Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "couleur" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "couleur" da Francese à Talianu

Traduzioni di couleur

"couleur" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

couleur a ad al all alla alle altro anche arancione base bianco blu che chiaro chiave color colore colori come con così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle dello di dopo due e essere fino giallo gli grazie grigio hai hanno i il il suo il tuo in la la tua le lo loro luce luci luminosità ma nei nel nell nella nelle nero non nostri nostro o ogni parole per per il più primo prodotti puoi quali qualsiasi quando questa questi questo quindi rosso scuro se semplice sempre senza si sia sito solo sono stato stesso su sul suo testo tra tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno verde vostro è

Traduzzione di Francese à Talianu di couleur

Francese
Talianu

FR Code couleur HTML : tapez un code couleur HTML (également connu sous le nom de code hexadécimal) dans le champ situé sous un élément. Pour plus de détails sur les codes de couleur, consultez un site Sélecteur de couleur.  

IT Codice colore HTML—Digita un codice colore HTML (noto anche come codice esadecimale) nel campo sotto un elemento. Per ulteriori informazioni sui codici di colore, consulta un sito di selettori colore.  

Francese Talianu
couleur colore
html html
tapez digita
connu noto
détails informazioni
champ campo
codes codici
code codice
un un
également anche
le per
de di
élément elemento
consultez consulta
site sito

FR Html Color Picker (aka outil Couleur ou couleur sélecteur ) permet de sélectionner une couleur dans la palette et de trouver ses composants en RGB et HSV ainsi que Code de couleur HTML

IT Html selettore colore (aka strumento colore o selettore di colori ) permette di selezionare un colore dalla tavolozza e trovare i suoi componenti in RGB e HSV, nonché codice di colore HTML

Francese Talianu
html html
outil strumento
sélecteur selettore
permet permette
sélectionner selezionare
palette tavolozza
trouver trovare
rgb rgb
code codice
aka aka
ou o
composants componenti
et e
couleur colore
en in
la dalla
de di

FR Pour utiliser une couleur de superposition personnalisée, décochez la case Couleur de superposition automatique, cliquez sur Couleur de superposition personnalisée et choisissez une nouvelle couleur.

IT Per utilizzare un colore di sovrapposizione personalizzato, deseleziona Colore sovrapposizione automatico, clicca su Colore sovrapposizione personalizzato e scegli un nuovo colore.

Francese Talianu
couleur colore
superposition sovrapposizione
décochez deseleziona
nouvelle nuovo
utiliser utilizzare
choisissez scegli
personnalisé personalizzato
de di
et e
pour per
automatique automatico

FR Html Color Picker (aka outil Couleur ou couleur sélecteur ) permet de sélectionner une couleur dans la palette et de trouver ses composants en RGB et HSV ainsi que Code de couleur HTML

IT Html selettore colore (aka strumento colore o selettore di colori ) permette di selezionare un colore dalla tavolozza e trovare i suoi componenti in RGB e HSV, nonché codice di colore HTML

Francese Talianu
html html
outil strumento
sélecteur selettore
permet permette
sélectionner selezionare
palette tavolozza
trouver trovare
rgb rgb
code codice
aka aka
ou o
composants componenti
et e
couleur colore
en in
la dalla
de di

FR Outil Sélecteur de couleur dédié pour prélever une couleur avec prévision, que ce soit un échantillonnage de point ou de couleur moyenne sur une zone.

IT Strumento di selezione colori dedicato che consente di scegliere in modo accurato il colore, includendo il campionamento per punti o con media dei colori.

Francese Talianu
outil strumento
dédié dedicato
échantillonnage campionamento
point punti
moyenne media
ou o
couleur colore
de di
pour per

FR Comme un avantage supplémentaire, ce RVB à l?outil Hex affiche l?aperçu de couleur claire, de sorte que vous savez que vous copiez le code de votre couleur préférée. Il affiche les valeurs de couleur pour RVB et hexadécimal.

IT Come un ulteriore vantaggio, questo strumento da RGB a Hex visualizza l?anteprima di colore chiaro, in modo che sai che stai copiando il codice giusto per il vostro colore preferito. Visualizza i valori di colore sia RGB e esadecimale.

Francese Talianu
avantage vantaggio
rvb rgb
outil strumento
savez sai
code codice
un un
aperçu anteprima
préféré preferito
affiche visualizza
valeurs valori
et e
l l
à a
de di
couleur colore
le il
ce questo
votre stai
pour per

FR Ensuite, vous devez choisir les options souhaitées telles que texte en couleur, Style de police, taille de police, couleur de fond, et arrière-plan du texte couleur pour l?image sur. Vous pouvez également zoomer et dézoomer.

IT Successivamente, si deve scegliere le opzioni desiderate, come il colore del testo, stile Font, Dimensione carattere, colore di sfondo e testo colore di sfondo per l?immagine fuori. È anche possibile ingrandire e ridurre.

Francese Talianu
style stile
taille dimensione
image immagine
zoomer ingrandire
choisir scegliere
options opzioni
et e
texte testo
l l
également anche
couleur colore
pouvez possibile
de di
police font
fond sfondo
du del
vous deve
pour per

FR Dans les templates Brine, la couleur de la bordure en miroir est identique à celle de la page. Pour définir la couleur, utilisez l’ajustement Couleur dans la section Principal du panneau Styles du site.

IT Il colore del bordo a specchio di Brine è lo stesso della pagina. Per impostarlo, utilizza Colore nella sezione Principale di Stili sito.

Francese Talianu
bordure bordo
miroir specchio
utilisez utilizza
principal principale
styles stili
est è
la il
page pagina
couleur colore
à a
de di
du del
pour per
section sezione
site sito
identique stesso

FR Lenovo affirme que la couleur de lécran correspond à la norme de couleur sRGB, lancienne norme de lindustrie pour les moniteurs et les imprimantes. Mais sa couverture de couleur est en fait 20% plus riche que celle à notre avis.

IT Lenovo afferma che il colore dello schermo corrisponde allo standard di colore sRGB, il vecchio standard del settore per monitor e stampanti. Ma la sua copertura cromatica è in realtà del 20% più ricca di quella secondo la nostra misura.

Francese Talianu
lenovo lenovo
affirme afferma
correspond corrisponde
imprimantes stampanti
couverture copertura
riche ricca
est è
la il
et e
écran schermo
moniteurs monitor
mais ma
en in
couleur colore
de di
plus più
sa sua
norme standard
celle la

FR La couleur officielle de la vignette rouge est le rouge trafic RAL 3020. Le jaune trafic RAL 1023 est la couleur officielle de la vignette jaune. La vignette verte a la couleur officielle vert trafic RAL 6024.

IT Il colore ufficiale del bollino rosso è il rosso traffico RAL 3020. Il giallo traffico RAL 1023 è il colore ufficiale del bollino giallo. Il bollino verde ha il colore ufficiale verde traffico RAL 6024.

Francese Talianu
officielle ufficiale
trafic traffico
est è
a ha
jaune giallo
couleur colore
vert verde
rouge rosso

FR Notes de Couleur et Style: La couleur et le style (ou motif) de produit sont limités par des stocks disponibles, nous nous réservons le droit de substituer à une autre couleur.

IT Colore e stile Disclaimer: Il colore dell'articolo e lo stile (o pattern) è soggetto a disponibilità di magazzino, ci riserviamo il diritto di sostituire un altro colore / modello.

Francese Talianu
stocks magazzino
disponibles disponibilità
style stile
ou o
et e
à a
couleur colore
de di
droit diritto
motif modello

FR Lenovo affirme que la couleur de lécran correspond à la norme de couleur sRGB, lancienne norme de lindustrie pour les moniteurs et les imprimantes. Mais sa couverture de couleur est en fait 20% plus riche que celle à notre avis.

IT Lenovo afferma che il colore dello schermo corrisponde allo standard di colore sRGB, il vecchio standard del settore per monitor e stampanti. Ma la sua copertura cromatica è in realtà del 20% più ricca di quella secondo la nostra misura.

Francese Talianu
lenovo lenovo
affirme afferma
correspond corrisponde
imprimantes stampanti
couverture copertura
riche ricca
est è
la il
et e
écran schermo
moniteurs monitor
mais ma
en in
couleur colore
de di
plus più
sa sua
norme standard
celle la

FR Outil Sélecteur de couleur dédié pour prélever une couleur avec prévision, que ce soit un échantillonnage de point ou de couleur moyenne sur une zone.

IT Strumento di selezione colori dedicato che consente di scegliere in modo accurato il colore, includendo il campionamento per punti o con media dei colori.

Francese Talianu
outil strumento
dédié dedicato
échantillonnage campionamento
point punti
moyenne media
ou o
couleur colore
de di
pour per

FR Dans les templates Brine, la couleur de la bordure en miroir est identique à celle de la page. Pour définir la couleur, utilisez l’ajustement Couleur dans la section Principal du panneau Styles du site.

IT Il colore del bordo a specchio di Brine è lo stesso della pagina. Per impostarlo, utilizza Colore nella sezione Principale di Stili sito.

Francese Talianu
bordure bordo
miroir specchio
utilisez utilizza
principal principale
styles stili
est è
la il
page pagina
couleur colore
à a
de di
du del
pour per
section sezione
site sito
identique stesso

FR Pour choisir votre propre couleur, décochez la case Couleur de chargement automatique et définissez‑en une nouvelle en cliquant sur Couleur de chargement personnalisée.

IT Per scegliere un colore personalizzato, deseleziona Colore caricamento automatico e impostane uno nuovo cliccando su Colore caricamento personalizzato.

Francese Talianu
choisir scegliere
couleur colore
décochez deseleziona
chargement caricamento
automatique automatico
nouvelle nuovo
une un
personnalisé personalizzato
et e
cliquant cliccando
sur su

FR Pour utiliser la couleur de superposition personnalisée comme couleur d'arrière‑plan de formulaire sans qu'elle n'apparaisse sur le reste de la page, utilisez le curseur d'opacité pour rendre la couleur transparente.

IT Per utilizzare il colore di sovrapposizione personalizzato come colore di sfondo di un modulo, ma nasconderlo dal resto della pagina, utilizza il cursore di opacità per rendere il colore trasparente.

Francese Talianu
superposition sovrapposizione
formulaire modulo
utiliser utilizzare
personnalisé personalizzato
utilisez utilizza
de di
couleur colore
reste resto
page pagina
curseur cursore
transparente trasparente
comme come
rendre rendere
le il

FR « Le rouge est la couleur de la vie et de l?amour. Lorsque mon appareil photo capture du rouge, j?essaie de laisser vibrer et rayonner cette couleur. »

IT ?Il rosso è simbolo di vita e di amore. Quando immortalo il rosso, cerco di lasciarlo danzare e brillare sotto l?obiettivo?.

Francese Talianu
vie vita
est è
et e
l l
de di
lorsque quando
rouge rosso

FR Il existe deux méthodes pour changer la couleur qui apparaît sur le bord extérieur d’une carte : vous pouvez changer la couleur manuellement, ou automatiquement avec une règle de mise en forme conditionnelle.

IT Sono disponibili due opzioni per cambiare il colore che appare sul bordo esterno di un cartellino: puoi cambiare il colore manualmente, oppure puoi modificarlo automaticamente tramite una regola di formattazione condizionale.

Francese Talianu
changer cambiare
apparaît appare
bord bordo
manuellement manualmente
automatiquement automaticamente
règle regola
conditionnelle condizionale
mise en forme formattazione
couleur colore
de di
extérieur esterno
existe sono
ou oppure
pour per
pouvez puoi
en sul

FR Modifiez la couleur d’une barre Gantt dans une feuille en cliquant dessus avec le bouton droit de la souris et en sélectionnant Paramètres de couleur.

IT Modificare il colore di una barra del diagramma di Gantt in un foglio cliccando con il tasto destro del mouse sulla barra e selezionando Impostazioni colore.

Francese Talianu
barre barra
feuille foglio
souris mouse
sélectionnant selezionando
paramètres impostazioni
bouton tasto
et e
modifiez modificare
gantt gantt
en in
droit de destro
couleur colore
cliquant cliccando
de di

FR 17. Cliquez sur la barre d’une tâche avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Paramètres de couleur pour personnaliser votre diagramme de Gantt en changeant sa couleur.

IT 17. Per personalizzare il Diagramma di Gantt modificando i colori delle barre delle attività, fai clic con il pulsante destro del mouse su una barra delle attività e seleziona Impostazioni colore.

Francese Talianu
souris mouse
diagramme diagramma
barre barra
sélectionnez seleziona
paramètres impostazioni
et e
gantt gantt
cliquez clic
de di
couleur colore
personnaliser personalizzare
bouton pulsante
tâche attività

FR Choisissez les paramètres de couleur pour l’arrière-plan et la couleur de la barre des tâches. Voici les options disponibles pour le choix des couleurs :  

IT Scegli le impostazioni del colore per Sfondo e Colore della barra delle applicazioni. Ecco le opzioni per la scelta dei colori:  

Francese Talianu
barre barra
choisissez scegli
paramètres impostazioni
options opzioni
choix scelta
et e
couleurs colori
couleur colore
le le
voici ecco
de dei
pour per

FR Options de couleur prédéfinies : choisissez l’une des options de couleur prédéfinies disponibles. Vous pouvez ensuite ajuster manuellement les couleurs à l’aide du sélecteur de couleurs si nécessaire.

IT Opzioni di colore preimpostate—Scegli una delle opzioni di colore predefinite disponibili. Puoi quindi regolare manualmente i colori utilizzando il selettore colori secondo necessità.

Francese Talianu
disponibles disponibili
pouvez puoi
ajuster regolare
manuellement manualmente
sélecteur selettore
options opzioni
choisissez scegli
de di
couleurs colori
couleur colore
du delle

FR Sélecteur de couleurs : cliquez sur l’échantillon de couleur situé directement sous un élément pour afficher le sélecteur de couleurs et sélectionner votre couleur.

IT Selettore colori—Fai clic sul campione di colore direttamente sotto un elemento per visualizzare il selettore di colori e selezionare il colore.

Francese Talianu
sélecteur selettore
directement direttamente
afficher visualizzare
cliquez clic
sélectionner selezionare
et e
couleurs colori
un un
couleur colore
de di
élément elemento
le il

FR Lorsque vous créez un espace de travail, il hérite des paramètres de couleur et du logo (vous trouverez des détails dans l’article Couleur e...

IT Quando crei un workspace, erediterà le impostazioni di colore e il logo (i dettagli su questo argomento sono disponibili nell'articolo Color...

Francese Talianu
créez crei
paramètres impostazioni
logo logo
détails dettagli
espace de travail workspace
un un
de di
couleur colore
lorsque quando
e e

FR Silhouette d'un joueur de baseball. Points, lignes, triangles, texte, effets de couleur et arrière-plan sur des calques séparés, la couleur peut être changée en un clic. Illustration vectorielle

IT Silhouette di un giocatore di baseball. Punti, linee, triangoli, testo, effetti colore e sfondo su livelli separati, il colore può essere modificato in un clic. Illustrazione vettoriale

Francese Talianu
silhouette silhouette
joueur giocatore
baseball baseball
points punti
effets effetti
arrière-plan sfondo
séparés separati
clic clic
illustration illustrazione
vectorielle vettoriale
changé modificato
et e
la il
peut può
en in
un un
calques livelli
lignes linee
texte testo
couleur colore
de di
être essere

FR Ce simple RVB en ligne à l'outil de conversion de couleurs Hex vous permet de calculer la transition des valeurs RVB et Hex. Vous devez sélectionner des niveaux de couleur pour R, G et B pour obtenir le code de couleur pour RGB et Hex.

IT Questo semplice RGB online per Hex strumento di conversione colore che permette di calcolare la transizione dei valori RGB e Hex. È necessario selezionare i livelli di colore per R, G e B per ottenere il codice di colore per RGB e Hex.

Francese Talianu
simple semplice
permet permette
calculer calcolare
transition transizione
valeurs valori
sélectionner selezionare
niveaux livelli
r r
g g
code codice
en ligne online
et e
b b
rvb rgb
devez necessario
couleur colore
conversion conversione
ce questo
de di
obtenir ottenere

FR RVB Hex Converter [par les petits outils de référencement] est un générateur de code de couleur qui vous permet de convertir des valeurs de couleur rgb Hex codes

IT RGB a Hex Converter [da piccoli strumenti SEO] è un generatore di codice di colore che permette di convertire i valori dei colori RGB per HEX codici

Francese Talianu
petits piccoli
outils strumenti
référencement seo
générateur generatore
permet permette
converter converter
est è
un un
code codice
codes codici
valeurs valori
couleur colore
rvb rgb
de di

FR Le modèle de couleur RGB est un système de couleur additif (par opposition à soustractive) dans laquelle les lumières rouge, verte et bleue sont ajoutés ensemble à différentes proportions pour reproduire une vaste gamme d?autres couleurs.

IT Il modello di colore RGB è un sistema di colori additivo (al contrario di sottrattiva) in cui si aggiungono luci rosse, verde e blu insieme in varie proporzioni di riprodurre una vasta gamma di altri colori.

Francese Talianu
rgb rgb
additif additivo
lumières luci
proportions proporzioni
reproduire riprodurre
vaste vasta
gamme gamma
est è
un un
modèle modello
système sistema
et e
couleurs colori
le il
de di
couleur colore
différentes varie

FR En termes de couleur, les voitures de taxi elles-mêmes sont généralement jaunes, donc la nuance du texte devrait bien aller avec cette couleur: des bleus riches, des rouges ou des verts feront l'affaire

IT In termini di colore, le auto dei taxi sono solitamente gialle, quindi l'ombra del testo dovrebbe andare bene con questo colore: il blu intenso, il rosso o il verde andranno bene

Francese Talianu
taxi taxi
généralement solitamente
devrait dovrebbe
ou o
en in
texte testo
couleur colore
jaunes gialle
la il
bien bene
de di
du del

FR Les solutions de couleur pour les logos des sociétés de télévision ressemblent souvent à ceci: une couleur de base noble allant du bleu foncé au saphir est complétée par des couleurs auxiliaires (jaune, émeraude, graphite, blanc et autres)

IT Le soluzioni cromatiche per i loghi delle società televisive spesso hanno questo aspetto: un colore di base nobile dal blu scuro allo zaffiro è completato da assistenti colore (giallo, smeraldo, grafite, bianco e altri)

Francese Talianu
solutions soluzioni
logos loghi
télévision televisive
souvent spesso
noble nobile
saphir zaffiro
graphite grafite
complété completato
est è
jaune giallo
blanc bianco
bleu blu
foncé scuro
et e
de di
couleur colore
société società
au allo

FR Contrôlez chaque couleur et créez n'importe quelle couleur avec de précis outils d'édition. Et grâce à l'élaboration réaliste des couleurs, lancez-vous dans l'édition d'images RAW plus belles et plus authentiques que jamais.

IT Controlla e crea qualsiasi colore utilizzando strumenti di editing di precisione. E grazie all'elaborazione realistica dei colori, inizierai l'editing con le immagini in formato RAW più belle e verosimili che mai.

Francese Talianu
contrôlez controlla
précis precisione
outils strumenti
dimages immagini
belles belle
édition editing
créez crea
et e
nimporte qualsiasi
jamais mai
couleurs colori
couleur colore
plus più
de di

FR Par exemple, la Colombie-lettre comprend « u » dans des mots tels que la saveur, faveur, couleur, etc., alors que les Américains ne comprennent pas la lettre « u » en saveur, faveur, couleur, etc.

IT Per esempio, britannico includono la lettera ?U? in parole come sapore, favore, colore, ecc, mentre gli americani escludono la lettera ?U? di sapore, favore, colore, ecc

Francese Talianu
saveur sapore
faveur favore
etc ecc
comprennent includono
lettre lettera
couleur colore
américains americani
en in
mots parole
exemple esempio

FR Sur les pages comportant des miniatures, la couleur d’arrière-plan du pied de page s’affiche par dessus la couleur de votre zone de contenu principale.

IT Nelle pagine con miniature, il colore di sfondo del piè di pagina viene visualizzato sopra il colore dell'area del contenuto principale.

Francese Talianu
miniatures miniature
la il
page pagina
principale principale
couleur colore
de di
pages pagine
du del
par viene
dessus sopra
contenu contenuto

FR Le schéma de couleur est une combinaison de teintes claires sur une couleur grise calme.

IT La schema di colori è una combinazione di tonalità chiare su un colore grigio calmo.

Francese Talianu
schéma schema
combinaison combinazione
est è
claires chiare
grise grigio
de di
couleur colore
le la

FR Astuce : pour changer la couleur de votre texte, utilisez l’ajustement de couleur pour ce type de texte dans le panneau Styles du site. Pour en savoir plus, consultez l’article Modifier les couleurs.

IT Suggerimento: per modificare il colore del testo, utilizza il tweak di colore per quel tipo di testo in Stili sito. Per maggiori informazioni, visita Modificare i colori.

Francese Talianu
astuce suggerimento
utilisez utilizza
styles stili
modifier modificare
texte testo
en in
couleurs colori
couleur colore
de di
type tipo
pour per
site sito

FR Modifiez la couleur de la police. Par exemple, si la vidéo est principalement sombre, choisissez une couleur de police plus claire pour le texte superposé.

IT Cambia il colore del tipo di carattere. Ad esempio, se il video è per lo più scuro, scegli un colore del tipo di carattere più chiaro per il testo in sovrapposizione.

Francese Talianu
sombre scuro
choisissez scegli
modifiez cambia
est è
vidéo video
de di
police carattere
texte testo
couleur colore
plus più
exemple esempio
pour per

FR Si vous n’ajoutez pas d’image de remplacement pour appareil mobile, un arrière-plan de couleur apparaîtra sur les appareils mobiles. Vous pouvez définir cette couleur dans les couleurs de section.

IT Se non aggiungi un'immagine di fallback su dispositivi mobili, visualizzerai invece un colore di sfondo. Questo colore dipende dai colori della sezione.

Francese Talianu
arrière-plan sfondo
un un
appareils dispositivi
couleurs colori
couleur colore
mobiles mobili
de di
pas non
vous se
section sezione

FR Si vous n’ajoutez pas d’image de remplacement pour appareil mobile, un arrière-plan de couleur apparaîtra sur les appareils mobiles. Vous pouvez définir cette couleur dans les familles de templates suivantes :

IT Se non aggiungi un'immagine di fallback su dispositivi mobili, visualizzerai invece un colore di sfondo. Puoi scegliere questo colore nelle seguenti famiglie di modelli:

Francese Talianu
arrière-plan sfondo
couleur colore
familles famiglie
un un
appareils dispositivi
templates modelli
de di
mobiles mobili
pas non
pouvez puoi

FR Chaque style de texte peut être d’une couleur différente (définie dans le panneau Design de votre site), et l’ensemble du texte du site suit la couleur choisie pour ce style

IT Ogni stile di testo può avere un colore diverso, impostato nel pannello Design e tutto il testo del sito corrisponde al colore scelto per tale stile

Francese Talianu
différente diverso
panneau pannello
choisie scelto
style stile
design design
et e
peut può
chaque ogni
texte testo
suit un
de di
couleur colore
site sito
pour per

FR Ainsi, l’intégralité du texte normal (paragraphe) est de la même couleur, et chaque type de titre a la même couleur que les autres titres du même type

IT In pratica, tutto il testo normale (di paragrafo) sarà dello stesso colore, mentre ogni intestazione avrà lo stesso colore delle intestazioni dello stesso tipo

Francese Talianu
normal normale
la il
titres intestazioni
texte testo
paragraphe paragrafo
même stesso
de di
couleur colore
chaque ogni
type tipo
titre in
est sarà
et delle

FR Non. Les blocs Texte ne proposent pas de paramètre pour ajouter une couleur d’arrière-plan unique. Pour obtenir cet effet, la meilleure solution est d’utiliser des blocs Image Poster avec des images de couleur unie.

IT Il Blocco di testo non ha un'opzione per impostare colori di sfondo unici. Il modo migliore per creare quest'effetto è utilizzare Blocchi immagine Poster con immagini a tinta unita.

Francese Talianu
paramètre impostare
blocs blocchi
est è
dutiliser utilizzare
la il
image immagine
images immagini
texte testo
de di
unique unici
meilleure migliore
solution modo
pour per

FR Notez que si votre objectif est de modifier la couleur d’arrière-plan de la cellule ou de la ligne, cliquez sur le bouton Couleur d’arrière-plan .

IT Nota che, se desideri modificare il colore di sfondo della cella o della riga, devi cliccare sul pulsante Colore di sfondo.Pulsante

Francese Talianu
notez nota
cellule cella
modifier modificare
ou o
de di
couleur colore
sur le sul
bouton pulsante
cliquez sur cliccare
ligne riga

FR Cliquez sur Couleur d’arrière-plan  pour définir la couleur de mise en évidence pour faire ressortir les modifications

IT Fai clic su Colore di sfondo  per impostare il colore di evidenziazione

Francese Talianu
mise en évidence evidenziazione
définir impostare
la il
de di
cliquez clic
couleur colore
pour per

FR Les modifications apportées aux discussions, aux pièces jointes ou à la mise en forme (couleur de la police, couleur d’arrière-plan, etc.) ne sont pas consignées dans la colonne.

IT Le modifiche apportate alle discussioni, agli allegati o alla formattazione (colore carattere, colore sfondo, ecc.) non vengono registrati nella colonna.

Francese Talianu
modifications modifiche
discussions discussioni
police carattere
etc ecc
colonne colonna
ou o
couleur colore
mise en forme formattazione
jointes allegati
la le
de agli
aux alle

FR Sélectionnez la couleur souhaitée. La couleur de la barre des tâches changera instantanément selon votre sélection.  

IT Seleziona il colore desiderato. Il colore della barra delle attività si modifica immediatamente alla tua selezione.  

Francese Talianu
barre barra
instantanément immediatamente
souhaité desiderato
sélectionnez seleziona
sélection selezione
la il
couleur colore
de alla
de la della

FR Lorsque vous créez un espace de travail, il hérite des paramètres de couleur et du logo (vous trouverez des détails dans l’article Couleur et logo) actuels de votre organisation.

IT Quando crei un workspace, erediterà le impostazioni di colore e il logo (i dettagli su questo argomento sono disponibili nell'articolo Colore e Logo) nella tua azienda in quel momento.

Francese Talianu
créez crei
paramètres impostazioni
logo logo
détails dettagli
actuels disponibili
espace de travail workspace
un un
et e
organisation azienda
de di
couleur colore
du nella
lorsque quando

FR Choisissez le thème souhaité ou utilisez les codes de couleur pour définir les propriété de couleur individuelle.

IT Scegli il tema desiderato o utilizza i codici di colore per impostare proprietà di colore specifiche.

Francese Talianu
choisissez scegli
souhaité desiderato
utilisez utilizza
codes codici
définir impostare
ou o
thème tema
de di
le il
couleur colore
pour per

FR Les agents de transfert dans l'industrie textile sont des agents auxiliaires utilisés pour la teinture des fibres. Leur fonction est de changer la couleur du tissu quelles que soient sa couleur et son intensité initiales.

IT Gli agenti di trasferimento nell?industria tessile sono agenti ausiliari utilizzati per la tintura delle fibre. La loro funzione è quella di cambiare il colore del tessuto indipendentemente dal suo colore e intensità iniziale.

Francese Talianu
agents agenti
transfert trasferimento
fibres fibre
fonction funzione
changer cambiare
est è
tissu tessuto
textile tessile
la il
et e
utilisés utilizzati
de di
couleur colore
du del
sont sono
pour per

FR Leur fonction est de changer la couleur du tissu quelles que soient sa couleur et son intensité initiales

IT La loro funzione è quella di cambiare il colore del tessuto indipendentemente dal suo colore e intensità iniziale

Francese Talianu
fonction funzione
changer cambiare
tissu tessuto
est è
la il
et e
de di
couleur colore
du del

FR Une autre caractéristique de la résolution d'écran est la profondeur de couleur, qui mesure le nombre de bits représentant la couleur de chaque pixel

IT Un'altra caratteristica della risoluzione dello schermo è la profondità di colore che misura il numero di bit che rappresentano il colore di ogni pixel

Francese Talianu
caractéristique caratteristica
bits bit
pixel pixel
profondeur profondità
résolution risoluzione
est è
mesure misura
chaque ogni
couleur colore
écran schermo
de di
nombre numero

Mustrà 50 di 50 traduzzioni