FR Il possède 36 parcs solaires construits ou en développement (principalement aux États-Unis), avec 11 parcs éoliens dont un en Irlande et un autre en Norvège
Traduce "parcs" in Ulandesa
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "parcs" da Francese à Ulandesa
Traduzzione di Francese à Ulandesa di parcs
Francese
Ulandesa
NL Het heeft 36 zonneparken gebouwd of in ontwikkeling (voornamelijk in de VS), met 11 windparken, waaronder een in Ierland en een in Noorwegen
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| construits | gebouwd |
| développement | ontwikkeling |
| principalement | voornamelijk |
| irlande | ierland |
| norvège | noorwegen |
| ou | of |
| et | en |
| possède | het heeft |
| en | in |
FR Jardins, parcs et parcs nationaux
NL Nationale parken en plekken met natuurlijk erfgoed
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| nationaux | nationale |
| et | en |
| parcs | parken |
FR Fost Plus a joué sur cette tendance et a aidé cinq parcs d’attractions, zoos et domaines de vacances à instaurer une politique de tri durable et efficace : Center Parcs Park De Haan, Bellewaerde, Walibi, Pairi Daiza et Vayamundo Oostende.
NL Fost Plus speelde op die trend in en hielp vijf pretparken, dierentuinen en vakantieparken bij het invoeren van een duurzaam en efficiënt sorteerbeleid: Center Parcs Park De Haan, Bellewaerde, Walibi, Pairi Daiza en Vayamundo Oostende.
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| tendance | trend |
| durable | duurzaam |
| efficace | efficiënt |
| center | center |
| park | park |
| et | en |
| de | bij |
| à | van |
| sur | op |
| domaines | de |
| cinq | vijf |
| une | een |
FR Les routes européennes E19 et E40 ne sont pas comprises dans la LEZ de Bruxelles, tout comme les 3 parcs-relais se trouvant sur la limite de la LEZ (parcs-relais Céria Coovi (Anderlecht), Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe).
NL Eveneens uitgesloten zijn de 3 Park & Ride-parkeergarages Céria Coovi (Anderlecht), Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe), die op de grens van de milieuzone liggen.
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| la | de |
| sur | op |
| comme | |
| pas | uitgesloten |
| de | van |
FR En surface, vous trouverez des bâtiments historiques et de nombreux parcs tels que le parc municipal Immerloo, le parc Presikhaaf avec la ferme municipale et les parcs de style paysager anglais Zypendaal et Sonsbeek
NL Boven de grond vindt u historische bouwwerken en talloze parken zoals het stadspark Immerloo, Park Presikhaaf met stadsboerderij en de in Engelse landschapsstijl ingerichte parken Zypendaal en Sonsbeek
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| trouverez | vindt |
| historiques | historische |
| parcs | parken |
| parc | park |
| et | en |
| de nombreux | talloze |
| en | in |
| vous | u |
| tels |
FR En surface, vous trouverez des bâtiments historiques et de nombreux parcs tels que le parc municipal Immerloo, le parc Presikhaaf avec la ferme municipale et les parcs de style paysager anglais Zypendaal et Sonsbeek
NL Boven de grond vindt u historische bouwwerken en talloze parken zoals het stadspark Immerloo, Park Presikhaaf met stadsboerderij en de in Engelse landschapsstijl ingerichte parken Zypendaal en Sonsbeek
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| trouverez | vindt |
| historiques | historische |
| parcs | parken |
| parc | park |
| et | en |
| de nombreux | talloze |
| en | in |
| vous | u |
| tels |
FR Parcs suisses – Des parcs pour tous
NL Zwitserse parken – parken voor iedereen
FR Il possède 36 parcs solaires construits ou en développement (principalement aux États-Unis), avec 11 parcs éoliens dont un en Irlande et un autre en Norvège
NL Het heeft 36 zonneparken gebouwd of in ontwikkeling (voornamelijk in de VS), met 11 windparken, waaronder een in Ierland en een in Noorwegen
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| construits | gebouwd |
| développement | ontwikkeling |
| principalement | voornamelijk |
| irlande | ierland |
| norvège | noorwegen |
| ou | of |
| et | en |
| possède | het heeft |
| en | in |
FR L’aventure authentique au-delà des parcs nationaux de Patagonie
NL Het echte avontuur vind je buiten de nationale parken van Patagonië
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| authentique | echte |
| parcs | parken |
| nationaux | nationale |
| de | buiten |
| au-delà | van |
FR Pose longue sur les parcs à huitres du bassin
NL Lang liggend op de oesterbanken van de vijver
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| à | van |
| sur | op |
| les | de |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bassin d’arcachon, parcs à huitres, aquitaine, gironde , pose longue, seascape , landscape
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bassin d'arcachon, oesterbanken, aquitaine, gironde, lange pose, zeegezicht, landschap
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| longue | lange |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
| à | te |
FR En effet, on y trouve non seulement des itinéraires de randonnée exceptionnels, mais aussi des sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, une réserve de biosphère et de nombreux parcs
NL Hier vind je namelijk niet alleen unieke wandelroutes, maar ook Unesco-werelderfgoed, een biosfeerreservaat en talrijke natuurparken
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| trouve | vind |
| y | hier |
| et | en |
| une | unieke |
| de nombreux | talrijke |
| seulement | een |
| mais | maar |
FR Les parcs suisses sont des régions exceptionnelles, où tout est mis en œuvre pour préserver la beauté des paysages, pérenniser les traditions et une économie régionale durable
NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| parcs | parken |
| suisses | zwitserse |
| paysages | landschappen |
| traditions | tradities |
| économie | economie |
| régionale | regionale |
| durable | duurzame |
| et | en |
| pour | voor |
| la | de |
| une | een |
FR Ici, dans cet univers de montagne mythique qui constitue l’un des plus beaux parcs naturels d’Europe, vous aurez de nombreuses possibilités d’activités et une vue unique sur six pays.
NL Hier in de mythische bergwereld en in een van de mooiste natuurgebieden van Europa wachten een groot aantal mogelijkheden en een uniek uitzicht over 6 landen op je.
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| ici | hier |
| mythique | mythische |
| vue | uitzicht |
| pays | landen |
| possibilités | mogelijkheden |
| et | en |
| plus | de |
| vous | je |
| sur | op |
| dans | in |
| une | uniek |
| de | over |
| nombreuses | een |
FR En effet, vous avez chez nous la possibilité de découvrir les espèces les plus diverses, que ce soit lors d’une randonnée à travers prés et champs, ou au sein d’un environnement protégé, dans nos zoos et parcs.
NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| randonnée | wandeling |
| champs | velden |
| environnement | omgeving |
| parcs | parken |
| ou | of |
| et | en |
| de | bij |
| en | in |
| la | de |
| vous | je |
| possibilité | mogelijkheid |
FR Cela ne tient pas au hasard: elles hébergent des parcs magnifiques et des jardins de toute beauté
NL Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| magnifiques | prachtige |
| et | en |
| parcs | parken |
| jardins | tuinen |
| de | want |
| toute | voor |
| pas | niet |
| elles | je |
| ne | niets |
FR Situés aux abords immédiats du Rhin et offrant une vue spectaculaire sur les façades de la vieille ville, les trois parcs de Rheinfelden sont des spots photo très appréciés.
NL De Zwitserse hoofdstad is schoolvoorbeeld van de geweldige middeleeuwse stedenbouw in Europa en fascineert met een aangenaam onthaastend levensritme.
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| ville | hoofdstad |
| et | en |
| la | de |
| très | geweldige |
FR Visualisez les parcs nationaux en un clin d?œil grâce à des couleurs encore plus vives.
NL Nationale parken herken je nu in één oogopslag dankzij fellere kleuren.
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| parcs | parken |
| nationaux | nationale |
| couleurs | kleuren |
| œil | oogopslag |
| en | in |
| plus | nu |
| un | één |
| les | dankzij |
FR L’aventure authentique au-delà des parcs nationaux de Patagonie ? Komoot Base Camp
NL Het echte avontuur vind je buiten de nationale parken van Patagonië ? Komoot Base Camp
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| authentique | echte |
| parcs | parken |
| nationaux | nationale |
| komoot | komoot |
| camp | camp |
| de | buiten |
| au-delà | van |
FR Loro Parque est l’un des meilleurs parcs d’attractions des îles Canaries
NL Loro Parque is één van de topattracties van de Canarische Eilanden
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| îles | eilanden |
| est | is |
| des | de |
FR Disney met tout en œuvre pour créer des « moments de magie » par le biais d’un service client exceptionnel, que ce soit dans ses parcs à thème, ses boutiques ou ailleurs.
NL Disney wil ‘magische momenten’ verzorgen aan de hand van een ijzersterke klantenservice, zowel in zijn pretparken en winkels als daarbuiten.
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| disney | disney |
| boutiques | winkels |
| magie | magische |
| dun | van een |
| à | van |
| service client | klantenservice |
| en | in |
| moments | momenten |
| le | de |
| pour | zowel |
| ou | en |
FR Parcs suisses | Suisse Tourisme
NL Zwitserse parken | Zwitserland Toerisme
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| parcs | parken |
| tourisme | toerisme |
| suisse | zwitserland |
| suisses | zwitserse |
FR parcs suisses ont été établis dans tout le pays.
NL Zwitserse parken zijn er in totaal in Zwitserland.
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| parcs | parken |
| suisses | zwitserse |
| dans | in |
| été | zijn |
| tout | totaal |
FR du territoire national est occupé par les parcs suisses, soit 5269 km2.
NL of 5269 km2 van het grondgebied van Zwitserland bestaat uit Zwitserse parken.
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| parcs | parken |
| suisses | zwitserse |
| est | bestaat |
| soit | of |
FR Les parcs suisses se trouvent dans 12 des 26 cantons.
NL In 12 van de 26 kantons zijn er Zwitserse parken.
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| parcs | parken |
| suisses | zwitserse |
| cantons | kantons |
| dans | in |
FR produits régionaux sont certifiés et portent le label «Parcs Suisses».
NL regionale producten zijn met het “Schweizer Pärke” label gecertificeerd.
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| régionaux | regionale |
| certifiés | gecertificeerd |
| label | label |
| produits | producten |
| le | het |
| sont | zijn |
FR Se promener dans les parcs suisses est un plaisir à tout moment de l’année
NL Dwalen door de Zwitserse parken is in elk jaargetijde de moeite waard
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| parcs | parken |
| suisses | zwitserse |
| plaisir | de |
| de | door |
| est | is |
| un | elk |
FR Common.Of Découvrir les parcs suisses à pied
NL Common.Of Ontdek de Zwitserse parken te voet
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| common | common |
| découvrir | ontdek |
| parcs | parken |
| suisses | zwitserse |
| à | te |
| pied | voet |
| les | de |
FR Si l’on imagine qu’il n’y a que des espaces verts dans les parcs suisses, on est dans l’erreur
NL Wie denkt dat in de Zwitserse parken enkel veel groen is te zien, vergist zich
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| parcs | parken |
| suisses | zwitserse |
| quil | de |
| est | is |
| dans | in |
FR En quête d’une découverte de la nature hors du commun? Nous vous recommandons tout particulièrement la visite de l’un de nos parcs animaliers
NL Ben je op zoek naar een buitengewone natuurbelevenis? Dan raden we je een bezoek aan een van onze dierenparken aan
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| quête | zoek |
| visite | bezoek |
| recommandons | raden |
| nous | we |
| vous | je |
| nos | onze |
| hors | van |
FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d?une situation de rêve dans l?un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| mélange | mix |
| design | design |
| moderne | moderne |
| suisse | zwitserland |
| vue | uitzicht |
| montagnes | berglandschap |
| et | en |
| le | de |
| le plus | grootste |
| grands | de grootste |
| somptueux | luxe |
| dans | in |
| de | over |
| situation | zijn |
| avec | met |
FR Profitez et amusez-vous dans les meilleurs parcs à thème et de divertissement à la Grand Canarie.
NL Geniet van en heb plezier in de beste recreatie pretparken van Gran Canaria
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| profitez | geniet |
| divertissement | plezier |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| vous | heb |
| dans | in |
| meilleurs | beste |
FR Amateurs de grimpe ? Les sites d’escalade outdoor et indoor, mais aussi les parcs d’accrobranche vous attendent.
NL Ontdek de sporten en vrijetijds-bestedingen van Luxemburg. Voor een actieve vakantie met het hele gezin!
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| et | en |
| de | voor |
| mais | de |
FR Parcs à thème, aires de jeux et visites ludiques : le Luxembourg propose plein d’activités pour les enfants.
NL Attractieparken, speeltuinen en leuke uitjes: Luxemburg biedt een heleboel activiteiten voor kinderen.
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| luxembourg | luxemburg |
| propose | biedt |
| enfants | kinderen |
| et | en |
| pour | voor |
FR Le parc naturel avait été fondé en 2016 et représente le plus récent des 3 parcs naturels du Luxembourg. Le nom rappelle les nombreux moulins qui fonctionnaient en bordure des rivières Ernz Noire, Sûre et de plusieurs ruisseaux.
NL De natuurpark werd in 2016 gesticht, en is de recenste van Luxemburgs 3 natuurparken. De naam "Mëllerdall" herhald de geschiedenis van de oude molen langs de Sûre, de zwarte Ernz en langs bruisende beeken.
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| nom | naam |
| noire | zwarte |
| et | en |
| le | de |
| en | in |
| été | werd |
| de | van |
| plusieurs | van de |
FR L'abondance de parcs et jardins qui traversent la capitale du Luxembourg en font un écrin de verdure où il fait bon vivre
NL De overvloed aan parken en tuinen die verspreid liggen over de hoofdstad van Luxemburg maken er een groene schrijn van waar het goed vertoeven is
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| capitale | hoofdstad |
| luxembourg | luxemburg |
| et | en |
| parcs | parken |
| la | de |
| bon | goed |
| jardins | tuinen |
| de | over |
| qui | die |
FR Outre leur fonction de protection des ressources naturelles, les parcs des Ardennes sont le terroir de délicieux produits régionaux
NL Naast hun beschermende functie van de natuurlijke hulpbronnen, zijn de Ardennen ook het land van de heerlijke regionale producten
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| fonction | functie |
| naturelles | natuurlijke |
| délicieux | heerlijke |
| régionaux | regionale |
| ressources | hulpbronnen |
| le | de |
| produits | producten |
| outre | ook |
| de | van |
FR Pour les sportifs, des parcs dédiés à la marche nordique ou au VTT permettent de traverser la région à un rythme plus soutenu.
NL Voor de sportievelingen zijn er parken gewijd aan Nordic Walking of aan mountainbiken die toelaten de Ardennen aan een sneller tempo te doorkruisen.
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| parcs | parken |
| vtt | mountainbiken |
| rythme | tempo |
| dédié | gewijd |
| ou | of |
| à | te |
| la | de |
| pour | voor |
FR Avec ses jolis parcs et ses nombreux lacs et rivières, le Luxembourg offre tout un panel de loisirs parfois inattendus.
NL Met de mooie parken en talloze meren en rivieren zit je in Luxemburg goed voor een brede waaier van – soms verrassende – recreatieve activiteiten.
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| jolis | mooie |
| parcs | parken |
| lacs | meren |
| rivières | rivieren |
| luxembourg | luxemburg |
| parfois | soms |
| et | en |
| un | een |
| le | de |
| de | van |
| avec | met |
FR Amateurs de grimpe ? Les sites d’escalade outdoor et indoor, mais aussi les parcs d’accrobranche vous attendent.
NL Gek op klimmen? Welkom op onze outdoor en indoor klimplekken. We hebben ook boomklimparken!
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| et | en |
| de | onze |
| aussi | ook |
FR Des parcs à thème, comme le Parc Merveilleux de Bettembourg – incontournable avec son géant endormi sur lequel ont grimpé des générations d’enfants – ou le parc animalier du Gaalgebierg, à Esch-sur-Alzette, valent également le détour.
NL Attractieparken, zoals het Parc Merveilleux in Bettembourg – waar je niet naast kunt kijken, met zijn slapende reus waar al generaties kinderen op hebben geklauterd – en het dierenpark Gaalgebierg in Esch-sur-Alzette, zijn ook de moeite waard.
FR Découvrez notre large gamme de terrains de camping et parcs, ou un plan où planter votre tente !
NL Ontdek ons brede gamma van campings en parken, plan waar u uw tent wilt opstellen!
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| large | brede |
| parcs | parken |
| tente | tent |
| gamme | gamma |
| et | en |
| plan | plan |
| votre | uw |
| notre | ons |
FR Cherchez parmi les parcs locaux
NL Informeer naar parken in de omgeving
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| parcs | parken |
FR Les parcs nationaux requièrent souvent des frais d'entrée compris entre 40 et 60 € [7]
NL De meeste nationale parken zijn gratis, maar ben je niet zeker, informeer dan bij de gemeente waarin het ligt.[7]
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| nationaux | nationale |
| parcs | parken |
| frais | gratis |
| des | de |
| les | zijn |
FR Cela sajoute aux nombreux parcs éoliens et solaires déjà actifs ou en développement
NL Dit komt bovenop de verschillende wind- en zonneparken die al actief of in ontwikkeling zijn
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| actifs | actief |
| développement | ontwikkeling |
| et | en |
| ou | of |
| déjà | al |
| en | in |
| aux | de |
FR Elle possède deux parcs éoliens en développement en Irlande (Cork et Donegal), ainsi quun autre à Bäckhammar, en Suède
NL Het heeft twee windparken in ontwikkeling in Ierland (Cork en Donegal), plus nog een in Bäckhammar, Zweden
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| développement | ontwikkeling |
| irlande | ierland |
| suède | zweden |
| et | en |
| possède | het heeft |
| en | in |
| deux | twee |
FR Lorsque iCloud a été lancé pour la première fois, Apple a fait grand cas de ce fait quil avait également construit dénormes parcs solaires à côté du centre de données où se déroule toute la magie diCloud
NL Toen iCloud voor het eerst werd gelanceerd, maakte Apple er een grote deal over dat het ook enorme zonneparken had gebouwd naast het datacenter waar alle iCloud-magie plaatsvindt
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| icloud | icloud |
| lancé | gelanceerd |
| apple | apple |
| construit | gebouwd |
| magie | magie |
| centre de données | datacenter |
| été | werd |
| également | ook |
| a | had |
| fait | maakte |
| pour | eerst |
| première | een |
| énormes | enorme |
| toute | voor |
FR Cela signifie que ses fournisseurs se sont engagés à produire de lénergie propre et ont investi dans encore plus de parcs solaires à travers le monde.
NL Dat betekent dat zijn leveranciers zich hebben gecommitteerd aan schone energieproductie en heeft geïnvesteerd in nog meer zonneparken over de hele wereld.
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| fournisseurs | leveranciers |
| investi | geïnvesteerd |
| et | en |
| le | de |
| monde | wereld |
| l | zich |
| produire | heeft |
| encore | nog |
| de | over |
FR Son site présentant les projets dénergie renouvelable actuels et prévus montre quil dispose dun certain nombre de parcs solaires et éoliens différents à travers le monde pour alimenter ses 15 centres de données
NL De site met huidige en geplande projecten voor hernieuwbare energie laat zien dat het een aantal verschillende zonne- en windparken over de hele wereld heeft om zijn 15 datacenters van stroom te voorzien
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| site | site |
| projets | projecten |
| renouvelable | hernieuwbare |
| solaires | zonne |
| centres de données | datacenters |
| et | en |
| énergie | energie |
| actuels | huidige |
| certain | een aantal |
| le | de |
| monde | wereld |
| présentant | met |
| nombre | aantal |
| différents | een |
| pour | voor |
FR Les parcs nationaux américains et britanniques nautorisent pas les drones
NL Zowel Amerikaanse als Britse nationale parken staan geen drones toe
| Francese | Ulandesa |
|---|---|
| parcs | parken |
| nationaux | nationale |
| britanniques | britse |
| les | zowel |
| pas | geen |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
parcs certains parcs grands parcs parcs suisses parcs nationaux parcs éoliens parcs aquatiques parcs solaires parcs urbains trois parcs beaux parcs naturels parcs naturels nombreux parcs parcs publics beaux parcs visite des parcs meilleurs parcs parcs à huitres parcs d attractions grands parcs hôteliers parcs de vacances
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana