NL <5 werknemers 6-10 werknemers 11-15 werknemers 16-20 werknemers Aantal werknemers
"nieuwste werknemers beschreef" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
NL <5 werknemers 6-10 werknemers 11-15 werknemers 16-20 werknemers Aantal werknemers
FR <5 employés 6-10 employés 11-15 employés 16-20 employés Nombre d’employés
Ulandesa | Francese |
---|---|
aantal | nombre |
NL Mike Murray, een beveiligingsexpert van Lookout, beschreef de laatste exploit als "het meest geavanceerde spywarepakket dat we op de markt hebben gezien"
FR Mike Murray, un expert en sécurité de Lookout, a décrit le dernier exploit de ce type comme «le logiciel espion le plus sophistiqué que nous ayons vu sur le marché»
Ulandesa | Francese |
---|---|
gezien | vu |
mike | mike |
geavanceerde | sophistiqué |
NL Hoewel hij in vage taal op hoog niveau was, beschreef Zuckerberg de Metaverse in wezen als een meeslepende virtuele wereld, net zoals virtual reality nu, maar een waar mensen samen tijd doorbrengen en ervaringen delen
FR Dans un langage vague et de haut niveau, Zuckerberg a essentiellement décrit le métaverse comme un monde virtuel immersif, un peu comme la réalité virtuelle maintenant, mais où les gens passent du temps ensemble et partagent des expériences
Ulandesa | Francese |
---|---|
taal | langage |
niveau | niveau |
wereld | monde |
ervaringen | expériences |
delen | partagent |
reality | réalité |
NL Tijdens het gesprek beschreef hij het echter als de toekomst en iets waarvan hij "droomde om te bouwen" vóór Facebook.
FR Au cours de lappel, cependant, il la décrit comme lavenir et quelque chose quil "rêvait de construire" avant Facebook.
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
bouwen | construire |
NL Hij beschreef het als een "verzameling van digitale werelden, elk met zijn eigen fysica om te bepalen wat daarbinnen mogelijk is"
FR Il la décrit comme une "collection de mondes numériques chacun avec sa propre physique pour déterminer ce qui est possible en eux"
Ulandesa | Francese |
---|---|
verzameling | collection |
digitale | numériques |
mogelijk | possible |
NL Hiermee kunt u door Safari bladeren op wat Apple beschreef als "een nog veiligere en persoonlijkere manier"
FR Il vous permet de parcourir Safari dune manière décrite par Apple comme "une manière encore plus sécurisée et privée"
Ulandesa | Francese |
---|---|
u | vous |
bladeren | parcourir |
en | et |
manier | manière |
safari | safari |
apple | apple |
NL Met Private Relay kun je door Safari bladeren op wat Apple beschreef als "een nog veiligere en persoonlijkere manier"
FR Private Relay vous permet de parcourir Safari dune manière décrite par Apple comme "une manière encore plus sécurisée et privée"
Ulandesa | Francese |
---|---|
je | vous |
bladeren | parcourir |
en | et |
manier | manière |
safari | safari |
apple | apple |
NL Het bedrijf beschreef het als een "nieuwe manier om je herinneringen en momenten in de tijd te delen met een leuke, levensechte dimensie in zowel nieuwsfeed als VR".
FR La société la décrit comme une "nouvelle façon de partager vos souvenirs et vos moments dans le temps avec une dimension amusante et réaliste à la fois dans le fil dactualité et en réalité virtuelle".
Ulandesa | Francese |
---|---|
manier | façon |
herinneringen | souvenirs |
en | et |
delen | partager |
dimensie | dimension |
bedrijf | société |
NL Het bedrijf beschreef het als een "draagbare pc" met macOS 10.15. Tel alles bij elkaar op en het is waarschijnlijk een nieuwe MacBook.
FR La société la décrit comme un « ordinateur personnel portable » exécutant macOS 10.15. Additionnez le tout, et cest probablement un nouveau MacBook.
Ulandesa | Francese |
---|---|
als | comme |
draagbare | portable |
pc | ordinateur |
en | et |
waarschijnlijk | probablement |
nieuwe | nouveau |
bedrijf | société |
NL AT&Ts senior vice-president Chris Penrose beschreef AT&T 5G als een chocoladekoekje
FR Le vice-président senior dAT&T, Chris Penrose, a décrit AT&T 5G comme un cookie aux pépites de chocolat
Ulandesa | Francese |
---|---|
senior | senior |
chris | chris |
t | t |
als | comme |
NL Legendarische fellwalker Alfred Wainwright beschreef Black Hill als een desolaat en hopeloos moeras. Hoewel het hier nogal somber kan zijn, vooral als het slecht weer is, heeft het afgelegen landschap …
FR Le légendaire fellwalker Alfred Wainwright a décrit Black Hill comme un bourbier désolé et sans espoir. Bien que cela puisse être plutôt sombre ici, surtout si le temps est mauvais, …
Ulandesa | Francese |
---|---|
black | black |
hill | hill |
en | et |
hier | ici |
nogal | plutôt |
kan | puisse |
slecht | mauvais |
alfred | alfred |
NL Koningin Victoria beschreef Balmoral als ‘mijn geliefde paradijs in de Hooglanden’ en het kasteel is door vele generaties heen een vaste favortiet van de Koninklijke Familie gebleven
FR La reine Victoria a décrit Balmoral comme « mon cher paradis des Highlands », et le chteau est toujours une destination de choix pour la famille royale depuis des générations
Ulandesa | Francese |
---|---|
koningin | reine |
als | comme |
paradijs | paradis |
en | et |
generaties | générations |
victoria | victoria |
NL AT&T's senior vice-president Chris Penrose beschreef AT&T 5G als een chocoladekoekje
FR Le vice-président senior d'AT&T, Chris Penrose, a décrit AT&T 5G comme un cookie aux pépites de chocolat
Ulandesa | Francese |
---|---|
t | t |
senior | senior |
chris | chris |
als | comme |
NL Het bedrijf beschreef het als een "draagbare pc" met macOS 10.15. Tel alles bij elkaar op en het is waarschijnlijk een nieuwe MacBook.
FR La société la décrit comme un « ordinateur personnel portable » exécutant macOS 10.15. Additionnez le tout, et cest probablement un nouveau MacBook.
Ulandesa | Francese |
---|---|
als | comme |
draagbare | portable |
pc | ordinateur |
en | et |
waarschijnlijk | probablement |
nieuwe | nouveau |
bedrijf | société |
NL Gurman beschreef de chip als de "meest geavanceerde component" die tot nu toe voor het project is gemaakt
FR Gurman a décrit la puce comme le "composant le plus avancé" quelle ait conçu pour le projet à ce jour
Ulandesa | Francese |
---|---|
component | composant |
project | projet |
gemaakt | conçu |
chip | puce |
geavanceerde | avancé |
nu | jour |
NL Legendarische fellwalker Alfred Wainwright beschreef Black Hill als een desolaat en hopeloos moeras. Hoewel het hier nogal somber kan zijn, vooral als het slecht weer is, heeft het afgelegen landschap … meer lezen
FR Le légendaire fellwalker Alfred Wainwright a décrit Black Hill comme un bourbier désolé et sans espoir. Bien que cela puisse être plutôt sombre ici, surtout si le temps est mauvais, … voir plus
Ulandesa | Francese |
---|---|
black | black |
hill | hill |
en | et |
hier | ici |
nogal | plutôt |
kan | puisse |
slecht | mauvais |
alfred | alfred |
NL Mike Murray, een beveiligingsexpert van Lookout, beschreef de laatste exploit als "het meest geavanceerde spywarepakket dat we op de markt hebben gezien"
FR Mike Murray, un expert en sécurité de Lookout, a décrit le dernier exploit de ce type comme «le logiciel espion le plus sophistiqué que nous ayons vu sur le marché»
Ulandesa | Francese |
---|---|
gezien | vu |
mike | mike |
geavanceerde | sophistiqué |
NL Ten eerste een tekening op basis van hoe ze zichzelf beschrijven en ten tweede op basis van hoe een andere persoon in het programma hen beschreef
FR Le premier croquis devait représenter la personne telle qu’elle se décrivait, et le second telle qu?une autre personne du programme la décrivait
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
NL Wainwright beschreef deze etappe als "voornamelijk mest en mest... glooiende landbouwgronden... en tevreden koeien op lage groene heuvels".
FR Wainwright a décrit cette étape comme «principalement de la boue et du fumier… des terres agricoles ondulantes… et des vaches satisfaites sur des collines verdoyantes».
NL Stage 6 is een echt hoogtepunt en toont kalksteenland op zijn best. Zo goed, dat Wainwright dit zelfs beschreef als "het beste wandelgebied dat tot nu toe langs de Pennine Way is tegengekomen".
FR L'étape 6 est un véritable point culminant et met en valeur le pays calcaire à son meilleur. Si bon, en fait, Wainwright l'a décrit comme "le meilleur territoire de marche rencontré jusqu'à présent le long de la Pennine way".
NL Deze etappe van de Pennine Way is een van de meest memorabele langs het hele parcours. Zo goed zelfs dat Wainwright het beschreef als "een wandeling van bijna perfectie".
FR Cette étape du Pennine Way est l'une des plus mémorables de tout le parcours. Tellement bon, en fait, que Wainwright l'a décrit comme "une marche proche de la perfection".
NL Bekijk de demo van het ontwikkelteam: de nieuwste en beste producten, en de nieuwste functionaliteiten.
FR Regardez l'équipe de développement présenter nos derniers produits et les dernières fonctionnalités.
Ulandesa | Francese |
---|---|
bekijk | regardez |
en | et |
functionaliteiten | fonctionnalités |
NL De OnePlus 8T is de nieuwste OnePlus-telefoon en hieronder hebben we de nieuwste deals voor je. Dit vlaggenschip van OnePlus heeft meer gemeen met de ...
FR Le OnePlus 8T est le dernier téléphone OnePlus et nous avons les dernières offres pour vous ci-dessous. Ce produit phare de OnePlus a plus en commun
Ulandesa | Francese |
---|---|
oneplus | oneplus |
t | t |
deals | offres |
telefoon | téléphone |
NL Het gebruik van de nieuwste versie van iTunes (en geen bèta!) Is een goede plek om te beginnen - upgrade, als je nog niet de nieuwste versie gebruikt.
FR L'utilisation de la dernière version d'iTunes (et non d'une version bêta!) Est un bon point de départ - mettez à niveau, si vous n'utilisez pas déjà la dernière version.
Ulandesa | Francese |
---|---|
itunes | itunes |
en | et |
bèta | bêta |
goede | bon |
beginnen | départ |
nieuwste | dernière |
NL Haal nu de nieuwste versie van het programma in huis met de nieuwste functies en regelmatige patches en dat voor een speciale upgrade-prijs.
FR Achetez dès maintenant la version actuelle du logiciel à un prix réduit : les nouvelles fonctions et la parution régulière de patchs sont incluses.
Ulandesa | Francese |
---|---|
nieuwste | nouvelles |
programma | logiciel |
functies | fonctions |
regelmatige | régulière |
prijs | prix |
NL Ook zal uw internetbezoek veiliger zijn, omdat de nieuwste uitvoering beter is beveiligd tegen de nieuwste internetrisico's.
FR Vous bénéficierez également d'une navigation Internet plus sécurisée d'une manière générale, car la mise à niveau prend en compte les normes de sécurité les plus récentes.
Ulandesa | Francese |
---|---|
s | s |
ook | également |
nieuwste | récentes |
NL (Pocket-lint) - De OnePlus 8T is de nieuwste OnePlus-telefoon en hieronder hebben we de nieuwste deals voor je.
FR (Pocket-lint) - Le OnePlus 8T est le dernier téléphone OnePlus et nous avons les dernières offres pour vous ci-dessous.
Ulandesa | Francese |
---|---|
oneplus | oneplus |
t | t |
deals | offres |
telefoon | téléphone |
NL Onze prijzen worden in realtime bijgewerkt om ervoor te zorgen dat je altijd de beste Pixel 4a-deals ziet, samen met de nieuwste prijzen zonder simkaart. Bekijk ook de nieuwste Pixel 4-deals als je geïnteresseerd bent in dat apparaat.
FR Nos prix sont mis à jour en temps réel pour vous assurer de toujours voir les meilleures offres Pixel 4a, ainsi que les derniers prix sans carte SIM. Consultez également les dernières offres Pixel 4 , si vous êtes intéressé par cet appareil.
Ulandesa | Francese |
---|---|
prijzen | prix |
realtime | temps réel |
bijgewerkt | mis à jour |
zorgen | assurer |
altijd | toujours |
pixel | pixel |
apparaat | appareil |
deals | offres |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Onze widget wordt in realtime bijgewerkt om ervoor te zorgen dat je altijd de beste Pixel 5-deals te zien krijgt, samen met de nieuwste simkaartvrije prijzen. Bekijk ook de nieuwste Pixel 4-deals als je geïnteresseerd bent in dat apparaat.
FR Notre widget est mis à jour en temps réel pour vous assurer de toujours voir les meilleures offres Pixel 5, ainsi que les derniers prix sans carte SIM. Consultez également les dernières offres Pixel 4 , si vous êtes intéressé par cet appareil.
Ulandesa | Francese |
---|---|
realtime | temps réel |
bijgewerkt | mis à jour |
zorgen | assurer |
altijd | toujours |
pixel | pixel |
prijzen | prix |
deals | offres |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Je hebt ook toegang tot Messenger via Facebook op internet of via de speciale Messenger-webapp. Door de nieuwste versie van Messenger te installeren of te gebruiken, heb je toegang tot de nieuwste functies.
FR Vous pouvez également accéder à Messenger depuis Facebook sur le Web ou depuis lapplication Web Messenger dédiée. Linstallation ou lutilisation de la dernière version de Messenger garantit que vous aurez accès aux dernières fonctionnalités.
Ulandesa | Francese |
---|---|
versie | version |
NL Als je op zoek bent naar een Prime Day-deal voor de nieuwste Macs, ben je hier aan het juiste adres, want Amazon heeft deals voor de nieuwste MacBook
FR Si vous recherchez une offre Prime Day sur les derniers Mac, vous êtes au bon endroit car Amazon propose des offres sur les derniers MacBook Air et
Ulandesa | Francese |
---|---|
als | si |
nieuwste | derniers |
juiste | bon |
adres | endroit |
amazon | amazon |
prime | prime |
day | day |
NL Steinberg Dorico Pro 3.5 is de nieuwste notatiesoftware, met de nieuwste functies en een onberispelijke visuele kwaliteit. Onmisbaar als je je muziek gespeeld wilt hebben door muzikanten. Inclusief sound-engine.
FR Le logiciel d'écriture musicale Dorico de Steinberg vous aide à écrire des partitions et produit automatiquement des résultats imprimés de qualité. Cette version Pro 3.5 apporte de nombreuses nouveautés !
Ulandesa | Francese |
---|---|
nieuwste | nouveautés |
muziek | musicale |
kwaliteit | qualité |
NL Steinberg Dorico Elements 3.5 is de nieuwste notatiesoftware, met de nieuwste functies en een onberispelijke visuele kwaliteit. Onmisbaar als je je muziek gespeeld wilt hebben door muzikanten. Inclusief sound-engine.
FR Le logiciel d'écriture musicale Dorico de Steinberg vous aide à écrire des partitions et produit automatiquement des résultats imprimés de qualité. Cette version Elements 3.5 apporte de nombreuses nouveautés !
Ulandesa | Francese |
---|---|
nieuwste | nouveautés |
en | et |
muziek | musicale |
kwaliteit | qualité |
NL Onze gaming-randapparaten zijn gemaakt met de nieuwste technologie, voor de nieuwste technologie
FR Nos périphériques de gaming sont fabriqués avec une technologie de pointe pour des équipements à la pointe de la technologie
Ulandesa | Francese |
---|---|
gemaakt | fabriqué |
gaming | gaming |
NL De Big-E Rig van Hyer is het nieuwste van het nieuwste in de wereld van het roken van bongs. Dit apparaat biedt opslagmogelijkheden, oplaadpoorten, accurate warmteparameters, een reinigingsmodus en meer.
FR Le Big-E Rig de Hyer est le bang du futur. Cet appareil propose du stockage, peut charger votre téléphone, atteindre une chaleur donnée grâce à ses paramètres précis, un mode de nettoyage et plus encore.
Ulandesa | Francese |
---|---|
biedt | propose |
en | et |
NL Ben je op zoek naar nieuwe en trendy grote maten kleding? Koop de nieuwste artikelen met ons waanzinnige en zeer ruime assortiment en zorg er voor dat jij er als eerste bij bent met de nieuwste grote maten mode
FR Découvrez les dernières nouveautés Yours Clothing avec nos vêtements grandes tailles pour femmes
NL Ontdek de nieuwste brillen van Oakley voor dames en heren met de nieuwste brillentechnologie
FR Découvrez les dernières lunettes Oakley pour homme et femme, caractérisées par la dernière technologie
Ulandesa | Francese |
---|---|
ontdek | découvrez |
dames | femme |
heren | homme |
NL Met de nieuwste software van Samsung is dit een betaalbare manier om de nieuwste Samsung-ervaring te krijgen met weinig compromissen.Lees de volledige conclusie
FR Exécutant le dernier logiciel de Samsung, cest un moyen abordable dobtenir la dernière expérience Samsung avec un petit compromis majeur.Lire le verdict complet
Ulandesa | Francese |
---|---|
software | logiciel |
samsung | samsung |
betaalbare | abordable |
weinig | petit |
compromissen | compromis |
lees | lire |
volledige | complet |
ervaring | expérience |
NL De nieuwste grafische kaarten draaien de nieuwste games op ultra-instellingen en ondersteunen 8K, terwijl ze ook fatsoenlijke framerates leveren
FR Les cartes graphiques les plus récentes exécuteront les derniers jeux sur des paramètres ultra et prendront en charge 8K tout en offrant également des fréquences d'images décentes
Ulandesa | Francese |
---|---|
games | jeux |
en | et |
terwijl | tout en |
instellingen | paramètres |
ultra | ultra |
leveren | offrant |
ook | également |
NL Nieuwste beveiligingsstandaard—ondersteunt WPA3 het nieuwste en geavanceerde WiFi-beveiligingsprotocol
FR Dernière norme de sécurité : prend en charge le WPA3, le protocole de sécurité WiFi le plus récent à la pointe de la technologie
Ulandesa | Francese |
---|---|
wifi | wifi |
NL De elektronische apparatuur is het nieuwste van het nieuwste en de keuken wordt consequent volgens ergonomische principes ontworpen.
FR Les appareils électroménagers sont à la pointe de la technologie et la cuisine a été planifiée selon les principes de base ergonomiques.
Ulandesa | Francese |
---|---|
apparatuur | appareils |
en | et |
keuken | cuisine |
principes | principes |
NL Met de nieuwste software van Samsung is dit een betaalbare manier om de nieuwste Samsung-ervaring te krijgen met weinig compromissen.Lees de volledige conclusie
FR Exécutant le dernier logiciel de Samsung, cest un moyen abordable dobtenir la dernière expérience Samsung avec un petit compromis majeur.Lire le verdict complet
Ulandesa | Francese |
---|---|
software | logiciel |
samsung | samsung |
betaalbare | abordable |
weinig | petit |
compromissen | compromis |
lees | lire |
volledige | complet |
ervaring | expérience |
NL Als je op zoek bent naar een Prime Day-deal voor de nieuwste Macs, ben je hier aan het juiste adres, want Amazon heeft deals voor de nieuwste MacBook
FR Si vous recherchez une offre Prime Day sur les derniers Mac, vous êtes au bon endroit car Amazon propose des offres sur les derniers MacBook Air et
Ulandesa | Francese |
---|---|
als | si |
nieuwste | derniers |
juiste | bon |
adres | endroit |
amazon | amazon |
prime | prime |
day | day |
NL Haal nu de nieuwste versie van het programma in huis met de nieuwste functies en regelmatige patches en dat voor een speciale upgrade-prijs.
FR Achetez dès maintenant la version actuelle du logiciel à un prix réduit : les nouvelles fonctions et la parution régulière de patchs sont incluses.
Ulandesa | Francese |
---|---|
nieuwste | nouvelles |
programma | logiciel |
functies | fonctions |
regelmatige | régulière |
prijs | prix |
NL Ontdek de nieuwste brillen van Oakley voor dames en heren met de nieuwste brillentechnologie
FR Découvrez les dernières lunettes Oakley pour homme et femme, caractérisées par la dernière technologie
Ulandesa | Francese |
---|---|
ontdek | découvrez |
dames | femme |
heren | homme |
NL Met de nieuwste software van Samsung is het een betaalbare manier om de nieuwste ervaring te krijgen met weinig grote compromissen.
FR Exécutant le dernier logiciel de Samsung, cest un moyen abordable dobtenir la dernière expérience avec peu de compromis majeur.
Ulandesa | Francese |
---|---|
software | logiciel |
samsung | samsung |
betaalbare | abordable |
ervaring | expérience |
compromissen | compromis |
NL Dolby Atmos is het nieuwste van het nieuwste op het gebied van thuisbioscooptechnologie als het gaat om surround sound-audio. Kijk wat het betekent
FR Dolby Atmos est à la pointe de la technologie du home cinéma en matière de son surround. Voyez ce que cela signifie pour les jeux.
NL Het nieuwste model biedt een M1-processor - zoals het 11-inch model, iPad Air (2022) en de nieuwste iMac - en een verbeterde frontcamera met een aantal extra features
FR Le dernier modèle propose un processeur M1 - comme le modèle 11 pouces, l'iPad Air (2022) et le dernier iMac - et une caméra frontale améliorée avec un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires
Ulandesa | Francese |
---|---|
nieuwste | dernier |
model | modèle |
biedt | propose |
air | air |
extra | supplémentaires |
features | fonctionnalités |
processor | processeur |
inch | pouces |
imac | imac |
NL Als het gaat om de Echo-luidsprekers, is de nieuwste 2020 Echo (4e generatie) het model om te krijgen. De nieuwste Echo is de slimste en best klinkende - en de oudere Echo-modellen zijn niet overal meer verkrijgbaar.
FR En ce qui concerne les haut-parleurs Echo, le dernier Echo 2020 (4e génération) est le modèle à obtenir. Le dernier Echo est le plus intelligent et le meilleur son - et les anciens modèles Echo ne sont plus largement disponibles.
Ulandesa | Francese |
---|---|
echo | echo |
generatie | génération |
en | et |
verkrijgbaar | disponibles |
luidsprekers | haut-parleurs |
oudere | anciens |
NL Ook zal uw internetbezoek veiliger zijn, omdat de nieuwste uitvoering beter is beveiligd tegen de nieuwste internetrisico's.
FR Vous bénéficierez également d'une navigation Internet plus sécurisée d'une manière générale, car la mise à niveau prend en compte les normes de sécurité les plus récentes.
Ulandesa | Francese |
---|---|
s | s |
ook | également |
nieuwste | récentes |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni