PT Imunoterapia passiva com soro de pacientes convalescentes tem sido usada em epidemias de SARS, MERS e COVID-19, e os relatórios anedóticos sugerem que o soro de pessoas convalescentes pode conferir proteção e reduzir a carga viral (
Traduce "soro" in Talianu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "soro" da Portughese à Talianu
Traduzzione di Portughese à Talianu di soro
Portughese
Talianu
IT l’immunoterapia passiva con sieri provenienti da pazienti convalescenti è stata usata nelle epidemie di SARS, MERS e COVID-19 e segnalazioni aneddotiche suggeriscono che tali sieri possono conferire protezione e ridurre la carica virale (
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| pacientes | pazienti |
| usada | usata |
| e | e |
| relatórios | segnalazioni |
| pode | possono |
| proteção | protezione |
| reduzir | ridurre |
| carga | carica |
| viral | virale |
PT O soro de leite coletado na produção de queijo é uma matéria-prima valiosa, já que os produtos de soro de leite são amplamente usados na indústria de alimentos, como em carne processada, alimentos saudáveis, e doces
IT Il siero del latte raccolto dalla produzione di formaggio è una preziosa materia prima, e i prodotti a base di siero del latte sono utilizzati in un'ampia gamma di alimenti, ad esempio carne processata, alimenti salutari e prodotti dolciari
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| coletado | raccolto |
| queijo | formaggio |
| são | sono |
| usados | utilizzati |
| carne | carne |
| e | e |
| matéria | materia |
PT Levante cuidadosamente os cantos do pano e Levantar queijo fresco. Isto permite que ainda mais soro de leite seja drenado. O Torcer o pano com firmeza e na medida do possível Espremer o soro de leite restante.
IT Sollevare con attenzione gli angoli del panno e Sollevare il formaggio fresco. Questo permette di far defluire ancora più siero. Il Attorcigliare bene il panno e il più possibile Spremere il siero rimanente.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| cuidadosamente | con attenzione |
| cantos | angoli |
| e | e |
| levantar | sollevare |
| fresco | fresco |
| permite | permette |
| possível | possibile |
| restante | rimanente |
PT Imunoterapia passiva com soro de pacientes convalescentes tem sido usada em epidemias de SARS, MERS e COVID-19, e os relatórios anedóticos sugerem que o soro de pessoas convalescentes pode conferir proteção e reduzir a carga viral (
IT l’immunoterapia passiva con sieri provenienti da pazienti convalescenti è stata usata nelle epidemie di SARS, MERS e COVID-19 e segnalazioni aneddotiche suggeriscono che tali sieri possono conferire protezione e ridurre la carica virale (
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| pacientes | pazienti |
| usada | usata |
| e | e |
| relatórios | segnalazioni |
| pode | possono |
| proteção | protezione |
| reduzir | ridurre |
| carga | carica |
| viral | virale |
PT Isso se deve ao fato de que todas as proteínas de soro de leite são incorporadas ao queijo, assim, você obtém a mesma quantidade de sólidos, mas com uma proporção maior de proteína de soro de leite em relação às caseínas
IT Ciò è dovuto al fatto che le proteine del siero del latte sono incorporate nel formaggio e pertanto si ottiene la stessa quantità di solidi, ma con una maggiore proporzione di proteine del siero del latte rispetto alle caseine
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| fato | fatto |
| leite | latte |
| são | sono |
| incorporadas | incorporate |
| queijo | formaggio |
| maior | maggiore |
| deve | dovuto |
| quantidade | quantità |
PT O manuseio do soro de leite refere-se à remoção de gordura e partículas de coalhada do soro de leite. Isso pode incluir também a pasteurização e a pré-concentração, na preparação para o transporte.
IT Per trattamento del siero del latte si intende la rimozione di grassi e residui di cagliata dal siero del latte. Può includere la pastorizzazione e la preconcentrazione in preparazione per il trasporto.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| manuseio | trattamento |
| leite | latte |
| remoção | rimozione |
| gordura | grassi |
| e | e |
| incluir | includere |
| preparação | preparazione |
| transporte | trasporto |
| pode | può |
PT O soro de leite coletado na produção de queijo é uma matéria-prima valiosa, já que os produtos de soro de leite são amplamente usados na indústria de alimentos, como em carne processada, alimentos saudáveis, e doces
IT Il siero del latte raccolto dalla produzione di formaggio è una preziosa materia prima, e i prodotti a base di siero del latte sono utilizzati in un'ampia gamma di alimenti, ad esempio carne processata, alimenti salutari e prodotti dolciari
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| coletado | raccolto |
| queijo | formaggio |
| são | sono |
| usados | utilizzati |
| carne | carne |
| e | e |
| matéria | materia |
PT Geralmente, o vinagre foi relatado para exercer benefícios positivos em efeitos positivos na resposta da glicemia e na insulina do soro
IT L'aceto è stato riferito generalmente per esercitare i vantaggi positivi sugli effetti positivi sulla risposta del glucosio di sangue e sull'insulina del siero
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| geralmente | generalmente |
| vinagre | aceto |
| foi | stato |
| relatado | riferito |
| exercer | esercitare |
| benefícios | vantaggi |
| positivos | positivi |
| efeitos | effetti |
| resposta | risposta |
| e | e |
| soro | siero |
PT Nas áreas de wellness suíças, há uma grande aposta pelas forças de cura da natureza: por exemplo, em Alp Turnels, acima de Gstaad, um mergulho em soro de leite fresco está esperando por você após uma fantástica caminhada.
IT Nei trattamenti wellness svizzeri si punta sul potere curativo della natura: sull’Alp Turnels sopra Gstaad ad esempio, dopo una splendida escursione, niente di meglio di un bagno nel siero fresco.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| wellness | wellness |
| natureza | natura |
| exemplo | esempio |
| alp | alp |
| fresco | fresco |
| você | si |
| caminhada | escursione |
| suíças | svizzeri |
| gstaad | gstaad |
PT Produtor de leite e ingredientes em pó à base de soro de leite constrói novo local de produção de alta capacidade
IT Un produttore di succhi, nettari e bevande non gassate aumenta la capacità, l'efficienza e la redditività
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| produtor | produttore |
| de | di |
| e | e |
PT O soro de leite é um produto derivado valioso na fabricação de queijo
IT Il siero del latte è un prezioso sottoprodotto della produzione del formaggio
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| leite | latte |
| um | un |
| valioso | prezioso |
| queijo | formaggio |
PT O soro de leite não só agrega valor nutricional e uma melhor textura ao alimento, mas também melhora a sustentabilidade, já que recupera grandes quantidades de água que seriam perdidas.
IT Oltre ad aumentare i valori nutrizionali e migliorare la consistenza degli alimenti, il siero di latte migliora anche la sostenibilità poiché consente di recuperare grandi quantità d'acqua che, altrimenti, andrebbero perdute.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| e | e |
| textura | consistenza |
| grandes | grandi |
| água | acqua |
| sustentabilidade | sostenibilità |
PT Separar as proteínas do leite em frações puras contendo caseína e proteína de soro de leite, respectivamente, é um cenário ideal que possibilita a produção de produtos alimentares interessantes
IT Separare le proteine del latte in frazioni pure contenenti rispettivamente caseina e proteine del siero di latte è uno scenario da sogno che consente la produzione di interessanti prodotti alimentari
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| separar | separare |
| leite | latte |
| contendo | contenenti |
| e | e |
| respectivamente | rispettivamente |
| cenário | scenario |
| possibilita | consente |
| alimentares | alimentari |
| interessantes | interessanti |
| um | uno |
PT Leia mais sobre soro em pó e soluções de filtragem para alto rendimento e qualidade de queijo
IT Maggiori informazioni su siero di latte in polvere e soluzioni di filtrazione per alta resa e qualità del formaggio
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| soro | siero |
| e | e |
| soluções | soluzioni |
| rendimento | resa |
| queijo | formaggio |
| qualidade | qualità |
PT Soro de leite em pó | Tetra Pak
IT Siero del latte in polvere | Tetra Pak
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| leite | latte |
| tetra | tetra |
PT Uma tecnologia de processamento avançada é necessária para fazer produtos de soro de leite, como WPC e lactose em pó
IT La realizzazione di prodotti a base di siero del latte quali le proteine del siero concentrate e il lattosio in polvere richiede una tecnologia di processo avanzata
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| processamento | processo |
| avançada | avanzata |
| produtos | prodotti |
| leite | latte |
| e | e |
PT O soro de leite em pó e o WPC são amplamente usados na indústria alimentícia, como em carne processada, salsichas, alimentos saudáveis, bebidas, comida para bebê e doces
IT Il siero del latte in polvere e le proteine del siero concentrate sono utilizzati in un'ampia gamma di alimenti, ad esempio carne processata, salsicce, alimenti salutari, alimenti per l'infanzia e prodotti dolciari
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| e | e |
| são | sono |
| usados | utilizzati |
| carne | carne |
PT A qualidade e o tipo de soro do leite obtidos da fabricação de queijos são diferentes dependendo do tipo de queijo e do controle do processamento
IT La qualità e il tipo di siero del latte proveniente dalla produzione di formaggio variano in base al tipo di formaggio e al controllo dei processi
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| e | e |
| soro | siero |
| leite | latte |
| fabricação | produzione |
| queijo | formaggio |
| controle | controllo |
| processamento | processi |
| qualidade | qualità |
PT O soro doce tem menos acidez e maior qualidade.
IT Il siero di latte dolce è meno acido e ha una qualità superiore.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| soro | siero |
| doce | dolce |
| tem | ha |
| menos | meno |
| e | e |
| maior | superiore |
| qualidade | qualità |
PT Uma das aplicações mais comuns da filtração por membranas na indústria láctea é o tratamento de soro de leite do fabricante de queijo.
IT Una delle applicazioni più comuni della filtrazione a membrana nell'industria lattiero-casearia è il trattamento del siero del latte da parte del produttore di formaggio.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| aplicações | applicazioni |
| comuns | comuni |
| indústria | industria |
| tratamento | trattamento |
| leite | latte |
| queijo | formaggio |
| mais | più |
PT Equipamentos de processamento de evaporação do soro de leite
IT Apparecchiature per l'evaporazione del siero del latte
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| equipamentos | apparecchiature |
| evaporação | evaporazione |
| leite | latte |
PT A Tetra Pak oferece suporte aos clientes com conhecimento e equipamentos para processamento do soro de leite, como evaporação e secagem de fracionamento da extração de proteína e manuseio do pó.
IT Tetra Pak supporta i clienti con la propria esperienza e con le apparecchiature per il trattamento del siero di latte, tra cui il frazionamento dell'estrazione proteica, l'evaporazione e l'essiccamento, e il trattamento delle polveri.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| suporte | supporta |
| conhecimento | esperienza |
| e | e |
| equipamentos | apparecchiature |
| leite | latte |
| evaporação | evaporazione |
| extração | estrazione |
| tetra | tetra |
PT Equipamento para concentração e tratamento do soro de leite
IT Apparecchiature per la concentrazione e la lavorazione del siero del latte
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| equipamento | apparecchiature |
| concentração | concentrazione |
| e | e |
| leite | latte |
PT Em geladeira você pode usar o painel acabado para alguns dias Guarde-o para quando você espremer alguns dos Soro de leite e deixá-lo esfriar. Este é o melhor lugar para armazenar o painel.
IT Su frigo si può usare il paneer finito per qualche giorno Tenetelo per quando spremete un po' di Siero di latte e lasciare raffreddare. Questo è il posto migliore per conservare il paneer.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| geladeira | frigo |
| usar | usare |
| acabado | finito |
| dias | giorno |
| leite | latte |
| e | e |
| melhor | migliore |
| lugar | posto |
| armazenar | conservare |
PT Espremer o limão. O Suco de limão lento Despeje no leite e agitar. Agora separa o amarelado Soro de leite com gordura láctea. A massa se torna grumosa.
IT Spremere il limone. Il Succo di limone lento Versare nel latte e mescolare. Ora separa il giallastro Siero di latte grasso. La massa diventa grumosa.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| limão | limone |
| suco | succo |
| lento | lento |
| leite | latte |
| e | e |
| agora | ora |
| separa | separa |
| gordura | grasso |
| massa | massa |
| torna | diventa |
PT Os níveis do lactato do soro apareceram mais baixo, mas este resultado não era significativo.
IT I livelli del lattato del siero sono comparso più in basso, ma questo risultato non era significativo.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| níveis | livelli |
| soro | siero |
| mas | ma |
| resultado | risultato |
| significativo | significativo |
| mais | più |
PT Estes revelaram uns níveis mais altos de anticorpos de neutralização nos ratos vacinados usando o método do hydrogel do que mesmo no soro recolhido dos seres humanos previamente convalescentes
IT Questi hanno rivelato i livelli elevati degli anticorpi di neutralizzazione in mouse vaccinati facendo uso del metodo dell'idrogel che anche in siero riunito dagli esseri umani precedentemente convalescenti
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| estes | questi |
| revelaram | rivelato |
| níveis | livelli |
| anticorpos | anticorpi |
| usando | uso |
| método | metodo |
| soro | siero |
| seres | esseri |
| previamente | precedentemente |
PT Uma série de grânulos minúsculos que têm intensidades discretas da fluorescência é usada para detectar analytes solúveis múltiplos das amostras, tais como um únicas soro, plasma, ou amostras do supernatant da cultura do tecido.
IT Una serie di perle minuscole che hanno intensità discrete della fluorescenza è usata per individuare gli analiti solubili multipli dai campioni, quali un singoli siero, plasma, o campioni del galleggiante della cultura del tessuto.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| usada | usata |
| detectar | individuare |
| múltiplos | multipli |
| amostras | campioni |
| soro | siero |
| ou | o |
| cultura | cultura |
| tecido | tessuto |
PT A diferença na intensidade da fluorescência entre estas duas populações fornece uma avaliação quantitativa das quantidades de anticorpos no soro ou no plasma usado para etiquetar as pilhas.
IT La differenza nell'intensità della fluorescenza fra queste due popolazioni fornisce una valutazione quantitativa degli importi degli anticorpi nel siero o nel plasma usato per contrassegnare le celle.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| diferença | differenza |
| estas | queste |
| populações | popolazioni |
| avaliação | valutazione |
| anticorpos | anticorpi |
| soro | siero |
| ou | o |
| usado | usato |
| intensidade | intensità |
PT Este estudo igualmente mostrou que o teste do Jurkat-S&R-fluxo exige somente 1 µL do plasma ou o soro, que é comparável ao µL 100 exigiu para o ELIS
IT Questo studio egualmente ha indicato che la prova di Jurkat-S&R-flusso richiede soltanto 1 µL di plasma o il siero, che è comparabile al µL 100 richiedesse per il ELIS
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| estudo | studio |
| igualmente | egualmente |
| teste | prova |
| amp | amp |
| exige | richiede |
| somente | soltanto |
| soro | siero |
PT As amostras de sangue foram testadas na linha de base (pre-vacinação) e então em série durante aproximadamente 60 dias após a vacinação. O soro emparelhado e os ensaios celulares foram executados em cada timepoint.
IT I campioni di sangue sono stati provati seriale al riferimento (pre-vaccinazione) e poi durante i circa 60 giorni dopo la vaccinazione. Il siero accoppiato e le analisi cellulari sono stati eseguiti ad ogni timepoint.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| amostras | campioni |
| sangue | sangue |
| e | e |
| dias | giorni |
| vacinação | vaccinazione |
| soro | siero |
| emparelhado | accoppiato |
| celulares | cellulari |
| executados | eseguiti |
| cada | ogni |
| série | seriale |
PT d, heatmap triangular da correlação entre anticorpos do soro mediu enfim o timepoint (v2D28) em (b)
IT la d, heatmap triangolare di correlazione fra gli anticorpi del siero finalmente ha misurato il timepoint (v2D28) dentro (b)
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| anticorpos | anticorpi |
| soro | siero |
| b | b |
| d | d |
PT O soro de um paciente COVID19 foi usado como um controle positivo
IT Il siero da un paziente COVID19 è stato usato come controllo positivo
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| soro | siero |
| um | un |
| paciente | paziente |
| foi | stato |
| usado | usato |
| controle | controllo |
| positivo | positivo |
PT Além disso, nos dias 42 e 210, a eficiência da cruz-neutralização das variações do interesse no soro foi comparada
IT Ancora, i giorni 42 e 210, il risparmio di temi di inter-neutralizzazione delle varianti di preoccupazione in siero è stato confrontato
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| dias | giorni |
| e | e |
| soro | siero |
| foi | stato |
| além disso | ancora |
PT Um estudo novo mostrou que o consumo regular de millets pode melhorar níveis do ferritin da hemoglobina e do soro para reduzir a anemia de deficiência de ferro, que está aumentando global
IT Un nuovo studio ha indicato che il consumo corrente di migli può migliorare i livelli della ferritina del siero e dell'emoglobina per diminuire l'anemia di carenza di ferro, che sta aumentando globalmente
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| um | un |
| estudo | studio |
| novo | nuovo |
| consumo | consumo |
| melhorar | migliorare |
| níveis | livelli |
| e | e |
| soro | siero |
| reduzir | diminuire |
| ferro | ferro |
| aumentando | aumentando |
| global | globalmente |
| pode | può |
PT Quatro estudos na revisão igualmente mostraram o ferritin do soro que aumenta por uma média de 54,7%
IT Quattro studi nell'esame egualmente hanno mostrato la ferritina del siero che aumenta da una media di 54,7%
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| estudos | studi |
| revisão | esame |
| igualmente | egualmente |
| mostraram | mostrato |
| soro | siero |
| aumenta | aumenta |
| média | media |
PT Os níveis de IgG e de IgM no específico humano do soro ou do plasma para o ‐ 2 de CoV do ‐ do SARS foram medidos usando sistemas de ensaio diagnósticos Immuno de Vitek, que é um ensaio enzima-ligado da imunoabsorção (ELISA).
IT I livelli di IgM e di IgG in siero o in plasma umano specifico per il ‐ 2 di CoV del ‐ di SAR sono stati misurati facendo uso di immuno sistemi di prova diagnostici di Vitek, che è un'analisi enzima-collegata dell'immunosorbente (ELISA).
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| níveis | livelli |
| e | e |
| específico | specifico |
| humano | umano |
| soro | siero |
| usando | uso |
| um | un |
| igg | igg |
PT Adicionalmente, quase todos os marcadores da inflamação são detectados actualmente somente no sangue ou no soro.
IT Ulteriormente, quasi tutti gli indicatori di infiammazione corrente sono individuati soltanto in sangue o siero.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| quase | quasi |
| marcadores | indicatori |
| somente | soltanto |
| no | in |
| sangue | sangue |
| ou | o |
| soro | siero |
PT Os estudos mostraram a satisfação alta entre pais e cabritos com saliva como um teste um pouco do que o sangue ou o soro.
IT Gli studi hanno indicato l'alta soddisfazione fra sia i genitori che i capretti con la saliva come prova piuttosto che il sangue o il siero.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| estudos | studi |
| satisfação | soddisfazione |
| alta | alta |
| pais | genitori |
| teste | prova |
| sangue | sangue |
| soro | siero |
PT Em amostras cargo-principais do soro, a equipe observou que um mais baixo anticorpo e a capacidade FcR-obrigatória entre mulheres grávidas e aleitando compararam aos controles não-grávidos
IT Nei campioni post-principali del siero, il gruppo ha osservato che la capacità più bassa dell'FcR-associazione e dell'anticorpo fra le donne incinte e d'allattamenti ha confrontato ai comandi non gravidi
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| amostras | campioni |
| soro | siero |
| equipe | gruppo |
| observou | osservato |
| baixo | bassa |
| e | e |
| mulheres | donne |
| controles | comandi |
| capacidade | capacità |
| mais | più |
PT Os perfis Humoral variam entre o soro e o cordão umbilical maternos do cordão umbilical
IT I profili umorali variano fra il siero materno ed il sangue di cordone ombelicale
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| perfis | profili |
| soro | siero |
| e | ed |
PT O soro da matriz da aleitação teve um impulso preferencial de FcR-ligar respostas de IgG após uma dose da vacina do impulsionador
IT Il siero della madre dell'allattamento ha avuto un'amplificazione preferenziale delle risposte di IgG dell'FcR-associazione dopo una dose del vaccino del ripetitore
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| soro | siero |
| teve | avuto |
| respostas | risposte |
| após | dopo |
| dose | dose |
| vacina | vaccino |
| igg | igg |
PT Estas diferenças do soro traduzidas às diferenças nos anticorpos transferidos no leite materno. Além, a equipe observou diferenças no perfil total do anticorpo através das mulheres que recebem mRNA-1273 e BNT162b2.
IT Queste differenze del siero tradotte alle differenze in anticorpi trasferiti in latte materno. Inoltre, il gruppo ha osservato le differenze nel profilo globale dell'anticorpo attraverso le donne che ricevono mRNA-1273 e BNT162b2.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| estas | queste |
| diferenças | differenze |
| soro | siero |
| anticorpos | anticorpi |
| transferidos | trasferiti |
| leite | latte |
| equipe | gruppo |
| observou | osservato |
| perfil | profilo |
| mulheres | donne |
| recebem | ricevono |
| e | e |
PT Um portfólio completo para produção de queijo e soro de leite
IT Un portafoglio completo per la produzione di formaggio e siero del latte
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| um | un |
| portfólio | portafoglio |
| completo | completo |
| produção | produzione |
| queijo | formaggio |
| e | e |
| leite | latte |
PT A Tetra Pak oferece um portfólio completo de equipamentos para produção tanto de queijo como de soro de leite, junto com o conhecimento necessário para aproveitar ao máximo suas matérias-primas.
IT Tetra Pak offre un portafoglio completo di apparecchiature per la produzione di formaggio e siero del latte, insieme al know-how per sfruttare al massimo le materie prime.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| oferece | offre |
| um | un |
| portfólio | portafoglio |
| equipamentos | apparecchiature |
| produção | produzione |
| queijo | formaggio |
| leite | latte |
| aproveitar | sfruttare |
| tetra | tetra |
PT Assim, oferecemos uma gama de tecnologias para extração de soro de leite, derivados líquidos e em pó.
IT Offriamo quindi una gamma di tecnologie per l'estrazione del siero del latte, del liquido derivato e degli ingredienti in polvere.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| assim | quindi |
| oferecemos | offriamo |
| gama | gamma |
| tecnologias | tecnologie |
| extração | estrazione |
| leite | latte |
| e | e |
PT Queijo e soro do leite - Outras variedades
IT Formaggio e siero del latte - Altre varietà
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| queijo | formaggio |
| e | e |
| soro | siero |
| do | del |
| leite | latte |
| outras | altre |
| variedades | varietà |
PT Equipamentos de processamento de evaporação do soro de leite | Tetra Pak
IT Apparecchiature per l'evaporazione del siero del latte | Tetra Pak
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| equipamentos | apparecchiature |
| evaporação | evaporazione |
| leite | latte |
| tetra | tetra |
PT Nossos conhecimentos químicos sobre proteína de soro de leite, lactose e fosfato de cálcio são cruciais na manipulação do processo para garantir a máxima eficiência e qualidade do produto
IT Le nostre conoscenze relative alle proteine del siero del latte, al lattosio e al fosfato di calcio sono essenziali nell'adattare il processo per garantire la massima efficienza e la qualità del prodotto
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| conhecimentos | conoscenze |
| proteína | proteine |
| leite | latte |
| e | e |
| são | sono |
| processo | processo |
| garantir | garantire |
| máxima | massima |
| eficiência | efficienza |
| produto | prodotto |
| qualidade | qualità |
PT O Tetra Pak Câmara de Secagem Prolac é um sistema de secagem por atomização totalmente automático e contínuo para permeado em pó e soro de leite em pó.
IT Tetra Pak Polverizzatore Prolac è un sistema di essiccazione a spruzzo per il permeato in polvere e il siero del latte in polvere.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| um | un |
| e | e |
| leite | latte |
| tetra | tetra |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana