"zwitserland toerisme kun" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...
EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| moderne | modern |
| staat | state |
| onafhankelijke | independent |
| kantons | cantons |
| jaar | dates |
| los | loose |
NL Deze nieuwsberichten worden up-to-date gehouden door de regionale/plaatselijke bureaus voor toerisme, waardoor Zwitserland Toerisme niet verantwoordelijk kan worden gesteld voor de inhoud ervan.
EN The news listed here is maintained by the regional / local tourist offices, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the content.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| toerisme | tourism |
| zwitserland | switzerland |
| niet | not |
| kan | can |
| inhoud | content |
NL Deze tekst wordt verstrekt en bijgewerkt door regionale/lokale bureaus voor toerisme of organisatoren. Zwitserland Toerisme aanvaardt derhalve geen aansprakelijkheid voor de juistheid van de inhoud.
EN This text is provided and updated by the owner of the accommodation. Switzerland Tourism therefore takes no responsibility for the accuracy of the content.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bijgewerkt | updated |
| toerisme | tourism |
| zwitserland | switzerland |
| aansprakelijkheid | responsibility |
NL Deze informatie wordt up-to-date gehouden door de regionale/plaatselijke bureaus voor toerisme. Zwitserland Toerisme is niet verantwoordelijk voor de inhoud ervan.
EN The content presented here is provided and updated by regional/local tourist offices or event organisers, which is why Switzerland Tourism is unable to guarantee the correctness of the contents.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| up-to-date | updated |
| toerisme | tourism |
| zwitserland | switzerland |
| niet | or |
NL Deze informatie wordt up-to-date gehouden door de regionale/plaatselijke bureaus voor toerisme. Zwitserland Toerisme is niet verantwoordelijk voor de inhoud ervan.
EN The contents listed here are maintained by the regional / local tourist offices or service providers, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the contents.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| toerisme | tourism |
| zwitserland | switzerland |
| inhoud | contents |
NL Deze tekst wordt verstrekt en bijgewerkt door regionale/lokale bureaus voor toerisme of organisatoren. Zwitserland Toerisme aanvaardt derhalve geen aansprakelijkheid voor de juistheid van de inhoud.
EN This text is provided and updated by the owner of the accommodation. Switzerland Tourism therefore takes no responsibility for the accuracy of the content.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bijgewerkt | updated |
| toerisme | tourism |
| zwitserland | switzerland |
| aansprakelijkheid | responsibility |
NL Deze nieuwsberichten worden up-to-date gehouden door de regionale/plaatselijke bureaus voor toerisme, waardoor Zwitserland Toerisme niet verantwoordelijk kan worden gesteld voor de inhoud ervan.
EN The news listed here is maintained by the regional / local tourist offices, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the content.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| toerisme | tourism |
| zwitserland | switzerland |
| niet | not |
| kan | can |
| inhoud | content |
NL Kaart, Zwitserland, satellietkaart | Zwitserland Toerisme
EN Map of Switzerland | Switzerland Tourism
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kaart | map |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Zwitserland met trein, bus & boot | Zwitserland Toerisme
EN Highlights by Train, Bus and Boat | Switzerland Tourism
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| trein | train |
| bus | bus |
| boot | boat |
| toerisme | tourism |
NL Met de nieuwsbrief van Zwitserland Toerisme ben je altijd volledig op de hoogte van reisland Zwitserland.
EN With the newsletter from Switzerland Tourism, you’ll always be fully informed about Switzerland as a travel destination.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| altijd | always |
| op de hoogte | informed |
NL De essentie van Zwitserland | Zwitserland Toerisme
EN The essence of Switzerland | Switzerland Tourism
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| essentie | essence |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL De populairste wintersportplaatsen van Zwitserland | Zwitserland Toerisme
EN The 10 most popular ski resorts in Switzerland | Switzerland Tourism
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Parken, tuinen en pleinen in Oost-Zwitserland / Liechtenstein | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Eastern Switzerland / Liechtenstein | Switzerland Tourism
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| oost | eastern |
| liechtenstein | liechtenstein |
NL Met de nieuwsbrief van Zwitserland Toerisme ben je altijd volledig op de hoogte van reisland Zwitserland.
EN With the newsletter from Switzerland Tourism, you’ll always be fully informed about Switzerland as a travel destination.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| altijd | always |
| op de hoogte | informed |
NL Kaart, Zwitserland, satellietkaart | Zwitserland Toerisme
EN Map of Switzerland | Switzerland Tourism
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kaart | map |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Zwitserland met trein, bus & boot | Zwitserland Toerisme
EN Highlights by Train, Bus and Boat | Switzerland Tourism
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| trein | train |
| bus | bus |
| boot | boat |
| toerisme | tourism |
NL Historisch Zwitserland | Zwitserland Toerisme
EN Historical Switzerland | Switzerland Tourism
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| historisch | historical |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Het centrum van Zwitserland | Zwitserland Toerisme
EN The very middle of Switzerland | Switzerland Tourism
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| centrum | middle |
NL De essentie van Zwitserland | Zwitserland Toerisme
EN The essence of Switzerland | Switzerland Tourism
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| essentie | essence |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL De mooiste landelijke restaurants van Zwitserland | Zwitserland Toerisme
EN The best countryside inns in Switzerland | Switzerland Tourism
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL De vier boomsoorten esdoorn, berk, beuk en lariks verkleuren bijzonder mooi en komen in Zwitserland veel voor. Daarom zijn ze gekozen voor de voorspellingskaart van Zwitserland Toerisme en SRF Meteo.
EN Maples, birches, beeches and larches are particularly beautiful when they change colour and are seen most often in Switzerland. This is why they have been selected for the foliage forecast map by Switzerland Tourism and SRF Meteo.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| mooi | beautiful |
| zwitserland | switzerland |
| gekozen | selected |
| toerisme | tourism |
NL De populairste wintersportplaatsen van Zwitserland | Zwitserland Toerisme
EN The 10 most popular ski resorts in Switzerland | Switzerland Tourism
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Waarom het Kerstkind in Zwitserland woont | Zwitserland Toerisme
EN Why the Santa Claus lives in Switzerland | Switzerland Tourism
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| woont | lives |
| toerisme | tourism |
NL Parken, tuinen en pleinen in Oost-Zwitserland / Liechtenstein | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Eastern Switzerland / Liechtenstein | Switzerland Tourism
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| oost | eastern |
| liechtenstein | liechtenstein |
NL Met de Swiss Snow Report app van Zwitserland Toerisme kun je voor je dagelijkse ski-excursie het sneeuwbericht, de weersomstandigheden, live-camera’s en pistekaarten opvragen – snel, gemakkelijk en eenvoudig
EN The Swiss Snow Report from Switzerland Tourism allows you to call up the snow report, weather conditions, live cams and piste maps for your daily ski excursion - with speed, convenience and ease
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| report | report |
| toerisme | tourism |
| dagelijkse | daily |
| app | call |
| ski | ski |
| excursie | excursion |
NL Met de Swiss Snow Report app van Zwitserland Toerisme kun je voor je dagelijkse ski-excursie het sneeuwbericht, de weersomstandigheden, live-camera’s en pistekaarten opvragen – snel, gemakkelijk en eenvoudig
EN The Swiss Snow Report from Switzerland Tourism allows you to call up the snow report, weather conditions, live cams and piste maps for your daily ski excursion - with speed, convenience and ease
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| report | report |
| toerisme | tourism |
| dagelijkse | daily |
| app | call |
| ski | ski |
| excursie | excursion |
NL In Zwitserland kun je midden in de steden zwemmen – dat is uniek. Met zo'n 1500 meren is Zwitserland de waterburcht van Europa en de bron van vele rivieren, zoals bijvoorbeeld de Rijn en de Rhône.
EN Switzerland invites guests to swim in the middle of its cities – a truly unique experience. Boasting some 1,500 lakes, Switzerland is seen as Europe’s moated bastion, and is home to the sources of many rivers, including the Rhine and the Rhône.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| steden | cities |
| meren | lakes |
| europa | europe |
| rivieren | rivers |
| bijvoorbeeld | including |
| rijn | rhine |
| rhône | rhône |
NL Gezinsplaatsen | Zwitserland Toerisme
EN Family destinations | Switzerland Tourism
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Winter: Excursies & bestemmingen | Zwitserland Toerisme
EN Winter: Excursions & destinations | Switzerland Tourism
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| winter | winter |
| excursies | excursions |
| bestemmingen | destinations |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Aan een kabel over besneeuwde bossen zweven, op sneeuwschoenen door verstilde winterlandschappen wandelen, een ijspaleis bezoeken: laat je inspireren door de tips van Zwitserland Toerisme en zijn partners.
EN Glide on a rope over snow-covered forests, hike on snowshoes through idyllic winter landscapes, explore a palace made entirely of ice – take inspiration from the recommendations of Switzerland Tourism and its partners.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bossen | forests |
| wandelen | hike |
| bezoeken | explore |
| inspireren | inspiration |
| tips | recommendations |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| partners | partners |
NL Thematische reizen | Zwitserland Toerisme
EN Experience Tour | Switzerland Tourism
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
NL Inspirerende Seminarhotels | Zwitserland Toerisme
EN Inspiring Meeting Hotels | Switzerland Tourism
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Op de boerderij | Zwitserland Toerisme
EN On the farm | Switzerland Tourism
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| op | on |
| de | the |
| boerderij | farm |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Gezinsexcursies | Zwitserland Toerisme
EN Family excursions | Switzerland Tourism
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld. Ontdek de magie van dik besneeuwde bossen en heuvels met de tips van Zwitserland Toerisme.
EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| hotels | hotel |
| ontdek | discover |
| magie | magic |
| bossen | forests |
| heuvels | hills |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert. Deze tips hebben Zwitserland Toerisme en partners zorgvuldig voor u geselecteerd.
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports. Here’s a selection of hand-picked recommendations from Switzerland Tourism and its partners.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| brede | wide |
| bieden | offer |
| tips | recommendations |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| partners | partners |
| pistes | pistes |
NL Maar waar? Dit zijn de tips van Zwitserland Toerisme en partners.
EN But where? Here are some tips from Switzerland Tourism and its partners.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| maar | but |
| waar | where |
| tips | tips |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| partners | partners |
NL Architectuur | Zwitserland Toerisme
EN Architecture | Switzerland Tourism
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| architectuur | architecture |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Andere accommodaties | Zwitserland Toerisme
EN Other types of accommodations | Switzerland Tourism
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| andere | other |
| accommodaties | accommodations |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Vind je perfecte accommodatie bij Zwitserland Toerisme – je kunt kiezen uit een breed scala aan hotels, vakantiewoningen, groepsaccommodaties, berghutten, boerderijen, herbergen en hostels, bed and breakfasts en campings.
EN Find the perfect accommodation for your needs with Switzerland Tourism and choose from a wide selection of hotels, holiday apartments, group accommodation, alpine huts, farms, hostels, bed & breakfasts and campsites.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vind | find |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| breed | wide |
| boerderijen | farms |
| bed | bed |
| campings | campsites |
| je | your |
NL Gstaad – een hoogtepunt van de Grand Tour of Switzerland | Zwitserland Toerisme
EN Gstaad – a highlight on the Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| hoogtepunt | highlight |
| zwitserland | switzerland |
NL Luzern door de ogen van Turner | Zwitserland Toerisme
EN Lucerne through Turner's eyes | Switzerland Tourism
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| ogen | eyes |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Chäserrugg – Churfirsten | Zwitserland Toerisme
EN Chäserrugg – and the Churfirsten | Switzerland Tourism
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Geurende mimosa's aan het Lago Maggiore | Zwitserland Toerisme
EN Fragrant mimosas by Lake Maggiore | Switzerland Tourism
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| lago | lake |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| maggiore | maggiore |
NL Oppervlaktewateren | Zwitserland Toerisme
EN Rivers and lakes | Switzerland Tourism
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Stedenreizen | Zwitserland Toerisme
EN City Breaks | Switzerland Tourism
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Een weekend genieten in Rheinfelden | Zwitserland Toerisme
EN A weekend of pleasures in Rheinfelden | Switzerland Tourism
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| weekend | weekend |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Een kunststuk. | Zwitserland Toerisme
EN A work of art. | Switzerland Tourism
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Lugano – de mediterrane bestemming voor het hele jaar. | Zwitserland Toerisme
EN Lugano – the Mediterranean destination for any time of year | Switzerland Tourism
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| lugano | lugano |
NL Pret met het gezin | Zwitserland Toerisme
EN Family fun | Switzerland Tourism
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| pret | fun |
| gezin | family |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese