Traduce "richtlijnen zijn bedoeld" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "richtlijnen zijn bedoeld" da Ulandesa à Inglese

Traduzioni di richtlijnen zijn bedoeld

"richtlijnen zijn bedoeld" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

richtlijnen any create directives do guidance guidelines has help if law must need need to not policies policy principles requirements rules services should standards terms the this those to trends want you your
zijn a a few able about accessible after all also always an and and the any are aren aren’t around as as well at at the available based based on be because been before being best better both but by by the can can be come could create data day different do does don don’t each easy even every experience few first for for the free from from the get go great has have have been he here his how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know let life like live ll long longer look looking made make making many may may be might more most must need need to needs new no not now number number of of of the offer on on the one only open or other our out over own pages people period personal place product products project provide quality re really right s same see service services set should since site so some something specific still such such as support sure system take team terms than that the the first the most the same their them then there there are these they they are they’re things this this is those three through time times to to be to do to know to make to the together too two up us use used user using ve very want was watch we we are we have website well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with without work working world would would be year years you you can you have you need your
bedoeld a about aimed aimed at all also an and and to any as as well at be but by designed everything first for for the from from the have how in in the intended intended for into is like make meant of of the on on the one other out professional provided so some sure that the them then these this to to the up using we what when which while who will with within you

Traduzzione di Ulandesa à Inglese di richtlijnen zijn bedoeld

Ulandesa
Inglese

NL Dit kan meer diepgaande informatie bevatten, zoals richtlijnen voor advertenties, website sjablonen, redactionele richtlijnen, en richtlijnen voor social media branding en tone of voice.

EN This could include more in-depth information such as advertising treatments, website templates, editorial guidelines, and guidance on social media branding and tone of voice.

Ulandesa Inglese
kan could
meer more
informatie information
bevatten include
sjablonen templates
redactionele editorial
branding branding
tone tone
voice voice

NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten. Als u echt wilt dat uw beoogde ontvanger de e-mail opent, houd dan de onderwerpregel kort en bondig.

EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects. If you really want your intended recipient to open the email, keep the subject line short and sweet.

Ulandesa Inglese
niet aren’t
titels titles
academische academic
houd keep
kort short

NL De bovenstaande afbeelding illustreert de 11 Cache-Control-richtlijnen die worden gebruikt op mobiele en desktopwebsites. Er zijn een paar interessante opmerkingen over de populariteit van deze cache-richtlijnen:

EN The above figure illustrates the 11 Cache-Control directives in use on mobile and desktop websites. There are a few interesting observations about the popularity of these cache directives:

NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken

EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request

Ulandesa Inglese
richtlijnen guidelines
bedoeld intended
verplichtingen obligations
atlassian atlassian

NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken

EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request

Ulandesa Inglese
richtlijnen guidelines
bedoeld intended
verplichtingen obligations
atlassian atlassian

NL Juridisch zijn wij de "gegevensverwerker" zoals bedoeld in de Europese privacywetgeving, en de "service provider" zoals bedoeld in de privacywetgeving van de Amerikaanse staat Californië

EN Legally speaking, we are adata processor” and aservice provider” as these terms are used in European and California privacy law

Ulandesa Inglese
europese european
service service
provider provider
californië california

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.

NL Aan derden als onderdeel van de uitvoering van onze algemene voorwaarden voor gebruikers, richtlijnen voor reviewers, algemene voorwaarden voor Business en de richtlijnen voor bedrijven.

EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.

Ulandesa Inglese
onze our
gebruikers user
richtlijnen guidelines

NL De CSP-richtlijnen die aangeven uit welke bronnen inhoud kan worden opgenomen (de *-src-richtlijnen), hebben een veel lagere acceptatie: slechts 18,51% van het CSP-beleid wordt op desktoppagina?s en 16,12% op mobiele pagina?s weergegeven

EN The CSP directives that indicate from which sources content can be included (the *-src directives), have a much lower adoption: only 18.51% of the CSP policies served on desktop pages and 16.12% on mobile pages

NL Daarnaast is de DPO kan contractueel worden verplicht om het ontwikkelen van een data protection handmatig met de nodige concepten, richtlijnen, richtlijnen en gegevens van een werknemer

EN In addition, the DPO could be contractually required to develop a data protection manual with the necessary concepts, guidelines, guidelines and employee information

NL 6.3. Onder vorderingen zoals bedoeld in het eerste lid wordt tevens verstaan vorderingen ter zake van boeten, renten en kosten zoals bedoeld in art. 3:92 BW.

EN 5.7.All periods stated on the website are indicative only. No rights may be derived from any of the periods stated.

NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens

EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data

Ulandesa Inglese
schade damage
winst profits
besparingen savings
of or
verloren lost
gegevens data

NL De vijanden zijn pakketten die afkomstig zijn van bronnen, of bedoeld zijn voor bestemmingen die niet toegestaan zijn

EN The enemies are packets coming from sources, or going to destinations which are prohibited

Ulandesa Inglese
vijanden enemies
pakketten packets
bronnen sources
bestemmingen destinations

NL De vijanden zijn pakketten die afkomstig zijn van bronnen, of bedoeld zijn voor bestemmingen die niet toegestaan zijn

EN The enemies are packets coming from sources, or going to destinations which are prohibited

Ulandesa Inglese
vijanden enemies
pakketten packets
bronnen sources
bestemmingen destinations

NL De laatste stap is het herzien van de ontwerpen om er zeker van te zijn dat ze aan de richtlijnen van het merk voldoen. Het resultaat zijn printklare ontwerpen.

EN The last step is reviewing creations to make sure they align with brand and messaging guidelines. The outcome is on-brand and print-ready creations, ready to be used.

Ulandesa Inglese
stap step
herzien reviewing
richtlijnen guidelines
resultaat outcome

NL Dit kan bijvoorbeeld zijn omdat het dubbele pagina's van geïndexeerde pagina's zijn of omdat u op uw website richtlijnen geeft aan zoekmachines om ze te indexeren.

EN For example, this could be because they are duplicated pages of indexed pages or because you give guidelines on your website to search engines to index them.

Ulandesa Inglese
richtlijnen guidelines
zoekmachines search engines
indexeren index

NL Als u tijd heeft, raden wij u aan om de geldige pagina's te controleren met een waarschuwing. Zorg ervoor dat de richtlijnen die u in de robots.txt geeft, correct zijn en dat er geen inconsistenties zijn.

EN If you have time, we strongly recommend checking the valid pages with a warning. Make sure that the guidelines you give in the robots.txt are correct and that there are no inconsistencies.

Ulandesa Inglese
raden recommend
geldige valid
pagina pages
controleren checking
waarschuwing warning
richtlijnen guidelines
robots robots
txt txt
correct correct
inconsistenties inconsistencies

NL De enige uitzondering is wanneer opmerkingen duidelijk spam zijn of in strijd zijn met de gepubliceerde richtlijnen voor de community

EN The only exception is when comments are clearly spam or in violation of posted community guidelines

Ulandesa Inglese
uitzondering exception
duidelijk clearly
spam spam
richtlijnen guidelines
community community

NL In sommige gevallen zijn de normenkaders daarnaast ook voorzien van richtlijnen en maatregelen die nodig zijn om een bepaalde norm te behalen

EN In some cases, the norms also contain guidelines and measures that are necessary to achieve a certain standard

Ulandesa Inglese
gevallen cases
richtlijnen guidelines
maatregelen measures
norm standard
behalen achieve

NL De Klant kan ook richtlijnen opstellen met betrekking tot het gebruik van zijn Gegevens van persoonlijke aard na zijn dood.

EN The Customer may also define guidelines regarding the use of their data after their death.

Ulandesa Inglese
klant customer
ook also
richtlijnen guidelines
gebruik use
dood death

NL Het is belangrijk dat teams tijdens een migratie operationele richtlijnen opstellen, zodat er duidelijke en consistente communicatielijnen zijn. Dit zijn een aantal tips om ervoor te zorgen dat je team probleemloos kan werken:

EN Its important for any team to set guidelines for operating during a migration to ensure clear and consistent lines of communication. Some tips for making sure your team is operating smoothly:

Ulandesa Inglese
belangrijk important
migratie migration
duidelijke clear
zorgen ensure
probleemloos smoothly

NL Wij respecteren de privacy en uw recht op controle van uw gegevens. Onze belangrijkste richtlijnen zijn eenvoudig. Wij zullen duidelijk zijn over de gegevens die wij verzamelen en waarom.

EN We respect privacy and your rights to control your data. Our principle guidelines are simple. We will be clear about the data we collect and why.

Ulandesa Inglese
privacy privacy
recht rights
richtlijnen guidelines

NL Dit kan bijvoorbeeld zijn omdat het dubbele pagina's zijn van geïndexeerde pagina's of omdat u op uw website richtlijnen geeft aan zoekmachines om ze niet te indexeren.

EN For example, this could be because they are duplicated pages of indexed pages or because you give guidelines on your website to search engines to not index them.

NL Als u tijd heeft, raden wij u aan om de geldige pagina's te controleren met een waarschuwing. Zorg ervoor dat de richtlijnen die u in de robots.txt geeft, correct zijn en dat er geen inconsistenties zijn.

EN If you have time, we strongly recommend checking the valid pages with a warning. Make sure that the guidelines you give in the robots.txt are correct and that there are no inconsistencies.

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

NL Bij Pinterest zijn we van mening dat iedereen inspirerende dingen moet kunnen ontdekken. Dit zijn onze richtlijnen, die bijdragen aan een positieve ervaring.

EN At Pinterest, we believe everyone should be able to discover what inspires them. These are our guidelines to foster a positive experience.

NL De Website en de Producten zijn bedoeld voor zakelijk gebruik en zijn niet gericht op kinderen onder de 16 jaar ("Kinderen")

EN The Website and Products are for business use and are not intended for or targeted toward children under 16 (“Children”)

Ulandesa Inglese
website website
zakelijk business
gebruik use
kinderen children

NL Als gevolg hiervan zijn ze minder geneigd om zich te richten op functies die in de eerste plaats bedoeld zijn voor de creatieve gebieden van een organisatie (zoals beeld-uitsnijdingen (image cropping) of mogelijkheden voor het bekijken van video's).

EN As a result, they may be less inclined to focus on features that primarily serve the creative fields of an organization (such as image cropping or video preview capabilities).

Ulandesa Inglese
minder less
geneigd inclined
richten focus
creatieve creative
gebieden fields
organisatie organization
bekijken preview
video video
in de eerste plaats primarily

NL Onze kaarten zijn op maat gemaakt, omdat de gewone online kaarten bedoeld zijn voor routebeschrijvingen, niet voor data-analyses.

EN We custom-designed our maps because the usual online maps are meant for driving directions, not for data analysis.

Ulandesa Inglese
kaarten maps
de the
online online
routebeschrijvingen directions
niet not
data data
analyses analysis

NL *De geschatte kosten berekend door deze calculator zijn alleen bedoeld voor nadere bespreking en zijn niet bindend voor jou of Atlassian

EN *The estimated fees provided by this calculator are for discussion purposes only and are not binding on either you or Atlassian

Ulandesa Inglese
geschatte estimated
kosten fees
calculator calculator
bindend binding
atlassian atlassian

NL Er zijn verschillende soorten malware. Sommige zijn bedoeld om gedetecteerd te worden, terwijl andere verborgen moeten blijven. Maar zelfs verborgen malware kan soms tekenen achterlaten.

EN The types of malware differ. Some are meant to be detected, whereas others are intended to stay hidden. But even the hidden ones can some­times leave signs.

Ulandesa Inglese
soorten types
malware malware
gedetecteerd detected
terwijl whereas
verborgen hidden
tekenen signs
achterlaten leave

NL Asana?s focus op het managen van teams, vertaalt zich in kenmerken die specifiek bedoeld zijn om managers een overzicht te geven van waar hun medewerkers mee bezig zijn

EN Asana’s focus on managing teams translates into features specifically for giving managers an overview of what their employees are working on

Ulandesa Inglese
s s
focus focus
managen managing
teams teams
vertaalt translates
kenmerken features
specifiek specifically
managers managers
medewerkers employees
bezig working
asana asana

NL Lampen zijn bedoeld voor verlichting, maar dit betekent niet dat ze geen bron van elegantie en schoonheid kunnen zijn. De Kidywolf Kidylamp Kids Bedside Desklamp is een uniek kunstwerk dat naadloos in elke ruimte past. Dit is de lamp voor jou.

EN Lamps are for the purpose of lighting but this doesn’t mean they cannot be a source of elegance and beauty. The Kidywolf Kidylamp Kids Bedside Desklamp is a one of a kind pieces of art that can seamlessly fit into any space. This is the lamp for you.

Ulandesa Inglese
betekent mean
bron source
elegantie elegance
schoonheid beauty
kids kids
kunstwerk art
naadloos seamlessly
ruimte space
past fit

NL Lampen zijn bedoeld voor verlichting, maar dit betekent niet dat ze geen bron van elegantie en schoonheid kunnen zijn. De Goodnight Light Decoupage Lamp Panther is een uniek kunstwerk dat naadloos in elke ruimte past.

EN Lamps are for the purpose of lighting but this doesn’t mean they cannot be a source of elegance and beauty. The Goodnight Light Decoupage Lamp Panther is a one of a kind pieces of art that can seamlessly fit into any space.

Ulandesa Inglese
betekent mean
bron source
elegantie elegance
schoonheid beauty
kunstwerk art
naadloos seamlessly
ruimte space
past fit

NL Organisaties en medewerkers zijn het doelwit van steeds geavanceerdere cyberaanvallen die bedoeld zijn om geld, inloggegevens, klantgegevens en andere waardevolle intellectuele eigendommen te stelen

EN Organizations and employees are targets for increasingly sophisticated cyberattacks designed to steal money, credentials, customer data and other valuable intellectual property

Ulandesa Inglese
organisaties organizations
medewerkers employees
steeds increasingly
cyberaanvallen cyberattacks
geld money
inloggegevens credentials
klantgegevens customer data
waardevolle valuable
eigendommen property
stelen steal

NL 5. Onze website en eventuele interfaces zijn bedoeld voor persoonlijk gebruik. Met name de volgende activiteiten zijn niet toegestaan:

EN 5. Our website as well as all interfaces are intended for your personal use. The following activities are especially not permitted:

Ulandesa Inglese
website website
interfaces interfaces
gebruik use
activiteiten activities
niet not
toegestaan permitted

NL Wat zijn regular wietzaadjes en voor wie zijn ze bedoeld?

EN What Are Regular Cannabis Seeds And Who Are They For?

Ulandesa Inglese
regular regular

NL Deze gaan je gedrag op de website traceren en opvolgen en zijn bedoeld om je gepersonaliseerde advertenties te laten zien op basis van je surfgedrag.Verder zijn er de analytische/prestatiecookies

EN These are cookies that track and follow your behavior on the website and are meant to offer you personalized adds on the basis of your surfing behavior.Next, there are the analytical/performance cookies

Ulandesa Inglese
gedrag behavior
website website
traceren track
opvolgen follow
bedoeld meant
gepersonaliseerde personalized
basis basis
analytische analytical

NL Andere merken die hierin worden genoemd zijn alleen bedoeld voor identificatiedoeleinden en kunnen handelsmerken van hun respectieve houder(s) zijn

EN Other brand names mentioned herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective holder(s)

Ulandesa Inglese
hierin herein
genoemd mentioned
alleen only
houder holder
s s

NL De Fabricademy is bedoeld voor mode- en textielontwerpers, onderzoekers, kunstenaars en technici en verder alle creatieven die geïnteresseerd zijn in de thematiek, die zowel binnen als buiten de industrie werkzaam kunnen zijn

EN The Fabricademy is for fashion, textile, and material designers; researchers, artists, and engineers; and all creatives interested in exploring topics surrounding the textile and clothing, working inside and outside the industry

Ulandesa Inglese
onderzoekers researchers
kunstenaars artists
technici engineers
creatieven creatives
industrie industry
mode fashion

NL Onze innovaties van vandaag zijn gericht op strategische thema's voor het concurrentievermogen en zijn bedoeld om tegemoet te komen aan de behoeften van morgen

EN Focused on strategic themes for competitiveness, our innovations of today are designed to meet the needs of tomorrow

Ulandesa Inglese
onze our
innovaties innovations
strategische strategic
thema themes
behoeften needs

NL Dit boek is bedoeld voor elk bedrijf dat wil groeien, niet ten koste van zijn mensen, maar net dankzij zijn mensen.

EN Warehouses benefit from streamlined processes. Read and learn about fast delivery times, optimal employee deployment and adequate cost allocation.

NL PS: het bovenstaande gedeelte is bedoeld om het soort vragen aan te tonen dat u zou moeten stellen, niet de exacte vragen zelf. Sommigen van hen zijn te populair om een goed idee te zijn om ze op een codeertest te zetten.

EN PS: the section above is meant to demonstrate the kind of questions you should be asking, not the exact questions themselves. Some of them are too popular for it to be a good idea to put them on a coding test.

Ulandesa Inglese
gedeelte section
bedoeld meant
exacte exact
populair popular
idee idea
ps ps

NL Lampen zijn bedoeld voor verlichting, maar dit betekent niet dat ze geen bron van elegantie en schoonheid kunnen zijn. De Kidywolf Kidylamp Kids Bedside Desklamp is een uniek kunstwerk dat naadloos in elke ruimte past. Dit is de lamp voor jou.

EN Lamps are for the purpose of lighting but this doesn’t mean they cannot be a source of elegance and beauty. The Kidywolf Kidylamp Kids Bedside Desklamp is a one of a kind pieces of art that can seamlessly fit into any space. This is the lamp for you.

Ulandesa Inglese
betekent mean
bron source
elegantie elegance
schoonheid beauty
kids kids
kunstwerk art
naadloos seamlessly
ruimte space
past fit

NL Lampen zijn bedoeld voor verlichting, maar dit betekent niet dat ze geen bron van elegantie en schoonheid kunnen zijn. De Goodnight Light Decoupage Lamp Panther is een uniek kunstwerk dat naadloos in elke ruimte past.

EN Lamps are for the purpose of lighting but this doesn’t mean they cannot be a source of elegance and beauty. The Goodnight Light Decoupage Lamp Panther is a one of a kind pieces of art that can seamlessly fit into any space.

Ulandesa Inglese
betekent mean
bron source
elegantie elegance
schoonheid beauty
kunstwerk art
naadloos seamlessly
ruimte space
past fit

NL Kopteksten in deze EULA zijn alleen voor uw gemak bedoeld en zijn niet van invloed op de interpretatie van de EULA.

EN Headings under the EULA are intended only for convenience and shall not affect the interpretation of the EULA.

Ulandesa Inglese
gemak convenience
bedoeld intended
niet not
invloed affect
interpretatie interpretation
eula eula

NL *De geschatte kosten berekend door deze calculator zijn alleen bedoeld voor nadere bespreking en zijn niet bindend voor jou of Atlassian

EN *The estimated fees provided by this calculator are for discussion purposes only and are not binding on either you or Atlassian

Ulandesa Inglese
geschatte estimated
kosten fees
calculator calculator
bindend binding
atlassian atlassian

NL Dit kunnen lege websites zijn die alleen maar bedoeld zijn om backlinks te plaatsen en zoekmachines te misleiden om deze stemmen als geldig te tellen

EN These could be empty websites dedicated solely to deposit backlinks and acting to trick search engines into counting these votes as valid

Ulandesa Inglese
websites websites
backlinks backlinks
zoekmachines search engines
geldig valid
tellen counting
alleen solely

NL Asana?s focus op het managen van teams, vertaalt zich in kenmerken die specifiek bedoeld zijn om managers een overzicht te geven van waar hun medewerkers mee bezig zijn

EN Asana’s focus on managing teams translates into features specifically for giving managers an overview of what their employees are working on

Ulandesa Inglese
s s
focus focus
managen managing
teams teams
vertaalt translates
kenmerken features
specifiek specifically
managers managers
medewerkers employees
bezig working
asana asana

Mustrà 50 di 50 traduzzioni