Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "aimants" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "aimants" da Francese à Talianu

Traduzioni di aimants

"aimants" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

aimants magneti magnetici

Traduzzione di Francese à Talianu di aimants

Francese
Talianu

FR Aimants verre Aimants bois Aimants photos Aimants quilles Pieds magnétiques Animaux magnétiques Aimants rétro

IT Magneti in vetro Magneti in legno Magneti per fotografie Magneti a birillo Piedini magnetici Animali magnetici Magneti retrò

Francese Talianu
verre vetro
bois legno
animaux animali
photos fotografie
rétro retrò
aimants magneti
magnétiques magnetici

FR Les aimants en ferrite sont également appelés aimants bruts, aimants en ferrite dur ou aimants céramiques permanents

IT I magneti in ferrite sono conosciuti anche come magneti grezzi, magneti in ferrite dura o magneti in ceramica

Francese Talianu
aimants magneti
dur dura
en in
également anche
ou o
les i
sont sono

FR Ces accessoires sont particulièrement adaptés aux aimants en néodyme, aux aimants en ferrite et aux aimants en pot. Pour plus de facilité, vous trouvez pour chaque article un lien vers une sélection d'aimants adaptés.

IT Quei accessori sono particolarmente adatti per i magneti al neodimio, i magneti in ferrite e i magneti con base in acciaio. Per ogni accessorio è disponibile un pratica selezione di magneti adatti.

Francese Talianu
aimants magneti
néodyme neodimio
sélection selezione
accessoires accessori
un un
et e
particulièrement particolarmente
chaque ogni
en in
de di
sont sono
pour per

FR Les aimants ne sont pas des jouets. Veuillez lire les consignes de sécurité correspondantes attentivement. Si vous offrez les Aimants en néodyme ou les Aimants en ferrite, pensez à joindre les consignes de sécurité au cadeau.

IT I magneti non sono giocattoli. Vi invitiamo a leggere attentamente i rispettivi avvisi di sicurezza. Se desiderate regalare Magneti al neodimio o Magneti in ferrite, includete nella confezione anche gli avvisi di sicurezza.

Francese Talianu
aimants magneti
jouets giocattoli
sécurité sicurezza
attentivement attentamente
néodyme neodimio
ou o
au al
de di
en in
à a
sont sono

FR C'est particulièrement pratique pour les catégories aimants néodyme, aimants ferrite et aimants en pot

IT Ciò risulta particolarmente utile per i magneti al neodimio, in ferrite e con base in acciaio

Francese Talianu
pratique utile
aimants magneti
néodyme neodimio
et e
particulièrement particolarmente
en in
pour per
les ciò

FR En plus des aimants en pot avec trou de fixation biseauté en ferrite et de forme rectangulaire, vous trouverez également dans notre assortiment des aimants en pot avec perçage cylindrique ainsi que des aimants sans pot à visser.

IT Oltre ai magneti con base in acciaio con foro svasato in ferrite e di forma angolare, nel nostro assortimento trovate anche magneti con base in acciaio con foro cilindrico e magneti senza base in acciaio da avvitare.

Francese Talianu
aimants magneti
trou foro
forme forma
trouverez trovate
assortiment assortimento
et e
également anche
en in
de di
notre nostro

FR Aimants de bureau, aimants pour tableaux magnétiques, aimants pour tableau d'affichage - supermagnete.fr

IT Magneti da ufficio, magneti per lavagne, magneti per bacheche - supermagnete.it

Francese Talianu
bureau ufficio
tableaux bacheche
aimants magneti

FR Les aimants de levage sont dotés d'aimants en néodyme qui sont, par nature, cassants. Si l'aimant de levage entre violemment en collision avec des objets métalliques ou d'autres aimants, il pourra se fendre voire se briser.

IT I magneti per il recupero di oggetti metallici sono dotati di magneti al neodimio che, per loro natura, sono molto fragili: se si scontrano violentemente con oggetti metallici o con altri magneti, possono scheggiarsi o addirittura frantumarsi.

Francese Talianu
aimants magneti
néodyme neodimio
métalliques metallici
dautres altri
pourra possono
nature natura
ou o
objets oggetti
de di
sont sono

FR Car supermagnete propose aux entreprises et particuliers des aimants permanents et des produits à base d'aimants de première qualité, en différentes formes et dimensions qui se prêtent à de multiples emplois.

IT Infatti, su supermagnete offriamo ad aziende e clienti privati magneti permanenti e prodotti magnetici di alta qualità in diverse forme e dimensioni e con molteplici possibilità d'impiego.

Francese Talianu
entreprises aziende
particuliers privati
permanents permanenti
formes forme
dimensions dimensioni
aimants magneti
différentes diverse
et e
produits prodotti
multiples molteplici
en in
se alta
de di

FR Chez supermagnete, vous trouverez par exemple différents aimants AlNico comme des aimants fer à cheval et des cylindres magnétiques pour la science et pour l'école.

IT Perciò, ad esempio, trovate su supermagnete diversi magneti in AlNiCo, come magneti a ferro di cavallo e cilindri magnetici.

Francese Talianu
fer ferro
cheval cavallo
aimants magneti
et e
magnétiques magnetici
différents diversi
à a
trouverez trovate
exemple esempio
chez in
comme di

FR Des aimants puissants ne sont pas un jouet - ils peuvent causer des blessures mortelles. Consultez les consignes de sécurité pour une utilisation sûre des aimants.

IT Magneti così potenti non sono un giocattolo: possono causare lesioni mortali. Osservate gli avvisi di sicurezza per un uso appropriato dei magneti.

Francese Talianu
aimants magneti
puissants potenti
jouet giocattolo
causer causare
blessures lesioni
un un
peuvent possono
utilisation uso
sécurité sicurezza
de di
sont sono
pour per

FR Veuillez tenir compte de nos Consignes de sécurité pour aimants en néodyme quand vous manipulez des aimants en néodyme.

IT Quando si maneggiano magneti al neodimio, prestare attenzione ai nostri Avvisi di sicurezza per i magneti al neodimio.

Francese Talianu
sécurité sicurezza
aimants magneti
néodyme neodimio
de di
nos nostri
pour per

FR Veuillez tenir compte de nos Consignes de sécurité pour aimants en ferrite quand vous manipulez des aimants en ferrite.

IT Quando si maneggiano magneti in ferrite, prestare attenzione ai nostri Avvisi di sicurezza per i magneti in ferrite.

Francese Talianu
sécurité sicurezza
aimants magneti
en in
de di
nos nostri
pour per

FR Des aimants en néodyme sont cassants. Lors d'une collision de deux aimants, ceux-ci peuvent se briser. Des éclats coupants pourraient être projetés à plusieurs mètres et blesser vos yeux.

IT I magneti al neodimio sono fragili. Se due magneti si scontrano possono scheggiarsi. Schegge appuntite possono venire proiettate a diversi metri di distanza e ferire gli occhi.

Francese Talianu
aimants magneti
néodyme neodimio
yeux occhi
à a
mètres metri
peuvent possono
et e
de di
sont sono
vos i

FR Le tableau ci-après représente les caractéristiques physiques de nos Aimants en ferrite. Vous trouverez également d'autres informations utiles dans le tableau récapitulatif de nos aimants en ferrite.

IT Le proprietà fisiche dei Magneti in ferrite sono disponibili nella seguente tabella. Nella Tabella riassuntiva dei nostri magneti in ferrite trovate altre informazioni utili.

Francese Talianu
tableau tabella
physiques fisiche
aimants magneti
trouverez trovate
informations informazioni
utiles utili
caractéristiques proprietà
après seguente
en in
dautres altre
le le

FR Des aimants en néodyme ont une température maximale d'utilisation se situant entre 80 et 200 °C. La plupart des aimants en néodyme perdent une partie de leur force d'adhérence de façon permanente à partir d'une température de 80 °C.

IT I magneti al neodimio hanno una temperatura massima di esercizio da 80 a 200 °C. La maggior parte dei magneti al neodimio perde in modo permanente una parte della propria forza di attrazione a una temperatura superiore a 80 °C.

Francese Talianu
aimants magneti
néodyme neodimio
température temperatura
maximale massima
force forza
permanente permanente
façon modo
c c
en in
à a
partir da
ont hanno
plupart maggior parte
de di

FR Ces aimants dits "Supermagnete" sont dix fois plus forts que des aimants classiques en ferrite et conviennent pour des utilisations les plus variées.

IT Questi cosiddetti "supermagneti" sono dieci volte più forti dei magneti in ferrite convenzionali e sono adatti per un'ampia gamma di applicazioni.

Francese Talianu
aimants magneti
forts forti
classiques convenzionali
utilisations applicazioni
en in
et e
dix dieci
ces questi
plus più
sont sono
pour per

FR L'assortiment des aimants de levage s'élargit rapidement. Il existe désormais des aimants extrêmement puissants et des accessoires adaptés pour la pêche à l'aimant.

IT L'assortimento di magneti per il recupero di oggetti metallici cresce rapidamente. Tra le novità ci sono magneti potentissimi e accessori per la pesca magnetica.

Francese Talianu
rapidement rapidamente
accessoires accessori
pêche pesca
aimants magneti
et e
de di
la il
existe ci sono

FR Même les aimants en néodyme les plus petits sont aussi forts que des aimants classiques en ferrite plus gros

IT I magneti al neodimio più piccoli sono già potenti quanto i magneti in ferrite tradizionali più grandi.

Francese Talianu
aimants magneti
néodyme neodimio
petits piccoli
classiques tradizionali
en in
plus più
n già
gros grandi
sont sono

FR Ne laissez pas des aimants s'entrechoquer, le revêtement pourrait se détacher ou les aimants se briser

IT Non fate scontrare i magneti al neodimio, altrimenti c'è il rischio che il rivestimento si stacchi o che i magneti si rompano

Francese Talianu
aimants magneti
revêtement rivestimento
ou o
le il

FR En raison de la couche de matière synthétique ou de caoutchouc, la force d'adhérence maximale de ces aimants est légèrement plus faible par rapport aux aimants néodyme de la même taille sans revêtement.

IT Tuttavia, a causa dell'involucro di plastica o di gomma, la forza di attrazione massima di questi magneti è leggermente inferiore a quella dei magneti al neodimio della stessa dimensione, ma senza rivestimento.

Francese Talianu
synthétique plastica
caoutchouc gomma
aimants magneti
légèrement leggermente
néodyme neodimio
taille dimensione
ou o
est è
revêtement rivestimento
raison causa
force forza
de di
ces questi

FR Même avec cette astuce, il n'est pas très simple de coudre les aimants avec une machine à coudre car de nombreuses pièces de la machine sont magnétiques. En cas de doute, nous vous recommandons de coudre les aimants à la main.

IT Anche con questo trucco non è affatto facile cucire i magneti con la macchina da cucire perché molte parti della macchina sono magnetiche. Nel dubbio, vi consigliamo di cucire i magneti a mano.

Francese Talianu
astuce trucco
simple facile
coudre cucire
pièces parti
doute dubbio
aimants magneti
à a
nombreuses molte
magnétiques magnetiche
de di
cas la
recommandons consigliamo
main mano
machine macchina
la della
même anche
pas non
sont sono

FR Des aimants plats en pot sont des aimants carrés ou rectangulaires en pot qui peuvent être fixés à l'aide d'une vis à tête frisée

IT I magneti piatti a barra sono magneti rettangolari o quadrati con base in acciaio che possono essere fissati con viti a testa svasata

Francese Talianu
aimants magneti
plats piatti
carrés quadrati
vis viti
tête testa
ou o
peuvent possono
en in
qui che
à a
sont sono
être essere

FR Nous vendons également des aimants en pot ronds à visser ainsi que des aimants à visser sans profilé en acier.

IT Offriamo anche magneti rotondi con base in acciaio da avvitare e magneti da avvitare senza profilo in acciaio.

Francese Talianu
aimants magneti
acier acciaio
ronds rotondi
profil profilo
également anche
sans senza
en in
des e
ainsi con

FR Ces aimants en pot peuvent être fixés à l'aide d'une sans tête fraisée. Nous proposons également des aimants en pot pour vis à tête fraisée.

IT Questi magneti con base in acciaio possono essere fissati con una vite non a testa svasata. Nel nostro assortimento abbiamo anche magneti con base in acciaio per viti a testa svasata.

Francese Talianu
aimants magneti
tête testa
peuvent possono
vis viti
en in
également anche
à a
pour per
être essere
ces questi

FR Parfaits pour nos aimants en pot et aimants grappins cylindriques

IT Ideali per i nostri magneti con base in acciaio e le nostre basi magnetiche

Francese Talianu
parfaits ideali
aimants magneti
en in
et e
pour per
nos nostri

FR Ces aimants en pot ont un manchon taraudé dans lequel on peut visser des crochets, des ?illets, etc. Nous vendons également des crochets magnétiques ainsi que des aimants avec ?illet similaires.

IT Questi magneti con base in acciaio sono dotati di una boccola filettata in cui si possono avvitare ganci, occhielli, ecc... Nel nostro assortimento abbiamo anche magneti con gancio e magneti con occhiello della stessa forma.

Francese Talianu
etc ecc
aimants magneti
également anche
ces questi
en in
un una
peut possono
similaires cui
ainsi di

FR Ils sont constitués de ferrite et non de néodyme comme les aimants en pot avec trou de fixation et les aimants en pot avec filetage intérieur du même type

IT Sono prodotti in ferrite e non al neodimio come i magneti con base in acciaio con foro e i magneti con base in acciaio con filettatura interna della stessa forma

Francese Talianu
néodyme neodimio
aimants magneti
trou foro
et e
en in
sont sono
n non

FR Tous les aimants parallélépipédiques en ferrite ont leurs pôles nord et sud sur les deux surfaces les plus grandes. Avez-vous besoin d'aimants plus puissants ? Nous proposons un vaste choix de parallélépipèdes magnétiques en néodyme.

IT Tutti i parallelepipedi magnetici in ferrite hanno i poli nord e sud sulle due superfici più grandi. Siete alla ricerca di magneti più potenti? Vi offriamo un assortimento molto ampio di parallelepipedi magnetici al neodimio.

Francese Talianu
pôles poli
nord nord
sud sud
surfaces superfici
puissants potenti
néodyme neodimio
choix assortimento
aimants magneti
un un
vous vi
et e
grandes grandi
magnétiques magnetici
en in
ont hanno
proposons offriamo

FR Nous connaissons les aimants ferrite surtout sous la forme des aimants classiques pour tableaux que nous trouvons à l'école, au bureau et à la maison

IT I magneti in ferrite sono conosciuti soprattutto come magneti per lavagna tradizionali e di solito si trovano in scuole, uffici e in casa

Francese Talianu
aimants magneti
classiques tradizionali
école scuole
et e
bureau uffici
surtout soprattutto
maison casa

FR Les aimants en ferrite appartiennent au groupe des aimants permanents.

IT I magneti in ferrite appartengono al gruppo dei magneti permanenti.

Francese Talianu
aimants magneti
appartiennent appartengono
groupe gruppo
permanents permanenti
au al
en in
les i

FR Les aimants en ferrite sont la sorte d'aimants la plus fabriquée au monde

IT I magneti in ferrite sono tra i magneti più prodotti in tutto il mondo

Francese Talianu
aimants magneti
la il
en in
monde mondo
plus più
les i
sont sono

FR C'est pourquoi les aimants en ferrite sont également appelés aimants céramiques

IT Poiché la loro lavorazione è molto economica, i magneti permanenti ceramici trovano impiego in prodotti e applicazioni che richiedono un magnete permanente conveniente

Francese Talianu
également molto
aimants magneti
en in

FR Nous proposons des aimants pour tableaux dans de nombreuses formes, couleurs et tailles différentes. Les aimants pour tableau d'affichage conviennent par exemple pour le bureau, la cuisine, la chambre d'enfants ou l'école pour :

IT Offriamo una grande varietà di magneti per lavagna in forme, colori e dimensioni diversi. I magneti per bacheche si possono utilizzare in ufficio, in cucina, nella camera dei bambini e a scuola, per esempio su:

Francese Talianu
aimants magneti
tableaux bacheche
école scuola
formes forme
bureau ufficio
cuisine cucina
chambre camera
tableau lavagna
couleurs colori
et e
tailles dimensioni
proposons offriamo
différentes diversi
exemple esempio
le i
de di
pour per

FR Tous les aimants n'adhèrent pas très bien sur la peinture magnétique, des aimants classiques en ferrite sont trop faibles

IT Non tutti i magneti aderiscono bene sulla vernice magnetica e i magneti convenzionali in ferrite sono troppo deboli

Francese Talianu
classiques convenzionali
faibles deboli
aimants magneti
bien bene
magnétique magnetica
en in
trop troppo
peinture vernice
sont sono
la sulla
pas non

FR Vous trouverez une liste détaillée des aimants adéquats dans nos Q&R Quels aimants choisir pour des murs peints avec de la peinture magnétique ?

IT Un elenco completo dei magneti adatti è disponibile nelle nostre FAQ Quali sono i magneti più adatti per le pareti dipinte con vernice magnetica?

Francese Talianu
aimants magneti
murs pareti
magnétique magnetica
vous nostre
une un
liste elenco
peinture vernice
de dei
la le
des nelle
avec con
nos i
quels quali
pour per

FR Des aimants néodyme et des aimants en pot plus lourds ne sont pas adaptés à une utilisation sur les bandes ferreuses ou les bandes métalliques

IT Pesanti magneti con base in acciaio o pesanti magneti al neodimio non sono adatti per il nastro ferroso e per il nastro metallico

Francese Talianu
aimants magneti
néodyme neodimio
lourds pesanti
bandes nastro
et e
ou o
en in
sont sono
à per

FR Consultez nos pages Q&R "Quels aimants choisir pour des murs peints avec de la peinture magnétique ?" et "Quels aimants conviennent aux tableaux magnétiques en verre?" pour plus d'informations.

IT Trovate informazioni utili sulla pagina delle FAQ "Quali sono i magneti più adatti per le pareti dipinte con vernice magnetica?" e "Quali sono i magneti più adatti per le lavagne magnetiche in vetro?".

Francese Talianu
verre vetro
pages pagina
aimants magneti
murs pareti
et e
magnétique magnetica
magnétiques magnetiche
en in
la le
peinture vernice
plus più

FR Ce ne sont pas des aimants ! Mais nous vendons également des aimants autocollants et des plaquettes magnétiques autocollantes.

IT Questi non sono magneti! Tuttavia, nel nostro assortimento abbiamo anche magneti autoadesivi e piastrine magnetiche autoadesive..

Francese Talianu
plaquettes piastrine
aimants magneti
et e
également anche
sont sono
magnétiques magnetiche

FR Lorsque vous utilisez des aimants sur des surfaces délicates, nous vous conseillons vivement de vous servir d'aimants en pot caoutchoutés ou de capuchons en caoutchouc

IT Quando si utilizzano magneti su superfici delicate consigliamo assolutamente di utilizzare magneti gommati con base in acciaio oppure cappucci di gomma

Francese Talianu
aimants magneti
surfaces superfici
conseillons consigliamo
caoutchouc gomma
en in
de di
ou oppure

FR support d'adhérence pour aimants, à visser, 12 aimants puissants incl., dans différentes couleurs

IT supporto per magneti, da avvitare, incl. 12 potenti magneti, in diversi colori

Francese Talianu
support supporto
aimants magneti
puissants potenti
différentes diversi
couleurs colori

FR Aimants pour tableau mémo punaises magnétiques aimants cône de couleur - supermagnete.fr

IT Puntine magnetiche per bacheca calamite birillo colorate - supermagnete.it

Francese Talianu
tableau bacheca
magnétiques magnetiche

FR support d'adhérence pour aimants, avec fixation magnétique, 12 aimants puissants incl.

IT supporto per magneti, con montaggio magnetico, incl. 12 potenti magneti

Francese Talianu
support supporto
puissants potenti
aimants magneti
pour per
avec con
magnétique magnetico

FR Cette caractéristique est plus prononcée avec des aimants en pot qu'avec d'autres aimants en ferrite

IT Questa proprietà è molto più accentuata nei magneti con base in acciaio che negli altri magneti in ferrite e al neodimio

Francese Talianu
aimants magneti
est è
dautres altri
plus più
cette questa
en in
avec con
des negli

FR Des aimants ne doivent pas être posés sur du film magnétique car ils le démagnétiseraient. Nos tableaux magnétiques conviennent par exemple comme surface d'adhérence pour les aimants.

IT I magneti non devono essere attaccati sui fogli magnetici, perché li potrebbero smagnetizzare. Come superficie di appoggio per magneti sono invece adatte, per esempio, le nostre lavagne magnetiche.

Francese Talianu
surface superficie
aimants magneti
doivent devono
les li
le le
magnétiques magnetici
exemple esempio
être essere
comme di

FR support d'adhérence pour aimants, à visser, 6 aimants puissants incl., dans différentes couleurs

IT supporto per magneti, da avvitare, incl. 6 potenti magneti, in diversi colori

Francese Talianu
support supporto
aimants magneti
puissants potenti
différentes diversi
couleurs colori

FR support d'adhérence pour aimants, avec fixation magnétique, 10 aimants puissants incl.

IT supporto per magneti, con montaggio magnetico, incl. 10 potenti magneti

Francese Talianu
support supporto
puissants potenti
aimants magneti
pour per
avec con
magnétique magnetico

FR Des aimants ne doivent pas être posés sur des bandes magnétiques autocollantes car ils les démagnétiseraient. Nos bandes métalliques autocollantes ou nos barres magnétiques conviennent par exemple comme surface d'adhérence pour les aimants.

IT I magneti non devono essere attaccati sui nastri magnetici autoadesivi, perché li potrebbero smagnetizzare. Come superficie di appoggio per magneti sono invece adatti, per esempio, i nastri metallici autoadesivi oppure le barre magnetiche.

Francese Talianu
bandes nastri
métalliques metallici
barres barre
surface superficie
aimants magneti
doivent devono
les li
magnétiques magnetici
ou oppure
exemple esempio
être essere
nos i
comme di

FR Les aimants sont vendus par bande de 5 paires, donc 10 aimants au total. Pour recevoir une bande comme sur la photo, il faut passer commande de 10 pièces.

IT Questo articolo include una striscia con 5 coppie di magneti, contiene perciò in totale 10 magneti. Se ordina 10 pezzi dal nostro shop, riceverà una striscia come quella mostrata in foto.

Francese Talianu
aimants magneti
bande striscia
photo foto
pièces pezzi
commande ordina
de di
paires coppie
une totale

FR Notre conseil : Compléter la bande métallique décorative avec d'autres aimants de Trendform. Vous trouverez un large choix dans la catégorie aimants pour frigo.

IT Il nostro consiglio: perché non scegliere anche altri magneti per il nastro metallico decorativo di Trendform? Un'ampia selezione è disponibile tra le calamite da frigo.

Francese Talianu
bande nastro
métallique metallico
dautres altri
aimants magneti
frigo frigo
conseil consiglio
choix scegliere
la il
de di
notre nostro
pour per

Mustrà 50 di 50 traduzzioni