Traduce "précieux" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "précieux" da Francese à Ulandesa

Traduzioni di précieux

"précieux" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

précieux content gebruik gebruiken informatie kostbaar kostbare kwaliteit tot waardevol waardevolle

Traduzzione di Francese à Ulandesa di précieux

Francese
Ulandesa

FR Nous sommes toujours là pour vous si vous avez besoin d'une aide. Nous espérons devenir un atout précieux pour vous et votre entreprise.

NL We zijn er altijd voor u als u helemaal hulp nodig heeft. We hopen een waardevolle activa voor u en uw bedrijf te worden.

Francese Ulandesa
aide hulp
atout activa
précieux waardevolle
entreprise bedrijf
et en
toujours altijd
devenir worden
pour voor
besoin nodig
nous we
si als
votre uw
vous u
un een

FR Si vous activez cette fonction, vous risquez de perdre des messages précieux

NL Als u deze functie inschakelt, kunt u waardevolle berichten kwijtraken

Francese Ulandesa
fonction functie
messages berichten
précieux waardevolle
si als
vous u
de deze

FR Organisez vos précieux souvenirs de famille avec cet ensemble de mises en page uniques prévues pour des photos et du texte.

NL Zet je familieherinneringen samen in een boek en gebruik in een lay-out geschikt voor zowel foto's als tekst.

Francese Ulandesa
mises en page lay-out
et en
en in
texte tekst
uniques een
pour samen
page boek
vos je

FR Nous devons accorder une attention particulière aux pages suivantes pour éviter le contenu en double et ne pas gaspiller notre précieux budget d’analyse.

NL We moeten speciale aandacht besteden aan de volgende pagina's om dubbele inhoud te voorkomen en ons kostbare crawlbudget niet te verspillen.

Francese Ulandesa
attention aandacht
éviter voorkomen
double dubbele
précieux kostbare
et en
suivantes de volgende
nous we
le de
pas niet
devons om
pour volgende
contenu inhoud
notre ons

FR En éliminant les processus inefficaces, les équipes de l’université ont gagné un temps précieux qu’elles peuvent investir pour faire une réelle différence

NL Door ineffectieve processen te laten vallen, hebben teams de vrijheid om echt een verschil te maken

Francese Ulandesa
processus processen
réelle echt
différence verschil
équipes teams
faire laten
en de
de door

FR De plus, nous avons gagné un temps précieux que nous pouvons maintenant utiliser pour nous occuper des tâches essentielles.

NL Daarnaast hebben we veel kwalitatieve tijd verkregen die we nu kunnen gebruiken voor essentiële taken.

Francese Ulandesa
essentielles essentiële
temps tijd
maintenant nu
utiliser gebruiken
plus daarnaast
tâches taken
nous we
pouvons kunnen
un veel
pour voor

FR L’automatisation des tâches administratives libère un temps précieux pour le suivi, l’analyse et le reporting. Ainsi, l’équipe financière peut apporter une réelle valeur ajoutée à l’entreprise.

NL Automatisering van administratieve taken maakt tijd vrij voor overzicht, analyse en rapportage. Op deze manier levert het financiële team een meerwaarde voor het bedrijf.

Francese Ulandesa
administratives administratieve
financière financiële
et en
lentreprise het bedrijf
équipe team
à van
tâches taken
reporting rapportage
pour voor
le op
temps tijd

FR Exploitez les informations et le routage intégrés pour recueillir des détails précieux et réduire la saisie de données. Et transférez les problèmes aux agents les mieux à même de les résoudre.

NL Maak gebruik van ingebouwde routering en intelligentie om essentiële details te verzamelen en data-invoer te verminderen. Plus, escaleer problemen naar de agent die het beste kan helpen.

Francese Ulandesa
routage routering
réduire verminderen
agents agent
et en
recueillir verzamelen
données data
détails details
problèmes problemen
saisie invoer
intégré ingebouwde
informations intelligentie

FR « Le concept d’un système de gestion des tickets partagé est précieux pour chaque élément d’une organisation d’assistance

NL “Het concept van een gedeeld ticketsysteem is waardevol voor elk onderdeel van een supportorganisatie

Francese Ulandesa
concept concept
partagé gedeeld
précieux waardevol
élément onderdeel
dun een
pour voor
est is

FR Avec des réponses prérédigées, qui feront gagner un temps précieux aux agents tout en leur évitant d’écrire des réponses fréquentes de façon répétée

NL Met vooraf opgestelde antwoorden hoeven agents veelvoorkomende antwoorden niet steeds uit te typen

Francese Ulandesa
réponses antwoorden
temps steeds
agents agents
aux te
pré vooraf

FR Cependant, une plateforme de service client multicanal intégré peut vous fournir un contexte précieux

NL Wat een geïntegreerd, meerkanaals klantenserviceplatform echter kan bieden, is context

Francese Ulandesa
multicanal meerkanaals
intégré geïntegreerd
fournir bieden
contexte context
cependant echter
peut kan

FR Les stylistes de Rocksbox s’appuient sur ce feedback extrêmement précieux pour lui offrir une expérience encore plus personnalisée avec son prochain coffret.

NL Stylisten van Rocksbox vertrouwen op deze ongelooflijk waardevolle feedback om een ​​nog meer op maat gemaakte ervaring in hun volgende box samen te stellen.

Francese Ulandesa
stylistes stylisten
feedback feedback
précieux waardevolle
expérience ervaring
ce deze
de van
personnalisée op maat
prochain volgende
une een
sur op
extrêmement te

FR Dans un monde où l'accès aux données est de plus en plus précieux et inégalitaire et concentré entre les mains d'un petit nombre de grandes entreprises technologiques, le travail de Reincubate sert à démocratiser l'accès à ces données

NL In een wereld waar toegang tot gegevens steeds waardevoller en ongelijker wordt en zich concentreert in de handen van een klein aantal grote technologiebedrijven, dient Reincubate's werk om de toegang tot die gegevens te democratiseren

Francese Ulandesa
monde wereld
mains handen
sert dient
données gegevens
et en
petit klein
grandes grote
travail werk
en in
le de
de plus en plus steeds
dun van een
nombre aantal

FR Beaucoup de gens ont écrit pour nous dire comment ils utilisent Camo et ce qui le rendrait encore plus précieux pour eux, en tant qu'utilisateurs individuels ou dans les entreprises

NL Veel mensen hebben geschreven om ons te vertellen hoe ze Camo gebruiken en wat het voor hen nog waardevoller zou maken, zowel als individuele gebruikers als in bedrijven

Francese Ulandesa
gens mensen
camo camo
individuels individuele
entreprises bedrijven
et en
utilisent gebruiken
en in
beaucoup veel
écrit geschreven
ils ze
pour voor
les hen
ce wat

FR DMARC peut être un complément précieux pour votre entreprise. Mettez-le en œuvre dès maintenant pour bénéficier d'un courrier électronique sûr dans toute votre organisation.

NL DMARC kan een waardevolle toevoeging zijn voor uw bedrijf. Implementeer het nu en geniet van veilige e-mail in uw hele organisatie.

Francese Ulandesa
dmarc dmarc
complément toevoeging
précieux waardevolle
sûr veilige
peut kan
maintenant nu
électronique e
organisation organisatie
courrier mail
courrier électronique e-mail
un een
entreprise bedrijf
en in
votre uw

FR Ces tâches peuvent être ajoutées automatiquement au projet de votre choix pour vous faire gagner un temps précieux.

NL Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.

Francese Ulandesa
automatiquement automatisch
choix keuze
précieux waardevolle
tâches taken
projet project
ajouté toegevoegd
peuvent kunnen
temps tijd
être worden
de waardoor
un een
ces deze
votre je

FR Transformez vos souvenirs familiaux les plus précieux en un superbe livre photo de famille.

NL Bewaar je dierbare familieherinneringen in een mooi familiefotoboek.

Francese Ulandesa
superbe mooi
en in
vos je

FR Les personas sont un outil précieux pour vous aider à mieux connaître vos clients, ainsi qu'à comprendre comment répondre à leurs besoins ou résoudre leurs problèmes

NL Persona's zijn een waardevol hulpmiddel om je klanten beter te leren kennen en om te ontdekken hoe je aan hun behoeften kunt voldoen of hun problemen kunt oplossen

Francese Ulandesa
outil hulpmiddel
précieux waardevol
clients klanten
besoins behoeften
ou of
résoudre oplossen
problèmes problemen
ainsi en
leurs hun
un een
sont zijn
à te
mieux beter
vos je
comment hoe
répondre voldoen

FR Voici de précieux conseils pour répondre aux auteurs d'avis.

NL Hierbij onze tips voor het reageren op reviews.

Francese Ulandesa
conseils tips
répondre reageren
pour voor

FR Les données stockées ici par les applications peuvent être partagées un peu plus librement sur l'appareil. De nombreuses applications stockent ici une petite quantité de données, mais vous verrez rarement du contenu précieux.

NL Gegevens die hier door apps zijn opgeslagen, kunnen iets vrijer op het apparaat worden gedeeld. Veel applicaties slaan hier een kleine hoeveelheid gegevens op, maar zelden ziet u waardevolle inhoud.

Francese Ulandesa
ici hier
rarement zelden
précieux waardevolle
lappareil het apparaat
petite kleine
partagé gedeeld
données gegevens
stockées opgeslagen
applications apps
peuvent kunnen
être worden
sur op
quantité hoeveelheid
contenu inhoud
un iets
vous u
de door
nombreuses een
mais maar

FR Développées en interne, nos intégrations étendent la plateforme Adyen et automatisent les processus manuels afin de vous faire gagner un temps précieux.

NL We ontwikkelen zelf integraties die meer mogelijkheden voor het Adyen-platform bieden en handmatige processen automatiseren, zodat je waardevolle tijd bespaart.

Francese Ulandesa
intégrations integraties
adyen adyen
manuels handmatige
précieux waardevolle
plateforme platform
et en
processus processen
de zodat
vous je
temps tijd

FR Obtenez de précieux renseignements de la CGC tels que le nombre total de clics, le nombre d'impressions, le taux de clics et votre position moyenne.

NL Verkrijg waardevolle informatie van GSC zoals totaal aantal klikken, impressies, klik door middel van Rate en uw gemiddelde positie.

Francese Ulandesa
obtenez verkrijg
précieux waardevolle
renseignements informatie
position positie
taux rate
et en
moyenne gemiddelde
total totaal
clics klikken
votre uw
tels
nombre aantal

FR Recommandez notre plateforme d'engagement client à votre réseau et recevez de précieux avantages avec un investissement minimal.

NL Beveel ons klantbetrokkenheidsplatform aan aan uw netwerk en profiteer van ruime beloningen voor een minimale investering.

Francese Ulandesa
réseau netwerk
investissement investering
minimal minimale
et en
à van
votre uw
notre ons

FR Des espaces de jeux et de divertissement sont mis à la disposition des petits et grands dans le lobby, et dès leur arrivée un cadeau les attend. Parce que les moments en famille sont précieux.

NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.

Francese Ulandesa
espaces ruimtes
disposition voorzien
petits kinderen
cadeau cadeautje
précieux waardevol
jeux games
et en
dès zodra
en in
moments een
famille familie
de want

FR Comparez l'influence des backlinks ajoutés / perdus sur le trafic organique. Détectez les backlinks les plus précieux et donnez vie à vos backlinks perdus.

NL Vergelijk hoe toegevoegd / verloren backlinks zijn beïnvloed op organisch verkeer. Detecteer de meest waardevolle backlinks en breng verloren backlinks tot leven.

Francese Ulandesa
comparez vergelijk
backlinks backlinks
perdus verloren
organique organisch
précieux waardevolle
et en
ajouté toegevoegd
le de
donnez breng
sur op
trafic verkeer
à tot
vie leven

FR Un chat en direct bien intégré aux chatbots et aux CRM est un outil précieux car il vous permet de dialoguer avec les prospects et les clients à grande échelle en tenant compte du contexte.

NL Wanneer je live chat-software integreert met chatbots en CRM's, stelt deze je in staat om op een contextueel relevante manier en op grote schaal met prospects en klanten in contact te komen. Dit is een unieke functie.

Francese Ulandesa
direct live
chatbots chatbots
outil software
permet in staat
échelle schaal
contexte contextueel
chat chat
et en
grande grote
un unieke
en in
est is
compte een
du manier
à te

FR Nous savons que votre temps est précieux et nous voulons donc vous permettre de vous concentrer facilement sur ce qui compte vraiment : aider les élèves et étudiants, les parents et les enseignants.

NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.

Francese Ulandesa
concentrer concentreren
facilement gemakkelijk
aider ondersteunen
et en
étudiants studenten
parents ouders
nous we
sur op
vraiment echt
est is
donc dus
votre je
temps tijd
de voor
ce wat

FR De cette façon, les agents recueillent des leads précieux et aident à accélérer le processus de prêt.

NL Op die manier verzamelen agenten waardevolle verkoopleads en helpen ze het kredietproces te versnellen.

Francese Ulandesa
agents agenten
recueillent verzamelen
précieux waardevolle
aident helpen
accélérer versnellen
façon manier
et en
à te
le op
de het

FR En d’autres mots, ils peuvent résoudre plus rapidement les problèmes car les allers et retours sont réduits, ce qui fait gagner un temps précieux tant aux clients qu’aux agents.

NL Dit betekent dat ze problemen volledig kunnen oplossen met minder handelingen, omdat ze klanten minder vragen hoeven te stellen. De hele interactie kan sneller worden afgerond, wat kostbare tijd bespaart voor zowel klanten als agents.

Francese Ulandesa
résoudre oplossen
précieux kostbare
clients klanten
agents agents
problèmes problemen
temps tijd
peuvent kunnen
car omdat
et voor
ils ze
un volledig

FR Vous êtes un dirigeant et vous vous demandez comment faire face à cette période difficile et comment exploiter le potentiel de vos employés les plus précieux ? Suivez les données

NL Ben je een leidinggevende en vraag je je af hoe je je organisatie door deze turbulente tijd kunt leiden, en hoe je het beste kunt opkomen voor je meest waardevolle medewerkers? Volg de data

Francese Ulandesa
période tijd
employés medewerkers
précieux waardevolle
suivez volg
et en
le de
données data

FR Pour nous, ce sont ces petits instants précieux qui rendent la vie unique

NL We zijn ervan overtuigd dat juist de kleine momenten het leven speciaal maken

Francese Ulandesa
petits kleine
instants momenten
la de
nous we
unique het
vie leven

FR Ajoutez des Incontournables le long de l'itinéraire, prenez de belles photos et publiez de précieux conseils pour que d’autres puissent également en bénéficier.

NL Markeer de beste Highlights langs een bepaalde route en upload prachtige foto’s en handige tips om anderen te inspireren om ze ook te bezoeken.

Francese Ulandesa
incontournables highlights
belles prachtige
photos fotos
conseils tips
dautres anderen
et en
également ook
le de
de een

FR Protégez vos précieux meubles de jardin avec des protections pour meubles de jardin

NL Bescherm je kostbare tuinmeubelen met tuinmeubelbeschermers

Francese Ulandesa
protégez bescherm
précieux kostbare
vos je

FR "Nous avons gagné un temps précieux grâce au billet coupe-file. J’avais toujours rêvé d’aller admirer les chefs-d’œuvre du Vatican et nous avons été comblés ! " — Barry, Royaume-Uni

NL "Door de toegang met voorrang hebben we onszelf urenlange wachttijden bespaard. Ik heb altijd al de bijzondere kunst van het Vaticaan willen bekijken. Het was een geweldig bezoek! " — Barry, Verenigd Koninkrijk

FR « Ces échanges avec nos clients sont vraiment précieux », détaille Kathy Dalpes

NL “Dat soort gesprekken delen met klanten is erg mooi,” legt Dalpes uit

Francese Ulandesa
clients klanten
avec met
vraiment is

FR Certains, par exemple, n’auront rien à vous montrer si vous les analysez sur une période d’une semaine, mais seront en revanche très précieux pour avoir une vue à long terme

NL Sommige metrics geven je bijna geen informatie als je ze over een week bekijkt, maar zijn heel waardevol als je uitzoomt om over meerdere maanden te kijken

Francese Ulandesa
précieux waardevol
semaine week
exemple een
certains sommige
mais maar
seront je
à te
si als
très heel
vue kijken

FR Certains articles de la collection sont de précieux documents historiques concernant les concessions Adelsverein et Fisher-Miller, illustrant les premiers efforts des Allemands pour s'implanter au Texas grâce au système de concessions de terres.

NL Sommige items in de collectie zijn waardevolle historische documenten die betrekking hebben op de Adelsverein en Fisher-Miller grants, de eerste pogingen van Duitsers om door middel van het landgrant-programma nederzettingen te vestigen in Texas.

Francese Ulandesa
collection collectie
précieux waardevolle
documents documenten
efforts pogingen
texas texas
historiques historische
et en
la de
grâce die
certains sommige
les items

FR S'il vous plaît contactez-nous si cela peut être précieux pour vous.

NL Neem contact met ons op als dit waardevol voor je zou kunnen zijn.

Francese Ulandesa
précieux waardevol
contactez contact
nous ons
vous je
cela dit
pour voor
si als

FR Cela s'est avéré extrêmement précieux .

NL Dit bleek uiterst waardevol te zijn .

Francese Ulandesa
précieux waardevol
cela dit
extrêmement te

FR Voici quelques-uns de nos conseils les plus précieux pour obtenir de meilleurs résultats avec les applications de vidéoconférence:

NL Hier zijn enkele van onze meest gewaardeerde tips om betere resultaten te behalen met apps voor videoconferenties:

Francese Ulandesa
applications apps
conseils tips
meilleurs betere
résultats resultaten
quelques enkele
nos onze
voici hier
pour voor

FR Cela permet aux clients de rechercher des données de couleur, de modèle, de capacité et de statut d'état à partir d'un IMEI , ce qui est précieux.

NL Hiermee kunnen klanten kleur-, model-, capaciteits- en vergrendelingsstatusgegevens opzoeken van een IMEI , die waardevol is.

Francese Ulandesa
clients klanten
rechercher opzoeken
couleur kleur
modèle model
imei imei
précieux waardevol
et en
capacité kunnen
à van
est is
qui die

FR Créez des calendriers 2021 et 2022 contenant vos moments les plus précieux avec le Brother Creative Center

NL Maak kalenders 2021 en 2022 met foto’s van belangrijke momenten met Brother Creative Center

Francese Ulandesa
créez maak
calendriers kalenders
moments momenten
center center
creative creative
et en
avec met

FR Schneider amène la « recharge excellente Schneider" à maturité sur le marché. A l’époque tout le monde rechargait son stylo à bille. C’ était quelque chose de très précieux et cher.

NL Schneider brengt de ‘goede Schneider-vulling’ op de markt. Dat er behoefte was aan vullingen voor de toen zeer gewilde balpen staat buiten kijf, want de pennen zijn duur.

Francese Ulandesa
schneider schneider
amène brengt
stylo balpen
cher duur
très zeer
était was
marché markt
de want
à aan
et voor

FR Qui d'autre que nos employés pourrait mieux comprendre l'histoire de l'entreprise depuis plus de 80 ans ? Certains sont déjà à la retraite et partagent dans une interview deurs précieux souvenirs du bon vieux temps.

NL Wie zou een beter inzicht kunnen bieden in de inmiddels meer dan 80 jaar durende geschiedenis van onze onderneming dan onze medewerkers? Sommigen zijn al met pensioen en delen in het interview waardevolle herinnering aan de dagen van weleer.

Francese Ulandesa
employés medewerkers
partagent delen
interview interview
précieux waardevolle
et en
mieux beter
déjà al
à van
la de
dans in
depuis met
ans een
nos onze

FR Enregistrez de précieux souvenirs partagés sur le compte privé Instagram de votre ami

NL Sla dierbare gemeenschappelijke herinneringen op vanuit het privé Instagram-account van een vriend

Francese Ulandesa
souvenirs herinneringen
instagram instagram
ami vriend
compte account
le op

FR Cette église est un exemple précieux de l’épanouissement ...

NL In de voormalige botanische tuinen aan de kleine ring, th...

Francese Ulandesa
de aan
cette de

FR Avant tout changement d'alimentation, de pratique sportive ou de style de vie, prenez l'avis de votre médecin. Il vous donnera, car il vous connait bien, de précieux conseils.

NL Overleg altijd eerst met je arts voordat je wijzigingen aanbrengt in je dieet, trainingsroutine of levensstijl. Die kan je vertellen of je wijzigingen veilig en geschikt voor je zijn.

Francese Ulandesa
changement wijzigingen
médecin arts
style de vie levensstijl
ou of
bien geschikt
avant voordat
de voor
votre je
vie zijn

FR La solution en marque blanche de Tradedoubler dispose de tous les outils nécessaires pour internaliser notre activité. Les outils de reporting, de mise en service et de facturation nous font gagner un temps précieux.

NL Naast kwalitatief accountmanagement en genreren van sales met niche publishers, ben ik blij dat ik ook nieuwe doelgroepen kan bereiken met hun Display oplossing. De resultaten waren positief en werden gepresenteerd in een overzichtelijk dashboard.

Francese Ulandesa
et en
solution oplossing
la de
mise met
en in

FR Améliorez le confort de conduite de votre personnel itinérant en équipant vos véhicules de Driver Terminals PRO, et faites gagner un temps précieux à votre entreprise

NL Door uw mobiele medewerkers te voorzien van een PRO, maakt u het hen aanzienlijk gemak­ke­lijker

Francese Ulandesa
confort gemak
pro pro
votre uw

FR Voici un autre jeu de puzzle stimulant avec une histoire captivante: la disparition soudaine dun ingénieur et de sa femme provoque la recherche dun artefact précieux qui mène à la découverte dune vieille maison de poupée inquiétante.

NL Hier is nog een uitdagend puzzelspel met een boeiend verhaal: de plotselinge verdwijning van een ingenieur en zijn vrouw lokt de jacht uit naar een kostbaar artefact dat leidt tot de ontdekking van een oud, verontrustend poppenhuis.

Francese Ulandesa
histoire verhaal
ingénieur ingenieur
femme vrouw
précieux kostbaar
découverte ontdekking
vieille oud
et en
la de
à van
voici is

Mustrà 50 di 50 traduzzioni