NL Het meet de periode tussen het moment dat een bezoeker voor het eerst met uw pagina reageert (klik op een knop of een link) en het moment dat de browser op die interactie reageert
Traduce "reageert op bepaalde" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "reageert op bepaalde" da Ulandesa à Inglese
Traduzioni di reageert op bepaalde
"reageert op bepaalde" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di reageert op bepaalde
Ulandesa
Inglese
EN It measures the period of time between the moment a visitor first interacts with your page (click a button or a link) and when the browser responds to that interaction
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| pagina | page |
| link | link |
| browser | browser |
| interactie | interaction |
NL Als je reageert op 'direct messages' of opmerkingen, worden ze in ons systeem als volledig gemarkeerd, zodat je je geen zorgen hoeft te maken dat je twee keer reageert.
EN As you act upon direct messages or comments, they are marked as complete in our system, so you don’t have to worry about responding twice.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| als | as |
| opmerkingen | comments |
| gemarkeerd | marked |
NL Als je reageert op 'direct messages' of opmerkingen, worden ze in ons systeem als volledig gemarkeerd, zodat je je geen zorgen hoeft te maken dat je twee keer reageert.
EN As you act upon direct messages or comments, they are marked as complete in our system, so you don’t have to worry about responding twice.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| als | as |
| opmerkingen | comments |
| gemarkeerd | marked |
NL BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN HET UITSLUITEN VAN BEPAALDE GARANTIES OF DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID NIET TOE VOOR BEPAALDE TYPEN SCHADE. DERHALVE ZIJN BEPAALDE BEPERKINGEN IN DIT GEDEELTE MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES OR THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR CERTAIN TYPES OF DAMAGES. THEREFORE, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS IN THIS SECTION MAY NOT APPLY TO YOU.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| rechtsgebieden | jurisdictions |
| garanties | warranties |
| beperking | limitation |
| uitsluiting | exclusion |
| aansprakelijkheid | liability |
| typen | types |
| schade | damages |
| beperkingen | limitations |
| gedeelte | section |
| toepassing | apply |
NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| bedoeld | intended |
| verplichtingen | obligations |
| atlassian | atlassian |
NL Indien u een beurs van ons bezoekt, als exposant deelneemt aan een beurs, uit interesse de website bezoekt of reageert op social media uitingen dan verwerken wij bepaalde persoonsgegevens van u
EN If you visit one of our trade fairs, are an exhibitor in any, visit our website out of interest or respond to any of our social media publications, we will process certain personal data pertaining to you
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| interesse | interest |
| verwerken | process |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Indien u een beurs van ons bezoekt, als exposant deelneemt aan een beurs, uit interesse de website bezoekt of reageert op social media uitingen dan verwerken wij bepaalde persoonsgegevens van u
EN If you visit one of our trade fairs, are an exhibitor in any, visit our website out of interest or respond to any of our social media publications, we will process certain personal data pertaining to you
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| interesse | interest |
| verwerken | process |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| bedoeld | intended |
| verplichtingen | obligations |
| atlassian | atlassian |
NL Domestika kan de toegang blokkeren tot bepaalde Diensten (of bepaalde functies van de Diensten of Inhoud) in bepaalde landen
EN Domestika may block access to certain Services (or certain service features or Content) in certain countries
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kan | may |
| toegang | access |
| blokkeren | block |
| of | or |
| inhoud | content |
| landen | countries |
NL Die vragensets zijn met een enkele klik gekoppeld worden aan bepaalde acties, aan bepaalde winkelpunten, aan bepaalde producten…
EN With each click, these question sets can be linked to specific activities, set store points, defined products?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| klik | click |
| gekoppeld | linked |
| producten | products |
NL Die vragensets zijn met een enkele klik gekoppeld worden aan bepaalde acties, aan bepaalde winkelpunten, aan bepaalde producten…
EN With each click, these question sets can be linked to specific activities, set store points, defined products?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| klik | click |
| gekoppeld | linked |
| producten | products |
NL DOMESTIKA kan de toegang tot bepaalde Diensten (of bepaalde dienstenfuncties of inhoud) in bepaalde landen blokkeren
EN DOMESTIKA may block access to certain Services (or certain service features or content) in certain countries
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kan | may |
| toegang | access |
| of | or |
| inhoud | content |
| landen | countries |
| blokkeren | block |
NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.
EN Don't make it a condition that people need to save a specific image. Give people the ability to choose Pins based on their tastes and preferences, even if it's from a selection or a given website.
NL Atlassian reageert op overheidsverzoeken in overeenstemming met ons Privacybeleid, Klantovereenkomst, Beleid voor aanvaardbaar gebruik en eventuele aanvullende productspecifieke voorwaarden
EN Atlassian responds to government requests in accordance with our Privacy Policy, Customer Agreement, Acceptable Use Policy, and any applicable Product-Specific Terms
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| privacybeleid | privacy policy |
| beleid | policy |
| aanvaardbaar | acceptable |
| voorwaarden | terms |
NL Nieuw onderzoek: 62% van alle bedrijven reageert niet op email verzoeken
EN Managing sales opportunities with SuperOffice
NL Zeer intuïtief in gebruik. De klantenservice reageert ook snel.
EN Very intuitive to use. Customer service is also quick to reply.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zeer | very |
| intuïtief | intuitive |
| snel | quick |
NL Michael Jordan van Chicago Bulls reageert na het scoren van de winnende basket op Craig Ehlo van Cleveland, linksachter, in Game 5 van de NBA Basketball Playoffs voor heren op 7 mei 1989 in Cleveland, Ohio.
EN Chicago Bulls' Michael Jordan reacts after scoring the winning basket over Clevelandss Craig Ehlo, back left, in Game 5 of the NBA Men's Basketball Playoffs on May 7, 1989 in Cleveland, Ohio.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| michael | michael |
| reageert | reacts |
| scoren | scoring |
| game | game |
| nba | nba |
| heren | men |
| mei | may |
| chicago | chicago |
| craig | craig |
| ohio | ohio |
NL Hoe reageert Zendesk op informatieverzoeken?
EN How does Zendesk Respond to Information Requests?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Hoe reageert Zendesk op wettelijke verzoeken voor servicegegevens?
EN How does Zendesk respond to legal requests for Service Data?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Iedereen kan nu beperken wie op zijn tweets reageert.
EN Everybody can now restrict who replies to their tweets.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| iedereen | everybody |
| kan | can |
| beperken | restrict |
| wie | who |
| tweets | tweets |
NL Volgens ons eigen Klantenservice Benchmark rapport, is de gemiddelde reactietijd voor het afhandelen van een verzoek 12 uur en 10 minuten, terwijl zelfs 62% van de bedrijven helemaal niet reageert.
EN According to our own Customer Service Benchmark report, the average response time to handle a customer service request was 12 hours and 10 minutes while 62% of companies failed even to respond to customers at all.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| rapport | report |
| gemiddelde | average |
| afhandelen | handle |
| bedrijven | companies |
| benchmark | benchmark |
NL Om er zeker van te zijn dat je reageert op iedere klant, kun je geautomatiseerde reacties sturen vanuit SuperOffice Service. Deze laat onmiddellijk weten aan je klanten dat je het verzoek hebt ontvangen.
EN To make sure you respond to every customer, you can set up automated confirmation responses in SuperOffice Service. They will let your customers know immediately that you have received their request.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| reacties | responses |
| laat | let |
| onmiddellijk | immediately |
| ontvangen | received |
NL Waarom reageert het aanraakscherm op mijn Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies niet?
EN Why isn't the touch screen on my Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor responding?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| mijn | my |
| vitale | vital |
| allyn | allyn |
| monitor | monitor |
NL Elk supportkanaal heeft zijn eigen best practices. Een aantal van de soft skills die je nodig hebt om met een klant te communiceren via de telefoon gelden bijvoorbeeld niet wanneer je via e-mail reageert.
EN Every support channel comes with its own set of best practice. Some of the soft skills needed to engage with a customer over the phone, for example, don’t apply when responding over email.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| best | best |
| practices | practice |
| skills | skills |
| nodig | needed |
| klant | customer |
| communiceren | engage |
| telefoon | phone |
| gelden | apply |
| aantal | set |
NL “Als de klant 20 minuten niet reageert, dan is dat oké
EN “If the customer goes silent and disappears for 20 minutes, that’s OK
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| klant | customer |
| minuten | minutes |
| ok | ok |
NL Bekijk dus zeker even het profiel van de verhuurder wanneer je op een advertentie reageert.
EN Check out an advertiser’s profile for more info before booking.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bekijk | check |
| profiel | profile |
| de | more |
NL Door het verbeterde beeldschermstuurprogramma van Parallels Desktop 17 reageert Windows UI veel soepeler en worden afgespeelde video's beter gesynchroniseerd
EN Improved display driver in Parallels Desktop 17 delivers much smoother Windows UI responsiveness and synchronized video playback
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| desktop | desktop |
| windows | windows |
| veel | much |
| soepeler | smoother |
| video | video |
| gesynchroniseerd | synchronized |
| ui | ui |
NL Als de bovenstaande service niet reageert, kunt u contact opnemen met de volgende controle-instantie:
EN If the above service does not answer, you can contact the following ombudsman:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| service | service |
NL We analyseren en verwerken voortdurend alle informatie en waarschuwingen. Ons team reageert dus altijd snel, ongeacht de risico's die onze infrastructuur of onze klanten bedreigen.
EN Our team is constantly analyzing and processing any information and alerts, ensuring we always remain active and reactive, whatever the alerts and threats that may affect our infrastructure or our customers.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| analyseren | analyzing |
| verwerken | processing |
| informatie | information |
| waarschuwingen | alerts |
| team | team |
| risico | threats |
| infrastructuur | infrastructure |
| klanten | customers |
NL Vul het formulier in en stel uw vragen in de 'Nog iets wat we moeten weten? ' veld. Ons Enterprise-team reageert snel op u.
EN Please fill out the form and ask your questions in the 'Anything else we should know?' field. Our Enterprise team will respond to you quickly.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vul | fill |
| formulier | form |
| veld | field |
| snel | quickly |
| op | out |
| enterprise | enterprise |
NL De server reageert niet. Probeer het later opnieuw.
EN The server does not respond. Please try again later.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| server | server |
NL Wanneer u al deze opgeslagen gegevens verwijdert, reageert uw browser sneller en verbetert uw online ervaring.
EN By getting rid of all this stored data your browser will respond faster, improving your online experience.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| gegevens | data |
| uw | your |
| browser | browser |
| sneller | faster |
| verbetert | improving |
| online | online |
| ervaring | experience |
NL Deze metriek heeft betrekking op het laden van elementen die de weergave van de pagina wijzigen naarmate deze reageert
EN This metric refers to the loading of elements that modify the display of the page as it reacts
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| metriek | metric |
| laden | loading |
| elementen | elements |
| weergave | display |
| pagina | page |
| wijzigen | modify |
| reageert | reacts |
NL Controleer of uw website reageert. Anders kunt u overwegen om over te stappen op een thema met een responsief ontwerp dat een goede ervaring biedt op elk apparaat.
EN Verify that your website is responsive. Otherwise, you may consider switching to a theme with a responsive design that provides a good experience on any device.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| controleer | verify |
| website | website |
| overwegen | consider |
| thema | theme |
| responsief | responsive |
| ontwerp | design |
| goede | good |
| ervaring | experience |
| biedt | provides |
| apparaat | device |
NL Onze Customer Success Manager geeft ons fantastische ondersteuning en reageert altijd snel en heel efficiënt – het is heel plezierig om met LanguageWire samen te werken! Srividya Bhaskar,
EN Our Customer Success Manager is very supportive, responsive and efficient - it is a pleasure to work with LanguageWire! Srividya Bhaskar,
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| customer | customer |
| manager | manager |
| heel | very |
| languagewire | languagewire |
NL "LanguageWire reageert heel snel en kan ons altijd helpen met onze (soms erg strakke) deadlines
EN “LanguageWire is very reactive and can always help us with our (sometimes very tight) deadlines
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| kan | can |
| altijd | always |
| helpen | help |
| soms | sometimes |
NL Onze Customer Success Manager geeft ons fantastische ondersteuning en reageert altijd snel en heel efficiënt – het is heel plezierig om met LanguageWire samen te werken!" Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator
EN Our Customer Success Manager is very supportive, responsive and efficient - it is a pleasure to work with LanguageWire!" Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| customer | customer |
| manager | manager |
| heel | very |
| languagewire | languagewire |
| digital | digital |
| content | content |
NL Wat een bedrijf ook nodig heeft, Seigradi reageert op de perfecte manier, waarbij ze skills laten zien die hen onderscheiden van de rest: flexibiliteit, proactiviteit, creativiteit en efficiëntie.
EN For anything needed, Seigradi responds perfectly, demonstrating skills distinguishing them from the rest: flexibility, proactivity, creativity and efficiency.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| nodig | needed |
| perfecte | perfectly |
| skills | skills |
| rest | rest |
| flexibiliteit | flexibility |
| creativiteit | creativity |
| efficiëntie | efficiency |
NL Dit is waarschijnlijk de meest gestelde vraag, maar de moeilijkste om te beantwoorden, aangezien iedereen anders op temperatuur reageert
EN This is probably the most frequently asked question, but the most difficult to answer, since everyone reacts to temperature differently
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| moeilijkste | difficult |
| anders | differently |
| temperatuur | temperature |
| reageert | reacts |
NL Wanneer een hittepers op het transferpapier wordt aangebracht, reageert de onderstaande inkt en kleeft aan de stof
EN When a heat press is applied to the transfer paper, and the ink below reacts and sticks to the fabric
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| reageert | reacts |
| inkt | ink |
| stof | fabric |
NL Reageert uw doelgroep goed op promotionele artikelen, dan zijn op maat gemaakte hoeden een uitstekende optie voor effectieve en gedenkwaardige producten
EN If your target audience responds well to promotional merchandise, then customized hats are an excellent option for effective and memorable products
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| doelgroep | target audience |
| hoeden | hats |
| optie | option |
| effectieve | effective |
| op maat gemaakte | customized |
NL De Afzenderprofiel stelt u in staat te bewerken waar de e-mails naartoe worden gestuurd als de klant op de e-mail reageert
EN The Sender Profile allows you to edit where the emails will be sent if the customer replies to the email
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| u | you |
| naartoe | to |
| gestuurd | sent |
| klant | customer |
NL Telkens als je een gesprek aangaat met een persoon op welk kanaal dan ook, kun je een complete geschiedenis van eerdere interacties met die persoon bekijken, zodat je altijd een volledig beeld hebt voor je op diegene reageert.
EN Every time you engage with an individual on any channel, you’ll be able to view a complete history of prior interactions with that person, so you always have the full picture before you respond to them.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kanaal | channel |
| geschiedenis | history |
| interacties | interactions |
| altijd | always |
| beeld | picture |
NL Hierdoor kan het worden ontworpen en reageert op de exacte manier die u wenst
EN Due to this, it can be designed and respond in the exact way you desire
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ontworpen | designed |
| exacte | exact |
| manier | way |
NL Wat kan ik doen als mijn server reageert op ping, maar ik kan hem niet gebruiken?
EN What Can I Do When My server Is Responding To Ping, But I Cannot Use?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| server | server |
| gebruiken | use |
| ping | ping |
NL Transactiegerelateerde informatie, zoals wanneer u aankopen doet, reageert op aanbiedingen of software van ons downloadt 4
EN Transaction-related information, such as when you make purchases, respond to any offers, or download software from us4
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| informatie | information |
| aankopen | purchases |
| aanbiedingen | offers |
| software | software |
NL Waag reageert op het nieuwe coalitieakkoord: zet vol in op een bewindspersoon van Digitale Zaken en garandeer publieke waarden in technologie.
EN The 'new' government coalition of the Netherlands has been presented. Read Waag's reaction to the coalition agreement in Dutch.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| nieuwe | new |
| waag | waag |
NL Hout is een levend materiaal dat zijn evenwicht vindt en reageert volgens zijn omgeving
EN Wood is a living material which will adapt and react to its environment
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| hout | wood |
| levend | living |
| materiaal | material |
| omgeving | environment |
NL Met CentralApp, houdt u actief toezicht op de online reputatie van uw praktijk en reageert u op beoordelingen zodra deze gepost zijn op verschillende sites en sociale netwerken.
EN With CentralApp, actively follow the online reputation of your practice & reply to reviews as soon as they get posted on the different review sites & social networks.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| actief | actively |
| online | online |
| reputatie | reputation |
| praktijk | practice |
| gepost | posted |
| verschillende | different |
| sites | sites |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
NL Sollicitanten Als u bij OGZ solliciteert of als u reageert op een vacature die al dan niet op een website van ons is geplaatst, kan het zijn dat u ons informatie over uzelf verstrekt, zoals uw CV.
EN Job applicants If you apply for a job with OGZ or respond to a vacancy which may or may not have been published on any of our websites, you may provide us with information about yourself, such as your curriculum vitae.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| sollicitanten | applicants |
| vacature | vacancy |
| website | websites |
| informatie | information |
| ogz | ogz |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
bepaalde software bepaalde reageert reageert snel bedrijven reageert klantenservice reageert waag reageert server reageert snel reageert bezoekt of reageert reageert zendesk reageert de onderstaande reageert op iedere reageert op pings reageert uw doelgroep projector en reageert interactie reageert reageert het aanraakscherm desktop reageert windows reageert op social tegelijkertijd reageert californië bepaalde rechten bepaalde bepaalde situaties bepaalde delen bepaalde omstandigheden bepaalde diensten bepaalde persoonsgegevens bepaalde gegevens bepaalde dienst bepaalde dingen bepaalde staten bepaalde landen bepaalde inhoud bepaalde functies bepaalde websites bepaalde voorwaarden bepaalde medewerkers bepaalde software bepaalde html bepaalde manier bepaalde website onderdelen bepaalde tijdsperiode bepaalde periode bepaalde status bepaalde stappen bepaalde kenmerken bepaalde groepen bepaalde tijdstippen bepaalde sector bepaalde tool
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese