NL De onderzoekers van de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences duiden de veranderingsprocessen in de hedendaagse samenleving op het gebied van communicatie en cultuur en analyseren de onderliggende morele en ethische vraagstukken
NL De onderzoekers van de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences duiden de veranderingsprocessen in de hedendaagse samenleving op het gebied van communicatie en cultuur en analyseren de onderliggende morele en ethische vraagstukken
EN Research at the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences focuses on transformation processes taking place in contemporary society, related to communication and culture, and analyses the underlying moral and ethical questions.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
tilburg | tilburg |
school | school |
digital | digital |
hedendaagse | contemporary |
gebied | place |
communicatie | communication |
cultuur | culture |
analyseren | research |
onderliggende | underlying |
ethische | ethical |
NL De onderzoekers van de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences duiden de veranderingsprocessen in de hedendaagse samenleving op het gebied van communicatie en cultuur en analyseren de onderliggende morele en ethische vraagstukken
EN Research at the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences focuses on transformation processes taking place in contemporary society, related to communication and culture, and analyses the underlying moral and ethical questions.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
tilburg | tilburg |
school | school |
digital | digital |
hedendaagse | contemporary |
gebied | place |
communicatie | communication |
cultuur | culture |
analyseren | research |
onderliggende | underlying |
ethische | ethical |
NL De beurzen zijn voor Sander Verhaegh van de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences, Kim De Roover van de Tilburg School of Social and Behavioral Sciences en Martijn Boons van de Tilburg School of Economics and Management.
EN They are for Sander Verhaegh of the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences, Kim De Roover of the Tilburg School of Social and Behavioral Sciences and Martijn Boons of the Tilburg School of Economics and Management.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
tilburg | tilburg |
school | school |
digital | digital |
social | social |
management | management |
sander | sander |
NL De beurzen zijn voor Sander Verhaegh van de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences, Kim De Roover van de Tilburg School of Social and Behavioral Sciences en Martijn Boons van de Tilburg School of Economics and Management.
EN They are for Sander Verhaegh of the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences, Kim De Roover of the Tilburg School of Social and Behavioral Sciences and Martijn Boons of the Tilburg School of Economics and Management.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
tilburg | tilburg |
school | school |
digital | digital |
social | social |
management | management |
sander | sander |
NL Als Vice President van AMPLEXOR Life Sciences is het Davids voornaamste taak om een brug te slaan tussen de behoeften van klanten en de mogelijkheden van de Life Sciences Suite van het bedrijf.
EN As a Vice President for AMPLEXOR Life Sciences, David’s main focus is aligning customer needs with the capabilities of the company’s Life Sciences Suite.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
vice | vice |
president | president |
amplexor | amplexor |
life | life |
voornaamste | main |
behoeften | needs |
klanten | customer |
mogelijkheden | capabilities |
suite | suite |
NL Afgestudeerd aan Sciences-Po, is de heer d'Humières directeur van "Master Class 21", geeft les aan Sciences Po en HEC, en leidt de Campus Durable de Casablanca en de gemeenschap van verantwoordelijke managers (MR21).
EN d’Humières is Director of “Master Class 21,” teaches at Sciences Po and HEC, and leads the Campus Durable de Casablanca and the community of responsible managers (MR21).
Ulandesa | Inglese |
---|---|
is | is |
directeur | director |
master | master |
leidt | leads |
campus | campus |
gemeenschap | community |
verantwoordelijke | responsible |
managers | managers |
d | d |
po | po |
NL Digital Realty, Inc.T zijn allemaal handelsmerken van Digital Realty, Inc. en mogen niet worden gekopieerd, gebruikt of weergegeven zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Digital Realty, Inc.
EN Digital Realty, Inc.T are all trademarks of Digital Realty, Inc. and may not be copied, used, or displayed without the prior written consent of Digital Realty, Inc..
Ulandesa | Inglese |
---|---|
digital | digital |
t | t |
handelsmerken | trademarks |
gekopieerd | copied |
gebruikt | used |
weergegeven | displayed |
voorafgaande | prior |
schriftelijke | written |
toestemming | consent |
NL Waar raken emoji's en wetenschap elkaar? Een interview met de vader van de melting face emoji, Neil Cohn van de Tilburg School of Humanies and Digital Sciences.
EN Where do science and emoji meet? An interview with the father of the melting-face emoji, Neil Cohn of the Tilburg School of Humanies and Digital Sciences.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
emoji | emoji |
wetenschap | science |
interview | interview |
vader | father |
face | face |
tilburg | tilburg |
school | school |
digital | digital |
NL Gehuisvest in een gebouw dat de naam van de 'Sommo poeta' draagt, zal de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences een symposium van een halve dag organiseren over Dante, zijn veelzijdige werk en de hedendaagse implicaties daarvan.
EN During the event the students of Tilburg University have the opportunity to meet different companies with insight about their supply chain practices.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
tilburg | tilburg |
school | university |
NL Vereniging voor alle afgestudeerden van de School of Humanities and Digital Sciences. Op de website lees je meer over de vereniging, evenementen en de voordelen van een lidmaatschap. Schrijf je nu in!
EN Association for all graduates of the School of Humanities and Digital Sciences. On the website, you can read more about the association, events and the benefits of membership. Register now!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
vereniging | association |
afgestudeerden | graduates |
school | school |
digital | digital |
website | website |
evenementen | events |
voordelen | benefits |
lidmaatschap | membership |
nu | now |
NL De onderwijscoördinatoren van de School of Humanities and Digital Sciences op een rij.
EN Your education coordinator can advise you on study-related issues and problems.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
school | education |
NL The Webby Awards, uitgeroepen door de International Academy of Digital Arts and Sciences, is de toonaangevende internationale prijzenorganisatie ter ere van uitmuntendheid op het internet.
EN Hailed as the “Internet’s highest honor” by The New York Times, The Webby Awards, presented by the International Academy of Digital Arts and Sciences, is the leading international awards organization honoring excellence on the Internet.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
academy | academy |
digital | digital |
toonaangevende | leading |
uitmuntendheid | excellence |
NL Humanities and Digital Sciences: op wie kun je stemmen?
EN Humanities and Digital Sciences: who can you vote for?
Ulandesa | Inglese |
---|---|
and | and |
digital | digital |
wie | who |
je | you |
stemmen | vote |
NL Vereniging voor alle afgestudeerden van de School of Humanities and Digital Sciences. Op de website lees je meer over de vereniging, evenementen en de voordelen van een lidmaatschap. Schrijf je nu in!
EN Association for all graduates of the School of Humanities and Digital Sciences. On the website, you can read more about the association, events and the benefits of membership. Register now!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
vereniging | association |
afgestudeerden | graduates |
school | school |
digital | digital |
website | website |
evenementen | events |
voordelen | benefits |
lidmaatschap | membership |
nu | now |
NL Vrijdagmiddag 18 maart 2022 om 16.15 uur spreekt collega Fons Maes de rede uit bij zijn afscheid als hoogleraar aan het departement Communicatie en Cognitie van de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences.
EN Title: The Greatest Good. Balancing Effective, Authentic and Ethical leadership
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bij | good |
NL Bereid jezelf voor op je carrière door deel te nemen aan de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences Career Day. Een evenement voor TSHD studenten, maar ook open voor studenten van andere faculteiten.
EN Prepare yourself for your career by attending several events during the Tilburg University Career Week. And let's start this week together during this Kick-off.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
carrière | career |
tilburg | tilburg |
school | university |
evenement | events |
NL The Webby Awards, uitgeroepen door de International Academy of Digital Arts and Sciences, is de toonaangevende internationale prijzenorganisatie ter ere van uitmuntendheid op het internet.
EN Hailed as the “Internet’s highest honor” by The New York Times, The Webby Awards, presented by the International Academy of Digital Arts and Sciences, is the leading international awards organization honoring excellence on the Internet.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
academy | academy |
digital | digital |
toonaangevende | leading |
uitmuntendheid | excellence |
NL Ontkerkelijking, toenemende globalisering & diversiteit en voortschrijdende technologie beïnvloeden de persoonlijke en sociale identiteit. Onze onderzoekers duiden de gevolgen van deze ontwikkelingen op het gebied van taal, cultuur en religie.
EN Secularization, increasing globalization & diversification and technological advances are influencing personal and social identities. Our scientists analyze and interpret the consequences of these developments for language, culture and religion.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
globalisering | globalization |
beïnvloeden | influencing |
sociale | social |
identiteit | identities |
onze | our |
onderzoekers | scientists |
gevolgen | consequences |
ontwikkelingen | developments |
taal | language |
cultuur | culture |
religie | religion |
technologie | technological |
NL De volgende berichten kunnen erop duiden dat een back-up corrupt is:
EN The following messages may indicate that a backup is corrupt:
Ulandesa | Inglese |
---|---|
berichten | messages |
back-up | backup |
NL Windows gebruikt een backslash om de scheiding van mappen aan te duiden, terwijl Linux een voorwaartse schuine streep gebruikt.
EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
windows | windows |
gebruikt | uses |
scheiding | separation |
mappen | folders |
terwijl | whereas |
linux | linux |
NL 8 tot 10 van de Duitse Telemedia Wet (TMG) zijn service aanbieders niet verplicht om permanent toezicht te houden op doorgegeven of opgeslagen informatie, of om te zoeken naar bewijzen die duiden op illegale activiteiten.
EN 8 to 10 German Telemedia Act (TMG), service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
duitse | german |
wet | act |
service | service |
aanbieders | providers |
verplicht | obligated |
permanent | permanently |
toezicht | monitor |
opgeslagen | stored |
informatie | information |
illegale | illegal |
activiteiten | activities |
NL Daarom laten we onze producten en materialen certificeren en duiden we de duurzame eigenschappen aan met logo’s. Hier kun je zien wat er achter elk logo zit.
EN That is why we seek to certify our products and materials and show their sustainable properties by using logos. Find out more about the logos and what they stand for.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
duurzame | sustainable |
eigenschappen | properties |
logo | logos |
NL Een AI-systeem dat de echtheid van een kunstwerk kan duiden op basis van factoren als compositie, verf en methode
EN An AI system that can indicate the authenticity of a work of art based on factors such as composition, paint, and method
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kunstwerk | art |
factoren | factors |
verf | paint |
ai | ai |
NL Deze elementen zijn bedoeld om secties aan te duiden, dus je moet er maar een of twee (of drie, afhankelijk van de lengte) toevoegen om je pagina beknopt te houden
EN These elements are intended to denote sections, so you should only add one or two (or three depends on the length) to keep your page concise
Ulandesa | Inglese |
---|---|
elementen | elements |
bedoeld | intended |
secties | sections |
lengte | length |
toevoegen | add |
pagina | page |
beknopt | concise |
NL Stuk voor stuk pijnlijke en helaas herkenbare klantervaringen die duiden op een slechte klantenservice, zo blijkt uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring van 2021
EN These are painful customer experiences we can all relate to and top indicators of poor customer service according to Zendesk’s 2021 Customer Experience Trends Report
Ulandesa | Inglese |
---|---|
slechte | poor |
trends | trends |
klantervaring | customer experience |
rapport | report |
NL Blauw fungeert als sparringpartner voor Vattenfall Zakelijk om elk kwartaal de resultaten goed te kunnen duiden en voor een presentatie aan medewerkers die ermee aan de slag gaan
EN Blauw acts as a sparring partner for Vattenfall Business in order to accurately interpret the results on a quarterly basis and incorporate the outcomes into a presentation that employees can use for effective action
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zakelijk | business |
kwartaal | quarterly |
presentatie | presentation |
medewerkers | employees |
blauw | blauw |
vattenfall | vattenfall |
NL In de context van social media is engagement de term die gebruikt wordt om interactie met je publiek aan te duiden
EN In the context of social media, engagement is the term used to describe interaction with your audience
Ulandesa | Inglese |
---|---|
term | term |
publiek | audience |
je | your |
NL Volgens artikel 8 tot en met 10 TMG zijn wij als dienstverlener of uitgever echter niet verplicht om informatie van derden die wordt verzonden of opgeslagen te controleren of om omstandigheden te onderzoeken die duiden op illegale activiteiten
EN According to Sections 8 to 10 of the TMG, as a service provider or publisher, however, we are not obliged to monitor third-party information that is transmitted or stored, or to research circumstances that indicate illegal activity
Ulandesa | Inglese |
---|---|
uitgever | publisher |
verplicht | obliged |
informatie | information |
verzonden | transmitted |
opgeslagen | stored |
omstandigheden | circumstances |
onderzoeken | research |
illegale | illegal |
activiteiten | activity |
NL De eerste twee ringen stellen de maan (deferens epicyclum lunae) en de zon (excentricus solis) voor. De buitenste ringen duiden de ligging van de sterrebeelden aan in functie van de maanden van het zonnejaar.
EN The first two rings represent the moon (deferens epicyclum lunae) and the sun (excentricus solis). The outer rings indicate the position of the constellations in function of the months of the solar year.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ringen | rings |
maan | moon |
buitenste | outer |
maanden | months |
NL Deze cookie wordt gebruikt om aan te duiden of de browser van de bezoeker al dan niet JavaScript heeft aanstaan.
EN This cookie is used to check whether or not the user’s browser has JavaScript enabled.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
cookie | cookie |
browser | browser |
javascript | javascript |
NL Het is lastig om de geur exact te duiden, maar dat geldt niet voor de overvloedige opbrengst (tot wel 500g/m² binnen) en heel redelijke bloei van 9 weken
EN Although the exact scent is difficult to pinpoint, it doesn’t detract from the abundant yields (up to 500g/m² indoors) and respectable nine-week flowering time
Ulandesa | Inglese |
---|---|
lastig | difficult |
geur | scent |
exact | exact |
opbrengst | yields |
m | m |
bloei | flowering |
weken | week |
NL De pijlsymbolen duiden op de instelling van de dimniveaus. Ook met dit apparaat is het mogelijk een individuele inschakellichtsterkte op te slaan.
EN The arrow symbols indicate the setting of the dimming levels. This device also allows a custom switch-on brightness to be stored.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
instelling | setting |
apparaat | device |
NL Sticky" is de term die wordt gebruikt om een element aan te duiden dat nog steeds zichtbaar is als je er eigenlijk al voorbij bent gescrolld
EN "Sticky" is the term used to describe an element that's still visible when you've actually already scrolled past it
Ulandesa | Inglese |
---|---|
term | term |
element | element |
zichtbaar | visible |
eigenlijk | actually |
NL Ontkerkelijking, toenemende globalisering & diversiteit en voortschrijdende technologie beïnvloeden de persoonlijke en sociale identiteit. Onze onderzoekers duiden de gevolgen van deze ontwikkelingen op het gebied van taal, cultuur en religie.
EN Secularization, increasing globalization & diversification and technological advances are influencing personal and social identities. Our scientists analyze and interpret the consequences of these developments for language, culture and religion.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
globalisering | globalization |
beïnvloeden | influencing |
sociale | social |
identiteit | identities |
onze | our |
onderzoekers | scientists |
gevolgen | consequences |
ontwikkelingen | developments |
taal | language |
cultuur | culture |
religie | religion |
technologie | technological |
NL Een AI-systeem dat de echtheid van een kunstwerk kan duiden op basis van factoren als compositie, verf en methode
EN An AI system that can indicate the authenticity of a work of art based on factors such as composition, paint, and method
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kunstwerk | art |
factoren | factors |
verf | paint |
ai | ai |
NL In de context van social media is engagement de term die gebruikt wordt om interactie met je publiek aan te duiden
EN In the context of social media, engagement is the term used to describe interaction with your audience
Ulandesa | Inglese |
---|---|
term | term |
publiek | audience |
je | your |
NL Slechte computerprestaties kunnen duiden op een malware-infectie. Laat ons u helpen. Detecteer en verwijder virussen met onze online scanner.
EN Poor computer performance may be a sign of malware infection. Let us help you. Find and remove viruses with our free online scanner.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
slechte | poor |
computer | computer |
prestaties | performance |
laat | let |
verwijder | remove |
online | online |
infectie | infection |
scanner | scanner |
NL Detecteert afwijkend gedrag dat kan duiden op een kwaadaardige e-mail.
EN Detects anomalous behaviors that could be indicative of a malicious email.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
detecteert | detects |
gedrag | behaviors |
kwaadaardige | malicious |
NL 8 tot 10 van de Duitse Telemedia Wet (TMG) zijn service aanbieders niet verplicht om permanent toezicht te houden op doorgegeven of opgeslagen informatie, of om te zoeken naar bewijzen die duiden op illegale activiteiten.
EN 8 to 10 German Telemedia Act (TMG), service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
duitse | german |
wet | act |
service | service |
aanbieders | providers |
verplicht | obligated |
permanent | permanently |
toezicht | monitor |
opgeslagen | stored |
informatie | information |
illegale | illegal |
activiteiten | activities |
NL Daarom laten we onze producten en materialen certificeren en duiden we de duurzame eigenschappen aan met logo’s. Hier kun je zien wat er achter elk logo zit.
EN That is why we seek to certify our products and materials and show their sustainable properties by using logos. Find out more about the logos and what they stand for.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
duurzame | sustainable |
eigenschappen | properties |
logo | logos |
NL De pijlsymbolen duiden op de instelling van de dimniveaus. Ook met dit apparaat is het mogelijk een individuele inschakellichtsterkte op te slaan.
EN The arrow symbols indicate the setting of the dimming levels. This device also allows a custom switch-on brightness to be stored.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
instelling | setting |
apparaat | device |
NL Blauw fungeert als sparringpartner voor Vattenfall Zakelijk om elk kwartaal de resultaten goed te kunnen duiden en voor een presentatie aan medewerkers die ermee aan de slag gaan
EN Blauw acts as a sparring partner for Vattenfall Business in order to accurately interpret the results on a quarterly basis and incorporate the outcomes into a presentation that employees can use for effective action
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zakelijk | business |
kwartaal | quarterly |
presentatie | presentation |
medewerkers | employees |
blauw | blauw |
vattenfall | vattenfall |
NL Of het nu is om acties aan te duiden of als wegwijzer op vloeren en ramen, met stickers reclameboodschappen meesterlijk in de schijnwerpers zetten.
EN Whether to highlight products or promotions ? stickers are an effective way to get your messages across.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
stickers | stickers |
NL Of het nu is om acties aan te duiden of als wegwijzer op vloeren en ramen, met stickers reclameboodschappen meesterlijk in de schijnwerpers zetten.
EN Whether to highlight products or promotions ? stickers are an effective way to get your messages across.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
stickers | stickers |
NL Of het nu is om acties aan te duiden of als wegwijzer op vloeren en ramen, met stickers reclameboodschappen meesterlijk in de schijnwerpers zetten.
EN Whether to highlight products or promotions ? stickers are an effective way to get your messages across.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
stickers | stickers |
NL Of het nu is om acties aan te duiden of als wegwijzer op vloeren en ramen, met stickers reclameboodschappen meesterlijk in de schijnwerpers zetten.
EN Whether to highlight products or promotions ? stickers are an effective way to get your messages across.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
stickers | stickers |
NL Of het nu is om acties aan te duiden of als wegwijzer op vloeren en ramen, met stickers reclameboodschappen meesterlijk in de schijnwerpers zetten.
EN Whether to highlight products or promotions ? stickers are an effective way to get your messages across.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
stickers | stickers |
NL Of het nu is om acties aan te duiden of als wegwijzer op vloeren en ramen, met stickers reclameboodschappen meesterlijk in de schijnwerpers zetten.
EN Whether to highlight products or promotions ? stickers are an effective way to get your messages across.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
stickers | stickers |
NL Of het nu is om acties aan te duiden of als wegwijzer op vloeren en ramen, met stickers reclameboodschappen meesterlijk in de schijnwerpers zetten.
EN Whether to highlight products or promotions ? stickers are an effective way to get your messages across.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
stickers | stickers |
NL Of het nu is om acties aan te duiden of als wegwijzer op vloeren en ramen, met stickers reclameboodschappen meesterlijk in de schijnwerpers zetten.
EN Whether to highlight products or promotions ? stickers are an effective way to get your messages across.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
stickers | stickers |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni