Traduce "campo" in Francese

FR Pour ajouter un nouveau champ à la liste des champs disponibles dans le panneau de gauche, cliquez sur +Nouveau champ, saisissez le nom et le type du champ, puis cliquez sur Ajouter

• ajouter un nouveau
• liste des champs
• panneau de gauche
• champ
• saisissez le nom
• type du champ

FR Pour ajouter un nouveau champ à la liste des champs disponibles dans le panneau de gauche, cliquez sur +Nouveau champ, saisissez le nom et le type du champ, puis cliquez sur Ajouter

• ajouter un nouveau
• liste des champs
• panneau de gauche
• champ
• saisissez le nom
• type du champ

FR Vous pouvez également verrouiller ces champs pour empêcher les Éditeurs d’y apporter des modifications. Pour verrouiller un champ, cliquez sur l’icône Menu (à droite du champ) et sélectionnez Verrouiller le champ.

• pouvez également verrouiller
• champs pour empêcher
• Éditeurs
• apporter des modifications
• verrouiller un champ
• Menu
• droite du champ

FR Pour ajouter un champ existant au formulaire, cliquez sur dessus dans le panneau de gauche pour l’ajouter en bas du formulaire ou faites-le glisser et déposez-le à l’endroit souhaité.

• ajouter un champ
• formulaire
• cliquez sur dessus
• panneau de gauche
• bas du formulaire
• faites-le glisser

FR REMARQUE : si vous constatez que le champ « Liens du problème » n’est pas disponible pour la correspondance des champs, consultez votre administrateur Jira pour vous assurer qu’il est disponible dans vos projets Jira.

• REMARQUE
• Liens du problème
• champs
• consultez votre administrateur
• assurer

FR Champ de recherche/champ d'abonnement aux e-mails - modifie le texte de l'espace réservé et du bouton du champ.

• Champ de recherche
• modifie le texte
• l'espace réservé

FR Vous pouvez également verrouiller ces champs pour empêcher les Éditeurs d’y apporter des modifications. Pour verrouiller un champ, cliquez sur l’icône Menu (à droite du champ) et sélectionnez Verrouiller le champ.

• pouvez également verrouiller
• champs pour empêcher
• Éditeurs
• apporter des modifications
• verrouiller un champ
• Menu
• droite du champ

FR Les propriétés des champs définissent les champs (obligatoires, en lecture seule, masqués), tandis que la logique des champs vous permet d’appliquer une logique conditionnelle aux champs. 

• propriétés des champs
• champs
• obligatoires
• lecture seule
• masqués
• champs vous permet

FR Dans la barre de droite, sélectionnez l’icône Propriétés du champ. Lorsque vous sélectionnez un champ dans la section Disposition du panneau des détails, le panneau Propriétés du champ s’ouvre par défaut.

• barre de droite
• sélectionnez
• Propriétés du champ
• Lorsque vous sélectionnez
• Disposition du panneau
• détails

FR Par exemple, si vous créez une règle qui affiche un champ et une autre qui le masque (les deux règles ayant les mêmes conditions de déclenchement), seule la règle qui le masque sera déclenchée.

• exemple
• créez une règle
• affiche un champ
• conditions de déclenchement
• seule la règle
• masque sera

FR REMARQUE : si vous n’avez pas encore de champ Case à cocher dans votre feuille, appuyez sur le bouton Ajouter un champ de case à cocher et un champ sera automatiquement créé.

• REMARQUE
• feuille
• Ajouter un champ
• case à cocher
• champ sera automatiquement

FR Une fois que vous êtes dans le créateur de formulaires, sélectionnez le champ que vous devez vérifier.  Dans cet exemple, le champ Client est sélectionné pour ouvrir le volet Paramètres du champ.

• créateur de formulaires
• sélectionnez le champ
• devez vérifier
• cet exemple
• ouvrir le volet

FR Pour ajouter un champ existant au formulaire, cliquez sur dessus dans le panneau de gauche pour l’ajouter en bas du formulaire ou faites-le glisser et déposez-le à l’endroit souhaité.

• ajouter un champ
• formulaire
• cliquez sur dessus
• panneau de gauche
• bas du formulaire
• faites-le glisser

FR Oui, vous pouvez facilement ajouter de la musique ou une voix off. Visme propose de nombreux clips audio à télécharger en fichier MP3. Pour enregistrer une voix off, utilisez l'outil de voix off dans l'éditeur.

• Oui
• pouvez facilement ajouter
• musique
• voix off
• fichier
• enregistrer une voix

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Saisir un titre d’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte qui se trouve dans le champ de description devient le texte de remplacement.

• Ajoutez le texte
• Saisir un titre
• champ de description

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Titre de l’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte figurant dans le champ de description devient votre texte de remplacement.

• Ajoutez le texte
• champ de description

FR moulin sur un terrain ensoleillé. moulin en bois. champ de blé. illustration vectorielle 2851261 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• ensoleillé
• moulin en bois
• champ de blé
• illustration vectorielle
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR Pour insérer une image, effacez le contenu d’un champ ou ajoutez un lien hypertexte, cliquez sur la flèche située à côté du nom du champ que vous souhaitez modifier.

• insérer une image
• effacez le contenu
• champ
• ajoutez un lien
• située à côté
• nom du champ
• souhaitez

FR Des coffres, valises et malles de matériel médical aux bureaux et rangements sur le terrain, Peli a conçu tous les outils pour protéger les équipements militaires sur le terrain.

• coffres
• valises
• malles de matériel
• bureaux
• Peli a conçu
• outils pour protéger

FR Les gestionnaires et le personnel des camps d'été peuvent utiliser nos formulaires de consentement gratuits pour camps d'été pour recueillir facilement les informations relatives aux campeurs et les signatures nécessaires en ligne

• gestionnaires
• personnel des camps
• utiliser nos formulaires
• d'été pour recueillir

FR La Place de Campo dei Fiori a été commandée par le Pape Calixte III et a été construite en l’an 1456, à l’endroit où se trouvait un champ de fleurs, d’où le nom de la place.

• Campo dei Fiori
• Calixte III
• a été construite
• où se trouvait
• champ de fleurs

FR C'est un champ obligatoire S'il vous plaît, mettez une adresse email valide Société C'est un champ obligatoire Téléphone

• C'est un champ
• S'il vous plaît
• mettez une adresse
• valide Société C'est
• champ obligatoire Téléphone

FR Si vous souhaitez aider votre équipe sans quitter le champ de bataille des yeux, vous pouvez utiliser l'amélioration de combat Tourelle antiaérienne

• quitter le champ
• bataille des yeux
• pouvez utiliser l'amélioration
• combat Tourelle antiaérienne

FR Ajoutez des champs supplémentaires à la page panier et de paiement par le module champ personnalisé de Prestashop. Supporte les champs Texte, Fichier joint, Multiple-Select & 7 autres types de champs incluant les champs de logique conditionnelle.

• Ajoutez des champs
• page panier
• Supporte les champs
• Fichier joint
• Multiple-Select
• types de champs
• champs de logique

FR Saisissez /flux dans la zone de recherche en haut du menu pour ajouter la commande à la zone de message. 

• Saisissez
• recherche en haut
• menu pour ajouter
• message

FR Faites adopter la stratégie mobilité à votre entreprise pour répondre aux défis d’aujourd’hui sur le terrain, dotant vos équipes terrain des outils dont ils ont besoin pour exécuter leurs tâches dans les temps

• répondre aux défis
• terrain
• dotant vos équipes
• besoin pour exécuter

FR Le nouvel espace bien-être et, en été, un terrain de golf privé "Pitch & Putt", un court de tennis en terre battue et des VTT sont autant d?invitations à profiter d?une détente active.

• nouvel espace bien-être
• terrain de golf
• court de tennis
• terre battue
• VTT sont autant
• invitations à profiter
• détente

FR Umbro s’implique sur le terrain de futsal avec l’introduction de la Chaleira Pro, spécialement conçu pour le rythme rapide, petit jeu à flancs

• Umbro
• terrain de futsal
• Chaleira Pro
• rythme rapide

FR Il ne peut y avoir qu'un seul endroit dans le champ "De", mais il peut y avoir plus d'endroits séparés par un point-virgule ";" dans le champ "À"

• qu'un seul endroit
• champ
• point-virgule

FR Appuyez sur le champ Type de rendez-vous et sélectionnez le type de rendez-vous, puis appuyez sur le champ Date et choisissez la date.

• Type de rendez-vous
• sélectionnez le type
• rendez-vous
• champ Date

FR Merci de renouveler ou compléter votre saisie. Les champs indiqués en rouge ci-dessous sont incorrects ou obligatoires.

• Merci de renouveler
• compléter votre saisie
• ci-dessous sont incorrects

FR Merci de saisir dans le premier champ votre indicatif pays (ex pour la France : +33), dans le deuxième champ votre numéro de téléphone (ex : 149111111)

• Merci de saisir
• pays
• téléphone
• ex

FR Cliquez sur un champ pour modifier son intitulé, son texte d’aide et ses paramètres (s’il est obligatoire, par exemple).

• modifier son intitulé
• texte
• paramètres
• obligatoire
• exemple

FR Vous pouvez maintenant utiliser une règle logique simple pour afficher le champ Dimensions de l’image uniquement si la valeur Image est sélectionnée dans le champ Type de ressource

• pouvez maintenant utiliser
• règle logique simple
• afficher le champ
• Image est sélectionnée

FR Le bouton Somme tentera de vous fournir une formule basée sur le champ que vous avez sélectionné dans la feuille et sur les relations hiérarchiques éventuelles avec le champ sélectionné

• bouton Somme tentera
• fournir une formule
• relations hiérarchiques éventuelles
• champ sélectionné

FR Par exemple, en sélectionnant le champ d’une ligne parent, puis en cliquant sur l’icône Somme, on obtient une formule =SUM(CHILDREN()) dans le champ.

• exemple
• sélectionnant le champ
• ligne parent
• puis en cliquant
• Somme
• obtient une formule
• CHILDREN

FR Saisissez le nom de votre champ et cliquez sur OK. Un nouveau champ vide apparaît sur le récapitulatif de la feuille.

• Saisissez le nom
• champ
• cliquez sur OK
• nouveau champ vide

FR Sélectionnez le champ dont la valeur déterminera quels autres champs et éléments de formulaire seront affichés. Ce champ est considéré comme le champ source de votre règle.

• Sélectionnez le champ
• valeur déterminera quels
• champs
• éléments de formulaire
• affichés
• champ est considéré

FR Insérez une formule dans un champ récapitulatif, en faisant référence aux données de la grille ou d’un autre champ récapitulatif, pour calculer automatiquement des informations clés.

• Insérez une formule
• champ récapitulatif
• grille
• autre champ récapitulatif

FR Dans la condition de votre règle, qui commence toujours par Quand, définissez l’opérateur (dépendant du type du champ), ainsi que la ou les valeur(s) du champ source qui déterminent l’affichage des champs et des éléments cibles.

• définissez
• dépendant du type
• champ
• valeur
• champs
• éléments

FR Si plusieurs règles logiques s’appliquent à un champ ou à un élément cible, il n’est affiché si l’une d’entre elles est satisfaite.

• règles logiques
• champ
• élément cible

FR Exemple 1 : si plusieurs réponses dans un champ source déroulant peuvent entraîner l’affichage du ou des mêmes champs cibles dans le formulaire, il n’est pas nécessaire de créer une règle séparée pour chaque réponse du champ source

• Exemple
• mêmes champs cibles
• formulaire
• nécessaire de créer
• réponse du champ

FR Si vous souhaitez afficher le champ 2 dans tous les cas sauf lorsque [Valeur A] est sélectionnée dans [Champ 1], vous pouvez utiliser la règle suivante, par exemple :

• sauf lorsque
• Valeur A
• Champ
• suivante
• exemple

FR Un champ cible peut également être un champ source, ce qui vous permet de créer une logique imbriquée

• champ source
• permet de créer
• logique imbriquée

FR Au lieu de permettre à l’utilisateur du formulaire de saisir la valeur du budget dans un champ de texte, créez un champ déroulant pour le budget avec des options dont la valeur est « Plus de 10 000 $ », par exemple

• lieu de permettre
• formulaire de saisir
• valeur du budget
• champ de texte
• créez un champ
• exemple

FR Ajoutez des champs de symbole au récapitulatif de la feuille, un pour chaque symbole. Dans le nom du champ, saisissez l’objectif du symbole. Assurez-vous de sélectionner le groupe de symboles utilisé sur la feuille pour chaque champ individuel.

• Ajoutez des champs
• symbole au récapitulatif
• feuille
• symbole
• nom du champ
• saisissez
• Assurez-vous de sélectionner
• groupe de symboles

FR Ajoutez des champs Symbole au récapitulatif de la feuille, un pour chaque symbole. Dans le nom du champ, saisissez l’objectif du symbole. Assurez-vous de sélectionner le groupe de symboles utilisé sur la feuille pour chaque champ individuel.

• Ajoutez des champs
• symbole
• nom du champ
• saisissez
• Assurez-vous de sélectionner
• groupe de symboles

FR Pour alerter les personnes (à partir d’un champ Contact ou d’une saisie manuelle) à une date importante, avant ou après celle-ci (à partir d’un champ date ou spécifiée manuellement)

• partir
• champ Contact
• saisie manuelle
• date importante
• celle-ci
• champ date
• spécifiée manuellement

FR Cliquez sur un champ Texte/nombre ou Liste des contacts de votre formulaire pour ouvrir le panneau des paramètres du champ sur la droite.

• Texte
• nombre
• Liste des contacts
• formulaire pour ouvrir
• panneau des paramètres

FR Si la validation exige certains types de caractères, il ne pourra pas saisir de caractères non valides dans le champ. Par exemple, dans un champ de numéro de téléphone validé, il ne sera pas autorisé à saisir des caractères non numériques.

• validation exige certains
• caractères
• pourra pas saisir
• caractères non valides
• champ
• exemple
• champ de numéro
• téléphone validé
• sera pas autorisé
• saisir des caractères