NL Hoewel er dus nog zeer grote hoeveelheden niet gedigitaliseerd zijn, zou ongeveer de helft van de respondenten hun fotocollectie wel voor 100% gedigitaliseerd willen zien
Traduce "hoeveelheden niet gedigitaliseerd" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "hoeveelheden niet gedigitaliseerd" da Ulandesa à Inglese
Traduzioni di hoeveelheden niet gedigitaliseerd
"hoeveelheden niet gedigitaliseerd" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di hoeveelheden niet gedigitaliseerd
Ulandesa
Inglese
EN This means that even though there are still large quantities of photographic materials that haven’t been yet digitised, around half the respondents want to have their photographic collections 100% digitised
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| grote | large |
| hoeveelheden | quantities |
| helft | half |
| respondenten | respondents |
NL Hiermee kan de gebruiker elke keer exacte hoeveelheden afwegen en met minimale hoeveelheden beginnen, voordat hij de dosis verhoogt.
EN This allows users to measure out exact quantities each time, and lets them start with minimal amounts before increasing the dose.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gebruiker | users |
| keer | time |
| exacte | exact |
| minimale | minimal |
| beginnen | start |
| dosis | dose |
| verhoogt | increasing |
| kan | lets |
NL De gemeenteraad van Southampton heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.
EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| succesvol | successfully |
| ontdek | learn |
| gemeente | city |
| cloud | cloud |
| erp | erp |
| implementeren | implementing |
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bedrijf | company |
| papier | paper |
| trello | trello |
| enorme | huge |
| invloed | impact |
| eigenlijk | really |
| resultaat | result |
NL Als je documenten eenmaal gedigitaliseerd zijn, worden ze opgeslagen in de cloud, wat veel goedkoper is dan fysieke opslag.
EN Once your documents are digitized, they are stored in the cloud - which is much cheaper than physical storage.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| documenten | documents |
| cloud | cloud |
| veel | much |
| goedkoper | cheaper |
| fysieke | physical |
NL Een selectie van deze foto's is gedigitaliseerd en kan online ingezien worden
EN A selection of these photographs has been digitized and is accessible online; new photos are added on an ongoing basis
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| selectie | selection |
| online | online |
NL In de hedendaagse samenleving worden onze lichamen gedigitaliseerd, gecategoriseerd, gekwantificeerd en gebruikt als gegevens voor commercieel en politiek gewin
EN In today's society, our bodies are being quantified, digitised, categorised and used as data for commercial and political gain
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gebruikt | used |
| gegevens | data |
| commercieel | commercial |
| politiek | political |
NL "Het proces voor de afhandeling van vertalingsprojecten is volledig gedigitaliseerd en bijzonder eenvoudig
EN "The process of handing in translation projects is completely digitalized and very easy
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| volledig | completely |
| eenvoudig | easy |
NL De Southampton City Council heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.
EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| succesvol | successfully |
| ontdek | learn |
| cloud | cloud |
| erp | erp |
| implementeren | implementing |
NL Het proces voor de afhandeling van vertalingsprojecten is volledig gedigitaliseerd en bijzonder eenvoudig
EN The process of handing in translation projects is completely digitalised and very easy
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| volledig | completely |
| eenvoudig | easy |
NL Dit omvat het maken van een gedigitaliseerd formaat van uw ontwerp
EN This includes creating a digitized format of your design
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| omvat | includes |
NL Onze snijmachines zijn consequent ontworpen voor geautomatiseerd en gedigitaliseerd snijden van zeer uiteenlopende combinatiematerialen
EN Our cutters are consistently geared towards automated digital cutting of a wide variety of composites
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onze | our |
| consequent | consistently |
| geautomatiseerd | automated |
| snijden | cutting |
NL Vanuit onze werking hebben we een bijzondere expertise over gedigitaliseerd of digitaal geboren content. Je kan bij ons dus terecht met vragen over de creatie van en digitaliseringsrichtlijnen voor dit materiaal.
EN We’ve built up exceptional expertise of digitised and born-digital content as a result of our work. You can therefore come to us with all your questions about the creation of, and digitisation guidelines for this content.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| werking | work |
| digitaal | digital |
| geboren | born |
| creatie | creation |
NL Eens hun gedigitaliseerd of digitaal geboren materiaal in het meemoo-archiefsysteem opgenomen is, kunnen zij het zelf toegankelijk maken via hun eigen platformen en bekijken we op welke meemoo-kanalen het ook een plaats kan krijgen.
EN Once their images, audio and scans have been registered in our meemoo archive system, they can provide access via their own platforms and together we can look at meemoo channels where it can also be made available.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| toegankelijk | available |
| platformen | platforms |
| meemoo | meemoo |
| kanalen | channels |
NL Zelfs bedrijven die hun eigen Procure-to-Pay- of Order-to-Cash-processen hebben gedigitaliseerd, worden nog steeds tegengehouden door de technische beperkingen van hun zakenpartners.
EN Even companies who have digitized their own Procure-to-Pay or Order-to-Cash processes are still held back by their business partners’ technical limitations.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| of | or |
| technische | technical |
| beperkingen | limitations |
| processen | processes |
NL Digital onboarding is het proces waarbij transacties met handelspartners worden gedigitaliseerd
EN Digital onboarding is the process of digitizing transactions with trading partners
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| digital | digital |
| onboarding | onboarding |
NL Een juridisch en ethisch kader voor het gedigitaliseerd verkrijgen van informed consent.
EN A legal and ethical framework for obtaining digitized informed consent.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ethisch | ethical |
| kader | framework |
| verkrijgen | obtaining |
| consent | consent |
NL Zo moest het volledige onderwijs in korte tijd gedigitaliseerd worden naar aanleiding van de coronacrisis
EN For example, all the available courses had to be digitized in a short period of time in response to the corona crisis
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| moest | had to |
| korte | short |
| onderwijs | courses |
NL Het registreren van contactgegevens tijdrovend? Bar Ramona (Amsterdam) heeft dit proces in drie simpele stappen gedigitaliseerd. Het voorkomt een opstopping bij de deur en is ook nog hygiënisch.
EN How do you make your home menu a resounding success? Right, with a smooth takeaway shop that makes your guests excited.
NL De Southampton City Council heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.
EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| succesvol | successfully |
| ontdek | learn |
| cloud | cloud |
| erp | erp |
| implementeren | implementing |
NL In de hedendaagse samenleving worden onze lichamen gedigitaliseerd, gecategoriseerd, gekwantificeerd en gebruikt als gegevens voor commercieel en politiek gewin
EN In today's society, our bodies are being quantified, digitised, categorised and used as data for commercial and political gain
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gebruikt | used |
| gegevens | data |
| commercieel | commercial |
| politiek | political |
NL Een juridisch en ethisch kader voor het gedigitaliseerd verkrijgen van informed consent.
EN A legal and ethical framework for obtaining digitized informed consent.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ethisch | ethical |
| kader | framework |
| verkrijgen | obtaining |
| consent | consent |
NL Zo moest het volledige onderwijs in korte tijd gedigitaliseerd worden naar aanleiding van de coronacrisis
EN For example, all the available courses had to be digitized in a short period of time in response to the corona crisis
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| moest | had to |
| korte | short |
| onderwijs | courses |
NL Dit omvat het maken van een gedigitaliseerd formaat van uw ontwerp
EN This includes creating a digitized format of your design
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| omvat | includes |
NL Onze snijmachines zijn consequent ontworpen voor geautomatiseerd en gedigitaliseerd snijden van zeer uiteenlopende combinatiematerialen
EN Our cutters are consistently geared towards automated digital cutting of a wide variety of composites
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onze | our |
| consequent | consistently |
| geautomatiseerd | automated |
| snijden | cutting |
NL Eens hun gedigitaliseerd of digitaal geboren materiaal in het meemoo-archiefsysteem opgenomen is, kunnen zij het zelf toegankelijk maken via hun eigen platformen en bekijken we op welke meemoo-kanalen het ook een plaats kan krijgen.
EN Once their images, audio and scans have been registered in our meemoo archive system, they can provide access via their own platforms and together we can look at meemoo channels where it can also be made available.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| toegankelijk | available |
| platformen | platforms |
| meemoo | meemoo |
| kanalen | channels |
NL Vanuit onze werking hebben we een bijzondere expertise over gedigitaliseerd of digitaal geboren content. Je kan bij ons dus terecht met vragen over de creatie van en digitaliseringsrichtlijnen voor dit materiaal.
EN We’ve built up exceptional expertise of digitised and born-digital content as a result of our work. You can therefore come to us with all your questions about the creation of, and digitisation guidelines for this content.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| werking | work |
| digitaal | digital |
| geboren | born |
| creatie | creation |
NL Ontwikkeling van een laagdrempelige opensourcetool voor kwaliteitscontrole van gedigitaliseerd beeldmateriaal
EN Development of an accessible open source tool for digitised image content quality control
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
NL De LCRDM taakgroep Digitaal Consent wil het juridisch en ethisch kader in kaart brengen inzake het gedigitaliseerd verkrijgen van toestemming van proefpersonen (informed consent)
EN The LCRDM task group Digital Consent wants to map out the legal and ethical framework regarding the digitized obtaining of consent from test subjects
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| digitaal | digital |
| wil | wants |
| ethisch | ethical |
| kader | framework |
| kaart | map |
| verkrijgen | obtaining |
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bedrijf | company |
| papier | paper |
| trello | trello |
| enorme | huge |
| invloed | impact |
| eigenlijk | really |
| resultaat | result |
NL Ontdek hoe Splashtop AR remote support biedt voor gedigitaliseerd industrieel werk
EN Learn how Splashtop AR provides remote support to the digitalized industrial workspace
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ontdek | learn |
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| support | support |
| biedt | provides |
| industrieel | industrial |
| ar | ar |
NL Nu organisaties wereldwijd het overgrote deel van hun data en processen hebben gedigitaliseerd, lopen we ook een groter risico.
EN This includes its next generation SIRIS 5 product featuring up to four times the performance and Cloud Continuity for PCs, improved for the hybrid workforce of today, the company states.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| organisaties | company |
NL Met de door Zynyo ontwikkelde Signingservice kunnen allerlei goedkeuringsprocessen worden gedigitaliseerd. Papieren processen worden eenvoudig vervangen door digitale processen, waardoor er kan veel efficiënter gewerkt kan worden.
EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.
NL Cloudback-ups zijn handig voor bedrijven omdat ze niet alleen vatbaar zijn voor het verliezen van gegevens als ze in de loop der jaren uitgebreide hoeveelheden hebben samengesteld, maar dat zijn ze ook vatbaar voor gegevenscorruptie en ook hacken
EN Cloud backups are handy for businesses because they are not only susceptible to losing data if they have compiled copious amounts of it over the years, but they are also susceptible to data corruption and hacking as well
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| handig | handy |
| bedrijven | businesses |
| verliezen | losing |
| hoeveelheden | amounts |
| samengesteld | compiled |
| hacken | hacking |
NL geen grote hoeveelheden data rechtstreeks vanuit WorldCat delen met niet-leden zonder de voorafgaande toestemming van OCLC;
EN not engaging in mass distribution of data directly from WorldCat to non-members without OCLC's prior consent;
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| data | data |
| rechtstreeks | directly |
| voorafgaande | prior |
| toestemming | consent |
| oclc | oclc |
NL Grote hoeveelheden binnenkomende informatie zijn toegestaan op momenten dat de computer in staat is het te verwerken, maar niet als de computer bezig is met het uitvoeren van andere taken
EN High amounts of incomming data is allowed if the computer is capable to handle it, but not if it is busy performing other tasks
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| hoeveelheden | amounts |
| toegestaan | allowed |
| computer | computer |
| verwerken | handle |
| als | if |
| bezig | busy |
NL Deze cryptocoin loopt, in tegenstelling tot bijvoorbeeld bitcoin, niet via een ‘proof-of-work’-consensusmechanisme (waarbij enorme hoeveelheden energie worden vereist) maar via ‘trust-based-validation’
EN Unlike Bitcoin, for example, this cryptocoin does not run through a ‘proof-of-work’ consensus mechanism (requiring enormous amounts of energy) but through ‘trust-based validation’
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| enorme | enormous |
| energie | energy |
| in tegenstelling tot | unlike |
| vereist | requiring |
NL Deze manier van koken is echter niet energie-efficiënt, aangezien grote hoeveelheden warmte verloren gaan
EN This method of cooking is however not energy efficient, as large amounts of heat go to waste
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| koken | cooking |
| grote | large |
| hoeveelheden | amounts |
| warmte | heat |
| manier | method |
| energie | energy |
| efficiënt | efficient |
NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren.
EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| expert | expert |
| vakgebied | field |
| gebeurt | happening |
| simpelweg | simply |
| grote | large |
| informatie | information |
| mediakanalen | media channels |
| trends | trends |
| mensen | human |
NL Als u ook af en toe met Engelse recepten kookt, weet u het zeker - het is niet zo eenvoudig om de verschillende hoeveelheden om te rekenen
EN If you also cook with English recipes from time to time, you know it for sure - it is not so easy to convert the different quantities
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| recepten | recipes |
| weet | know |
| verschillende | different |
| hoeveelheden | quantities |
NL Een ding is zeker: Deze zaden zijn niet de gemiddelde, dertien-in-een-dozijn cannabis zaden! Little Chief Collabs brengt ons cannabis zaden van de hoogste kwaliteit, uitsluitend verkrijgbaar in extreem beperkte hoeveelheden, wat ze zeer gewild maakt.
EN One thing is for sure: these seeds are definitely not your average, run-of-the-mill cannabis seeds! Little Chief Collabs brings us the finest quality cannabis seeds, available in extremely limited numbers only, which makes them highly desirable.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zaden | seeds |
| niet | not |
| gemiddelde | average |
| cannabis | cannabis |
| chief | chief |
| brengt | brings |
| kwaliteit | quality |
| beperkte | limited |
| maakt | makes |
NL Deze manier van koken is echter niet energie-efficiënt, aangezien grote hoeveelheden warmte verloren gaan
EN This method of cooking is however not energy efficient, as large amounts of heat go to waste
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| koken | cooking |
| grote | large |
| hoeveelheden | amounts |
| warmte | heat |
| manier | method |
| energie | energy |
| efficiënt | efficient |
NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren.
EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| expert | expert |
| vakgebied | field |
| gebeurt | happening |
| simpelweg | simply |
| grote | large |
| informatie | information |
| mediakanalen | media channels |
| trends | trends |
| mensen | human |
NL Grote hoeveelheden binnenkomende informatie zijn toegestaan op momenten dat de computer in staat is het te verwerken, maar niet als de computer bezig is met het uitvoeren van andere taken
EN High amounts of incomming data is allowed if the computer is capable to handle it, but not if it is busy performing other tasks
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| hoeveelheden | amounts |
| toegestaan | allowed |
| computer | computer |
| verwerken | handle |
| als | if |
| bezig | busy |
NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart
EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| koord | cord |
| gebruikt | used |
| verscheidenheid | variety |
| lampen | lamps |
| beter | better |
| snoeren | cords |
| geld | money |
| bespaart | saving |
NL Er wordt gedacht aan koolstofnanobuisjes, maar dat is tot nu toe nog niet in grote hoeveelheden gemaakt (en we hebben 36.000 kilometer nodig?)
EN Carbon nanotubes look promising, but so far have not been produced in large quantities (and we need 36,000 kilometers of them?)
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| grote | large |
| hoeveelheden | quantities |
| kilometer | kilometers |
NL "Het gebruik van de gezamenlijke apps van Google en MeisterLabs heeft ons enorme hoeveelheden tijd bespaard en geholpen misverstanden te voorkomen. Zonder deze workflow zouden we het afgelopen jaar niet zo ver zijn gekomen."
EN "Using the collaborative apps from Google and MeisterLabs has saved us tremendous amounts of time and helped avoid misunderstandings. Without this workflow we wouldn’t have come as far as we have over the past year."
NL Voor jouw serviceteam betekent dit dat ze vaak te maken krijgen met grote hoeveelheden data van verschillende systemen die niet onderling gekoppeld zijn.
EN For your service team, this often means wrestling with large amounts of data from multiple systems that don’t talk to each other.
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
NL Het is vooral belangrijk voor mobiele apparaten, omdat ze niet over voldoende schermruimte beschikken om gemakkelijk grote hoeveelheden informatie te kunnen consumeren.
EN It is especially important for mobile devices, as they lack the screen real estate to easily consume large amounts of information.
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
hoeveelheden niet gedigitaliseerd diensten succesvol gedigitaliseerd volledig gedigitaliseerd gedigitaliseerd gedigitaliseerd beeldmateriaal handelspartners worden gedigitaliseerd eens hun gedigitaliseerd documenten eenmaal gedigitaliseerd enorme hoeveelheden gegevens grote hoeveelheden content grote hoeveelheden grote hoeveelheden data enorme hoeveelheden hoeveelheden grote hoeveelheden gegevens hoeveelheden data enorme hoeveelheden data beperkte hoeveelheden verkrijgbaar kleine hoeveelheden enorme hoeveelheden verkeer verkrijgbaar in hoeveelheden grote hoeveelheden advertentie grotere hoeveelheden geïntroduceerd helpen enorme hoeveelheden enorme hoeveelheden water hoeveelheden digitale foto's kleinere hoeveelheden verwerken grote hoeveelheden bestanden hoeveelheden gegenereerde hoeveelheden uploadverkeer beheren grote hoeveelheden hoeveelheden accounts hoeveelheden content georganiseerd enorme hoeveelheden prospects hoeveelheden complexe zonder grote hoeveelheden grote hoeveelheden binnenkomende grote hoeveelheden gemaakt hiermee grote hoeveelheden visualiseer de hoeveelheden hoeveelheden beginnen hoeveelheden beveiligingsgegevens grote hoeveelheden documenten sla grote hoeveelheden verwerken grote hoeveelheden verwijder grote hoeveelheden hoeveelheden zeer gevoelige hoeveelheden tekstuele hoeveelheden tickets analyseert grote hoeveelheden
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese