tevreden met het gebruik van Recruitee en vinden het erg waardevol.
FR Nos clients trouvent de la valeur et une grande satisfaction à utiliser Recruitee.
Ulandesa | Francese |
---|---|
klanten | clients |
vinden | trouvent |
en | et |
NL We zetten ons in om Mailbird in een waardevol en essentieel hulpmiddel te veranderen dat u elke dag productief houdt
FR Nous nous consacrons a? faire de Mailbird un outil pre?cieux et essentiel pour vous aider a? rester productif tous les jours
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
essentieel | essentiel |
hulpmiddel | outil |
productief | productif |
NL VCS is een waardevol hulpmiddel dat veel bijdraagt aan de workflow van teams die samen aan software werken
FR Un VCS est un outil inestimable qui procure de nombreux avantages dans le workflow collaboratif d'une équipe de développement
Ulandesa | Francese |
---|---|
vcs | vcs |
workflow | workflow |
NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.
FR Ils ne se limitent pas à la discussion sur le code source et peuvent s'avérer très utiles pour favoriser la discussion transverse sur des objectifs métier généraux, qui sont liés au développement de code source.
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
kunnen | peuvent |
NL Persona's zijn een waardevol hulpmiddel om je klanten beter te leren kennen en om te ontdekken hoe je aan hun behoeften kunt voldoen of hun problemen kunt oplossen
FR Les personas sont un outil précieux pour vous aider à mieux connaître vos clients, ainsi qu'à comprendre comment répondre à leurs besoins ou résoudre leurs problèmes
Ulandesa | Francese |
---|---|
waardevol | précieux |
hulpmiddel | outil |
klanten | clients |
beter | mieux |
behoeften | besoins |
oplossen | résoudre |
NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.
FR Des espaces de jeux et de divertissement sont mis à la disposition des petits et grands dans le lobby, et dès leur arrivée un cadeau les attend. Parce que les moments en famille sont précieux.
Ulandesa | Francese |
---|---|
ruimtes | espaces |
kinderen | petits |
cadeautje | cadeau |
familie | famille |
waardevol | précieux |
NL De aanvankelijke en toekomstige time-to-value zijn essentieel voor het creëren van een naadloze klantervaring. Daarom is een open live chat-platform dat je bedrijf in staat stelt om snel te veranderen en op te schalen zo waardevol.
FR Pour créer une expérience client fluide, le déploiement doit être rapide et continu. C’est pour cette raison qu’une plateforme de chat en direct ouverte, qui facilite la croissance et l’évolution de votre entreprise, est si précieuse.
Ulandesa | Francese |
---|---|
creëren | créer |
bedrijf | entreprise |
snel | rapide |
waardevol | précieuse |
naadloze | fluide |
- | déploiement |
platform | plateforme |
chat | chat |
NL Patiënten verwachten snelle, persoonlijke en gemakkelijke ondersteuning, en zorgverleners staan steeds meer onder druk om zorg te leveren die waardevol is
FR Les patients attendent une assistance rapide, personnelle et pratique et les prestataires font face à une pression croissante pour fournir des soins à valeur ajoutée
Ulandesa | Francese |
---|---|
verwachten | attendent |
snelle | rapide |
persoonlijke | personnelle |
en | et |
ondersteuning | assistance |
druk | pression |
zorg | soins |
leveren | fournir |
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
FR ?Les produits Zendesk sont géniaux, l’entreprise est fantastique, mais c’est vraiment la relation entre Shopify et Zendesk, et entre Shopify et les autres utilisateurs Zendesk qui s’est avérée inestimable.?
Ulandesa | Francese |
---|---|
zendesk | zendesk |
bedrijf | entreprise |
relatie | relation |
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
shopify | shopify |
NL Integraties zijn waardevol omdat ze ervoor zorgen dat je technologie deel uitmaakt van een groter ecosysteem.
FR Les intégrations sont utiles pour relier votre technologie à un écosystème plus vaste.
Ulandesa | Francese |
---|---|
integraties | intégrations |
technologie | technologie |
ecosysteem | écosystème |
NL Waarom customer feedback waardevol is voor je digitale strategie
FR Avantages de l’intégration des feedback utilisateurs dans la stratégie digitale
Ulandesa | Francese |
---|---|
feedback | feedback |
digitale | digitale |
strategie | stratégie |
NL Hoe je Usability Testing waardevol maakt met Online Klantfeedback
FR Pourquoi le feedback utilisateur en ligne est essentiel pour les responsables e-commerce
Ulandesa | Francese |
---|---|
online | en ligne |
NL Wij geloven dat elke dag die je buiten doorbrengt waardevol is
FR Chaque jour passé à explorer le monde qui nous entoure est un jour inestimable
NL Data die veranderen van statische rapporten in een waardevol hulpmiddel, helpen medewerkers om nieuwe gewoonten te ontwikkelen, zoals het herkennen van trends en mogelijkheden binnen complexe bedrijfscycli
FR Le passage d'un reporting statique à un outil véritablement utile encourage de nouvelles habitudes de travail autour des données, permettant par exemple de mieux comprendre les tendances et les opportunités d'un cycle d'activité difficile
Ulandesa | Francese |
---|---|
statische | statique |
hulpmiddel | outil |
gewoonten | habitudes |
ontwikkelen | mieux |
mogelijkheden | opportunités |
NL Sommige metrics geven je bijna geen informatie als je ze over een week bekijkt, maar zijn heel waardevol als je uitzoomt om over meerdere maanden te kijken
FR Certains, par exemple, n’auront rien à vous montrer si vous les analysez sur une période d’une semaine, mais seront en revanche très précieux pour avoir une vue à long terme
Ulandesa | Francese |
---|---|
week | semaine |
waardevol | précieux |
kijken | vue |
NL Andere metrics zijn het meest waardevol wanneer je ze elke week evalueert
FR D’autres, en revanche, seront bien plus pertinents si vous les analysez chaque semaine
Ulandesa | Francese |
---|---|
elke | chaque |
week | semaine |
NL Het helpt je te bepalen hoe je je sales- en marketingbudget het beste kunt investeren, op basis van welke klantsegmenten het duurst en meest waardevol zijn.
FR Cet indicateur vous aide à allouer votre budget de vente et de marketing de manière optimale, en fonction des segments de clientèle les plus chers et les plus rentables.
Ulandesa | Francese |
---|---|
helpt | aide |
en | et |
NL Agile werken is altijd al waardevol geweest, maar in de wereld van nu is het belang alleen maar toegenomen
FR Si la notion d’agilité a toujours été centrale, son importance ne fait qu’augmenter avec le temps
Ulandesa | Francese |
---|---|
belang | importance |
agile | agilité |
geweest | été |
werken | fait |
nu | temps |
NL Of je merk nu storyboards gebruikt, het ontwerpproces of intuïtie om een levenscyclusplan verder uit te bouwen, is dat proces alleen waardevol voor je marketing- en verkoopteams
FR Que votre marque utilise des storyboards, un processus de réflexion sur la conception ou son intuition pour cartographier son cycle de vie du client, ce processus n’est utile que pour vos équipes marketing et commerciales
Ulandesa | Francese |
---|---|
gebruikt | utilise |
proces | processus |
NL Versterk uw strategie door middel van waardevol bibliotheekonderzoek
FR Mettez en œuvre votre stratégie grâce à un programme de recherche sur les bibliothèques
Ulandesa | Francese |
---|---|
strategie | stratégie |
NL (iii) andere uitwisselingen die waardevol zijn voor het OCLC-samenwerkingsverband en diens lidbibliotheken;
FR (iii) d’autres échanges qui fournissent de la valeur à la coopérative OCLC et à ses membres ;
Ulandesa | Francese |
---|---|
iii | iii |
uitwisselingen | échanges |
NL Hoewel het een ding is om mogelijk geheime Facebook-berichten te verliezen, zijn sommige gegevens zowel zeer gevoelig als zeer waardevol voor de eigenaar ervan
FR S'il est potentiellement dangereux de perdre des messages Facebook secrets, certaines données sont à la fois très sensibles et très précieuses pour leur propriétaire
Ulandesa | Francese |
---|---|
mogelijk | potentiellement |
verliezen | perdre |
gegevens | données |
gevoelig | sensibles |
eigenaar | propriétaire |
NL Al deze verschillende stukjes technologie creëren gegevens die echt heel waardevol zijn en een aantal verschillende doelen hebben
FR Toutes ces technologies permettent de créer des données qui ont une grande valeur et qui ont plusieurs objectifs
Ulandesa | Francese |
---|---|
technologie | technologies |
creëren | créer |
en | et |
doelen | objectifs |
NL Trouw blijven aan klanten en hun behoeften begrijpen en hoe men hen raadpleegt, is zeker zeer waardevol.
FR Rester fidèle aux clients et comprendre leurs besoins et la façon dont on les consulte est certainement très utile.
Ulandesa | Francese |
---|---|
trouw | fidèle |
blijven | rester |
klanten | clients |
en | et |
behoeften | besoins |
zeker | certainement |
zeer | très |
NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.
FR Donc, une idée qui vous intéresse particulièrement est de savoir si vous pouvez vous inspirer et vous passionner pendant cinq à dix ans.
Ulandesa | Francese |
---|---|
idee | idée |
en | et |
NL Ik denk dat dat een heel waardevol iets is dat op zijn beurt de dingen zou gaan aanpakken die je nodig hebt terwijl je doorgaat met het opbouwen van een bedrijf.
FR Je pense que c'est une chose très précieuse qui, à son tour, commencerait à répondre aux besoins dont vous avez besoin tout en continuant de développer votre entreprise.
Ulandesa | Francese |
---|---|
denk | pense |
waardevol | précieuse |
beurt | tour |
bedrijf | entreprise |
NL Q2: Welke Python open source bibliotheken vind je waardevol en waarom?
FR Q2 : Quelles sont les bibliothèques open source Python que vous considérez comme précieuses et pourquoi ?
Ulandesa | Francese |
---|---|
python | python |
open | open |
source | source |
bibliotheken | bibliothèques |
en | et |
NL Het bijhouden van een dagboek helpt je je sterkste geestelijke en intuïtieve vermogens te begrijpen. Het geeft je ook de mogelijkheid om te controleren op correctheid en te beoordelen hoe waardevol je reacties zijn.[9]
FR Un journal vous aide à comprendre vos capacités psychiques et intuitives les plus fortes. Il vous permet aussi de voir l'exactitude des résultats que vous recevez et de savoir si les réponses que vous apportez ont une quelconque valeur [9]
Ulandesa | Francese |
---|---|
dagboek | journal |
helpt | aide |
en | et |
mogelijkheid | capacité |
reacties | réponses |
geeft | permet |
NL Deze relaties voldoen aan onze behoeften als mensen om met andere mensen om te gaan waar we ons mee verwant voelen en die ons een waardevol, veilig en gewaardeerd gevoel geven om wie we zijn.
FR Ces relations répondent à nos besoins en tant qu'êtres humains, nous permettant ainsi de nous entourer de gens qui nous ressemblent et qui se sentent valorisés, en sécurité et appréciés pour ce qu'on est.
Ulandesa | Francese |
---|---|
relaties | relations |
behoeften | besoins |
en | et |
veilig | sécurité |
NL Als je op afstand werkt, of als je woon-werkverkeer hebt - of zelfs als je maar een enkele keer naar je werk reist, weet je hoe waardevol draagbaarheid is
FR Si vous travaillez à distance, ou si vous avez un trajet de travail - ou même si vous ne faites que de rares déplacements professionnels, vous connaîtrez la valeur de la portabilité
Ulandesa | Francese |
---|---|
afstand | distance |
draagbaarheid | portabilité |
NL (Pocket-lint) - Als je een waardevol verschil wilt maken voor het geluid van je tv, heb je keuze te over als het gaat om soundbars aan de onderkant van de budgetschaal
FR (Pocket-lint) - Si vous voulez faire une différence valable dans le son de votre téléviseur, vous avez lembarras du choix en ce qui concerne les barres de son situées à lextrémité inférieure de léchelle budgétaire
Ulandesa | Francese |
---|---|
verschil | différence |
wilt | voulez |
keuze | choix |
tv | téléviseur |
NL Het publiekelijk toegankelijke Bonstettenpark is het hele jaar door een waardevol recreatiegebied direct aan de meeroever: grillplaatsen, vrij toegankelijke weiden en een kinderspeeltuin maken het park ook voor gezinnen aantrekkelijk.
FR Entre le Monte San Salvatore et le Monte Arbostora à presque 700 mètres d?altitude se trouve la Mecque des adeptes des parcs et des plantes, notamment d?avril à mai, lorsque les azalées et les rhododendrons forment un épais tapis odorant.
Ulandesa | Francese |
---|---|
is | trouve |
NL Hof Zuort is een prachtig overblijfsel uit andere tijden en is waardevol om het in stand te houden. Dr. H.P. Berry IV
FR Le Hof Zuort est un merveilleux vestige d’un autre temps qu’il vaut la peine de découvrir. Le Dr H.P. Berry IV
Ulandesa | Francese |
---|---|
prachtig | merveilleux |
tijden | temps |
dr | dr |
h | h |
NL De mogelijkheid om reacties op elke pagina te beoordelen en achter te laten, is uiterst waardevol
FR La possibilité de réviser et de laisser des commentaires sur chaque page est extrêmement utile
Ulandesa | Francese |
---|---|
reacties | commentaires |
pagina | page |
beoordelen | réviser |
en | et |
achter | de |
laten | laisser |
is | est |
uiterst | extrêmement |
mogelijkheid | possibilité |
NL Het vermogen om samen te werken aan het flatplan is op zich waardevol. Breng het flatplan naar een hoger niveau door er een volledig ontworpen catalogus van te maken, allemaal in dezelfde Design Studio.
FR La capacité de collaborer sur le flatplan est précieuse en soi. Passez-le à un niveau supérieur en le transformant en un catalogue entièrement conçu, le tout dans le même Studio de design.
Ulandesa | Francese |
---|---|
waardevol | précieuse |
niveau | niveau |
catalogus | catalogue |
studio | studio |
NL Flipsnack is waardevol in een onderwijsomgeving vanwege het unieke vermogen om studenten, docenten en faculteit te verenigen, zowel in de klas als daarbuiten
FR Flipsnack est outils précieux pour l'environnement éducatif en raison de sa capacité unique à réunir les étudiants, les enseignants et les professeurs à la fois en classe et à l'extérieur
Ulandesa | Francese |
---|---|
waardevol | précieux |
en | et |
klas | classe |
flipsnack | flipsnack |
vermogen | capacité |
NL Zorg ervoor dat zoekmachines uw informatie als waardevol beschouwen
FR Assurez-vous que les moteurs de recherche considèrent vos informations comme précieuses
Ulandesa | Francese |
---|---|
zoekmachines | moteurs de recherche |
informatie | informations |
beschouwen | considèrent |
NL Vraag uzelf af of de pagina waardevol is en of het de moeite waard is erop te klikken. Zo niet, dan zou het nodig zijn om de inhoud te verbeteren. Houd altijd de bedoeling van de gebruiker in gedachten.
FR Demandez-vous si la page a de la valeur et si cela vaut la peine de cliquer dessus. Si ce n'est pas le cas, il serait nécessaire d'améliorer son contenu. Gardez toujours à l'esprit l'intention de l'utilisateur.
Ulandesa | Francese |
---|---|
vraag | demandez |
pagina | page |
en | et |
moeite | peine |
waard | vaut |
erop | dessus |
klikken | cliquer |
verbeteren | améliorer |
houd | gardez |
bedoeling | intention |
gebruiker | utilisateur |
NL Maak een lijst die de trefwoorden die goed presteren scheidt van de trefwoorden die dat niet doen maar nog steeds waardevol zijn
FR Créez une liste en séparant les mots-clés performants de ceux qui ne le sont pas mais qui ont encore de la valeur
Ulandesa | Francese |
---|---|
maak | créez |
lijst | liste |
NL Lokale bedrijvengidsen spelen ook een belangrijke rol bij het optimaliseren van uw website. Hoewel het tijdrovend en een beetje overweldigend kan zijn, is het een waardevol idee.
FR Lesannuaires professionnels locaux joueront également un rôle essentiel dans l'optimisation de votre site web. Bien que cela puisse prendre du temps et être un peu trop lourd, c'est une idée qui en vaut la peine.
Ulandesa | Francese |
---|---|
rol | rôle |
optimaliseren | optimisation |
en | et |
kan | puisse |
idee | idée |
belangrijke | essentiel |
NL Zeker, PageRank is nog steeds een waardevol onderdeel van het interne algoritme van Google, maar vandaag de dag moeten we andere parameters gebruiken om de autoriteit van een website te begrijpen.
FR Certes, le PageRank est toujours un élément précieux de l'algorithme interne de Google, mais aujourd'hui, nous devons utiliser d'autres paramètres pour comprendre l'autorité d'un site web.
Ulandesa | Francese |
---|---|
waardevol | précieux |
interne | interne |
algoritme | algorithme |
parameters | paramètres |
gebruiken | utiliser |
zeker | certes |
onderdeel | élément |
autoriteit | autorité |
NL Waardevol: de inhoud moet waardevolle informatie opleveren voor de gebruiker.
FR Précieux : le contenu doit fournir des informations utiles à l'utilisateur.
Ulandesa | Francese |
---|---|
moet | doit |
gebruiker | utilisateur |
NL eBooks zijn waardevol omdat je de vakkennis van je bedrijf kunt delen, je merk onder de aandacht kunt brengen en leads kunt genereren
FR Les eBooks se révèlent précieux, puisqu'ils vous permettent de partager vos connaissances spécialisées, d'améliorer la réputation de la marque et d'attirer de nouveaux clients
Ulandesa | Francese |
---|---|
waardevol | précieux |
delen | partager |
merk | marque |
en | et |
NL Kennis en ideeën zijn het meest waardevol voor je organisatie wanneer deze openlijk worden gedeeld
FR Les connaissances et les idées sont plus précieuses pour votre organisation quand elles sont partagées ouvertement
Ulandesa | Francese |
---|---|
kennis | connaissances |
ideeën | idées |
organisatie | organisation |
NL Sitechecker website score bestaat uit 60 SEO-checks die waardevol zijn voor website promotie
FR Le score du site Sitechecker consiste en 60 contrôles SEO qui sont précieux pour la promotion du site Web
Ulandesa | Francese |
---|---|
score | score |
waardevol | précieux |
promotie | promotion |
sitechecker | sitechecker |
seo | seo |
NL Ik kreeg de kans om de hele cyclus te zien, wat voor mij heel waardevol is.
FR J’ai eu l’occasion de voir tout le cycle, ce qui est d’une grande importance pour moi.
Ulandesa | Francese |
---|---|
kans | occasion |
cyclus | cycle |
is | est |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni