FR Pour désactiver la vidéo d’arrière-plan, remplacez-la par une image d’arrière-plan. L’image définie remplacera la vidéo d’arrière-plan.
"arrière plan" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
FR Pour désactiver la vidéo d’arrière-plan, remplacez-la par une image d’arrière-plan. L’image définie remplacera la vidéo d’arrière-plan.
IT Per disabilitare il video di sfondo, aggiungi un'immagine di sfondo. L'immagine sostituirà il video di sfondo.
Francese | Talianu |
---|---|
désactiver | disabilitare |
la | il |
vidéo | video |
une | di |
pour | per |
FR Laissez le logiciel fonctionner en arrière-plan : le scanner de virus continuera à fonctionner en arrière-plan et interviendra si nécessaire. Vous pouvez continuer à parcourir le net en toute confiance.
IT Lascia che il software operi in background: Lo scanner antivirus continuerà a funzionare in background e interverrà quando è necessario. Nel frattempo potrai continuare a navigare con fiducia.
Francese | Talianu |
---|---|
laissez | lascia |
arrière-plan | background |
scanner | scanner |
nécessaire | necessario |
continuer | continuare |
parcourir | navigare |
confiance | fiducia |
le | il |
et | e |
vous pouvez | potrai |
logiciel | software |
en | in |
fonctionner | funzionare |
à | a |
FR Pour fonctionner de manière significative en arrière-plan, l'éditeur d'une application doit obtenir l'autorisation d'Apple lorsqu'elle est soumise à l'App Store, en la marquant avec un ensemble de « modes d'arrière-plan »
IT Per funzionare in modo significativo in background, l'editore di un'app deve ottenere l'autorizzazione da Apple quando viene inviato all'App Store, contrassegnandolo con una serie di " Modalità di sfondo "
Francese | Talianu |
---|---|
dapple | apple |
store | store |
application | unapp |
doit | deve |
de | di |
significative | significativo |
en | in |
est | viene |
obtenir | ottenere |
un | una |
modes | modalità |
fonctionner | funzionare |
manière | modo |
arrière-plan | background |
FR Cela signifie qu'en plus des appareils iOS pouvant garder l'application en arrière-plan, les appareils Android peuvent réveiller un appareil iOS «en veille», quelle que soit la durée pendant laquelle il a été mis en arrière-plan.
IT Ciò significa che oltre ai dispositivi iOS in grado di mantenere l'app in background, i dispositivi Android possono riattivare un dispositivo iOS "dormiente" indipendentemente da quanto tempo è stato in background.
Francese | Talianu |
---|---|
signifie | significa |
arrière-plan | background |
android | android |
un | un |
été | stato |
ios | ios |
garder | mantenere |
en | in |
appareils | dispositivi |
durée | tempo |
appareil | dispositivo |
peuvent | possono |
FR Forcer à quitter l'application arrêtera le suivi en arrière-plan, cependant, si le téléphone est éteint puis rallumé, il continuera à communiquer correctement en arrière-plan
IT Forzare l'uscita dall'app interromperà la traccia in background, tuttavia, se invece il telefono è spento e riacceso, continuerà a comunicare correttamente in background
Francese | Talianu |
---|---|
forcer | forzare |
arrière-plan | background |
téléphone | telefono |
correctement | correttamente |
est | è |
le | il |
en | in |
communiquer | comunicare |
à | a |
cependant | tuttavia |
l | e |
suivi | traccia |
FR Qu'en est-il de l'utilisation d'un arrière-plan virtuel? Certaines applications peuvent identifier votre présence dans la scène et créer un masque en direct qui vous permet d'utiliser une image entièrement différente pour couvrir l'arrière-plan
IT Che ne dici di usare uno sfondo virtuale? Alcune app possono identificare la tua presenza sulla scena e creare una maschera dal vivo che ti consente di utilizzare un'immagine completamente diversa per coprire lo sfondo
Francese | Talianu |
---|---|
arrière-plan | sfondo |
identifier | identificare |
présence | presenza |
masque | maschera |
permet | consente |
entièrement | completamente |
différente | diversa |
couvrir | coprire |
direct | vivo |
applications | app |
peuvent | possono |
et | e |
dutiliser | utilizzare |
créer | creare |
scène | scena |
de | di |
virtuel | virtuale |
votre | la |
FR Bannière/images d’arrière-plan - Cliquez sur l’onglet Arrière-plan dans un éditeur de section, puis cliquez sur l’icône + et sélectionnez Parcourir les images d’archive.
IT Immagini banner/di sfondo - Clicca sulla scheda Sfondo in un editor di sezione, quindi clicca sull'icona + e seleziona Sfoglia immagini di archivio.
Francese | Talianu |
---|---|
bannière | banner |
images | immagini |
longlet | scheda |
arrière-plan | sfondo |
éditeur | editor |
parcourir | sfoglia |
un | un |
sélectionnez | seleziona |
et | e |
de | di |
section | sezione |
FR Images d’arrière-plan : cliquez sur l’icône Image d’arrière-plan du site dans le panneau Styles du site, puis cliquez sur Rechercher une image.
IT Immagini di sfondo - Clicca sul'icona Immagine di sfondo del sito in Stili sito, quindi clicca su Cerca immagine.
Francese | Talianu |
---|---|
styles | stili |
rechercher | cerca |
images | immagini |
image | immagine |
du | del |
site | sito |
FR Pour ajouter une vidéo d'arrière-plan, vous pouvez importer votre fichier vidéo dans un arrière-plan de section dans la version 7.1. Vous pouvez également importer votre vidéo sur YouTube ou Vimeo et trouver son URL pour la partager.
IT Per aggiungere un video di sfondo, puoi caricare il file video su uno sfondo di sezione nella versione 7.1. Puoi anche caricare il tuo video su YouTube o Vimeo e trovare l'URL di condivisione.
Francese | Talianu |
---|---|
ajouter | aggiungere |
arrière-plan | sfondo |
youtube | youtube |
trouver | trovare |
partager | condivisione |
vidéo | video |
un | un |
ou | o |
vimeo | vimeo |
la | il |
et | e |
fichier | file |
également | anche |
version | versione |
de | di |
pour | per |
pouvez | puoi |
section | sezione |
FR Notez que si votre objectif est de modifier la couleur d’arrière-plan de la cellule ou de la ligne, cliquez sur le bouton Couleur d’arrière-plan .
IT Nota che, se desideri modificare il colore di sfondo della cella o della riga, devi cliccare sul pulsante Colore di sfondo.Pulsante
Francese | Talianu |
---|---|
notez | nota |
cellule | cella |
modifier | modificare |
ou | o |
de | di |
couleur | colore |
sur le | sul |
bouton | pulsante |
cliquez sur | cliccare |
ligne | riga |
FR Dans la fenêtre d’impression de Chrome, sélectionnez Plus d’options et cochez la case en regard de Graphiques d’arrière-plan pour vous assurer que les couleurs d’arrière-plan de votre widget sont imprimées avec votre tableau de bord.
IT Nella finestra di stampa di Chrome, seleziona Altre opzioni e seleziona la casella accanto a Grafica di sfondo per assicurarti che i colori di sfondo del widget siano stampati con il pannello di controllo.
Francese | Talianu |
---|---|
chrome | chrome |
case | casella |
graphiques | grafica |
assurer | assicurarti |
widget | widget |
doptions | opzioni |
et | e |
la | il |
fenêtre | finestra |
couleurs | colori |
sélectionnez | seleziona |
de | di |
tableau de bord | pannello |
pour | per |
votre | la |
imprimé | stampati |
FR Fond Abstrait Clair. Arrière-plan Flou Dégradé Bleu. Arrière-plan Pour La Conception Et Le Web. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 120809595.
IT Immagini Stock - Sfondo Astratto Chiaro. Sfondo Sfocato Sfumatura Blu. Sfondo Per Il Design E Il Web.. Image 120809595.
Francese | Talianu |
---|---|
abstrait | astratto |
flou | sfocato |
web | web |
conception | design |
et | e |
dimages | immagini |
photos | image |
clair | chiaro |
fond | sfondo |
bleu | blu |
FR Banque d'images — Fond abstrait clair. arrière-plan flou dégradé bleu. arrière-plan pour la conception et le web.
IT Archivio Fotografico — Sfondo astratto chiaro. sfondo sfocato sfumatura blu. sfondo per il design e il web.
FR Fond abstrait clair. arrière-plan flou dégradé bleu. arrière-plan pour la conception et le web.
IT Sfondo astratto chiaro. sfondo sfocato sfumatura blu. sfondo per il design e il web.
Francese | Talianu |
---|---|
abstrait | astratto |
flou | sfocato |
et | e |
web | web |
conception | design |
clair | chiaro |
fond | sfondo |
pour | per |
bleu | blu |
FR Dans les fenêtres de téléchargement, veillez à changer le type d'arrière-plan de Transparent à Solide ou tout autre, puis sélectionnez les couleurs pour l'arrière-plan.
IT Nella finestra di download, assicurati di cambiare il tipo di sfondo da Trasparente a Solido e successivamente seleziona i colori per lo sfondo.
Francese | Talianu |
---|---|
fenêtres | finestra |
changer | cambiare |
transparent | trasparente |
solide | solido |
sélectionnez | seleziona |
téléchargement | download |
couleurs | colori |
à | a |
le | il |
type | tipo |
de | di |
pour | per |
FR Nos modèles gratuits CSS peuvent bloquer le chevauchement de l'image d'arrière-plan ou la couleur d'arrière-plan sur un bloc de texte ou tout autre contenu de page que vous ajoutez
IT I nostri modelli CSS gratuiti possono bloccare la sovrapposizione dell'immagine di sfondo o il colore di sfondo su un blocco di testo o su altri contenuti della pagina che aggiungi
Francese | Talianu |
---|---|
gratuits | gratuiti |
css | css |
peuvent | possono |
ajoutez | aggiungi |
bloquer | bloccare |
ou | o |
un | un |
bloc | blocco |
page | pagina |
modèles | modelli |
texte | testo |
couleur | colore |
de | di |
contenu | contenuti |
les | i |
nos | nostri |
FR Si on considère que l'arrière-plan fait la richesse de l'image, il est conseillé d'ajouter un arrière-plan flou qui ne détourne pas du sujet de la photo
IT Considerando che è il primo piano a rendere equilibrate le foto, è possibile anche inserire un primo piano che, grazie alla sua sfocatura, non distolga l'attenzione dal soggetto della foto
Francese | Talianu |
---|---|
photo | foto |
plan | piano |
est | è |
un | un |
la | il |
sujet | soggetto |
que | che |
de | sua |
FR Dans les fenêtres de téléchargement, veillez à changer le type d'arrière-plan de Transparent à Solide ou tout autre, puis sélectionnez les couleurs pour l'arrière-plan.
IT Nella finestra di download, assicurati di cambiare il tipo di sfondo da Trasparente a Solido e successivamente seleziona i colori per lo sfondo.
Francese | Talianu |
---|---|
fenêtres | finestra |
changer | cambiare |
transparent | trasparente |
solide | solido |
sélectionnez | seleziona |
téléchargement | download |
couleurs | colori |
à | a |
le | il |
type | tipo |
de | di |
pour | per |
FR Définissez l'Arrière-plan de l'écran ouvert et changez la couleur d'arrière-plan de votre application mobile.
IT Imposta lo Sfondo schermo aperto e cambia il colore di sfondo della tua applicazione mobile.
Francese | Talianu |
---|---|
changez | cambia |
mobile | mobile |
écran | schermo |
application | applicazione |
ouvert | aperto |
et | e |
la | il |
de | di |
couleur | colore |
FR Cela signifie qu'en plus des appareils iOS pouvant garder l'application en arrière-plan, les appareils Android peuvent réveiller un appareil iOS «en veille», quelle que soit la durée pendant laquelle il a été mis en arrière-plan.
IT Ciò significa che oltre ai dispositivi iOS in grado di mantenere l'app in background, i dispositivi Android possono riattivare un dispositivo iOS "dormiente" indipendentemente da quanto tempo è stato in background.
Francese | Talianu |
---|---|
signifie | significa |
arrière-plan | background |
android | android |
un | un |
été | stato |
ios | ios |
garder | mantenere |
en | in |
appareils | dispositivi |
durée | tempo |
appareil | dispositivo |
peuvent | possono |
FR Pour fonctionner de manière significative en arrière-plan, l'éditeur d'une application doit obtenir l'autorisation d'Apple lorsqu'elle est soumise à l'App Store, en la marquant avec un ensemble de « modes d'arrière-plan »
IT Per funzionare in modo significativo in background, l'editore di un'app deve ottenere l'autorizzazione da Apple quando viene inviato all'App Store, contrassegnandolo con una serie di " Modalità di sfondo "
Francese | Talianu |
---|---|
dapple | apple |
store | store |
application | unapp |
doit | deve |
de | di |
significative | significativo |
en | in |
est | viene |
obtenir | ottenere |
un | una |
modes | modalità |
fonctionner | funzionare |
manière | modo |
arrière-plan | background |
FR Forcer à quitter l'application arrêtera le suivi en arrière-plan, cependant, si le téléphone est éteint puis rallumé, il continuera à communiquer correctement en arrière-plan
IT Forzare l'uscita dall'app interromperà la traccia in background, tuttavia, se invece il telefono è spento e riacceso, continuerà a comunicare correttamente in background
Francese | Talianu |
---|---|
forcer | forzare |
arrière-plan | background |
téléphone | telefono |
correctement | correttamente |
est | è |
le | il |
en | in |
communiquer | comunicare |
à | a |
cependant | tuttavia |
l | e |
suivi | traccia |
FR Dans une pièce, vous pouvez utiliser les filtres de réalité augmentée de Facebook et changer votre arrière-plan en un arrière-plan virtuel
IT Mentre sei in una stanza, puoi utilizzare i filtri di realtà aumentata di Facebook e cambiare il tuo sfondo con uno virtuale
Francese | Talianu |
---|---|
filtres | filtri |
changer | cambiare |
arrière-plan | sfondo |
utiliser | utilizzare |
augmentée | aumentata |
et | e |
en | in |
pièce | stanza |
de | di |
pouvez | puoi |
virtuel | virtuale |
FR Activez cette option pour ajouter une couleur d’arrière-plan au bloc, définir les rayons d’angles et modifier la marge intérieure de l’arrière-plan.
IT Attivare l'interruttore per aggiungere un colore di sfondo al blocco, impostare i raggi degli angoli e modificare il padding interno dello sfondo.
Francese | Talianu |
---|---|
activez | attivare |
ajouter | aggiungere |
bloc | blocco |
rayons | raggi |
définir | impostare |
modifier | modificare |
au | al |
et | e |
la | il |
couleur | colore |
de | di |
pour | per |
FR Par exemple, si un utilisateur Mac choisit de réduire les animations à l’écran sur son appareil, les animations que vous avez activées pour les effets d’arrière-plan ou le motif d’arrière-plan n’apparaîtront pas animées pour ce visiteur.
IT Ad esempio, se un utente Mac sceglie di ridurre il movimento dello schermo sul proprio dispositivo, le animazioni abilitate per gli effetti immagine di sfondo o Scenographik non appariranno animate per quel visitatore.
Francese | Talianu |
---|---|
choisit | sceglie |
réduire | ridurre |
animations | animazioni |
effets | effetti |
écran | schermo |
mac | mac |
appareil | dispositivo |
ou | o |
visiteur | visitatore |
un | un |
utilisateur | utente |
de | di |
exemple | esempio |
pas | non |
FR Pour créer une image sans couleur d'arrière-plan, assurez-vous que votre image est un fichier .png avec un arrière-plan transparent. Vous pouvez utiliser un logiciel tiers pour y parvenir, ou si vous avez besoin d'un logo, vous pouvez utiliser
IT Per creare un'immagine senza un colore di sfondo, assicurati che l'immagine sia un file .png con uno sfondo trasparente. Puoi utilizzare software di terze parti per raggiungere questo obiettivo oppure, se hai bisogno di un logo, puoi utilizzare
Francese | Talianu |
---|---|
png | png |
arrière-plan | sfondo |
transparent | trasparente |
assurez | assicurati |
plan | obiettivo |
créer | creare |
utiliser | utilizzare |
logo | logo |
couleur | colore |
un | un |
logiciel | software |
besoin | bisogno |
fichier | file |
tiers | terze |
ou | oppure |
vous avez | hai |
pour | per |
pouvez | puoi |
FR Qu'en est-il de l'utilisation d'un arrière-plan virtuel? Certaines applications peuvent identifier votre présence dans la scène et créer un masque en direct qui vous permet d'utiliser une image entièrement différente pour couvrir l'arrière-plan
IT Che ne dici di usare uno sfondo virtuale? Alcune app possono identificare la tua presenza sulla scena e creare una maschera dal vivo che ti consente di utilizzare un'immagine completamente diversa per coprire lo sfondo
Francese | Talianu |
---|---|
arrière-plan | sfondo |
identifier | identificare |
présence | presenza |
masque | maschera |
permet | consente |
entièrement | completamente |
différente | diversa |
couvrir | coprire |
direct | vivo |
applications | app |
peuvent | possono |
et | e |
dutiliser | utilizzare |
créer | creare |
scène | scena |
de | di |
virtuel | virtuale |
votre | la |
FR Pour en savoir plus, consultez l'article sur la Section des images d'arrière-plan et la Section des motifs d'arrière-plan.
IT Per maggiori informazioni, visita Immagini di sfondo di sezione e Sfondi Scenographik di sezione.
Francese | Talianu |
---|---|
savoir | informazioni |
et | e |
images | immagini |
pour | per |
section | sezione |
FR Pour ajouter une vidéo d’arrière-plan, vous pouvez charger votre fichier vidéo dans un arrière-plan de section dans la version 7.1. Vous pouvez également charger votre vidéo sur YouTube ou Vimeo et trouver son URL pour la partager.
IT Per aggiungere un video di sfondo, puoi caricare il file video su uno sfondo di sezione nella versione 7.1. Puoi anche caricare il tuo video su YouTube o Vimeo e trovare l'URL di condivisione.
Francese | Talianu |
---|---|
ajouter | aggiungere |
arrière-plan | sfondo |
youtube | youtube |
trouver | trovare |
partager | condivisione |
vidéo | video |
un | un |
ou | o |
vimeo | vimeo |
charger | caricare |
la | il |
et | e |
fichier | file |
également | anche |
version | versione |
de | di |
pour | per |
pouvez | puoi |
section | sezione |
FR Pour désactiver une vidéo d’arrière-plan, remplacez-la par une image d’arrière-plan
IT Per disabilitare i video di sfondo, passa a un'immagine di sfondo
Francese | Talianu |
---|---|
désactiver | disabilitare |
vidéo | video |
une | di |
pour | per |
FR Cliquez sur le bloc Texte, puis sur l’ icône d’arrière-plan du bloc dans la barre d’outils de texte. Cela active la couleur d’arrière-plan et ouvre l’onglet Design .
IT Fai clic nel blocco di testo, quindi seleziona l'icona sfondo del blocco nella barra degli strumenti di testo.In questo modo, il colore di sfondo verrà abilitato e si aprirà la scheda Design .
Francese | Talianu |
---|---|
bloc | blocco |
barre | barra |
longlet | scheda |
design | design |
et | e |
texte | testo |
cliquez | clic |
de | di |
couleur | colore |
FR Pour supprimer la couleur d’arrière-plan d’un bloc Texte, cliquez sur l’icône d’arrière-plan du bloc pour ouvrir l’onglet Design , puis cliquez sur Supprimer.
IT Per rimuovere il colore di sfondo da un blocco di testo, fai clic sull'icona sfondo del blocco per aprire la scheda Design, quindi fai clic su Rimuovi.
Francese | Talianu |
---|---|
bloc | blocco |
longlet | scheda |
design | design |
ne | fai |
ouvrir | aprire |
la | il |
supprimer | rimuovere |
texte | testo |
du | del |
couleur | colore |
cliquez | clic |
pour | per |
FR Dans la fenêtre d’impression de Chrome, sélectionnez Plus d’options et cochez la case en regard de Graphiques d’arrière-plan pour vous assurer que les couleurs d’arrière-plan de votre widget sont imprimées avec votre tableau de bord.
IT Nella finestra di stampa di Chrome, seleziona Altre opzioni e seleziona la casella accanto a Grafica di sfondo per assicurarti che i colori di sfondo del widget siano stampati con il pannello di controllo.
Francese | Talianu |
---|---|
chrome | chrome |
case | casella |
graphiques | grafica |
assurer | assicurarti |
widget | widget |
doptions | opzioni |
et | e |
la | il |
fenêtre | finestra |
couleurs | colori |
sélectionnez | seleziona |
de | di |
tableau de bord | pannello |
pour | per |
votre | la |
imprimé | stampati |
FR Dans l'onglet Arrière-plan, vous pouvez ajouter une image, une vidéo ou un motif d'arrière-plan
IT Nella scheda Sfondo, puoi aggiungere un'immagine, un video o un elemento grafico di sfondo
Francese | Talianu |
---|---|
longlet | scheda |
arrière-plan | sfondo |
ajouter | aggiungere |
vidéo | video |
ou | o |
un | un |
pouvez | puoi |
FR Pour afficher une couleur d’arrière-plan unie plutôt qu’une image ou une vidéo, sélectionnez Aucun. L’image disparaît alors de l’aperçu. Vous pouvez changer la couleur d’arrière‑plan depuis le panneau Style.
IT Per visualizzare un semplice sfondo colorato invece di un'immagine o di un video, scegli Nessuno. L'immagine scomparirà dall'anteprima. Modifica il colore dello sfondo nel pannello Stile.
Francese | Talianu |
---|---|
ou | o |
sélectionnez | scegli |
changer | modifica |
panneau | pannello |
style | stile |
afficher | visualizzare |
vidéo | video |
de | di |
une | un |
couleur | colore |
le | il |
FR Trace, notre outil de suppression d'arrière-plan gratuit, est probablement le meilleur outil de suppression d'arrière-plan sur Internet. Contrairement à la plupart, nous l'améliorons continuellement pour vous offrir le meilleur outil possible.
IT Ti presentiamo Trace, il nostro strumento gratuito per rimuovere lo sfondo. Trace è uno dei migliori software per la rimozione dello sfondo sul web. A differenza di altri, aggiorniamo continuamente il nostro strumento AI per offrirti sempre il meglio.
Francese | Talianu |
---|---|
gratuit | gratuito |
trace | trace |
vous offrir | offrirti |
outil | strumento |
est | è |
internet | web |
suppression | rimozione |
à | a |
de | di |
meilleur | meglio |
notre | nostro |
continuellement | continuamente |
pour | per |
FR Réflecteur/Gobo : Formez le FlashBender pour contrôler la lumière parasite, éclairez votre sujet sans répandre de lumière sur votre arrière-plan ou éclairez votre arrière-plan sans répandre de lumière sur votre sujet.
IT Riflettore/Gobo: Dai forma al FlashBender per controllare il riflesso dell'obiettivo, illuminare il soggetto senza riversare luce sullo sfondo o illuminare lo sfondo senza riversare luce sul soggetto.
FR arrière en arrière flèche du clavier vers la gauche flèche gauche flèche simple naviguer avant reculer tournez à gauche arrière bouge toi
IT auto trasporto parte del corpo parte dell'automobile cruscotto dell'auto freccia parte inferiore corpo indietro tecnologia
Francese | Talianu |
---|---|
flèche | freccia |
reculer | indietro |
FR Caméra-arrière: 13m AF + 2M (occlusion) + 2M (macspaadont) + VGA Caractéristique de Caméra: Arrière 4 flashes Type de caméra: Quatre caméras arrière et une caméra avant Caméra frontale: 8M FF
IT Retro camera: 13m AF + 2M (occhiello) + 2M (macino) + VGA Caratteristica Camera: 4 flashes Posteriore Tipo di Fotocamera: Quattro telecamere posteriore e una fotocamera frontale Fotocamera Frontale: 8M FF
Francese | Talianu |
---|---|
caractéristique | caratteristica |
type | tipo |
caméras | telecamere |
et | e |
arrière | posteriore |
quatre | quattro |
de | di |
caméra | fotocamera |
frontale | frontale |
FR Plan de prix inférieur: si vous choisissez un plan de prix inférieur appelé «Plan de cours unique», votre abonnement existant se poursuivra jusqu'à la fin de sa période existante avant de passer au plan de cours unique
IT Piano a prezzo più basso: se scegli un piano a prezzo più basso chiamato "Piano di un corso", l'abbonamento esistente continuerà fino alla fine del periodo di tempo esistente prima di passare al piano di un corso
Francese | Talianu |
---|---|
choisissez | scegli |
appelé | chiamato |
un | un |
cours | corso |
période | periodo |
au | al |
plan | piano |
prix | prezzo |
de | di |
jusqu | fino |
passer | passare |
fin | fine |
existante | esistente |
FR Plan de prix inférieur: si vous choisissez un plan de prix inférieur appelé «Plan de cours unique», votre abonnement existant se poursuivra jusqu'à la fin de sa période existante avant de passer au plan de cours unique
IT Piano a prezzo più basso: se scegli un piano a prezzo più basso chiamato "Piano di un corso", l'abbonamento esistente continuerà fino alla fine del periodo di tempo esistente prima di passare al piano di un corso
Francese | Talianu |
---|---|
choisissez | scegli |
appelé | chiamato |
un | un |
cours | corso |
période | periodo |
au | al |
plan | piano |
prix | prezzo |
de | di |
jusqu | fino |
passer | passare |
fin | fine |
existante | esistente |
FR Astuce : vous pouvez aussi ajouter des arrière-plans animés avec des effets d’image, ou bien un motif d’arrière-plan unique. Pour en savoir plus, consultez la page Animations et effets d’image.
IT Suggerimento: puoi anche aggiungere sfondi animati con effetti immagine e sfondi Scenographik esclusivi. Per maggiori informazioni, visita Animazioni ed effetti immagine.
Francese | Talianu |
---|---|
astuce | suggerimento |
arrière-plans | sfondi |
effets | effetti |
dimage | immagine |
animations | animazioni |
ajouter | aggiungere |
et | e |
savoir | informazioni |
animés | animati |
pour | per |
avec | con |
pouvez | puoi |
FR Gros plan de quelques mains sur table de restaurant avec deux verres de champagne en arrière-plan.
IT Coppie che hanno cena intima per due sulla terrazza di sera di estate
Francese | Talianu |
---|---|
de | di |
FR gros plan de verres à martini avec boissons alcoolisées sur bar en boîte de nuit avec arrière-plan flou coloré. bouchent l'alcool au pub restaurant. concept de nourriture et de boisson 3521372 Banque de photos
IT primo piano di bicchieri da martini con bevande alcoliche al bar in discoteca con sfondo colorato bokeh. chiudere l'alcol nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande 3521372 Foto d’archivio
Francese | Talianu |
---|---|
verres | bicchieri |
arrière-plan | sfondo |
coloré | colorato |
pub | pub |
nourriture | cibo |
photos | foto |
martini | martini |
plan | piano |
boissons | bevande |
restaurant | ristorante |
concept | concetto |
bar | bar |
et | e |
en | in |
au | al |
de | di |
FR gros plan de verres à martini avec boissons alcoolisées sur bar en boîte de nuit avec arrière-plan flou coloré. bouchent l'alcool au pub restaurant. concept de nourriture et de boisson Photo Pro
IT primo piano di bicchieri da martini con bevande alcoliche al bar in discoteca con sfondo colorato bokeh. chiudere l'alcol nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande Foto Pro
Francese | Talianu |
---|---|
verres | bicchieri |
arrière-plan | sfondo |
coloré | colorato |
pub | pub |
nourriture | cibo |
photo | foto |
martini | martini |
plan | piano |
boissons | bevande |
restaurant | ristorante |
concept | concetto |
bar | bar |
et | e |
en | in |
au | al |
pro | pro |
de | di |
FR Avec la plupart des webcams, l'ajout de plus de lumière a amélioré l'image; l'ajout de beaucoup de lumière au premier plan au sujet les a incités à réduire l'exposition en arrière-plan, d'une part
IT Con la maggior parte delle webcam, l'aggiunta di più luce ha migliorato l'immagine; l'aggiunta di molta luce in primo piano al soggetto li ha attivati per ridurre l'esposizione sullo sfondo, per prima cosa
Francese | Talianu |
---|---|
webcams | webcam |
lumière | luce |
amélioré | migliorato |
plan | piano |
réduire | ridurre |
arrière-plan | sfondo |
les | li |
au | al |
de | di |
a | ha |
plus | più |
en | in |
beaucoup de | molta |
plupart | maggior parte |
la | delle |
à | per |
FR Stéthoscope Noir Macro Sur Un Bureau Marron Clair, Photo En Gros Plan. L'ordinateur Portable Est En Arrière-plan. Image Horizontale Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 134474384.
IT Immagini Stock - Stetoscopio Nero Macro Sulla Scrivania Marrone Chiaro, Immagine Ravvicinata. Il Computer Portatile è Sullo Sfondo. Immagine Orizzontale. Image 134474384.
Francese | Talianu |
---|---|
stéthoscope | stetoscopio |
macro | macro |
arrière-plan | sfondo |
horizontale | orizzontale |
noir | nero |
portable | portatile |
est | è |
image | immagine |
dimages | immagini |
photos | image |
marron | marrone |
clair | chiaro |
bureau | scrivania |
de | sulla |
en | sullo |
FR Banque d'images — Stéthoscope noir macro sur un bureau marron clair, photo en gros plan. L'ordinateur portable est en arrière-plan. Image horizontale
IT Archivio Fotografico — Stetoscopio nero macro sulla scrivania marrone chiaro, immagine ravvicinata. Il computer portatile è sullo sfondo. Immagine orizzontale
FR Stéthoscope noir macro sur un bureau marron clair, photo en gros plan. L'ordinateur portable est en arrière-plan. Image horizontale
IT Stetoscopio nero macro sulla scrivania marrone chiaro, immagine ravvicinata. Il computer portatile è sullo sfondo. Immagine orizzontale
Francese | Talianu |
---|---|
stéthoscope | stetoscopio |
macro | macro |
arrière-plan | sfondo |
horizontale | orizzontale |
noir | nero |
portable | portatile |
est | è |
image | immagine |
bureau | scrivania |
marron | marrone |
clair | chiaro |
en | sullo |
FR Gros Plan De Quelques Mains Sur Table De Restaurant Avec Deux Verres De Champagne En Arrière-plan. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 53545506.
IT Immagini Stock - Primo Piano Delle Coppie Mani Sul Tavolo Del Ristorante Con Due Bicchieri Di Champagne In Background.. Image 53545506.
Francese | Talianu |
---|---|
plan | piano |
mains | mani |
restaurant | ristorante |
verres | bicchieri |
champagne | champagne |
arrière-plan | background |
dimages | immagini |
photos | image |
de | di |
table | tavolo |
en | in |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni