Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "galleggiante" in Portughese

Mustrà 13 di 13 traduzzioni di a frasa "galleggiante" da Talianu à Portughese

Traduzzione di Talianu à Portughese di galleggiante

Talianu
Portughese

IT Vuoi sapere come funziona un livellostato a galleggiante con magnete? Guarda i nostri video.

PT Gostaria de saber como funciona uma chave de nível tipo boia? Dê uma olhada no nosso vídeo.

Talianu Portughese
vuoi gostaria
sapere saber
funziona funciona
video vídeo
guarda olhada

IT Successivamente, le celle sono state lavate, media completati si sono aggiunte ed il RNA virale è stato isolato dal galleggiante della cultura a 1 hpi, a 24 hpi e al hpi 48

PT Subseqüentemente, as pilhas foram lavadas, media suplementados foram adicionadas e o RNA viral foi isolado do supernatant da cultura em 1 hpi, em 24 hpi e em hpi 48

Talianu Portughese
successivamente subseqüentemente
aggiunte adicionadas
virale viral
isolato isolado
cultura cultura
media media

IT Una serie di perle minuscole che hanno intensità discrete della fluorescenza è usata per individuare gli analiti solubili multipli dai campioni, quali un singoli siero, plasma, o campioni del galleggiante della cultura del tessuto.

PT Uma série de grânulos minúsculos que têm intensidades discretas da fluorescência é usada para detectar analytes solúveis múltiplos das amostras, tais como um únicas soro, plasma, ou amostras do supernatant da cultura do tecido.

Talianu Portughese
usata usada
individuare detectar
multipli múltiplos
campioni amostras
siero soro
o ou
cultura cultura
tessuto tecido

IT Tutto questo è sollevato davanti e al centro su un touchscreen da 11 pollici che sembra che qualcuno abbia messo un tablet galleggiante nella colonna centrale

PT Tudo isso é içado à frente e ao centro em uma tela sensível ao toque de 11 polegadas que parece que alguém colocou um tablet flutuante na coluna central

Talianu Portughese
davanti frente
e e
pollici polegadas
sembra parece
messo colocou
tablet tablet
colonna coluna

IT Non cè nessun terzo schermo aggiuntivo verso il tunnel centrale qui, come troverai nellA8 come esempio, invece una piattaforma galleggiante con controlli semplici come il controllo di avvio a un pulsante.

PT Não há uma terceira tela adicional para o túnel central aqui, como você encontrará no A8 como um exemplo, em vez de uma plataforma flutuante com controles simples, como o controle de partida de um botão.

Talianu Portughese
aggiuntivo adicional
tunnel túnel
centrale central
qui aqui
piattaforma plataforma
terzo terceira

IT In cima cè un pannello di controllo touch, che è montato in un involucro circolare quasi galleggiante. È ricettivo al tocco, ma poiché gestisce solo il volume su, volume giù, abbinamento e silenziamento, non fa davvero molto.

PT No topo há um painel de controle de toque, que é montado em um gabinete circular quase flutuante. Ele é receptivo ao toque, mas como ele só lida com o volume para cima, para baixo, emparelhamento e mudo, ele realmente não faz um grande negócio.

Talianu Portughese
un um
montato montado
circolare circular
volume volume
abbinamento emparelhamento
e e
fa faz
ma mas

IT Non cè nessun terzo schermo aggiuntivo verso il tunnel centrale qui, come troverai nellA8 come esempio, invece una piattaforma galleggiante con controlli semplici come il controllo di avvio a un pulsante.

PT Não há uma terceira tela adicional para o túnel central aqui, como você encontrará no A8 como um exemplo, em vez de uma plataforma flutuante com controles simples, como o controle de partida de um botão.

Talianu Portughese
aggiuntivo adicional
tunnel túnel
centrale central
qui aqui
piattaforma plataforma
terzo terceira

IT Entra in acqua con la tua paperella galleggiante e raccogli più monete che puoi. Fai attenzione alle mine!

PT Entra na água no teu fiel flutuador e tenta reunir o máximo de moedas possível. Cuidado com as minas!

Talianu Portughese
entra entra
e e
monete moedas
puoi possível
attenzione cuidado
acqua água

IT È anche caratteristico. Quel tetto galleggiante, il montante C rialzato e la griglia Land Rover significano che quando ti alzi da qualche parte, nessuno ti scambierà per essere in un SUV generico.

PT É distinto também. Esse teto flutuante, o pilar C suspenso e a grade da Land Rover significa que, quando você subir em algum lugar, ninguém o confundirá por estar em um SUV genérico.

Talianu Portughese
tetto teto
c c
e e
griglia grade
significano significa
parte lugar
nessuno ninguém
generico genérico
suv suv

IT Il Botobus è un’imbarcazione turistica che percorre il fiume Senna con fermate intermedie nei principali punti d’interesse di Parigi. Si può definire come un autobus turistico galleggiante.

PT O Batobus é um barco turístico que percorre o rio Sena fazendo paradas nos principais pontos turísticos de Paris e poderia ser definido com um ônibus turístico flutuante. 

Talianu Portughese
un um
fiume rio
principali principais
parigi paris
autobus ônibus

IT Abilita il galleggiante pulsante di contatto l'opzione quindi fai clic su Modifica.

PT Ative a opção Botão de Contato Flutuante e clique em Editar.

Talianu Portughese
il a
pulsante botão
di de
contatto contato
opzione opção
modifica editar

IT Non c'è un terzo schermo supplementare verso il tunnel centrale qui, come troverete nella A8 come esempio, invece una piattaforma galleggiante con i comandi semplici come il controllo di inizio di un bottone.

PT Não há nenhuma terceira tela adicional em direção ao túnel central aqui, como você encontrará na A8 como um exemplo, em vez disso uma plataforma flutuante com controles simples como o controle de partida com um botão.

Talianu Portughese
supplementare adicional
tunnel túnel
centrale central
qui aqui
troverete encontrar
piattaforma plataforma
bottone botão
terzo terceira

IT Sì, in vero stile Lego è una nave galleggiante che puoi portare nella vasca da bagno o nella piscina per bambini

PT Sim, no verdadeiro estilo Lego, é uma embarcação flutuante que você pode tomar no banho ou na piscina infantil

Talianu Portughese
stile estilo
lego lego
una uma
portare tomar
bagno banho
piscina piscina

Mustrà 13 di 13 traduzzioni