Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "cierto plazo" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "cierto plazo" da Spagnolu à Talianu

Traduzioni di cierto plazo

"cierto plazo" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

cierto a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle allo altri altro anche anche se ancora avere basso certa certo che ci ci sono ciò come con contenuti controllo così cui da dal dall dalla dati davvero degli dei del dell della delle di diverse dopo dovrebbe due durante e essere fa fare fino fino a funzionalità gli grande ha hanno i il il tuo in in cui in questo la le lo loro ma maggior maggior parte maggiore mai meglio mentre modo molti molto nei nel nell nella nelle non non è nostra numero o ogni parte per per il per la perché persone piuttosto più possibile potrebbe prima prodotti prodotto produzione proprio qualche qualcosa qualsiasi quando quanto questa queste questi questo questo è qui quindi risultati se semplice sempre senza servizio si sia sicurezza sito software solo sono stato stesso su sul sulla suoi tempo ti tipo tra tua tuo tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una uno uso vero volta vostro è è stato
plazo a ad ai al alla alle anche che ci ciò come con cui da dal dall dalla data data di dati dei del dell della delle di dicembre dopo due durante durata e essere fine fino giorni giorno gli i il il tempo il tuo in in cui informazioni la le lo loro ma mese mesi modo momento nel nella non non è o ogni ore parte per per il periodo più possono prima può quali quali sono quando questa questi questo scadenza se senza si sia solo sono stesso su sui sul sulla tale tempi tempo termine ti tra tua tuo tuoi tutti tutto un una uno è

Traduzzione di Spagnolu à Talianu di cierto plazo

Spagnolu
Talianu

ES Sin embargo, los títulos de IgM y de IgA disminuyeron en un cierto plazo. Los títulos Antis-RBD de IgG3 y de IgM mostraron una disminución más rápida en un cierto plazo con respecto a los anticuerpos contra la proteína de S.

IT Tuttavia, i titoli di IgA e di IgM sono diminuito col passare del tempo. I titoli Anti--RBD di IgM e di IgG3 hanno mostrato col passare del tempo un più declino rapido rispetto agli anticorpi contro la proteina di S.

Spagnolu Talianu
títulos titoli
plazo tempo
rápida rapido
anticuerpos anticorpi
proteína proteina
y e
un un
s s
respecto rispetto
sin embargo tuttavia
de di
más più
la del

ES a corto plazo ? estas cookies caducan en el plazo de 1 mes o menos. Algunas de estas cookies se utilizan para recordarle a usted y los productos que le interesan para las visitas posteriores a corto plazo;

IT a breve termine ? questi cookie scadono entro 1 mese al massimo. Alcuni di questi cookie sono utilizzati per ricordarti e ricordare i prodotti che ti interessano per le visite successive nel breve termine;

Spagnolu Talianu
cookies cookie
utilizan utilizzati
interesan interessano
visitas visite
plazo termine
mes mese
y e
a a
de di
posteriores successive
corto breve
productos prodotti
en entro
para per
el i

ES a corto plazo:  estas cookies caducan en el plazo de 1 mes o menos. Algunas de ellas se utilizan para recordarle a usted y a los productos que le interesan para las visitas posteriores a corto plazo.

IT a breve termine - questi cookie scadono entro 1 mese al massimo. Alcuni di questi cookie sono utilizzati per ricordarti e ricordare i prodotti che ti interessano per le visite successive nel breve termine;

Spagnolu Talianu
cookies cookie
utilizan utilizzati
interesan interessano
visitas visite
plazo termine
mes mese
y e
a a
de di
posteriores successive
corto breve
productos prodotti
en entro
para per
el i

ES a corto plazo:  estas cookies caducan en el plazo de 1 mes o menos. Algunas de ellas se utilizan para recordarle a usted y a los productos que le interesan para las visitas posteriores a corto plazo.

IT a breve termine - questi cookie scadono entro 1 mese al massimo. Alcuni di questi cookie sono utilizzati per ricordarti e ricordare i prodotti che ti interessano per le visite successive nel breve termine;

Spagnolu Talianu
cookies cookie
utilizan utilizzati
interesan interessano
visitas visite
plazo termine
mes mese
y e
a a
de di
posteriores successive
corto breve
productos prodotti
en entro
para per
el i

ES El app también permite al papel de las notas del síntoma de la información de la medicación y del texto libre considerar cómo los cambios en el tratamiento y el comportamiento afectan a síntomas en un cierto plazo.

IT Il app egualmente permette al foglio di prova delle note di sintomo di informazioni e del testo del farmaco di vedere come i cambiamenti nel trattamento e nel comportamento pregiudicano col passare del tempo i sintomi.

Spagnolu Talianu
app app
permite permette
papel foglio
notas note
tratamiento trattamento
también egualmente
al al
y e
síntomas sintomi
de di
información informazioni
comportamiento comportamento
los cambios cambiamenti
texto testo

ES Pues la sintomatología y los nuevos episodios parecen empeorar en un cierto plazo durante edad adulta temprana, la depresión durante adolescencia pudo indicar una oportunidad para intervenir y para cambiar el curso de la enfermedad.

IT Poichè la sintomatologia ed i nuovi episodi sembrano peggiorare col passare del tempo durante l'età adulta iniziale, la depressione durante l'adolescenza potrebbe indicare un ventaglio di opportunità per intervenire e cambiare il corso della malattia.

Spagnolu Talianu
nuevos nuovi
episodios episodi
empeorar peggiorare
depresión depressione
pudo potrebbe
indicar indicare
curso corso
enfermedad malattia
oportunidad opportunità
y e
de di
cambiar cambiare
un un
para per

ES La exposición a la contaminación atmosférica y al ruido del tráfico puede aumentar en un cierto plazo el riesgo de desarrollar paro cardíaco

IT L'esposizione ad inquinamento atmosferico ed a disturbo di traffico può aumentare col passare del tempo il rischio di sviluppare l'infarto

Spagnolu Talianu
contaminación inquinamento
plazo tempo
puede può
tráfico traffico
aumentar aumentare
riesgo rischio
desarrollar sviluppare
a a
de di

ES En un cierto plazo, amontonaron una recogida de datos de muchas clases de células, incluyendo las células mamíferas

IT Col passare del tempo, hanno raccolto una raccolta dei dati da molti generi di celle, compreso le cellule di mammiferi

Spagnolu Talianu
recogida raccolta
datos dati
plazo tempo
incluyendo compreso
de di
un una
células celle

ES Una prueba de la reproductibilidad implica sobre todo el probar del mismo anticuerpo en un cierto plazo con diversos lotes para asegurarse que cada anticuerpo da siempre el mismo resultado.

IT Una prova della riproducibilità principalmente comprende provare lo stesso anticorpo col passare del tempo con differenti lotti per assicurarsi che ogni anticorpo fornisca sempre stesso risultato.

Spagnolu Talianu
anticuerpo anticorpo
asegurarse assicurarsi
sobre todo principalmente
prueba prova
resultado risultato
probar provare
mismo stesso
cada ogni
siempre sempre
plazo tempo
de una
con con

ES En un cierto plazo, rasgos más adaptantes de la personalidad pueden mejorar funciones metabólicas e inmunológicas del apoyo, y final previenen o demoran el proceso del neurodegeneration.”

IT Col passare del tempo, i tratti più adattabili di personalità possono migliorare le funzioni metaboliche ed immunologiche di sostegno ed infine impediscono o ritardano il trattamento di neurodegeneration.„

ES La persistencia continua del título de RBD-IgG sugiere en un cierto plazo la generación de células de plasma duraderas

IT La persistenza continua del titolo di RBD-IgG suggerisce col passare del tempo la generazione di celle di plasma durature

Spagnolu Talianu
persistencia persistenza
sugiere suggerisce
plazo tempo
células celle
plasma plasma
generación generazione
de di
título titolo

ES D) La tolerancia de la glucosa fue calibrada por concentraciones de glucosa en la sangre medida en un cierto plazo (glucosa en sangre de ayuno del tiempo 0=)

IT D) La rimozione del glucosio è stata misurata dalle concentrazioni di glucosio nel sangue misurato col passare del tempo (glicemia a digiuno di tempo 0=)

Spagnolu Talianu
d d
glucosa glucosio
sangre sangue
tiempo tempo
de di
fue stata

ES E) La concentración de la glucosa en sangre fue utilizada en un cierto plazo para calcular área bajo la curva

IT E) La concentrazione nel glucosio di sangue è stata usata col passare del tempo per calcolare l'area sotto la curva

Spagnolu Talianu
concentración concentrazione
glucosa glucosio
sangre sangue
utilizada usata
plazo tempo
calcular calcolare
curva curva
e e
de di
la del
fue stata
para per
en sotto

ES En individuos convalecientes, había sido encontrado que la anchura de neutralización de anticuerpos de las células de memoria aumenta junto con sus potencias en un cierto plazo

IT In persone convalescenti, era stato trovato che la larghezza di neutralizzazione degli anticorpi dalle celle di memoria aumenta col passare del tempo con le loro potenze

Spagnolu Talianu
encontrado trovato
anchura larghezza
neutralización neutralizzazione
anticuerpos anticorpi
células celle
memoria memoria
aumenta aumenta
plazo tempo
sido stato
de di
que era
a in

ES Sin embargo, la investigación reveló diferencias en los mecanismos de la resistencia entre las células de la leucemia inmediatamente insensibles al tratamiento y las que desarrollaron resistencia en un cierto plazo.

IT Tuttavia, la ricerca ha rivelato le differenze nei meccanismi della resistenza fra le celle di leucemia immediatamente insensibili al trattamento e quelle che hanno sviluppato col passare del tempo la resistenza.

Spagnolu Talianu
investigación ricerca
reveló rivelato
diferencias differenze
mecanismos meccanismi
resistencia resistenza
células celle
inmediatamente immediatamente
tratamiento trattamento
desarrollaron sviluppato
plazo tempo
sin embargo tuttavia
al al
y e
de di
en fra

ES Pero, todas las vacunas mostradas redujeron la protección en un cierto plazo, con la disminución más importante de la protección que correlacionaba con un aumento en las infecciones observadas en julio y agosto de 2021

IT Ma, tutti i vaccini indicati hanno diminuito col passare del tempo la protezione, con il declino più significativo nella protezione che correla con un aumento nelle infezioni osservate a luglio e agosto 2021

Spagnolu Talianu
vacunas vaccini
plazo tempo
importante significativo
infecciones infezioni
un un
julio luglio
y e
agosto agosto
la il
protección protezione
aumento aumento
pero ma
más più

ES También, puesto que las reacciones del anticuerpo en pwMS tratado anti-CD20 se reducen en un cierto plazo, las dosis adicionales de la vacunación del amplificador auxiliar se deben considerar para este grupo de individuos.

IT Inoltre, poiché le risposte dell'anticorpo nel pwMS trattato anti-CD20 sono diminuite col passare del tempo, le dosi supplementari della vaccinazione del ripetitore dovrebbero essere considerate per questo gruppo di persone.

Spagnolu Talianu
reacciones risposte
tratado trattato
plazo tempo
dosis dosi
vacunación vaccinazione
deben dovrebbero
grupo gruppo
de di
un persone
que poiché
adicionales supplementari
para per

ES Esto es determinado importante, dado que disminuyen las inmunorespuestas en un cierto plazo

IT Ciò è particolarmente importante, dato che le risposte immunitarie calano col passare del tempo

Spagnolu Talianu
dado dato
plazo tempo
importante importante
en particolarmente
un del
las le
es è

ES Las concentraciones de IgG y de IFN-y tronco-fueron transformadas durante el herraje, como éstas pueden variar violentamente en un cierto plazo

IT Le concentrazioni di IFN-y e di IgG registro-sono state trasformate durante l'installazione, come queste possono variare sfrenatamente col passare del tempo

Spagnolu Talianu
variar variare
y e
pueden possono
de di
como come
el le

ES Este modelo permite la predicción cualitativa clínico en un cierto plazo conducida para la baja de la protección

IT Questo modello permette la previsione qualitativa col passare del tempo clinicamente guida per la perdita di protezione

Spagnolu Talianu
modelo modello
permite permette
plazo tempo
protección protezione
predicción previsione
de di
para per
la del

ES Esta economía y situación óptima ha llevado a la evolución de estas reacciones en un cierto plazo.

IT Questi economia e situazione ottimale piombo col passare del tempo all'evoluzione di queste reazioni.

Spagnolu Talianu
economía economia
situación situazione
óptima ottimale
reacciones reazioni
plazo tempo
y e
de di
la del

ES la inmunidad Vacuna-inducida baja rápidamente en un cierto plazo, con las muchas administraciones de la salud comenzando a pedir los tiros de amplificador auxiliar para el mayor número posible, no apenas esos en peligro

IT da immunità indotta da vaccino cade rapido col passare del tempo, con molte amministrazioni di salubrità che cominciano a richiedere gli scatti di ripetitore per il maggior numero possibile, non appena quelli al rischio

Spagnolu Talianu
rápidamente rapido
plazo tempo
administraciones amministrazioni
pedir richiedere
posible possibile
peligro rischio
vacuna vaccino
a a
no non
muchas molte
de di
número numero
para per

ES La inmunidad de disminución ha contribuido en un cierto plazo importante al resurgimiento de los casos SARS-CoV-2

IT L'immunità calante ha contribuito col passare del tempo significativamente alla rinascita dei casi SARS-CoV-2

Spagnolu Talianu
plazo tempo
resurgimiento rinascita
casos casi
importante significativamente
contribuido contribuito
de dei

ES Por otra parte, también denunciaron que las frecuencias elevadas de PS+PBMC en un cierto plazo, por hasta 10 semanas en algunos pacientes - indicando que la presencia de PS+PBMC en los pacientes COVID-19 pudo ser duradera.

IT Inoltre, egualmente hanno riferito che le frequenze elevate di PS+PBMC col passare del tempo, per fino a 10 settimane in alcuni pazienti - indicando che la presenza di PS+PBMC in pazienti COVID-19 potrebbe essere duratura.

Spagnolu Talianu
frecuencias frequenze
pbmc pbmc
plazo tempo
semanas settimane
pacientes pazienti
indicando indicando
presencia presenza
duradera duratura
también egualmente
algunos alcuni
de di
en in
ser essere
la del
pudo potrebbe

ES Al mismo tiempo, el metabolismo es un proceso altamente individual y es afectado en un cierto plazo por factores múltiples, incluyendo edad, sexo, dieta, y forma de vida.

IT Allo stesso tempo, il metabolismo è un trattamento altamente determinato ed è influenzato col passare del tempo dai fattori multipli, compreso l'età, il sesso, la dieta e lo stile di vita.

Spagnolu Talianu
altamente altamente
afectado influenzato
factores fattori
incluyendo compreso
dieta dieta
vida vita
es è
proceso trattamento
un un
y e
tiempo tempo
sexo sesso
el il
de di
en allo

ES Por eso el asiento del corazón se centra en las configuraciones sanas de la consumición - es decir, una combinación de comidas, elegida regularmente en un cierto plazo - bastante que un único alimento o comida

IT Ecco perché le fondamenta del cuore mettono a fuoco sui reticoli sani del cibo - cioè, una combinazione di alimenti, scelta regolarmente col passare del tempo - piuttosto che una singola sostanza nutriente o alimento

Spagnolu Talianu
sanas sani
combinación combinazione
elegida scelta
regularmente regolarmente
plazo tempo
o o
comidas alimenti
comida cibo
alimento alimento
corazón cuore
de di
en sui
un una
el le
es ecco
por perché

ES En un cierto plazo, en casos raros, esto puede girar en los cánceres (cáncer del esófago).

IT Col passare del tempo, in rari casi, questo può trasformarsi nei cancri (cancro esofageo).

Spagnolu Talianu
plazo tempo
casos casi
cánceres cancri
cáncer cancro
puede può
en in
del del
es questo

ES “Éste es el primer estudio para medir su impacto potencial en metabolismo de la glucosa en un cierto plazo entre adolescentes y adultos jovenes.”

IT “Questo è il primo studio per misurare col passare del tempo il loro impatto potenziale sul metabolismo del glucosio fra gli adolescenti ed i giovani adulti.„

ES La aparición de nuevas variantes en un cierto plazo

IT L'emergenza di nuove varianti col passare del tempo

Spagnolu Talianu
nuevas nuove
variantes varianti
plazo tempo
de di
la del
en passare

ES La eficacia vaccínea de disminución contra la transmisión también fue observada en un cierto plazo en este estudio

IT L'efficacia vaccino calante contro la trasmissione egualmente è stata notata col passare del tempo in questo studio

Spagnolu Talianu
vaccínea vaccino
transmisión trasmissione
plazo tempo
estudio studio
también egualmente
en in
fue stata
de contro
la del

ES Naturaleza del inicio del dolor. El dolor puede originar precipitadamente o puede comenzar despacio en un cierto plazo.

IT Natura dell'inizio del dolore. Il dolore può nascere bruscamente o può cominciare lentamente col passare del tempo.

Spagnolu Talianu
naturaleza natura
dolor dolore
comenzar cominciare
despacio lentamente
plazo tempo
puede può
o o
el il
del del
en passare

ES El titanio provee de un asiento fuerte para formar los dientes del repuesto el apoyo robusto, que continúa fortalecer en un cierto plazo

IT Il titanio fornisce alle forti fondamenta per la formazione dei denti della sostituzione supporto solido, che continua a rinforzare col passare del tempo

Spagnolu Talianu
titanio titanio
provee fornisce
dientes denti
repuesto sostituzione
apoyo supporto
continúa continua
plazo tempo
el il
a a
fuerte forti
robusto solido
de dei
para per
del del

ES Los investigadores declararon que la disminución de anticuerpos llevó en un cierto plazo a la sensibilidad reducida.

IT I ricercatori hanno specificato che calare degli anticorpi piombo col passare del tempo alla sensibilità diminuita.

Spagnolu Talianu
investigadores ricercatori
anticuerpos anticorpi
plazo tempo
sensibilidad sensibilità
de degli
a passare
los i

ES En un estudio publicado en New England Journal del remedio, los investigadores de Israel han investigado la posibilidad que la inmunidad vacuna-inducida reduce las causas en un cierto plazo y del potencial y los factores de riesgo.

IT In uno studio pubblicato in New England Journal di medicina, i ricercatori dall'Israele hanno studiato la possibilità che da immunità indotta da vaccino diminuisce col passare del tempo e cause e fattori di rischio di potenziale.

Spagnolu Talianu
estudio studio
publicado pubblicato
new new
investigadores ricercatori
causas cause
plazo tempo
potencial potenziale
factores fattori
riesgo rischio
posibilidad possibilità
vacuna vaccino
y e
en in
de di
un uno

ES Los autores destacan la importancia de su estudio en la ayuda iluminar los efectos de la vacuna BNT162b2 sobre la extensión de SARS-CoV-2 en un cierto plazo

IT Gli autori evidenziano l'importanza del loro studio nel contribuire ad illuminare col passare del tempo gli effetti del vaccino BNT162b2 sulla diffusione di SARS-CoV-2

Spagnolu Talianu
autores autori
estudio studio
efectos effetti
vacuna vaccino
extensión diffusione
plazo tempo
ayuda contribuire
de di
su loro
la del

ES Eso es realmente un aspecto importante sobre la perspectiva de la salud pública. ¿Podría usted explicar más lejos cómo la presencia y la influencia de cannabinoids en casos el impulsar y de la salud pública ha cambiado en un cierto plazo?

IT Quello è realmente un aspetto importante circa la prospettiva di salute pubblica. Potreste spiegare più ulteriormente come la presenza e l'influenza di cannabinoidi nei casi di salute pubblica e di azionamento è cambiato col passare del tempo?

Spagnolu Talianu
realmente realmente
perspectiva prospettiva
pública pubblica
explicar spiegare
presencia presenza
cambiado cambiato
impulsar azionamento
es è
importante importante
y e
de di
casos casi
podría potreste
en circa
un un
aspecto aspetto
más ulteriormente

ES Esta carga es explicar cualquier estacionalidad en embarazos o el cambio tiende en embarazos durante el pandémico que puede diferir en un cierto plazo y por el pagador

IT Questa ponderazione è di rappresentare tutto il carattere stagionale nelle gravidanze o cambiare tendenza alle gravidanze durante la pandemia che può differire col passare del tempo e dal debitore

Spagnolu Talianu
diferir differire
o o
y e
el il
cambio cambiare
es è
puede può
esta questa
durante di
en durante
plazo tempo

ES En este contexto, hay pruebas que sugieren que la eficacia de las vacunas COVID-19 disminuye en un cierto plazo

IT In questo contesto, c'è prova che suggerisce che l'efficacia dei vaccini COVID-19 diminuisca col passare del tempo

Spagnolu Talianu
contexto contesto
pruebas prova
vacunas vaccini
plazo tempo
en in
de dei

ES La incidencia de la infección de la ruptura acelera con tiempo después de la segunda dosis entre ésos sin la infección anterior, sugiriendo la disminución de la inmunidad vacuna-inducida en un cierto plazo.

IT L'incidenza dell'infezione dell'innovazione accelera con tempo dopo la seconda dose fra quelli senza l'infezione priore, suggerente col passare del tempo calare dall'dell'immunità indotta da vaccino.

Spagnolu Talianu
acelera accelera
dosis dose
vacuna vaccino
tiempo tempo
sin senza
segunda seconda
de fra
con con

ES Los cambios cerebrales asociados a la edad (también llamado deterioro de la memoria asociado a la edad) provocan cierto declive en la memoria a corto plazo y un enlentecimiento de la capacidad de aprendizaje

IT I cambiamenti cerebrali legati all’età (chiamati anche compromissione della memoria associato all’età) provoca un certo declino della memoria a breve termine e un rallentamento della capacità di apprendimento

Spagnolu Talianu
deterioro declino
memoria memoria
plazo termine
aprendizaje apprendimento
capacidad capacità
y e
un un
a a
de di
los cambios cambiamenti
la della
también anche
asociado associato
corto breve

ES En el caso de los Planes anuales que se pagan mensualmente, te haremos un cargo el primer día de tu plazo de suscripción y automáticamente el mismo día de cada mes posterior de tu plazo de suscripción

IT Per i Piani annuali con pagamento mensile, il pagamento verrà addebitato all'utente il primo giorno del periodo di abbonamento e automaticamente nella stessa data di ogni mese successivo del periodo stesso

Spagnolu Talianu
automáticamente automaticamente
planes piani
anuales annuali
suscripción abbonamento
mes mese
y e
de di
plazo periodo
mismo stesso
cada ogni
el il
día giorno
en primo
mensualmente mensile

ES El plazo de este Acuerdo debe continuar mientras estés participando en el Programa, a menos que se dé por terminado de manera prematura por cualquiera de las partes como se establece a continuación (el “Plazo”).

IT La durata del presente Accordo continuerà fintantoché l'Utente partecipa al Programma, salvo conclusione anticipata da parte di una delle parti come previsto di seguito (la "Durata").

Spagnolu Talianu
plazo durata
acuerdo accordo
partes parti
programa programma
que la
de di
las delle
como come
a seguito

ES Por ello, RTB hará todo lo comercialmente razonable para entregarte tu imagen editada dentro del plazo solicitado, pero RTB no garantiza que el pedido se entregue en dicho plazo

IT RTB utilizzerà gli sforzi commercialmente ragionevoli per consegnare un’ immagine entro il termine richiesto, ma RTB non garantisce che un ordine si consegni nella data richiesta

Spagnolu Talianu
comercialmente commercialmente
razonable ragionevoli
imagen immagine
garantiza garantisce
plazo termine
pedido ordine
solicitado richiesto
el il
pero ma
no non
en entro
para per

ES ¿La conclusión? La interacción a largo plazo significa más que un pico a corto plazo de Me gusta

IT Cosa dobbiamo ricordare di questo esempio? Il lungo termine e l?engagement sono più significativi di un picco Like a breve termine

Spagnolu Talianu
plazo termine
pico picco
interacción engagement
un un
la il
a a
más più
corto breve
de di

ES El trabajo se ajusta a un plazo de tiempo y el equipo debe conseguir completar lo máximo posible en un plazo determinado de tiempo antes de pasar a la siguiente parte del proyecto.

IT Il lavoro è temporizzato: il team cerca di fare il più possibile in un dato lasso di tempo prima di passare alla fase successiva del progetto.

Spagnolu Talianu
posible possibile
un un
equipo team
proyecto progetto
trabajo lavoro
de di
en in
antes prima
y fare

ES (3) Si se opone a los cambios dentro del plazo, podemos cancelar la suscripción al final del plazo

IT (3) Se ti opponi alle modifiche entro il termine stabilito, possiamo cancellare la sua iscrizione alla fine del periodo

Spagnolu Talianu
podemos possiamo
suscripción iscrizione
cancelar cancellare
plazo termine
la il
final fine
si periodo
cambios modifiche
del del
a entro

ES Para cumplir el plazo de revocación, basta con enviar la notificación del ejercicio del derecho de revocación antes del final del plazo de revocación.

IT Per rispettare il periodo di revoca è sufficiente inviare la notifica dell'esercizio del diritto di revoca prima dello scadere del periodo di revoca.

Spagnolu Talianu
cumplir rispettare
revocación revoca
basta sufficiente
notificación notifica
plazo periodo
de di
enviar inviare
derecho diritto
para per
antes prima

ES El plazo se cumple si envía los bienes antes de que finalice el plazo de catorce días

IT Il termine è rispettato se invii la merce prima dello scadere del periodo di quattordici giorni

Spagnolu Talianu
envía invii
bienes merce
catorce quattordici
plazo termine
el il
de di
que è
días giorni
finalice periodo
antes prima

ES Más allá de llegar a conocimientos que aumenten los ingresos o reduzcan los costos a corto plazo, la promesa de la ciencia de datos radica en aplicar esos conocimientos de manera que den forma beneficiosa a la dirección de la empresa a largo plazo

IT Oltre ad arrivare a idee che aumentano le entrate o abbassano i costi nel breve periodo, la promessa della Data Science sta nell'applicare queste idee in modi che modellano beneficamente la direzione dell'azienda nel lungo periodo

Spagnolu Talianu
aumenten aumentano
ingresos entrate
costos costi
corto breve
promesa promessa
allá la
o o
ciencia science
datos data
a a
en in
plazo periodo
los i
forma modi

ES El trabajo se ajusta a un plazo de tiempo y el equipo debe conseguir completar lo máximo posible en un plazo determinado de tiempo antes de pasar a la siguiente parte del proyecto.

IT Il lavoro è temporizzato: il team cerca di fare il più possibile in un dato lasso di tempo prima di passare alla fase successiva del progetto.

Spagnolu Talianu
posible possibile
un un
equipo team
proyecto progetto
trabajo lavoro
de di
en in
antes prima
y fare

Mustrà 50 di 50 traduzzioni