Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "saving you money" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "saving you money" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di saving you money

"saving you money" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

saving bespaart besparen besparing dat gegevens hebben informatie opslaan opslag
you - aan aangezien aantal al alle alleen alles als altijd andere anders begrijpen beheren bekijken ben ben je bent bepaalde beschikbaar beter bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven daar daarnaast dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeft hun iedereen iets in in de indien informatie is is het je je hebt je moet je wilt jezelf jij jou jouw kan kiezen komt kopen krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere mensen met moet moment na naar naar de neem nemen net niet niet- niets nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per precies producten samen sommige staan staat stap te tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verder verzoeken via vinden volledig voor voor de vragen waar waarin waarmee waarom waarop wanneer want wat we we hebben weet je welke werken weten wie wij wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zie zien zijn zo zoals zodat zorgen zou zullen zult één
money - aan alle beste bij binnen dan dat de de beste deze die doen door door de dus een eigen elke en gaan gaat gebruiken geld hebben hebt heeft helpen het het is hoe hun iets in in de is kan kijken komen krijgen kunnen maakt maken meer met na naar naar de of om om te omdat ons ook op op de open over pro samen te team tijd tot tussen uit van van de veel via voor voor de waar wat wij worden zelfs zien zijn zoals zodat zonder

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di saving you money

Inglese
Ulandesa

EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

Inglese Ulandesa
saving besparing
mb mb
the de
a een
and en

EN Saving money on your future purchases has never been easier, so what are you waiting for? Check out the website today and see the amazing saving opportunities for yourself.

NL Dus waar wacht je op? Bekijk Rabato vandaag en geniet van de beste besparingsmogelijkheden op de markt!

Inglese Ulandesa
waiting wacht
amazing beste
the de
on op
your je
check bekijk
today vandaag
so dus
what waar
and en
been van

EN The knowledge gleaned from that data is used to monitor and improve network conditions, saving money and, it’s no exaggeration to say, saving lives. 

NL De kennis uit die gegevens wordt gebruikt om de netwerkomstandigheden te monitoren en te verbeteren, geld te besparen en, het is niet overdreven om dit te zeggen, levens te redden.

Inglese Ulandesa
saving besparen
lives levens
is is
improve verbeteren
the de
data gegevens
money geld
say zeggen
knowledge kennis
to om
and en
from uit
that die
used gebruikt
monitor monitoren

EN The knowledge gleaned from that data is used to monitor and improve network conditions, saving money and, it’s no exaggeration to say, saving lives. 

NL De kennis uit die gegevens wordt gebruikt om de netwerkomstandigheden te monitoren en te verbeteren, geld te besparen en, het is niet overdreven om dit te zeggen, levens te redden.

Inglese Ulandesa
saving besparen
lives levens
is is
improve verbeteren
the de
data gegevens
money geld
say zeggen
knowledge kennis
to om
and en
from uit
that die
used gebruikt
monitor monitoren

EN Money Saving App | Stay in Control of Your Money - Dyme

NL Slimme Geld App: Geld Besparen, Huishoudboekje, Vaste Lasten - Dyme

EN Money back guarantee* We value your business and hard-earned money. Thus, if you're dissatisfied with the designs and don't get the best design for your business , we ensure you get your money back*.

NL Geld terug garantie* We hechten veel waarde aan je bedrijf en je hard verdiende geld. Dus, als je ontevreden bent over de ontwerpen en niet het het beste ontwerp voor je zaak krijgt, verzekeren we je dat je geld terugkrijgt*.

Inglese Ulandesa
guarantee garantie
value waarde
ensure verzekeren
hard hard
your je
the de
we we
design ontwerp
designs ontwerpen
back terug
business bedrijf
dont niet
money geld
best beste
and en
you bent
if als

EN Money back guarantee* We value your business and hard-earned money. Thus, if you're dissatisfied with the designs and don't get the best design for your business , we ensure you get your money back*.

NL Geld terug garantie* We hechten veel waarde aan je bedrijf en je hard verdiende geld. Dus, als je ontevreden bent over de ontwerpen en niet het het beste ontwerp voor je zaak krijgt, verzekeren we je dat je geld terugkrijgt*.

Inglese Ulandesa
guarantee garantie
value waarde
ensure verzekeren
hard hard
your je
the de
we we
design ontwerp
designs ontwerpen
back terug
business bedrijf
dont niet
money geld
best beste
and en
you bent
if als

EN The fact of the matter is that you have to spend money to make money. It is something business owners cannot escape; the question is if they are spending money on value. 

NL Het feit van de zaak is dat je geld moet uitgeven om geld te verdienen. Het is iets wat ondernemers niet kunnen ontsnappen; de vraag is of ze geld uitgeven aan waarde. 

Inglese Ulandesa
fact feit
spend uitgeven
escape ontsnappen
is is
the de
money geld
value waarde
to om
matter wat
something iets
of van
question vraag
that dat
it het
business zaak
they ze

EN Find out more about: Money, Money, Money

NL Meer info over: Food Tour - een culinaire reis door Zürich-West

Inglese Ulandesa
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Money, Money, Money

NL Meer info over: + Food Tour - een culinaire reis door Zürich-West

Inglese Ulandesa
about info
more meer
out over

EN Find out more about: Money, Money, Money

NL Meer info over: CityGolf Morges-Préverenges

Inglese Ulandesa
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Money, Money, Money

NL Meer info over: + CityGolf Morges-Préverenges

Inglese Ulandesa
about info
more meer
out over

EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life

NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden

Inglese Ulandesa
fact feit
effort inspanning
people mensen
or of
they ze
their hun
life leven
own eigen
something iets
can kan
part deel

EN The Tableau embedded analytics platform allows you to focus on building your product, saving you time, resources and money

NL Dankzij het geïntegreerde analyseplatform van Tableau kun jij je focussen op het bouwen van je product, waardoor je tijd, middelen en geld bespaart

Inglese Ulandesa
tableau tableau
embedded geïntegreerde
saving bespaart
on op
your je
time tijd
resources middelen
and en
money geld
the product
to focus focussen

EN Easy-to-use salon software that lets you keep track of your appointments, sales and client base, wherever you are. Start saving time and money.

NL Altijd en overal inzicht in jouw agenda en administratie. Voorkom no-shows dankzij automatische afspraakherinneringen. Bespaar zo direct op onnodige kosten en houd waardevolle tijd over.

Inglese Ulandesa
time tijd
and inzicht
wherever op
are houd
to dankzij
saving bespaar

EN Especially if you manage many WordPress projects, hosting has to be easy, fast and time-saving. With RAIDBOXES® you get all that and can even earn money with your customers.

NL Vooral als je veel WordPress projecten beheert, moet hosting gemakkelijk, snel en tijdbesparend zijn. Met RAIDBOXES® krijg je dat allemaal en kun je zelfs geld verdienen met aanbevelingen aan je klanten.

Inglese Ulandesa
manage beheert
wordpress wordpress
projects projecten
hosting hosting
customers klanten
raidboxes raidboxes
your je
especially vooral
easy gemakkelijk
fast snel
many veel
and en
money geld
earn met
be kun
even zelfs
if als

EN Enter Aptean. Our bakery software helps you manage picks, putaways, packing and shipping to keep track of inventory and streamline processes. Ultimately, saving you money.

NL Met onze bakkerijsoftware kunt u picks, opslag, verpakken en verzenden beheren om een goed zicht op de voorraad te houden en uw processen te stroomlijnen. Wat u uiteindelijk geld bespaart.

Inglese Ulandesa
inventory voorraad
streamline stroomlijnen
ultimately uiteindelijk
picks picks
manage beheren
processes processen
saving bespaart
enter een
our onze
money geld
and en
to om
you u
keep houden

EN Enter Aptean. Our dairy management software helps you manage picks, putaways, packing and shipping to keep track of inventory and streamline processes. Ultimately, saving you money.

NL Gelukkig is er Aptean. Met onze software voor zuivelbeheer kunt u picks, opslag, verpakken en verzenden beheren om de voorraad bij te houden en de processen te stroomlijnen. Wat u uiteindelijk geld bespaart.

Inglese Ulandesa
aptean aptean
inventory voorraad
streamline stroomlijnen
ultimately uiteindelijk
picks picks
software software
processes processen
saving bespaart
manage beheren
our onze
money geld
and en
to om
you u
keep houden

EN Enter Aptean. Our beverage software helps you manage picks, putaways, packing and shipping to keep track of inventory and streamline processes. Ultimately, saving you money.

NL Met onze drankensoftware kunt u picks, opslag, verpakken en verzenden beheren om een goed zicht op de voorraad te houden en uw processen te stroomlijnen. Wat u uiteindelijk geld bespaart.

Inglese Ulandesa
inventory voorraad
streamline stroomlijnen
ultimately uiteindelijk
picks picks
manage beheren
processes processen
saving bespaart
enter een
our onze
money geld
and en
to om
you u
keep houden

EN Enter Aptean. Our software solutions help you manage picks, putaways, packing and shipping to keep track of inventory and streamline processes. Ultimately, saving you money.

NL Met onze software-oplossingen kunt u picks, opslag, verpakken en verzenden beheren om de voorraad bij te houden en de processen te stroomlijnen. Wat u uiteindelijk geld bespaart.

Inglese Ulandesa
solutions oplossingen
inventory voorraad
streamline stroomlijnen
ultimately uiteindelijk
picks picks
software software
manage beheren
processes processen
saving bespaart
our onze
money geld
and en
to om
you u
keep houden

EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money

NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart

Inglese Ulandesa
cord koord
used gebruikt
lamps lampen
cords snoeren
saving bespaart
is is
better beter
now nu
the de
have to hoeft
ability mogelijkheid
buy kopen
be worden
amounts hoeveelheden
money geld
makes kan
of waardoor
you u
this dit

EN Find out how much money you’re saving through your SEO campaigns. The SEO/PPC (Pay-Per-Click) savings tool quickly calculates how much your organic traffic would cost if you were paying for it.

NL Zoek uit hoeveel geld u bespaart met uw SEO-campagnes. De SEO/PPC (Pay-Per-Click) besparingstool berekent snel hoeveel uw organische verkeer zou kosten als u ervoor zou betalen.

Inglese Ulandesa
find zoek
saving bespaart
campaigns campagnes
ppc ppc
quickly snel
calculates berekent
organic organische
traffic verkeer
seo seo
the de
cost kosten
pay betalen
money geld
how hoeveel
would zou
if als
you u

EN You have to do something about empty and unused work floors. Although saving money on workplaces is one solution, it also bears risk. Before taking action, consider a hybrid workplace strategy.

NL Lege werkvloeren, daar moet je iets mee. Alléén besparen op werkplekken is zeker een oplossing, maar ook riskant. Lees daarom eerst waar je rekening moet houden bij een hybride werkplekstrategie.

Inglese Ulandesa
saving besparen
workplaces werkplekken
solution oplossing
hybrid hybride
is is
on op
and lees
a eerst
you je
one één
do moet
something iets

EN LanguageWire Connectors allow you to send, receive and publish translations directly from your own digital platforms. Eliminate the hassle and start saving time and money on translation.

NL Met de Connectors van LanguageWire kun je vertalingen rechtstreeks vanuit je eigen digitale platformen versturen, ontvangen en publiceren. Nooit meer gedoe en bespaar tijd en geld op vertalingen.

Inglese Ulandesa
publish publiceren
directly rechtstreeks
digital digitale
platforms platformen
hassle gedoe
saving bespaar
languagewire languagewire
time tijd
on op
the de
your je
translations vertalingen
from vanuit
money geld
to send versturen
and en
you nooit
own eigen
receive ontvangen

EN No costly or timely software customizations needed—achieve go-live quickly, saving you time and money

NL Nooit meer dure of tijdige software-aanpassingen: ga snel live en bespaar tijd en geld

Inglese Ulandesa
timely tijdige
go ga
and en
saving bespaar
money geld
or of
time tijd
quickly snel
live live
you nooit

EN Our ERP solutions are built to fulfill your core requirements right out of the box without customization or third-party plugins—saving you time and money without sacrificing capability.

NL Onze ERP-oplossingen zijn gebouwd om meteen te voldoen aan uw belangrijkste behoeften, zonder aanpassingen of plugins van derden, waardoor u tijd en geld bespaart zonder in te boeten aan mogelijkheden.

Inglese Ulandesa
built gebouwd
fulfill voldoen
core belangrijkste
requirements behoeften
customization aanpassingen
plugins plugins
saving bespaart
solutions mogelijkheden
and en
your uw
you u
or of
to om
time tijd
out te
money geld
our onze
without zonder
third derden
are zijn

EN You have to do something about empty and unused work floors. Although saving money on workplaces is one solution, it also bears risk. Before taking action, consider a hybrid workplace strategy.

NL Lege werkvloeren, daar moet je iets mee. Alléén besparen op werkplekken is zeker een oplossing, maar ook riskant. Lees daarom eerst waar je rekening moet houden bij een hybride werkplekstrategie.

Inglese Ulandesa
saving besparen
workplaces werkplekken
solution oplossing
hybrid hybride
is is
on op
and lees
a eerst
you je
one één
do moet
something iets

EN One of the main advantages of using an audit tool is saving money on experts, so why would you want a program that requires an expert to make the most of it?

NL Een van de belangrijkste voordelen van het gebruik van een audit tool is het besparen van geld op deskundigen, dus waarom zou u een programma willen dat een deskundige vereist om er het beste uit te halen?

Inglese Ulandesa
audit audit
tool tool
saving besparen
program programma
requires vereist
is is
on op
expert deskundige
the de
main belangrijkste
experts deskundigen
advantages voordelen
money geld
would zou
why waarom
to om
so dus
a een
that dat
of van
you u
it het

EN monday.com gives you the tools to better manage your nonprofit while saving time, money, and driving impact.

NL monday.com geeft je de tools om je non-profit beter te beheren door tijd en geld te besparen en de impact te vergroten.

Inglese Ulandesa
gives geeft
manage beheren
nonprofit non-profit
saving besparen
impact impact
tools tools
better beter
your je
time tijd
the de
money geld
to om
and en

EN Suitable to any system, it helps cut down on custom development resources– saving time, money, and reducing implementation risk.

NL Het is geschikt voor elk systeem en vermindert het aantal benodigde ontwikkelingsmiddelen, waardoor tijd en geld wordt bespaard en het implementatierisico wordt beperkt.

Inglese Ulandesa
suitable geschikt
system systeem
reducing vermindert
and en
time tijd
money geld
any elk

EN With DAM as part of an organization’s long-term digital transformation and scaling strategy, employees work more efficiently, saving time and money spent on creating, finding, and distributing assets

NL Door DAM te integreren in de digitale transformatie en uitbreidingsstrategie werken medewerkers efficiënter, waardoor er met de bespaarde tijd en kosten, meer tijd kan worden besteed aan de creatie en distributie van middelen

Inglese Ulandesa
dam dam
employees medewerkers
spent besteed
assets middelen
digital digitale
work werken
time tijd
creating kan
and en
transformation transformatie
more meer
with met

EN Bynder enables boohoo to have one single portal for all brand communication while expanding rapidly on a global scale, saving time and money.

NL Sinds boohoo’s lancering in 2006 heeft het bedrijf zich in een zeer korte tijd ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld.

Inglese Ulandesa
global wereld
time tijd
and de

EN More autonomy; more simplified: Bynder’s derivatives feature enables multiple versions of the same asset to be created and downloaded with one click, saving time and money that would’ve been spent with an agency

NL Meer autonomie: Bynder maakt automatisch verschillende formaten van dezelfde foto voor verschillende kanalen, wat tijd en geld aan bureau's bespaart

Inglese Ulandesa
autonomy autonomie
saving bespaart
time tijd
agency bureaus
and en
money geld
more meer
the dezelfde

EN Millions of people are using those manuals to repair their iPhones and MacBooks—saving money and making their gadgets last longer than Apple’s engineers imagined possible.

NL Miljoenen mensen gebruiken deze handleidingen om hun iPhone's en MacBooks te repareren—daarmee besparen ze geld en laten ze hun gadgets langer meegaan dan de mechanici van Apple zich hadden kunnen voorstellen.

EN As they hoped, making the switch to Atlassian cloud has unleashed Nextiva’s ability to scale while saving time and money

NL Zoals ze hadden gehoopt, heeft de overstap naar Atlassian Cloud ervoor gezorgd dat Nextiva kon groeien en tegelijk tijd en geld kon besparen

Inglese Ulandesa
hoped gehoopt
atlassian atlassian
cloud cloud
saving besparen
time tijd
the de
as zoals
money geld
they ze
and en

EN With so many internet-connected gadgets in our lives, it would be a shame not to enjoy CyberGhost VPN’s money-saving potential on all of them

NL Omdat we zoveel gadgets met internet hebben, zou het zonde zijn als we op al deze apparaten niet konden profiteren van de geldbesparende mogelijkheden van CyberGhost VPN

Inglese Ulandesa
gadgets gadgets
cyberghost cyberghost
vpns vpn
potential mogelijkheden
internet internet
lives zijn
would zou
enjoy profiteren
on op

EN The Sitecore connector automates the whole translation process, saving time and money

NL De Sitecore-connector automatiseert het hele vertaalproces, en dat bespaart tijd en geld

Inglese Ulandesa
sitecore sitecore
connector connector
automates automatiseert
saving bespaart
time tijd
money geld
the de
whole hele
and en

EN Featured Customer: Berlin packaging builds out customisations for B2B customers on BigCommerce, saving money and time.

NL Klant in de schijnwerpers: Berlin Packaging bespaart tijd en geld met aanpassingen op het BigCommerce-platform voor hun B2B-klanten.

Inglese Ulandesa
customisations aanpassingen
saving bespaart
time tijd
berlin berlin
packaging packaging
customers klanten
on op
money geld
customer klant
and en
out de

EN Amazon has a great discount on the Kindle and Kindle Paperwhite, saving yourself some money this Black Friday.

NL Amazon heeft een geweldige korting op de Kindle en Kindle Paperwhite, waardoor je deze Black Friday wat geld bespaart.

Inglese Ulandesa
amazon amazon
discount korting
kindle kindle
saving bespaart
money geld
black black
friday friday
on op
the de
great geweldige
this deze
and en
yourself je
a een

EN Amazon has a great discount on the Kindle and Kindle Paperwhite, saving yourself some money this Cyber Monday and Black Friday.

NL Smart home-bedrijf Netatmo heeft verschillende producten beschikbaar via Black Friday-verkoop.

Inglese Ulandesa
black black
friday friday
the producten
on via
has heeft

EN And new smart fulfillment functionality across all OCLC resource sharing services empowers libraries to successfully meet library users expectations, while saving time and money

NL Dankzij de nieuwe functionaliteiten voor het slim en snel beantwoorden van leenaanvragen in alle IBL-services van OCLC kunnen bibliotheken voldoen aan de verwachtingen van bibliotheekgebruikers en tegelijk tijd en geld besparen

Inglese Ulandesa
smart slim
oclc oclc
expectations verwachtingen
saving besparen
library users bibliotheekgebruikers
new nieuwe
resource -
services services
time tijd
functionality functionaliteiten
libraries bibliotheken
meet voldoen
money geld
and en
across in

EN How To Start Saving Money Website Template

NL Hoe Te Beginnen Met Geld Besparen? Website Sjabloon

Inglese Ulandesa
saving besparen
website website
template sjabloon
money geld

EN The LanguageWire TYPO3 Connector shortens your time-to-market by streamlining translation. Integrate translation with your TYPO3 CMS, saving time and money.

NL De TYPO3-connector van LanguageWire verkort je marktintroductietijd door vertaling te stroomlijnen. Integreer vertaling in je TYPO3-CMS en bespaar tijd en geld.

Inglese Ulandesa
connector connector
streamlining stroomlijnen
integrate integreer
cms cms
time tijd
saving bespaar
languagewire languagewire
your je
the de
money geld
and en
by door

EN Amazon has a great discount on the Kindle and Kindle Paperwhite, saving yourself some money this Cyber Monday and Black Friday.

NL Smart home-bedrijf Netatmo heeft verschillende producten beschikbaar via Black Friday-verkoop.

Inglese Ulandesa
black black
friday friday
the producten
on via
has heeft

EN Smart fulfillment enhances access to more than 10,000 library collections globally. It empowers your library to successfully meet user expectations, while saving time and money.

NL Het slim en snel beantwoorden van aanvragen verbetert de toegang tot meer dan 10.000 bibliotheekcollecties in de wereld. Het stelt uw bibliotheek in staat om te voldoen aan de verwachtingen van uw gebruikers, terwijl u tijd en geld bespaart.

Inglese Ulandesa
smart slim
enhances verbetert
access toegang
library bibliotheek
globally wereld
user gebruikers
expectations verwachtingen
saving bespaart
time tijd
meet voldoen
money geld
to om
more meer
and en

EN Millions of people are using those manuals to repair their iPhones and MacBooks—saving money and making their gadgets last longer than Apple’s engineers imagined possible.

NL Miljoenen mensen gebruiken deze handleidingen om hun iPhone's en MacBooks te repareren—daarmee besparen ze geld en laten ze hun gadgets langer meegaan dan de mechanici van Apple zich hadden kunnen voorstellen.

EN With so many internet-connected gadgets in our lives, it would be a shame not to enjoy CyberGhost VPN’s money-saving potential on all of them

NL Omdat we zoveel gadgets met internet hebben, zou het zonde zijn als we op al deze apparaten niet konden profiteren van de geldbesparende mogelijkheden van CyberGhost VPN

Inglese Ulandesa
gadgets gadgets
cyberghost cyberghost
vpns vpn
potential mogelijkheden
internet internet
lives zijn
would zou
enjoy profiteren
on op

EN It uses LED lights that provide bright lights without straining your eyes along with energy and money-saving

NL Het maakt gebruik van LED lampen die zorgen voor helder licht zonder uw ogen te vermoeien, en bespaart energie en geld

Inglese Ulandesa
eyes ogen
energy energie
saving bespaart
money geld
led led
lights lampen
bright helder
without zonder
that die
and en
along van

EN This light bulb is projected to last several years and this makes it a good money saving option.

NL Deze gloeilamp zal naar verwachting enkele jaren meegaan en dit maakt het een goede geldbesparende optie.

Inglese Ulandesa
good goede
option optie
bulb gloeilamp
years jaren
and en
this dit

EN As they hoped, making the switch to Atlassian cloud has unleashed Nextiva’s ability to scale while saving time and money

NL Zoals ze hadden gehoopt, heeft de overstap naar Atlassian Cloud ervoor gezorgd dat Nextiva kon groeien en tegelijk tijd en geld kon besparen

Inglese Ulandesa
hoped gehoopt
atlassian atlassian
cloud cloud
saving besparen
time tijd
the de
as zoals
money geld
they ze
and en

Mustrà 50 di 50 traduzzioni