PT Sim, sim e claro que sim! Quando você tem um kit de marca configurado na Visme, ele está disponível para todos os tipos de projetos, não apenas ebooks. Para ter um kit de marca, você precisa comprar um plano premium.
"sim" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
PT Sim, sim e claro que sim! Quando você tem um kit de marca configurado na Visme, ele está disponível para todos os tipos de projetos, não apenas ebooks. Para ter um kit de marca, você precisa comprar um plano premium.
IT La creazione di un ebook interattivo è gratuita al 100%. Anche la creazione di un collegamento condivisibile è gratuita. Se desideri scaricarlo in formato PDF, dovrai eseguire l'aggiornamento a un piano Standard.
Portughese | Talianu |
---|---|
tipos | formato |
projetos | creazione |
precisa | dovrai |
plano | piano |
PT As redes sociais podem ser apenas um dos canais de atendimento ao cliente, mas como são tão imediatas e acessíveis, os clientes vão usá-las sim ou sim, não importa se você tem uma estratégia.
IT I social media possono essere solo uno dei tanti canali su cui fare assistenza clienti, ma, data la loro immediatezza e accessibilità, i clienti ti contatteranno a prescindere dal fatto che tu abbia un piano pronto in questo senso.
Portughese | Talianu |
---|---|
podem | possono |
canais | canali |
atendimento | assistenza |
e | e |
estratégia | piano |
PT Sim sim! Nossos designers criam GIFs animados também! Só não esqueça de avisar os designers no briefing.
IT Si! I nostri designer sono in grado di creare anche dei GIF animati! In questo caso è importante che lo comunichi nel brief.
Portughese | Talianu |
---|---|
designers | designer |
criam | creare |
gifs | gif |
animados | animati |
PT Número do SIM. Cada SIM tem um serial. Há muitos como ele, mas este é seu.
IT Numero di SIM Ogni SIM ha una serie. Ce ne sono molti come questo, ma questo è tuo.
Portughese | Talianu |
---|---|
serial | serie |
muitos | molti |
mas | ma |
PT País do SIM. É aqui que o provedor do SIM é registrado. Geralmente, o país em que sua operadora de telefonia está baseada. Geralmente, essas empresas são multinacionais.
IT Paese SIM. Qui è dove è registrato il fornitore della SIM. In generale, il paese in cui ha sede il tuo gestore di telefonia mobile. Spesso queste società sono multinazionali.
Portughese | Talianu |
---|---|
país | paese |
provedor | fornitore |
registrado | registrato |
telefonia | telefonia |
empresas | società |
PT Provedor de SIM. Este é o provedor registrado do seu cartão SIM. Muitos provedores de serviços móveis são " virtuais ", o que pode significar que as pessoas que gerenciam sua identidade móvel não são quem ou onde você acha que estão.
IT Fornitore di SIM. Questo è il fornitore registrato della carta SIM. Molti provider di telefonia mobile sono " virtuali ", il che potrebbe significare che le persone che gestiscono la tua identità mobile non sono chi o dove pensi che siano.
Portughese | Talianu |
---|---|
registrado | registrato |
muitos | molti |
virtuais | virtuali |
significar | significare |
gerenciam | gestiscono |
identidade | identità |
você acha que | pensi |
PT Data de criação do SIM. Esta é a data em que o seu cartão SIM foi emitido.
IT Data di creazione della SIM. Questa è la data in cui è stata emessa la carta SIM.
Portughese | Talianu |
---|---|
criação | creazione |
PT Pacientes com menos de 21 anos de idade que atendam aos critérios do CDC para SIM-P (18) devem ser notificados ao departamento de saúde local, estadual ou territorial. Os critérios do CDC para SIM-P são:
IT I pazienti di età inferiore a 21 anni che soddisfano i criteri MIS-C dei CDC (18) devono essere segnalati al dipartimento sanitario locale, statale o territoriale. I criteri MIS-C dei CDC sono:
Portughese | Talianu |
---|---|
pacientes | pazienti |
critérios | criteri |
devem | devono |
departamento | dipartimento |
local | locale |
estadual | statale |
cdc | cdc |
PT Sim. Sim, você pode incluir a sua própria cópia de uma biblioteca (incluindo o AWS SDK) para usar uma versão diferente da versão padrão disponibilizada pelo AWS Lambda.
IT Sì. Puoi includere la tua copia di una libreria (incluso l'SDK AWS) per usare una versione diversa rispetto a quella predefinita fornita da AWS Lambda.
Portughese | Talianu |
---|---|
biblioteca | libreria |
aws | aws |
sdk | sdk |
usar | usare |
diferente | diversa |
padrão | predefinita |
lambda | lambda |
PT Esses acordos de apenas SIM também são perfeitos se o seu contrato estiver em vigor e você quiser economizar dinheiro não atualizando para um novo telefone, ou se preferir comprar um SIM de telefone móvel gratuitamente.
IT Questi accordi solo per SIM sono perfetti anche se il tuo contratto è scaduto e vuoi risparmiare denaro non aggiornando a un nuovo telefono, o preferisci acquistare una SIM gratuita per il cellulare.
Portughese | Talianu |
---|---|
acordos | accordi |
perfeitos | perfetti |
contrato | contratto |
e | e |
economizar | risparmiare |
atualizando | aggiornando |
novo | nuovo |
preferir | preferisci |
comprar | acquistare |
gratuitamente | gratuita |
PT Escolher um plano Somente SIM é uma boa maneira de economizar algum dinheiro, mantendo seu telefone atual quando ele estiver fora de contrato e trocando ou comprando um novo telefone imediatamente e, em seguida, obtendo um contrato SIM.
IT Scegliere un piano Solo SIM è un buon modo per risparmiare denaro, sia mantenendo il telefono attuale quando è scaduto il contratto e cambiandolo o acquistando un nuovo telefono a titolo definitivo e ottenendo un contratto SIM.
Portughese | Talianu |
---|---|
escolher | scegliere |
plano | piano |
boa | buon |
economizar | risparmiare |
dinheiro | denaro |
mantendo | mantenendo |
telefone | telefono |
quando | quando |
contrato | contratto |
e | e |
comprando | acquistando |
obtendo | ottenendo |
PT Mas não se preocupe com isso, pois a maioria dos cartões SIM vem em um tamanho para todos e você retira o SIM para combinar com o seu telefone.
IT Ma non preoccuparti su questo fronte, poiché la maggior parte delle schede SIM arriva in una dimensione per adattarsi a tutte e fai uscire la SIM per adattarla al tuo telefono.
Portughese | Talianu |
---|---|
cartões | schede |
vem | arriva |
tamanho | dimensione |
e | e |
telefone | telefono |
PT Não foi possível encontrar uma oferta SIM acima? Aqui você pode comparar todas as melhores ofertas de SIM disponíveis no momento. Você pode usar os controles deslizantes e menus para escolher a melhor oferta que atenda às suas necessidades.
IT Non hai trovato unofferta SIM sopra? Qui puoi confrontare tutte le migliori offerte solo SIM disponibili in questo momento. Puoi utilizzare i cursori e i menu per scegliere lofferta migliore che si adatta alle tue esigenze.
Portughese | Talianu |
---|---|
comparar | confrontare |
disponíveis | disponibili |
momento | momento |
usar | utilizzare |
e | e |
menus | menu |
escolher | scegliere |
necessidades | esigenze |
PT Como os novos iPhones, ele está disponível com um slot nano SIM e suporte adicional ao eSIM - embora não chegue ao suporte do dual SIM
IT Come i nuovi iPhone, è disponibile con uno slot per nano SIM e ulteriore supporto per eSIM , anche se non arriva fino al supporto della doppia SIM
Portughese | Talianu |
---|---|
novos | nuovi |
disponível | disponibile |
nano | nano |
suporte | supporto |
adicional | ulteriore |
chegue | arriva |
iphones | iphone |
um | uno |
slot | slot |
PT Rastreador de SIM: Rastreie um Cartão SIM Online | Spyic
IT Tracker SIM: Localizza la Posizione della Scheda SIM Online | Spyic
Portughese | Talianu |
---|---|
rastreador | tracker |
online | online |
PT Rastreador de SIM: Rastreie um Cartão SIM Online
IT Tracker SIM: Localizza la Posizione della Scheda SIM Online
Portughese | Talianu |
---|---|
rastreador | tracker |
online | online |
PT Você precisa de um rastreador de cartão SIM para ver se alguém está usando um telefone corretamente e sem fins maliciosos. Se alguém substituir o cartão SIM pelas suas costas, você será notificado no painel de controle.
IT Il tracker della Scheda SIM ha diversi utilizzi. Se il dispositivo bersaglio viene smarrito, lo potrai localizzare da remoto. Puoi anche inviare il codice IMEI all'operatore di telefonia per ritrovare i telefoni smarriti.
Portughese | Talianu |
---|---|
rastreador | tracker |
alguém | all |
usando | utilizzi |
telefone | telefoni |
será | se |
PT Veja o que o rastreador de SIM Spyic pode fazer por você. Este programa torna mais fácil ver o que as pessoas estão fazendo em seus dispositivos enquanto identifica o que está acontecendo com um cartão SIM.
IT Sei interessato a Spyic? Guarda la Demo per vederlo in azione in prima persona, o iscriviti per ottenere un account gratuito e installarlo!
Portughese | Talianu |
---|---|
pessoas | persona |
PT Sim. Sim, você pode incluir a sua própria cópia de uma biblioteca (incluindo o AWS SDK) para usar uma versão diferente da versão padrão disponibilizada pelo AWS Lambda.
IT Sì. Puoi includere la tua copia di una libreria (incluso l'SDK AWS) per usare una versione diversa rispetto a quella predefinita fornita da AWS Lambda.
Portughese | Talianu |
---|---|
biblioteca | libreria |
aws | aws |
sdk | sdk |
usar | usare |
diferente | diversa |
padrão | predefinita |
lambda | lambda |
PT Esses acordos de apenas SIM também são perfeitos se o seu contrato estiver em vigor e você quiser economizar dinheiro não atualizando para um novo telefone, ou se preferir comprar um SIM de telefone móvel gratuitamente.
IT Questi accordi solo per SIM sono perfetti anche se il tuo contratto è scaduto e vuoi risparmiare denaro non aggiornando a un nuovo telefono, o preferisci acquistare una SIM gratuita per il cellulare.
Portughese | Talianu |
---|---|
acordos | accordi |
perfeitos | perfetti |
contrato | contratto |
e | e |
economizar | risparmiare |
atualizando | aggiornando |
novo | nuovo |
preferir | preferisci |
comprar | acquistare |
gratuitamente | gratuita |
PT Escolher um plano Somente SIM é uma boa maneira de economizar algum dinheiro, mantendo seu telefone atual quando ele estiver fora de contrato e trocando ou comprando um novo telefone imediatamente e, em seguida, obtendo um contrato SIM.
IT Scegliere un piano Solo SIM è un buon modo per risparmiare denaro, sia mantenendo il telefono attuale quando è scaduto il contratto e cambiandolo o acquistando un nuovo telefono a titolo definitivo e ottenendo un contratto SIM.
Portughese | Talianu |
---|---|
escolher | scegliere |
plano | piano |
boa | buon |
economizar | risparmiare |
dinheiro | denaro |
mantendo | mantenendo |
telefone | telefono |
quando | quando |
contrato | contratto |
e | e |
comprando | acquistando |
obtendo | ottenendo |
PT Mas não se preocupe com isso, pois a maioria dos cartões SIM vem em um tamanho para todos e você retira o SIM para combinar com o seu telefone.
IT Ma non preoccuparti su questo fronte, poiché la maggior parte delle schede SIM arriva in una dimensione per adattarsi a tutte e fai uscire la SIM per adattarla al tuo telefono.
Portughese | Talianu |
---|---|
cartões | schede |
vem | arriva |
tamanho | dimensione |
e | e |
telefone | telefono |
PT Não foi possível encontrar uma oferta SIM acima? Aqui você pode comparar todas as melhores ofertas de SIM disponíveis no momento. Você pode usar os controles deslizantes e menus para escolher a melhor oferta que atenda às suas necessidades.
IT Non hai trovato unofferta SIM sopra? Qui puoi confrontare tutte le migliori offerte solo SIM disponibili in questo momento. Puoi utilizzare i cursori e i menu per scegliere lofferta migliore che si adatta alle tue esigenze.
Portughese | Talianu |
---|---|
comparar | confrontare |
disponíveis | disponibili |
momento | momento |
usar | utilizzare |
e | e |
menus | menu |
escolher | scegliere |
necessidades | esigenze |
PT Rastreador de SIM: Rastreie um Cartão SIM Online | Spyic
IT Tracker SIM: Localizza la Posizione della Scheda SIM Online | Spyic
Portughese | Talianu |
---|---|
rastreador | tracker |
online | online |
PT Rastreador de SIM: Rastreie um Cartão SIM Online
IT Tracker SIM: Localizza la Posizione della Scheda SIM Online
Portughese | Talianu |
---|---|
rastreador | tracker |
online | online |
PT Você precisa de um rastreador de cartão SIM para ver se alguém está usando um telefone corretamente e sem fins maliciosos. Se alguém substituir o cartão SIM pelas suas costas, você será notificado no painel de controle.
IT Il tracker della Scheda SIM ha diversi utilizzi. Se il dispositivo bersaglio viene smarrito, lo potrai localizzare da remoto. Puoi anche inviare il codice IMEI all'operatore di telefonia per ritrovare i telefoni smarriti.
Portughese | Talianu |
---|---|
rastreador | tracker |
alguém | all |
usando | utilizzi |
telefone | telefoni |
será | se |
PT Veja o que o rastreador de SIM Spyic pode fazer por você. Este programa torna mais fácil ver o que as pessoas estão fazendo em seus dispositivos enquanto identifica o que está acontecendo com um cartão SIM.
IT Sei interessato a Spyic? Guarda la Demo per vederlo in azione in prima persona, o iscriviti per ottenere un account gratuito e installarlo!
Portughese | Talianu |
---|---|
pessoas | persona |
PT Sim, sim…o Mario é duro, mas nós somos mais duros! Descobre porquê na secção "Rescue V".
IT Sì, va bene, d'accordo... Mario è un duro, ma noi lo siamo di più! Dai un'occhiata alla sezione Rescue V per sapere perché!
Portughese | Talianu |
---|---|
mario | mario |
duro | duro |
mas | ma |
secção | sezione |
mais | più |
v | v |
PT Sim sim! Nossos designers criam GIFs animados também! Só não esqueça de avisar os designers no briefing.
IT Si! I nostri designer sono in grado di creare anche dei GIF animati! In questo caso è importante che lo comunichi nel brief.
Portughese | Talianu |
---|---|
designers | designer |
criam | creare |
gifs | gif |
animados | animati |
PT Número do SIM. Cada SIM tem um serial. Há muitos como ele, mas este é seu.
IT Numero di SIM Ogni SIM ha una serie. Ce ne sono molti come questo, ma questo è tuo.
Portughese | Talianu |
---|---|
serial | serie |
muitos | molti |
mas | ma |
PT País do SIM. É aqui que o provedor do SIM é registrado. Geralmente, o país em que sua operadora de telefonia está baseada. Geralmente, essas empresas são multinacionais.
IT Paese SIM. Qui è dove è registrato il fornitore della SIM. In generale, il paese in cui ha sede il tuo gestore di telefonia mobile. Spesso queste società sono multinazionali.
Portughese | Talianu |
---|---|
país | paese |
provedor | fornitore |
registrado | registrato |
telefonia | telefonia |
empresas | società |
PT Provedor de SIM. Este é o provedor registrado do seu cartão SIM. Muitos provedores de serviços móveis são " virtuais ", o que pode significar que as pessoas que gerenciam sua identidade móvel não são quem ou onde você acha que estão.
IT Fornitore di SIM. Questo è il fornitore registrato della carta SIM. Molti provider di telefonia mobile sono " virtuali ", il che potrebbe significare che le persone che gestiscono la tua identità mobile non sono chi o dove pensi che siano.
Portughese | Talianu |
---|---|
registrado | registrato |
muitos | molti |
virtuais | virtuali |
significar | significare |
gerenciam | gestiscono |
identidade | identità |
você acha que | pensi |
PT Data de criação do SIM. Esta é a data em que o seu cartão SIM foi emitido.
IT Data di creazione della SIM. Questa è la data in cui è stata emessa la carta SIM.
Portughese | Talianu |
---|---|
criação | creazione |
PT Esses acordos somente de SIM também são perfeitos se o seu contrato estiver em vigor e você quiser economizar dinheiro não atualizando para um novo telefone ou se preferir comprar um SIM de celular gratuitamente.
IT Questi accordi solo SIM sono perfetti anche se il tuo contratto è scaduto e vuoi risparmiare denaro non aggiornando a un nuovo telefono, o preferisci acquistare una SIM per cellulare gratuitamente.
Portughese | Talianu |
---|---|
acordos | accordi |
perfeitos | perfetti |
contrato | contratto |
e | e |
economizar | risparmiare |
atualizando | aggiornando |
novo | nuovo |
preferir | preferisci |
comprar | acquistare |
gratuitamente | gratuitamente |
PT Escolher um plano Somente SIM é uma boa maneira de economizar algum dinheiro, mantendo seu telefone atual quando estiver sem contrato e trocando ou comprando um novo telefone imediatamente e obtendo um contrato de SIM.
IT La scelta di un piano Solo SIM è un buon modo per risparmiare, mantenendo il telefono attuale quando è scaduto e cambiando o acquistando un nuovo telefono a titolo definitivo e quindi ottenendo un contratto SIM.
Portughese | Talianu |
---|---|
escolher | scelta |
plano | piano |
boa | buon |
maneira | modo |
economizar | risparmiare |
mantendo | mantenendo |
telefone | telefono |
contrato | contratto |
e | e |
comprando | acquistando |
obtendo | ottenendo |
PT Mas não se preocupe com isso, pois a maioria dos cartões SIM vem em um tamanho para caber em todos e você retira o SIM para combinar com o seu telefone.
IT Ma non preoccuparti su questo fronte, poiché la maggior parte delle schede SIM arriva in un'unica dimensione per adattarsi a tutte e fai uscire la SIM per abbinarla al tuo telefono.
Portughese | Talianu |
---|---|
cartões | schede |
vem | arriva |
tamanho | dimensione |
caber | adattarsi |
e | e |
telefone | telefono |
PT Não conseguiu encontrar uma oferta de SIM acima? Aqui você pode comparar todas as melhores ofertas apenas de SIM disponíveis no momento
IT Non riesci a trovare un affare SIM sopra? Qui puoi confrontare tutte le migliori offerte di sole SIM disponibili in questo momento
Portughese | Talianu |
---|---|
encontrar | trovare |
comparar | confrontare |
todas | tutte |
disponíveis | disponibili |
momento | momento |
PT A Apple tem uma versão Plus do iPhone 14 padrão para 2022. É melhor? Sim, sim, é. Aqui está nossa revisão.
IT Apple ha in serbo per il 2022 una versione Plus dell'iPhone 14 standard. Più grande è meglio? Sì, lo è. Ecco la nostra recensione.
Portughese | Talianu |
---|---|
iphone | iphone |
padrão | standard |
PT Sim, sim. Com certeza. O que é, de fato, em tudo isso que lhe dá energia pessoalmente? O que faz você entrar em um estado de fluxo?
IT Sì, sì. Certo. Che cosa c'è, in realtà, in tutto questo, che ti dà energia personalmente? Che ti fa entrare in uno stato di flusso?
PT Sim, sim. Essa é uma ótima maneira de começar, de fato.
IT Sì, sì. È un ottimo modo per iniziare.
PT Sim, você realmente pode substituir sua VPN pelo Acesso à Rede Zero Trust. Baixe este whitepaper técnico para comparar abordagens alternativas de acesso remoto e encontrar a melhor opção para sua organização.
IT Sì, puoi davvero sostituire la tua VPN con Zero Trust Network Access. Scarica questo whitepaper tecnico per confrontare gli approcci alternativi all'accesso remoto e trova l'opzione che meglio si adatta alla tua organizzazione.
Portughese | Talianu |
---|---|
substituir | sostituire |
vpn | vpn |
zero | zero |
trust | trust |
baixe | scarica |
técnico | tecnico |
abordagens | approcci |
e | e |
encontrar | trova |
melhor | meglio |
opção | opzione |
PT Sim, você precisa de uma licença ICP concedida ou solicitada para usar a China Network da Cloudflare.
IT Sì, per poter utilizzare Cloudflare China Network è necessaria una registrazione o una licenza ICP.
Portughese | Talianu |
---|---|
uma | una |
licença | licenza |
usar | utilizzare |
network | network |
cloudflare | cloudflare |
china | china |
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como logo e foto do produto) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo o le foto del prodotto) che devono essere utilizzate per la confezione caricale come allegato nel tuo brief.
Portughese | Talianu |
---|---|
específicas | specifiche |
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como símbolos e ícones) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
IT Si. Se hai delle immagini o foto (come un logo o una foto) che devono essere utilizzate per la tua illustrazione, caricale come allegato nel tuo brief.
Portughese | Talianu |
---|---|
design | illustrazione |
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como personagens ou referências) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (ad esempio il logo o foto del prodotto) che devono essere utilizzate per il tuo design di etichetta caricale come allegato nel tuo brief.
Portughese | Talianu |
---|---|
específicas | specifiche |
design | design |
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como seu logo, por exemplo) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-las no briefing para que os designers tenham acesso.
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (ad esempio il logo) che devono essere utilizzate per il tuo design di biglietto da visita caricale come allegato nel tuo brief.
Portughese | Talianu |
---|---|
específicas | specifiche |
design | design |
acesso | biglietto |
PT Você encontrou seu par perfeito. Agora é hora de dizer sim aos designs do convite de casamento personalizado.
IT Hai trovato la tua anima gemella. È arrivata l'ora di dire si ad un design personalizzato per inviti di matrimonio.
Portughese | Talianu |
---|---|
encontrou | trovato |
designs | design |
casamento | matrimonio |
personalizado | personalizzato |
PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento
IT Sì, puoi cancellare il tuo piano di sottoscrizione, effettuare un downgrade o un upgrade in qualunque momento
Portughese | Talianu |
---|---|
cancelar | cancellare |
assinatura | sottoscrizione |
fazer | effettuare |
downgrade | downgrade |
atualizar | upgrade |
plano | piano |
momento | momento |
PT Sim, embora a configuração seja manual e exija um formulário de pedido assinado. Se você quer se inscrever para um plano anual via cartão de crédito, entre em contato com a equipe de suporte, que a gente ajuda sem problemas.
IT Sì, anche se al momento la configurazione è manuale e richiede un modulo d'ordine firmato. Se vuoi sottoscrivere un piano annuale con carta di credito, contatta il nostro team di assistenza e saremo lieti di aiutarti.
Portughese | Talianu |
---|---|
configuração | configurazione |
seja | se |
manual | manuale |
e | e |
um | un |
assinado | firmato |
plano | piano |
anual | annuale |
cartão | carta |
crédito | credito |
contato | contatta |
equipe | team |
PT E se você não sabe por onde começar, nossas automações de engajamento pré-prontas demoram 66 segundos para serem configuradas (sim, a gente cronometrou).
IT E se hai bisogno di un posto per iniziare, le nostre engagement automation già pronte ci mettono 66 secondi a installarsi (sì, l’abbiamo cronometrato).
Portughese | Talianu |
---|---|
e | e |
começar | iniziare |
engajamento | engagement |
segundos | secondi |
prontas | pronte |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni