IT Comprare un poster o quadro di film Via col vento . Le nostre foto di film Via col vento possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
Traduce "col" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "col" da Talianu à Spagnolu
Traduzzione di Talianu à Spagnolu di col
Talianu
Spagnolu
ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría película Lo que el viento se llevó. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| poster | pósters |
| film | película |
| vento | viento |
| vendute | venden |
IT Tuttavia, i titoli di IgA e di IgM sono diminuito col passare del tempo. I titoli Anti--RBD di IgM e di IgG3 hanno mostrato col passare del tempo un più declino rapido rispetto agli anticorpi contro la proteina di S.
ES Sin embargo, los títulos de IgM y de IgA disminuyeron en un cierto plazo. Los títulos Antis-RBD de IgG3 y de IgM mostraron una disminución más rápida en un cierto plazo con respecto a los anticuerpos contra la proteína de S.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| titoli | títulos |
| e | y |
| tempo | plazo |
| mostrato | mostraron |
| più | más |
| rapido | rápida |
| anticorpi | anticuerpos |
| proteina | proteína |
| s | s |
IT Il Colle di Tenda (Col de Tende in francese, Cola dë Tenda in dialetto brigasco, Col ëd Tenda in piemontese) è un valico alpino alla quota di 1.871 metri s.l.m. che separa le Alpi liguri dalle Alpi Marittime
ES El paso de Tenda (en francés, Col de Tende; en italiano, Colle di Tenda) es un alto puerto de montaña que alcanza una altitud de 1.870 msnm en los Alpes, en la frontera de Francia e Italia.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| quota | altitud |
| s | s |
IT I rischi possono essere classificati a partire da una probabilità e gravità bassa (1, codificato col colore verde) fino alla massima probabilità possibile (10, codificato col colore rosso)
ES Los riesgos pueden clasificarse a partir de la más baja probabilidad y severidad (uno, código de color verde) hasta la más alta probabilidad y severidad (diez, código de color rojo)
IT Che cosa ottieni col piano Business
ES Lo que consigues con el plan Business Plan
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| col | con el |
| piano | plan |
| business | business |
IT Un modulo mostrato nel momento giusto può aumentare le conversioni. Mostra i moduli mentre scorri col mouse per convertire più visitatori.
ES Un formulario que se muestra en el momento cierto puede aumentar las conversiones. Muestra los formularios en scroll para convertir más visitantes.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| mostrato | se muestra |
| momento | momento |
| conversioni | conversiones |
| mostra | muestra |
| visitatori | visitantes |
IT Goditi il servizio senza dimenticare che l?assistenza clienti va contattata entro 30 giorni per richiedere il rimborso a meno che tu non decida di voler continuare regolarmente col tuo piano.
ES Disfruta del servicio y no olvides contactar con el servicio de atención al cliente para pedir una devolución antes de que caduque la garantía de reembolso.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| goditi | disfruta |
| dimenticare | olvides |
| clienti | cliente |
| richiedere | pedir |
| col | con el |
IT Prezzo: oltre alla qualità effettiva del servizio VPN, è bene che valuti anche se l?abbonamento VPN è in linea col tuo budget
ES Precio: además de la calidad real del servicio VPN, también es bueno ver si la suscripción VPN se ajusta a tu presupuesto
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| servizio | servicio |
| vpn | vpn |
| è | es |
| abbonamento | suscripción |
| tuo | tu |
| budget | presupuesto |
IT Iniziate col piano gratuito. Se desiderate di più, prendete un altro abbonamento.
ES Comience con el plan gratis. Si necesita más, mejore su plan.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| iniziate | comience |
| col | con el |
| gratuito | gratis |
| di | con |
IT Termini come “big data” sono usati sempre più frequentemente col passare del tempo
ES Términos como «big data» (o macrodatos) se usan cada vez con más frecuencia
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| termini | términos |
| come | como |
| più | más |
| big | big |
IT Troverai le condizioni di utilizzo del pack col logo qui
ES Por favor, consulta nuestras condiciones para el uso del paquete de logo aquí
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| condizioni | condiciones |
| pack | paquete |
| logo | logo |
| qui | aquí |
IT Ottieni un quadro trasparente della disposizione del mercato. Valuta i profili di backlink usando varie metriche e confrontali col tuo profilo.
ES Obtén una imagen transparente de la disposición del mercado. Evalúa los perfiles de backlinks utilizando varias métricas y compáralos con tu perfil.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| ottieni | obtén |
| trasparente | transparente |
| disposizione | disposición |
| mercato | mercado |
| backlink | backlinks |
| varie | varias |
| metriche | métricas |
| e | y |
| tuo | tu |
IT Comprendi come interagiscono col tuo sito i motori di ricerca.
ES Entiende cómo los motores de búsqueda interactúan con tu web.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| comprendi | entiende |
| come | cómo |
| interagiscono | interactúan |
| tuo | tu |
| sito | web |
| motori | motores |
IT Scopri come i bot di Google interagiscono col tuo sito web
ES Aprende cómo los bots de Google interactúan con tu web
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| come | cómo |
| bot | bots |
| interagiscono | interactúan |
| tuo | tu |
| scopri | aprende |
IT Qui potrai individuare i domini che competono col tuo per il traffico e tracciare le loro prestazioni in una Mappa della concorrenza dedicata
ES Aquí puedes encontrar los dominios que compiten con el tuyo por tráfico y rastrear su rendimiento en un mapa de competencia
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| individuare | encontrar |
| domini | dominios |
| col | con el |
| e | y |
| tracciare | rastrear |
| prestazioni | rendimiento |
| concorrenza | competencia |
| qui | aquí |
IT I cerchi sul grafico ti mostreranno quanto il dominio della top 3-100 di Google compete col tuo sito per le keyword e il traffico.
ES Los círculos grandes del gráfico te muestran hasta que punto el dominio de las principales posiciones de Google compite contra tu web por palabras clave y tráfico.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| cerchi | círculos |
| grafico | gráfico |
IT Confronta il pubblico dei tuoi competitor col tuo
ES Compara la audiencia de tus competidores con la tuya
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| confronta | compara |
| pubblico | audiencia |
| competitor | competidores |
IT Questo dominio è di proprietà di Majestic-12 Limited (fondata nel 2004), avente denominazione commerciale Majestic e iscritta al registro delle imprese col numero 05269210.
ES Este dominio es propiedad de Majestic-12 Limited (fundada en 2004) que opera bajo el nombre de Majestic, empresa con sede en Inglaterra inscrita en el registro mercantil con el número 05269210.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| fondata | fundada |
| registro | registro |
| col | con el |
IT Abbiamo aiutato milioni di siti a spiccare il volo verso il successo. Non vediamo l'ora di fare lo stesso anche col tuo.
ES Hemos ayudado a lanzar millones de páginas web y estamos listos para hacer que la tuya también sea un éxito.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| aiutato | ayudado |
| milioni | millones |
| tuo | tuya |
| successo | éxito |
IT Scoprite un nuovo modo per rilassarvi, rigenerarvi e connettervi col mondo che vi circonda. Qui potrete sperimentare uno stile di vita bilanciato, quale che sia la durata del vostro soggiorno.
ES Descubra una nueva forma de relajarse, refrescarse y conectarse con el mundo que le rodea. Aquí, puede vivir una vida equilibrada mientras está de viaje, sin importar si está de paso o va a quedarse durante más tiempo.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| scoprite | descubra |
| nuovo | nueva |
| e | y |
| col | con el |
| circonda | rodea |
| potrete | puede |
| durata | tiempo |
| vostro | le |
| rilassarvi | relajarse |
IT Crea un grafico a barre per tenere traccia delle modifiche col tempo, identifica esecutori dal migliore al peggiore o classifica i valori dal più grande al più piccolo.
ES Crea un gráfico de barras para rastrear los cambios a lo largo del tiempo, identificar los mejores y peores resultados o clasificar los valores de mayor a menor.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| crea | crea |
| barre | barras |
| traccia | rastrear |
| tempo | tiempo |
| identifica | identificar |
IT Crea un grafico ad area per paragonare gruppi correlati all'interno di una categoria e presenta relazioni da parte a intero nel loro cambiamento col tempo.
ES Crea un gráfico de áreas para comparar los grupos relacionados dentro de una categoría, y presentar las relaciones de parte a parte a medida que cambian con el tiempo.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| crea | crea |
| grafico | gráfico |
| gruppi | grupos |
| correlati | relacionados |
| categoria | categoría |
| relazioni | relaciones |
| col | con el |
| area | áreas |
| cambiamento | cambian |
IT Crea un grafico ad area in pila per monitorare parti di un intero col passare del tempo e per analizzare tendenze come le visite di una pagina per fonte o entrate vs spese.
ES Crea un gráfico de áreas apiladas para rastrear partes de un conjunto a lo largo del tiempo, y para analizar tendencias como visitas a páginas por fuente, o ingresos vs. gastos.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| crea | crea |
| grafico | gráfico |
| monitorare | rastrear |
| parti | partes |
| tempo | tiempo |
| e | y |
| tendenze | tendencias |
| visite | visitas |
| pagina | páginas |
| fonte | fuente |
| entrate | ingresos |
| spese | gastos |
| area | áreas |
| vs | vs |
IT Ma ovviamente, potrebbe essere difficile tenere traccia di tutte le funzioni necessarie per avere la migliore esperienza col player VLC
ES Pero, por supuesto, podría ser un poco difícil llevar un registro de todas las funciones necesarias para la experiencia perfecta de VLC Player
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| difficile | difícil |
| necessarie | necesarias |
| esperienza | experiencia |
| vlc | vlc |
| ma | pero |
IT Basta stress col content marketing - Caso studio di TrueNxus
ES Se acabaron los problemas en tu marketing de contenidos - Caso de estudio de TrueNxus
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| content | contenidos |
| marketing | marketing |
| studio | estudio |
IT Tutti i nostri premi sono categorizzati. Col tempo diventerà ovvio quali sono le categorie che non usi.
ES Cada uno de nuestros premios pertenece a una categoría determinada. Con el tiempo verá claramente qué categorías no utiliza.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| premi | premios |
| col | con el |
IT Puoi farlo cliccando col tasto destro sul browser di backup di iTunes mostrato sul lato sinistro della nostra app
ES Puede hacerlo haciendo clic con el botón derecho en el navegador de copia de seguridad de iTunes que se muestra en el lado izquierdo de nuestra aplicación
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| puoi | puede |
| farlo | hacerlo |
| col | con el |
| tasto | botón |
| destro | derecho |
| browser | navegador |
| itunes | itunes |
| mostrato | se muestra |
| sinistro | izquierdo |
| nostra | nuestra |
| app | aplicación |
IT Via col vento di Victor Flemingda Bridgeman Imagesda
ES Anthony Perkins en Psicosispor Bridgeman Imagesdesde
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| imagesda | imagesdesde |
| bridgeman | bridgeman |
IT Poster e Quadri di film via col vento – Comprare online
ES película lo que el viento se llevó - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| poster | pósters |
| e | y |
| film | película |
| vento | viento |
| comprare | compra |
IT Poster e Quadri di film Via col vento
ES Póster y cuadro de película Lo que el viento se llevó
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| poster | póster |
| e | y |
| film | película |
| vento | viento |
IT Via col vento di Victor Flemingdi Bridgeman ImagesA partire da
ES Jeanne Moreau y Jean Gabinde Bridgeman Images - Intermondia / Dilt...desde
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
IT Il confine del Cubo al Col du Glandonda Alain Doucéda
ES Reflexión en Tailleferpor Alain Doucédesde
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| del | desde |
| alain | alain |
IT I Giochi Olimpici Invernali di Beijing 2022 si svolgeranno nel febbraio 2022, in coincidenza col capodanno cinese (Festa della Primavera), la più importante festa della Cina
ES Los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022 tendrán lugar en febrero de 2022, coincidiendo así con el Año Nuevo Chino (Festival de la Primavera), la festividad más importante en China
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| invernali | invierno |
| febbraio | febrero |
| col | con el |
| festa | festival |
| primavera | primavera |
| più | más |
IT Col 95% delle sedi già costruite o con strutture temporanee, l'impatto ambientale di qualsiasi costruzione legata ai Giochi sarà minimo
ES Con el 95% de las sedes ya construidas o con estructuras temporales, el impacto medioambiental de cualquier construcción relacionada con los Juegos será mínimo
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| col | con el |
| sedi | sedes |
| già | ya |
| costruite | construidas |
| strutture | estructuras |
| temporanee | temporales |
| impatto | impacto |
| ambientale | medioambiental |
| costruzione | construcción |
| giochi | juegos |
| minimo | mínimo |
IT Non è richiesto alcun addestramento, inizia col tuo team in pochi minuti.
ES Trae a tu equipo y pongan manos a la obra en solo minutos; no se requiere capacitación.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| richiesto | requiere |
| addestramento | capacitación |
| team | equipo |
| in | en |
| minuti | minutos |
IT Il monito dell'Europa a Mosca col premio al dissidente Navalny
ES La ONU alerta sobre la proliferación de combustibles fósiles
IT Ho passato tre giorni a Boston a metà dicembre con la mia ragazza e, per fortuna, ha preso un CityPASS per tutti e due. Non avevo neanche idea che esistessero e, col senno di poi, ci siamo risparmiati l'equivalente di una notte intera di alloggio!
ES Pasé tres días en Boston con mi novia a mediados de diciembre y, por suerte, ella nos puso en un CityPASS. No tenía idea de que existieran. ¡En retrospectiva, ahorramos el equivalente de una noche entera de alojamiento!
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| giorni | días |
| metà | mediados |
| dicembre | diciembre |
| mia | mi |
| e | y |
| fortuna | suerte |
| idea | idea |
| equivalente | equivalente |
| notte | noche |
| intera | entera |
| alloggio | alojamiento |
| boston | boston |
IT Shop a norma col Generatore di testi legali per lo shop
ES El Generador de textos legales para tu tienda
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| shop | tienda |
| generatore | generador |
| testi | textos |
| legali | legales |
IT Hai paura che i testi legali del tuo shop non rispettino il RGPD? Abbiamo la soluzione per te! Il nostro Generatore di testi legali per shop crea in automatico la politica di reso e le condizioni generali di contratto perfettamente in linea col RGPD
ES ¿Dudas con la redacción de las páginas legales de tu tienda online y su conformidad con el RGPD? Nuestro Generador de textos legales crea automáticamente los textos para tu Política de privacidad y Aviso legal conformes al RGPD
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| testi | textos |
| shop | tienda |
| rgpd | rgpd |
| automatico | automáticamente |
| politica | política |
| col | con el |
| contratto | conformidad |
IT Sito e shop conformi al RGPD col Generatore di testi legali
ES Cumple con el RGPD con el Generador de textos legales
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| rgpd | rgpd |
| col | con el |
| generatore | generador |
| testi | textos |
| legali | legales |
IT Inizia gratis e fai l’upgrade quando vuoi a uno dei pacchetti col Generatore di testi legali
ES Empieza ahora gratis y adquiere en cualquier momento un plan para textos legales
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| inizia | empieza |
| gratis | gratis |
| e | y |
| pacchetti | plan |
| testi | textos |
| legali | legales |
IT Vuoi dormire sonni tranquilli? Trusted Shops si assume la responsabilità della conformità legale dei testi creati col Generatore. Potrai finalmente rilassarti e concentrarti solo sul tuo business.
ES ¿Quieres tranquilidad? Trusted Shops asume toda la responsabilidad de cualquier texto legal que crees con el Generador de textos legales. Así que puedes relajarte.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| vuoi | quieres |
| assume | asume |
| responsabilità | responsabilidad |
| col | con el |
| shops | shops |
IT I contenuti del sito devono conformarsi alle leggi, le quali possono cambiare. Col nostro Generatore, gli aggiornamenti dei testi legali saranno automatici o riceverai delle notifiche quando sarà necessaria una modifica manuale da parte tua.
ES Las leyes pueden cambiar tanto como el contenido de tu página web. Nuestro Generador adaptará tus textos de forma automática y te avisará si necesitas realizar alguna acción específica.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| nostro | nuestro |
| automatici | automática |
IT Col Logo Creator puoi creare facilmente e velocemente un logo personalizzato, originale e immediatamente riconoscibile, che rappresenti la tua attività e la distingua da tutti i concorrenti.
ES Diseña un logo personalizado único para tu negocio de manera rápida y sencilla con el Logo Creator de Jimdo. Así, para tus clientes será fácil recordar tu negocio y tú te distinguirás de la competencia.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| col | con el |
| logo | logo |
| e | y |
| personalizzato | personalizado |
| attività | negocio |
| creare | manera |
IT Col Profilo attività, puoi aggiornare automaticamente le informazioni sul tuo business su più di 10 piattaforme online, tra cui Google e Facebook. Migliora il posizionamento del tuo sito e mantieni sempre aggiornate le info online sulla tua attività.
ES Actualiza automáticamente tus datos en más de diez plataformas online como Google y Facebook. Si te aseguras de que tu información comercial esté actualizada, mejorarás tu posicionamiento en buscadores y ahorrarás tiempo.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| automaticamente | automáticamente |
| business | comercial |
| piattaforme | plataformas |
| online | online |
| e | y |
| posizionamento | posicionamiento |
| aggiornate | actualizada |
IT Se vuoi mollare il tuo lavoro da dipendente, ma non sai come procurarti incarichi freelance, inizia col creare un sito web tutto tuo
ES Si quieres decirle adiós a tu trabajo como empleado pero no sabes cómo obtener encargos como autónomo, la mejor manera de empezar a promocionarte es creando tu propia página web
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| vuoi | quieres |
| il | la |
| dipendente | empleado |
| sai | sabes |
| inizia | empezar |
| un | a |
| ma | pero |
| se | propia |
IT Se vuoi mollare il tuo lavoro da dipendente, ma non sai come procurarti incarichi freelance, inizia col creare un sito web tutto tuo.
ES Transmite más profesionalidad a través de un portafolio único y personal. Con nuestras herramientas de diseño podrás conseguirlo fácilmente.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| da | con |
IT Assicurati che il sito del tuo studio medico sia conforme al RGPD. Col nostro Generatore di testi legali il tuo sito sarà sempre in linea con le ultime modifiche legislative. Garantito da Trusted Shop!
ES Nuestro Generador de textos legales crea los textos para tus páginas legales conformes al RGPD automáticamente y los mantiene actualizados. Con la garantía de Trusted Shops.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| rgpd | rgpd |
| nostro | nuestro |
| testi | textos |
| legali | legales |
IT Col nostro Profilo Attività il tuo sito medico avrà maggiore visibilità su tutte le principali piattaforme online. Potrai aggiornare le tue informazioni professionali e di contatto con un solo clic.
ES Con nuestra herramienta Perfil de empresa, puedes controlar cómo aparece tu perfil médico en los directorios online. Ahorra tiempo y actualiza lo que necesites desde un solo lugar.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| nostro | nuestra |
| profilo | perfil |
| sito | lugar |
| medico | médico |
| online | online |
| aggiornare | actualiza |
| e | y |
IT L’innovazione non è solo tecnologia: nasce da un grande cambiamento culturale che porta a relazionarsi col mondo in un modo nuovo.
ES La innovación va más allá de la tecnología: refleja un cambio cultural colectivo, una nueva manera de relacionarse con el mundo.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| grande | más |
| cambiamento | cambio |
| culturale | cultural |
| col | con el |
| mondo | mundo |
| modo | manera |
| nuovo | nueva |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
col cambiamento col imprese col numero linea col rgpd col de sviluppato col passare cookie col passare diminuito col passare mostrato col passare col passare inizia col creare col du bougnon linea col total war col col des roches col team col profilo col nostro generatore col du glandon dio col voto veloce in col col passeggino col tempo diventerà col tempo diventerà tuoi competitor col
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana