IT Se dopo 30 giorni non sei completamente soddisfatto, e non hai scaricato più di 5 file Pro, ti basterà contattarci e ti rimborseremo completamente.
"completamente" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
IT Se dopo 30 giorni non sei completamente soddisfatto, e non hai scaricato più di 5 file Pro, ti basterà contattarci e ti rimborseremo completamente.
FR Si vous n’êtes pas complètement satisfait après 30 jours, et vous n’avez pas téléchargé plus de 5 fichiers Pro, faites-nous le savoir, et nous vous rembourserons en totalité.
Talianu | Francese |
---|---|
completamente | complètement |
soddisfatto | satisfait |
e | et |
più | plus |
file | fichiers |
scaricato | téléchargé |
IT Il monitoraggio in tempo reale può essere completamente attivato o completamente disattivato
FR Le suivi en direct « LIVE Tracking » peut être soit entièrement activé, soit entièrement désactivé
Talianu | Francese |
---|---|
il | le |
in | en |
completamente | entièrement |
attivato | activé |
disattivato | désactivé |
IT Questa gamma include dai cambiautensili completamente automatici, grazie ai sistemi robotici collaborativi, fino alle linee di produzione integrate per il trasporto di materiale completamente automatico.
FR La gamme comprend des changeurs d'outils entièrement automatiques aux systèmes de robot collaboratif en passant par les lignes de production intégrées pour un transport de matériel entièrement automatisé.
Talianu | Francese |
---|---|
gamma | gamme |
include | comprend |
completamente | entièrement |
linee | lignes |
produzione | production |
trasporto | transport |
IT Ispezione completamente automatica di innesti per applicazioni chirurgiche Per un gran numero di prodotti l’identificazione e l’ispezione completamente automatiche sono operazioni indispensabili. I ...
FR Contrôle des implants chirurgicaux entièrement automatisé Un contrôle et une identification à 100 % sont essentiels pour la plupart des produits. Produire en faible quantité est souvent synonyme d...
Talianu | Francese |
---|---|
ispezione | contrôle |
completamente | entièrement |
identificazione | identification |
indispensabili | essentiels |
automatica | automatisé |
IT Non solo l'utente è completamente anonimo per questo motivo, ma è anche completamente protetto in ogni momento.
FR Non seulement l'utilisateur est ainsi totalement anonymisé, mais il est également totalement protégé à tout moment.
Talianu | Francese |
---|---|
solo | seulement |
l | l |
utente | utilisateur |
momento | moment |
protetto | protégé |
IT Si è molto ampliata infatti l’offerta di sanitari filo parete, che permettono un’installazione a terra che nasconde completamente i tubi, grazie a un corpo che aderisce completamente al muro.
FR L’offre de sanitaires adossés au mur, qui permettent une installation au sol qui cache complètement les tubes grâce à une partie qui reste totalement contre le mur, s’est beaucoup élargie.
Talianu | Francese |
---|---|
l | l |
sanitari | sanitaires |
permettono | permettent |
installazione | installation |
tubi | tubes |
IT È completamente senza fili e ha una propria memoria di archiviazione. Questo auricolare VR cambierà completamente il vostro -> Sesso VR esperienza!
FR Il est entièrement sans fil et possède sa propre mémoire de stockage. Ce casque VR va complètement changer votre -> VR Sex l'expérience !
Talianu | Francese |
---|---|
e | et |
auricolare | casque |
gt | gt |
sesso | sex |
esperienza | expérience |
IT Il nostro team si è impegnato a garantire che il nostro titolo sia completamente a tema attorno a un modello freemium, ma con tutti gli acquisti completamente opzionali
FR Notre équipe s'est engagée à ce que notre titre soit entièrement thématique autour d'un modèle freemium, mais tous les achats étant complètement facultatifs
Talianu | Francese |
---|---|
impegnato | engagé |
titolo | titre |
attorno | autour |
modello | modèle |
acquisti | achats |
team | équipe |
IT Unidentità completamente nuova per il marchio tedesco, che offre unaffidabile hatchback completamente elettrica con unautonomia decente e una dinamica di guida decente
FR Une toute nouvelle identité pour la marque allemande, offrant une berline tout électrique fiable avec une autonomie décente et une dynamique de conduite décente
Talianu | Francese |
---|---|
nuova | nouvelle |
marchio | marque |
tedesco | allemande |
offre | offrant |
decente | décente |
dinamica | dynamique |
elettrica | électrique |
IT La Volkswagen ID3 porta davvero unidentità completamente nuova al marchio tedesco, offrendo unaffidabile berlina completamente elettrica con unautonomia decente e una dinamica di guida decente.
FR La Volkswagen ID3 apporte vraiment une toute nouvelle identité à la marque allemande, offrant une berline tout électrique fiable avec une autonomie décente et une dynamique de conduite décente.
Talianu | Francese |
---|---|
porta | apporte |
davvero | vraiment |
nuova | nouvelle |
marchio | marque |
tedesco | allemande |
offrendo | offrant |
berlina | berline |
decente | décente |
e | et |
dinamica | dynamique |
elettrica | électrique |
IT I passeggeri Business Class in volo sul nostro nuovo A330-300 possono approfittare di sedili dal design completamente rinnovato, dalla lunghezza di quasi 2 metri se completamente abbattuti
FR Pour nos clients en classe Affaires voyageant à bord de notre nouveau A330-300, nous proposons un nouveau modèle de fauteuil totalement inclinable pouvant atteindre une longueur de près de 2 mètres une fois déployé
Talianu | Francese |
---|---|
passeggeri | clients |
business | affaires |
class | classe |
design | modèle |
completamente | totalement |
lunghezza | longueur |
metri | mètres |
possono | pouvant |
IT L'asciugamano VICE SHINE in microfibra ha una superficie extra grande, permettendo al golfista di usarlo completamente bagnato, completamente asciutto o entrambi per mantenere le mazze pulite durante la partita
FR La serviette en microfibre VICE SHINE possède une surface extra large, permettant au golfeur de l'utiliser soit complètement humide, soit complètement sèche ou bien les deux pour garder vos clubs propres pendant tout le parcours
Talianu | Francese |
---|---|
l | l |
asciugamano | serviette |
vice | vice |
superficie | surface |
extra | extra |
permettendo | permettant |
bagnato | humide |
mantenere | garder |
mazze | clubs |
ha | possède |
IT Unidentità completamente nuova per il marchio tedesco, che offre unaffidabile hatchback completamente elettrica con unautonomia decente e una dinamica di guida decente
FR Une toute nouvelle identité pour la marque allemande, offrant une berline tout électrique fiable avec une autonomie décente et une dynamique de conduite décente
Talianu | Francese |
---|---|
nuova | nouvelle |
marchio | marque |
tedesco | allemande |
offre | offrant |
decente | décente |
dinamica | dynamique |
elettrica | électrique |
IT La Volkswagen ID3 porta davvero unidentità completamente nuova al marchio tedesco, offrendo unaffidabile berlina completamente elettrica con unautonomia decente e una dinamica di guida decente.
FR La Volkswagen ID3 apporte vraiment une toute nouvelle identité à la marque allemande, offrant une berline tout électrique fiable avec une autonomie décente et une dynamique de conduite décente.
Talianu | Francese |
---|---|
porta | apporte |
davvero | vraiment |
nuova | nouvelle |
marchio | marque |
tedesco | allemande |
offrendo | offrant |
berlina | berline |
decente | décente |
e | et |
dinamica | dynamique |
elettrica | électrique |
IT Questa gamma include dai cambiautensili completamente automatici, grazie ai sistemi robotici collaborativi, fino alle linee di produzione integrate per il trasporto di materiale completamente automatico.
FR La gamme comprend des changeurs d'outils entièrement automatiques aux systèmes de robot collaboratif en passant par les lignes de production intégrées pour un transport de matériel entièrement automatisé.
Talianu | Francese |
---|---|
gamma | gamme |
include | comprend |
completamente | entièrement |
linee | lignes |
produzione | production |
trasporto | transport |
IT Ispezione completamente automatica di innesti per applicazioni chirurgiche Per un gran numero di prodotti l’identificazione e l’ispezione completamente automatiche sono operazioni indispensabili. I ...
FR Contrôle des implants chirurgicaux entièrement automatisé Un contrôle et une identification à 100 % sont essentiels pour la plupart des produits. Produire en faible quantité est souvent synonyme d...
Talianu | Francese |
---|---|
ispezione | contrôle |
completamente | entièrement |
identificazione | identification |
indispensabili | essentiels |
automatica | automatisé |
IT Aggiungi a questo un sistema di portieri completamente rielaborato, con animazioni e stili completamente nuovi che li rendono meno robotici
FR Ajoutez à cela un système de gardien de but entièrement retravaillé, avec des animations et des styles entièrement nouveaux qui les rendent moins robotiques
Talianu | Francese |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
completamente | entièrement |
animazioni | animations |
e | et |
stili | styles |
nuovi | nouveaux |
rendono | rendent |
meno | moins |
IT Se dopo 30 giorni non sei completamente soddisfatto, e non hai scaricato più di 5 file Pro, ti basterà contattarci e ti rimborseremo completamente.
FR Si vous n’êtes pas complètement satisfait après 30 jours, et vous n’avez pas téléchargé plus de 5 fichiers Pro, faites-nous le savoir, et nous vous rembourserons en totalité.
Talianu | Francese |
---|---|
completamente | complètement |
soddisfatto | satisfait |
e | et |
più | plus |
file | fichiers |
scaricato | téléchargé |
IT Se dopo 30 giorni non sei completamente soddisfatto, e non hai scaricato più di 5 file Pro, ti basterà contattarci e ti rimborseremo completamente.
FR Si vous n’êtes pas complètement satisfait après 30 jours, et vous n’avez pas téléchargé plus de 5 fichiers Pro, faites-nous le savoir, et nous vous rembourserons en totalité.
Talianu | Francese |
---|---|
completamente | complètement |
soddisfatto | satisfait |
e | et |
più | plus |
file | fichiers |
scaricato | téléchargé |
IT Se dopo 30 giorni non sei completamente soddisfatto, e non hai scaricato più di 5 file Pro, ti basterà contattarci e ti rimborseremo completamente.
FR Si vous n’êtes pas complètement satisfait après 30 jours, et vous n’avez pas téléchargé plus de 5 fichiers Pro, faites-nous le savoir, et nous vous rembourserons en totalité.
Talianu | Francese |
---|---|
completamente | complètement |
soddisfatto | satisfait |
e | et |
più | plus |
file | fichiers |
scaricato | téléchargé |
IT Se dopo 30 giorni non sei completamente soddisfatto, e non hai scaricato più di 5 file Pro, ti basterà contattarci e ti rimborseremo completamente.
FR Si vous n’êtes pas complètement satisfait après 30 jours, et vous n’avez pas téléchargé plus de 5 fichiers Pro, faites-nous le savoir, et nous vous rembourserons en totalité.
Talianu | Francese |
---|---|
completamente | complètement |
soddisfatto | satisfait |
e | et |
più | plus |
file | fichiers |
scaricato | téléchargé |
IT Se dopo 30 giorni non sei completamente soddisfatto, e non hai scaricato più di 5 file Pro, ti basterà contattarci e ti rimborseremo completamente.
FR Si vous n’êtes pas complètement satisfait après 30 jours, et vous n’avez pas téléchargé plus de 5 fichiers Pro, faites-nous le savoir, et nous vous rembourserons en totalité.
Talianu | Francese |
---|---|
completamente | complètement |
soddisfatto | satisfait |
e | et |
più | plus |
file | fichiers |
scaricato | téléchargé |
IT Se dopo 30 giorni non sei completamente soddisfatto, e non hai scaricato più di 5 file Pro, ti basterà contattarci e ti rimborseremo completamente.
FR Si vous n’êtes pas complètement satisfait après 30 jours, et vous n’avez pas téléchargé plus de 5 fichiers Pro, faites-nous le savoir, et nous vous rembourserons en totalité.
Talianu | Francese |
---|---|
completamente | complètement |
soddisfatto | satisfait |
e | et |
più | plus |
file | fichiers |
scaricato | téléchargé |
IT Se dopo 30 giorni non sei completamente soddisfatto, e non hai scaricato più di 5 file Pro, ti basterà contattarci e ti rimborseremo completamente.
FR Si vous n’êtes pas complètement satisfait après 30 jours, et vous n’avez pas téléchargé plus de 5 fichiers Pro, faites-nous le savoir, et nous vous rembourserons en totalité.
Talianu | Francese |
---|---|
completamente | complètement |
soddisfatto | satisfait |
e | et |
più | plus |
file | fichiers |
scaricato | téléchargé |
IT Nei nostri test - che non sono mai stati completamente immobili - abbiamo gestito circa 18-19 minuti di volo prima che la batteria fosse completamente scarica, mantenendo questa previsione vera.
FR Lors de nos tests - qui n'ont jamais été complètement immobiles - nous avons réussi environ 18 à 19 minutes de temps de vol avant que la batterie ne soit complètement vidée, en gardant cette prédiction vraie.
Talianu | Francese |
---|---|
test | tests |
completamente | complètement |
volo | vol |
batteria | batterie |
stati | été |
IT Aggiungi il tuo testo utilizzando il nostro motore per la creazione di introduzioni completamente flessibile e completamente personalizzabile.
FR Ajoutez votre texte à l?aide de notre moteur de création d?introduction entièrement flexible et entièrement personnalisable.
IT Scopri perché la modalità Cipher Block Chaining (CBC) non è più considerata completamente sicura.
FR Découvrez pourquoi le chaînage des blocs de chiffrement n'est plus considéré comme une solution totalement sécurisée.
Talianu | Francese |
---|---|
scopri | découvrez |
block | blocs |
completamente | totalement |
considerata | considéré |
IT Cloudflare mantiene le tue informazioni personali private ed è completamente trasparente su come i dati vengono raccolti e utilizzati. Scopri in dettaglio le nostre politiche.
FR Cloudflare garantit la confidentialité de vos informations personnelles et fait preuve de la plus grande transparence concernant la manière dont nous collectons et utilisons les données. Découvrez nos politiques.
Talianu | Francese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
trasparente | transparence |
scopri | découvrez |
politiche | politiques |
IT Il designer vincitore caricherà i file nei formati in alta qualità adatti alla stampa e all'utilizzo sul web. Inoltre riceverai tutti i diritti di utilizzo ed il design sarà completamente tuo.
FR Votre design gagnant sera téléchargé dans divers formats, adaptés pour le web et l'impression. De même, vous recevrez les droits de propriété du fichier et deviendrez donc l'unique propriétaire du design.
Talianu | Francese |
---|---|
vincitore | gagnant |
stampa | impression |
riceverai | recevrez |
diritti | droits |
sarà | sera |
IT Hostwinds I server cloud sono completamente personalizzabili e vengono con un'abbondanza di 1-Fare clic su Opzioni di installazione.
FR Hostwinds Les serveurs de cloud sont complètement personnalisables et viennent avec une abondance de 1-Cliquez sur Options d'installation.
Talianu | Francese |
---|---|
cloud | cloud |
completamente | complètement |
personalizzabili | personnalisables |
e | et |
abbondanza | abondance |
opzioni | options |
installazione | installation |
hostwinds | hostwinds |
vengono | viennent |
IT Inoltre, puoi ottenere suggerimenti e trucchi per rimanere completamente anonimo online.
FR De plus, vous pouvez obtenir des conseils et astuces pour rester totalement anonyme en ligne.
Talianu | Francese |
---|---|
rimanere | rester |
completamente | totalement |
anonimo | anonyme |
online | en ligne |
IT Una VPN ti offre sicurezza online perché cripta completamente il tuo traffico internet
FR Un VPN améliore votre sécurité, car il chiffre l’intégralité de votre trafic internet, avant même qu’il n’atteigne le serveur VPN
Talianu | Francese |
---|---|
vpn | vpn |
traffico | trafic |
internet | internet |
sicurezza | sécurité |
IT Il Link Context è uno strumento esclusivo di Majestic e fornisce un modo completamente nuovo per scoprire e valutare i backlink.
FR Le contexte de lien est une exclusivité de Majestic et vous offre une toute nouvelle façon de découvrir et de vérifier les liens retour.
Talianu | Francese |
---|---|
context | contexte |
è | est |
fornisce | offre |
modo | façon |
completamente | toute |
nuovo | nouvelle |
scoprire | découvrir |
IT I tentativi di violazione dei dati, come l'intercettazione dei dati in transito o gli attacchi di accesso "brute force", vengono completamente bloccati.
FR Les tentatives de violation des données, telles que l’espionnage des données en transit ou les tentatives de connexion par force brute, sont totalement bloquées.
Talianu | Francese |
---|---|
tentativi | tentatives |
violazione | violation |
l | l |
transito | transit |
accesso | connexion |
force | force |
completamente | totalement |
IT Bamboo, Bitbucket e JIRA Software sono completamente integrati e forniscono piena tracciabilità dal momento in cui viene effettuata la richiesta di una funzione fino alla sua distribuzione.
FR Bamboo, Bitbucket et Jira Software sont entièrement intégrés et nous assurent une traçabilité complète du moment où une demande de fonctionnalité nous parvient, jusqu'à son déploiement.
Talianu | Francese |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
e | et |
jira | jira |
completamente | entièrement |
piena | complète |
momento | moment |
funzione | fonctionnalité |
IT Il fenomeno della messaggistica social ha completamente trasformato il modo in cui le persone interagiscono con i brand – ed è una tendenza che sta accelerando.
FR WhatsApp Business a été conçue spécifiquement pour les PME et offre des solutions spécialisées pour vous aider à communiquer avec vos clients.
Talianu | Francese |
---|---|
ed | et |
IT Ogni componente lavora insieme per creare esperienze completamente personalizzate che coinvolgono in modo significativo il cliente in ogni fase del suo ciclo di vita.
FR Tous les éléments fonctionnent ensemble pour offrir des expériences réellement personnalisées, parfaitement adaptées à chaque étape du cycle de la relation client.
Talianu | Francese |
---|---|
esperienze | expériences |
cliente | client |
IT Ti diamo tutto l'accesso possibile. Questo significa che siamo completamente disponibili, insieme alla nostra piattaforma, ai nostri servizi e ai nostri contenuti.
FR Nous vous offrons le meilleur accès possible. Via notre service client, notre plateforme, nos services et nos contenus.
Talianu | Francese |
---|---|
accesso | accès |
possibile | possible |
piattaforma | plateforme |
e | et |
contenuti | contenus |
IT E poi, cosa ancora migliore, ogni modello è completamente personalizzabile
FR Vous pouvez maintenant créer une bannière unique pour votre chaîne YouTube, de manière facile et rapide
Talianu | Francese |
---|---|
e | et |
modello | créer |
IT I database di Sprout sono conservati su un network privato completamente inaccessibile dalla rete Internet pubblica.
FR Les bases de données de Sprout sont stockées dans un réseau privé totalement inaccessible à l'Internet public.
Talianu | Francese |
---|---|
completamente | totalement |
pubblica | public |
privato | privé |
IT Pubblica contenuti, analizza il ROI e altro ancora grazie a un set di strumenti completamente integrati.
FR Publiez des contenus, analysez votre retour sur investissement et bien plus encore à l'aide d'une gamme d'outils entièrement intégrés.
Talianu | Francese |
---|---|
pubblica | publiez |
contenuti | contenus |
analizza | analysez |
e | et |
completamente | entièrement |
IT Noi di Sprout Social siamo qui per aiutarti, con un onboarding completamente gratuito per ricavare subito il valore che ti serve.
FR Chez Sprout Social, nous sommes là pour vous aider et nous vous proposons une intégration entièrement gratuite pour que vous puissiez commencer à générer rapidement de la valeur.
Talianu | Francese |
---|---|
social | social |
aiutarti | aider |
onboarding | intégration |
completamente | entièrement |
gratuito | gratuite |
IT Design di tema di WordPress completamente personalizzato (1-5 pagine)*
FR Personnalisation intégrale (1-5 pages)*
Talianu | Francese |
---|---|
personalizzato | personnalisation |
pagine | pages |
IT Hostwinds Object Storage è completamente S3 Compatibile, fornendo una soluzione di archiviazione che consente l'accesso e la gestione dei dati archiviati su un file S3 interfaccia conforme.
FR Hostwinds Object Storage est entièrement S3 Compatible, fournissant une solution de stockage qui permet l'accès et la gestion des données qu'il stocke sur un S3 interface conforme.
Talianu | Francese |
---|---|
completamente | entièrement |
s | s |
fornendo | fournissant |
soluzione | solution |
consente | permet |
l | l |
accesso | accès |
e | et |
interfaccia | interface |
hostwinds | hostwinds |
IT Risorse completamente gestite, dedicate, controllo completo.
FR Ressources entièrement gérées et dédiées, contrôle total.
Talianu | Francese |
---|---|
risorse | ressources |
IT Cosa c'è di diverso Hostwinds Windows non gestito e server Windows completamente gestiti?
FR Qu'est-ce qui est différent Hostwinds Windows non gérés et serveurs Windows entièrement gérés?
Talianu | Francese |
---|---|
diverso | différent |
windows | windows |
non | non |
e | et |
server | serveurs |
completamente | entièrement |
hostwinds | hostwinds |
IT Qual è la differenza tra i server Linux non gestiti e quelli completamente gestiti?
FR Quelle est la différence entre les serveurs Linux non gérés et les serveurs Linux entièrement gérés?
Talianu | Francese |
---|---|
è | est |
differenza | différence |
tra | entre |
linux | linux |
non | non |
e | et |
completamente | entièrement |
IT Completamente gestito VPS Viene con 24/7/365 supporto. In altre parole, se fai una richiesta, faremo tutto quanto in nostro potere per risolvere il problema.
FR Un entièrement géré VPS livré avec 24/7/365 Support. En d'autres termes, si vous faites une demande, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour régler le problème.
Talianu | Francese |
---|---|
supporto | support |
altre | autres |
richiesta | demande |
potere | pouvoir |
risolvere | régler |
gestito | géré |
vps | vps |
IT Un server cloud è un server privato virtualizzato con risorse dedicate. Queste risorse includono CPU Core, RAM, e spazio su disco, e puoi usarli completamente in qualsiasi momento.
FR Un serveur Cloud est un serveur privé virtualisé avec des ressources dédiées. Ces ressources incluent CPU Noyaux, RAM, et espace disque, et vous pouvez les utiliser complètement à tout moment.
Talianu | Francese |
---|---|
server | serveur |
cloud | cloud |
includono | incluent |
cpu | cpu |
core | noyaux |
ram | ram |
e | et |
spazio | espace |
disco | disque |
privato | privé |
virtualizzato | virtualisé |
IT È inoltre possibile installare altre applicazioni se necessario, poiché controlla completamente il server e le configurazioni.
FR Vous pouvez également installer d'autres applications si nécessaire, car vous contrôlez pleinement votre serveur et vos configurations.
Talianu | Francese |
---|---|
possibile | pouvez |
altre | autres |
necessario | nécessaire |
poiché | car |
controlla | contrôlez |
completamente | pleinement |
server | serveur |
e | et |
configurazioni | configurations |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni