NL Het “Le Petit Chalet” ligt achter de grote bomen en is een gezellig toevluchtsoord in de winter.
NL Het “Le Petit Chalet” ligt achter de grote bomen en is een gezellig toevluchtsoord in de winter.
EN "Le Petit Chalet" is set back beneath the tall trees, offering a cosy retreat in the winter.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
le | le |
achter | back |
bomen | trees |
gezellig | cosy |
winter | winter |
chalet | chalet |
NL Meer info over: Hotelino Petit Chalet
EN Find out more about: Hotelino Petit Chalet
Ulandesa | Inglese |
---|---|
chalet | chalet |
NL Meer info over: + Hotelino Petit Chalet
EN Find out more about: + Hotelino Petit Chalet
Ulandesa | Inglese |
---|---|
chalet | chalet |
NL Michel Desjoyeauxdoor Paris Match - Philippe Petit /PARISMA...van
EN Michel Desjoyeauxby Paris Match - Philippe Petit /PARISMA...from
Ulandesa | Inglese |
---|---|
paris | paris |
van | from |
michel | michel |
NL Maud Fontenoydoor Paris Match - Philippe Petit/PARISMAT...van
EN Maud Fontenoyby Paris Match - Philippe Petit/PARISMAT...from
Ulandesa | Inglese |
---|---|
paris | paris |
van | from |
NL 'Camping Petit Praz is sinds 2014' Camping Arolla ... zelfde camping andere naam.
EN 'Camping Petit Praz' is since 2014 'Camping Arolla' ... same campsite, different name.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
is | is |
sinds | since |
zelfde | same |
andere | different |
naam | name |
NL Louis de Funès tijdens de opnames van de film "Le petit baigneur"... - Foto en Poster te koop
EN Louis de Funès during the shooting of the film "Le petit baineur" - Photographic print for sale
Ulandesa | Inglese |
---|---|
louis | louis |
le | le |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Louis De Funes | Fotografie Louis de Funès tijdens de opnames van de film "Le petit baigneur"...
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Louis De Funes | Louis de Funès during the shooting of the film "Le petit baineur" photography
Ulandesa | Inglese |
---|---|
thema | themes |
s | s |
louis | louis |
tijdens | during |
le | le |
NL Louis de Funès tijdens de opnames van de film "Le petit baigneur"...
EN Louis de Funès during the shooting of the film "Le petit baineur"
Ulandesa | Inglese |
---|---|
louis | louis |
tijdens | during |
le | le |
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, trok de Franse acteur Louis de Funès een waterdichte cape aan en glimlachte terwijl hij omhoog keek, met de vingers gekruist.
EN France, November 1967, during the filming of the film "Le Petit Baigneur" by the director Robert Dhéry, the French actor Louis de Funès put on a waterproof cape and smiled while looking up, fingers crossed.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
november | november |
le | le |
regisseur | director |
robert | robert |
acteur | actor |
louis | louis |
vingers | fingers |
gekruist | crossed |
cape | cape |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, opname, acteur, regisseur, robert dhéry, louis de funès, le petit baigneur, frankrijk, jaar 60, zwart en wit
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: film, shooting, actor, director, robert dhéry, louis de funès, the little bather, french, france, year 60, black and white
Ulandesa | Inglese |
---|---|
foto | photograph |
film | film |
acteur | actor |
regisseur | director |
robert | robert |
louis | louis |
jaar | year |
NL Opname van de film le Petit Baigneur door...door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
EN Filming of the movie The Little Bather of...by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
Ulandesa | Inglese |
---|---|
paris | paris |
jack | jack |
NL Frankrijk, november 1967: opnames van de film "Le Petit Baigneur" van Robert Dhéry: een scène met Louis de Funès met een strohoed en zonnebril op. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
EN France, November 1967: shooting of the film "Le Petit Baigneur" by Robert Dhéry: a scene with Louis de Funès wearing a straw hat and sunglasses. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
Ulandesa | Inglese |
---|---|
frankrijk | france |
november | november |
le | le |
robert | robert |
scène | scene |
louis | louis |
foto | photo |
jack | jack |
paris | paris |
NL Film "Le petit baigneur" van Robert Dhéry - Foto en Poster te koop
EN Film "Le petit baineur" by Robert Dhéry - Photographic print for sale
Ulandesa | Inglese |
---|---|
film | film |
le | le |
robert | robert |
NL De acteur Louis de Funès in de film "Le petit baigneur"... - Foto en Poster te koop
EN The actor Louis de Funès in the film "Le petit baineur" - Photographic print for sale
Ulandesa | Inglese |
---|---|
acteur | actor |
louis | louis |
in | in |
le | le |
NL Film "Le petit baigneur" van Robert Dhéry
EN Film "Le petit baineur" by Robert Dhéry
Ulandesa | Inglese |
---|---|
film | film |
le | le |
van | by |
robert | robert |
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, hier op een haven. We vinden de Franse acteur Louis de Funès die ruzie maakt over een object met de acteur Roger Caccia.
EN France, November 1967, during the shooting of the film "Le Petit Baigneur" by the director Robert Dhéry, here on a port. We find the French actor Louis de Funès fighting over an object with actor Roger Caccia.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
november | november |
le | le |
regisseur | director |
robert | robert |
hier | here |
haven | port |
we | we |
vinden | find |
acteur | actor |
louis | louis |
object | object |
roger | roger |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, opname, le petit baigneur, regisseur, robert dhéry, acteur, frans, louis de funès, jaar 60, frankrijk
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: film, filming, the little bather, director, robert dhéry, actor, french, louis de funès, year 60, france
Ulandesa | Inglese |
---|---|
foto | photograph |
film | film |
regisseur | director |
robert | robert |
acteur | actor |
louis | louis |
jaar | year |
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" door regisseur Robert Dhéry. Portret van de acteur Louis de Funès, die zijn hoofd opzij draait, één oog dicht vanwege de zon.
EN France, November 1967, during the shooting of the film "Le Petit Baigneur" by director Robert Dhéry. Portrait of the actor Louis de Funès, turning his head to the side, one eye closed because of the sun.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
frankrijk | france |
november | november |
le | le |
robert | robert |
portret | portrait |
acteur | actor |
louis | louis |
oog | eye |
zon | sun |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, opname, regisseur, robert dhéry, acteur, frans, louis de funès, le petit baigneur, jaar 60, frankrijk
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: film, filming, director, robert dhéry, actor, french, louis de funès, the little bather, year 60, france
Ulandesa | Inglese |
---|---|
foto | photograph |
film | film |
regisseur | director |
robert | robert |
acteur | actor |
louis | louis |
jaar | year |
NL Le Petit Minou vuurtoren tussen licht en tumult - Foto en Poster te koop
EN The lighthouse of Petit Minou between light and tumult - Photographic print for sale
Ulandesa | Inglese |
---|---|
vuurtoren | lighthouse |
licht | light |
en | and |
NL In 1969 besloot Joseph om de camping van Petit-Praz te creëren en te ontwikkelen …
EN In 1969 Joseph decided to create and develop the Petit-Praz campsite …
Ulandesa | Inglese |
---|---|
camping | campsite |
NL Om recepten en nieuwe ontdekkingen met uw kinderen te delen, is de collectie Le Petit Chef samengesteld uit efficiënte, comfortabele en ergonomische keukenhulpjes die speciaal zijn ontworpen voor de allerjongsten
EN Our Le Petit Chef collection will let you share recipes and culinary discoveries with your children, comprising utensils which are efficient, comfortable and ergonomically designed just for them
Ulandesa | Inglese |
---|---|
recepten | recipes |
kinderen | children |
delen | share |
collectie | collection |
le | le |
comfortabele | comfortable |
chef | chef |
NL Andere deelnemers waren Ryan Mario Yasin (oprichter van Petit Pli) die is opgeleid tot luchtvaartingenieur en nu is gespecialiseerd in toepasbare structuren
EN Other participants were Ryan Mario Yasin (founder Petit Pli) who is trained as aeronautical engineer and specialised in deployable structures
Ulandesa | Inglese |
---|---|
andere | other |
deelnemers | participants |
ryan | ryan |
mario | mario |
oprichter | founder |
gespecialiseerd | specialised |
structuren | structures |
NL Petit Pli maakt kleren die met kinderen meegroeien, aangezien kinderen in de eerste twee jaar op aarde zo'n zeven maten groter groeien worden, wat neerkomt op veel afval
EN Petit Pli creates clothes that grow with children since children grow 7 sizes in their first 2 years on earth and this equates to a lot of waste
Ulandesa | Inglese |
---|---|
maakt | creates |
kinderen | children |
aarde | earth |
maten | sizes |
afval | waste |
NL In 2015 is de collectie uitgebreid met de variëteiten Grenache Blanc, Viognier, Sauvignon Blanc en Petit Verdot.
EN In 2015 the collection expanded with varieties of Grenache Blanc, Viognier, Sauvignon Blanc, and Petit Verdot.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
collectie | collection |
uitgebreid | expanded |
variëteiten | varieties |
NL Zet je goede gewoontes voort en maak een abonnement aan om toegang te krijgen tot nog meer meditatiesessies gesorteerd op thema en geselecteerd door Petit BamBou.
EN Extend this positive habit by subscribing to gain access to our range of meditation sessions, organized by theme and specially selected by Petit BamBou
Ulandesa | Inglese |
---|---|
toegang | access |
thema | theme |
geselecteerd | selected |
NL 'Camping Petit Praz is sinds 2014' Camping Arolla ... zelfde camping andere naam.
EN 'Camping Petit Praz' is since 2014 'Camping Arolla' ... same campsite, different name.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
is | is |
sinds | since |
zelfde | same |
andere | different |
naam | name |
NL Zo maak je van de Edison the Petit helemaal de jouwe en wil je nooit meer terug naar een kale lamp
EN This way, you can make the Edison the Petit completely yours, and you'll never want to go back to a bare lamp
Ulandesa | Inglese |
---|---|
lamp | lamp |
NL Edison Fatboy Hoodie Lampshade biedt een eenvoudige manier waarop u uw Edison the Petit lamp kunt personaliseren.
EN Edison Fatboy Hoodie Lampshade provides a simple way you can customize your Edison the Petit lamp.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
biedt | provides |
eenvoudige | simple |
manier | way |
lamp | lamp |
personaliseren | customize |
NL Om recepten en nieuwe ontdekkingen met uw kinderen te delen, is de collectie Le Petit Chef samengesteld uit efficiënte, comfortabele en ergonomische keukenhulpjes die speciaal zijn ontworpen voor de allerjongsten
EN Our Le Petit Chef collection will let you share recipes and culinary discoveries with your children, comprising utensils which are efficient, comfortable and ergonomically designed just for them
Ulandesa | Inglese |
---|---|
recepten | recipes |
kinderen | children |
delen | share |
collectie | collection |
le | le |
comfortabele | comfortable |
chef | chef |
NL In 1969 besloot Joseph om de camping van Petit-Praz te creëren en te ontwikkelen ?
EN In 1969 Joseph decided to create and develop the Petit-Praz campsite ?
Ulandesa | Inglese |
---|---|
camping | campsite |
NL In Rathvel, vlak bij Paccots, bevindt zich de berghut "Petit Oiseau" (Het Kleine Vogeltje), een leuk uitstapje voor het hele gezin.
EN The Petit Oiseau Cabin in Rathvel, near Les Paccots, is a treat for all families with young children.
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
behoeften | needs |
families | families |
mogen | can |
kinderen | children |
ouders | parents |
vinden | find |
tijd | time |
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families.
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
behoeften | needs |
families | families |
NL Alle plaatstypen Caravan Chalet Vakantiehuisje Stacaravan Bungalowtent Tent Bungalow van tent en hout Trekkerhut Appartement Bungalow
EN All accommodations Caravan Chalet Cottage Mobil home Canvas bungalow Tent Canvas and wood bungalow Wooden hut Apartment Bungalow
Ulandesa | Inglese |
---|---|
alle | all |
tent | tent |
appartement | apartment |
chalet | chalet |
NL De Villa Guarda ? het voormalige doktershuis ? en het chalet stralen in nieuwe glans met luxueuze suites
EN The Villa Guarda - formerly the former doctor's residence - and the Chalet exude new splendour with their luxurious suites
Ulandesa | Inglese |
---|---|
voormalige | former |
nieuwe | new |
villa | villa |
chalet | chalet |
suites | suites |
NL Heb je op je reis een uitstapje gepland waar je hond niet bij kan zijn? Het Chalet RoyAlp biedt je een oppasservice voor honden – plus een kleine welkomstverrassing!
EN Did you plan a trip during your stay where you can't take your dog? The Chalet RoyAlp offers dog-sitting - and a small welcome-surprise on top!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
biedt | offers |
kleine | small |
chalet | chalet |
NL In het nieuw geopende 4-sterren-Superior-Chalet-Hotel gaan de modernste hightech en de in de Alpen heersende gezelligheid stijlvol hand in hand
EN At the recently opened 4-star superior chalet hotel, modern high-tech design and alpine charm are combined in its stylish appearance
Ulandesa | Inglese |
---|---|
geopende | opened |
alpen | alpine |
chalet | chalet |
hotel | hotel |
NL Dit traditionelele 3*-hotel in het Berner Oberland combineert moderne gezelligheid met een knusse Alpensfeer in typische chalet-stijl
EN This traditional 3* hotel in the Bernese Oberland combines modern comfort and a cosy alpine atmosphere with typical chalet style
Ulandesa | Inglese |
---|---|
berner | bernese |
oberland | oberland |
combineert | combines |
moderne | modern |
typische | typical |
hotel | hotel |
chalet | chalet |
stijl | style |
NL Bij het hotel horen drie restaurants van de groep Chalet des Gruyères.
EN The staircase and facade underwent careful restoration in 2013.
NL Kamers, suites en het indrukwekkende "My Gstaad-Chalet" bieden op maat gesneden comfort voor elk verblijf
EN Newly refurbished, tasteful rooms with lake views, private bathing beach, heated outdoor pool, 30°C indoor pool and 1,300m2 wellness area with wide range of treatments will put you in the holiday mood
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van gezinnen. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en hebben ouders ook eens tijd voor zichzelf.
EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gezinnen | families |
hier | here |
mogen | can |
kinderen | children |
ouders | parents |
tijd | time |
NL Een bijzonder highlight van de camping: overnachten in een kokervormig, comfortabel chalet
EN Whether you are taking a boat trip, swimming in the lake, strolling along the Aarequai or just having a romantic picnic on the shore, the lake feels serene and pleasurable
NL Het gezellige La Poya Chalet“La Poya” ligt op 1200 meter boven zeeniveau en is een ideaal uitgangspunt voor wandelingen op de Moléson of excursies naar het romantische dorpje Gruyères
EN La Poya – the cosy choiceThe “La Poya” chalet is located at an altitude of 1,200 metres and is the ideal starting point for hikes on the Moléson or trips to the romantic village of Gruyères
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gezellige | cosy |
meter | metres |
zeeniveau | altitude |
ideaal | ideal |
uitgangspunt | point |
wandelingen | hikes |
dorpje | village |
la | la |
chalet | chalet |
gruyères | gruyères |
NL Meer info over: Hari's Chalet 4 Big One
EN Find out more about: Hari's Chalet 4 Big One
Ulandesa | Inglese |
---|---|
s | s |
big | big |
one | one |
chalet | chalet |
NL Meer info over: Hari's Chalet 2
EN Find out more about: Ferienlager Trachsel Haus II
NL Meer info over: Hari's Chalet 1
EN Find out more about: Ferienheim Bergblick
NL Meer info over: Hari's Chalet 4 "Standard"
EN Find out more about: Hari's Chalets 5
Ulandesa | Inglese |
---|---|
s | s |
NL Meer info over: + Hari's Chalet 4 Big One
EN Find out more about: + Hari's Chalet 4 Big One
Ulandesa | Inglese |
---|---|
s | s |
big | big |
one | one |
chalet | chalet |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni